Regulationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6267件
These regulations shall be called the Designs Regulations, 1999, and shall come into operation on the date of publication hereof.例文帳に追加
本規則は,1999年意匠規則と称し,公示の日から施行する。 - 特許庁
“Regulations under the PCT” means the Regulations under the Patent Cooperation Treaty; 例文帳に追加
「PCTに基づく規則」とは,特許協力条約に基づく規則をいう。 - 特許庁
(d) the regulations for the use of the collective trademarks;例文帳に追加
(d) 団体商標の使用規則 - 特許庁
Section 1 Regulations on Development Activities, etc. 例文帳に追加
第一節 開発行為等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I wrote regulations for the united states例文帳に追加
私はアメリカの規制を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there were all kinds of regulations.例文帳に追加
実に様々な規制がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It consists of 50 volumes about detailed enforcement regulations of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加
律令の施行細則50巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
regulations that stipulate the kind of testimony allowed in parliament 例文帳に追加
議院証言法という法律 - EDR日英対訳辞書
(s) "Regulations" means this set of rules and regulations and such Regulations as may be formulated by the Director of Bureau of Legal Affairs and approved by the Director General.例文帳に追加
(s) 「規則」とは,この一連の規則及び法務局長が作成し長官が承認する規則をいう。 - 特許庁
Regulations under the Patent Act Article 25octies reads: 例文帳に追加
特許法施行規則第 25 条の 8 - 特許庁
(i) Cases in which the handling of personal information is based on laws and regulations 例文帳に追加
一 法令に基づく場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisional Regulations on Sakhalin, 1867, Russian Empire 例文帳に追加
樺太島仮規則 1867年 ロシア帝国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3) Regulations set forth in Paragraph 1, 8 (1).4)例文帳に追加
③ 第1の8(1)④に規定する規則 - 厚生労働省
These new regulations will be enforced immediately.例文帳に追加
本法令は 直ちに施行されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, in accordance with emergency evacuation regulations例文帳に追加
「よって 緊急避難の規定により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These regulations shall be called the Trade Mark Regulations, 1995, and shall come into operation on 1 May 1995.例文帳に追加
本規則は,1995年商標規則と称し,1995年5月1日から施行する。 - 特許庁
Dispositions Against Violations of Laws and Regulations, etc. 例文帳に追加
法令等の違反に対する処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Consolidated prudential regulations of insurance companies 例文帳に追加
3.保険会社の連結財務規制 - 金融庁
The regulations have been tightened up [have been made more rigorous] recently. 例文帳に追加
規則が最近きびしくなった. - 研究社 新和英中辞典
That would be contrary to the school regulations. 例文帳に追加
そんなことをしては校則に違う - 斎藤和英大辞典
act in conformity with company regulations 例文帳に追加
会社の規則に従って行動する. - 研究社 新英和中辞典
(b) the documentary searches prescribed by the regulations. 例文帳に追加
(b) 規則によって定める文献調査 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|