「START position」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus for forming an image accurately in a predetermined position compared with the case of not having this configuration, in the case of writing an electrostatic latent image in an image holder based on a write start signal inputted at a predetermined time interval required for one main scanning, and to provide a program.例文帳に追加

１主走査に要する予め定められた時間間隔で入力される書込開始信号に基づいて像保持体に静電潜像を書き込む場合、本構成を有さない場合に比べ、精度良く予め定められた位置に画像を形成する、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording device and a hologram reproducing device, capable of maintaining constant a relationship between an objective lens and the optical axis position of a laser beam even if the objective lens is not integrated with a start mirror and even when the objective lens is driven, and suppressing a cost increase even without providing any large driving mechanism on the device.例文帳に追加

対物レンズと立上げミラーを一体にせずとも、対物レンズが駆動しても対物レンズとレーザ光の光軸位置の関係を一定に保つことが可能であり、また装置に大がかりな駆動機構を設けずコストＵＰを抑制できるホログラム記録装置及びホログラム再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mooring rope which eliminates any entanglement of the rope, prevents any damages on a pump case or an impeller, prevents the rope from being bulky when the rope is accommodated, eliminates any sudden start when the rope is used for towing, easily changes the fitting position of a float, and easily adjusts the length of the rope.例文帳に追加

ロープの絡みつきをなくして、ポンプケースやインペラーに損傷を防止するとともに、収納時におけるロープの嵩張りをなくし、牽引ロープとして使用する場合には急発進をなくし、フロートの取付位置の変更を容易化し、さらにロープの長さ調節が簡易に行なうことができる等の係留用ロープを提供すること。 - 特許庁

At that time, the adhesion of the ECT sensor 114 at a flaw inspection start position is confirmed, flaw inspection is performed after the confirmation while operating a manipulator 113 under the same condition as prior scanning to acquire data, the adhesion is determined from the acquired data, and when the adhesion is low, the condition is readjusted to perform flaw inspection.例文帳に追加

その際、探傷スタート位置におけるＥＣＴセンサ１１４の密着性を確認し、確認後、事前走査と同じ条件でマニピュレータ１１３を操作しながら探傷を実施してデータを取得し、取得したデータから密着性を判断し、密着性が低い場合は、条件を再調整して探傷を行う。 - 特許庁

A distance measurement failure count part 12 counts the number of times of setting failure when setting the delay time again and the distance measuring window width determining part 13 changes frequency in the case of securing the same area as the time of initial start and in the case of securing the area specified from the position information corresponding to the number of times of failure.例文帳に追加

距離測定失敗カウント部１２は、再度遅延時間を設定するときの設定失敗回数をカウントし、距離測定ウィンドウ幅決定部１３は、初期起動時と同じ領域を確保する場合と位置情報から特定される領域を確保する場合の頻度を失敗回数に応じて変更する。 - 特許庁

This stacker bundler is provided with a vibration roller 18 once applying the jumping vibration to the printed sheets 2 reaching a boundary part with printed sheet 2 lower end level vertically arranged in the accumulation part 3 as a reference, in the boundary part wherein the printed sheet supply path 7 is connected to the vertical arrangement start position 6 of the printed sheets 2 in the accumulation part 3.例文帳に追加

集積部３における刷本２の立て並べ開始位置６に対して刷本供給路７が接続される境界部に、集積部３で立て並べされる刷本２下端レベルを基準としてこの境界部へ至った刷本２に一旦、飛び上がり振動を与えるバイブローラ１８が設けられているものとした。 - 特許庁

When a leading character NPC1 and a player character PC following it are controlled to move along a predetermined moving path, and the leading character NPC1 reaches a wall through attitude start spot set before the wall position, the leading character NPC1 is controlled to take a given wall through attitude.例文帳に追加

所定の移動経路に沿って先頭キャラクタＮＰＣ１及びそれに追走するようにプレーヤキャラクタＰＣが移動制御され、壁位置の手前に設定された壁抜け姿勢開始地点に先頭キャラクタＮＰＣ１が達した際に、所与の壁抜け姿勢を先頭キャラクタＮＰＣ１にとらせる制御が行われる。 - 特許庁

The apparatus obtains a distance between a position of the user who has issued the print job and the print processing apparatus, and performs a plurality of printing processing corresponding to a plurality of printing steps on the basis of the distance and a table in which each processing start condition in the plurality of printing steps is defined based on a distance between a user and the print processing apparatus.例文帳に追加

印刷ジョブを発行したユーザの位置と印刷処理装置との距離を取得し、前記距離と、複数の印刷工程におけるそれぞれの処理の開始条件をユーザと前記印刷処理装置の距離によって定義したテーブルとに基づいて、複数の印刷工程に対応する複数の処理を行う。 - 特許庁

In the measurement start position adjusting mode, however, the control means 70 controls so that a low-coherence light source 10B of the light source unit 10 emits a second low-coherence light L10, and that the image acquisition means 50 acquires the tomographic image signal from the interference light L4 by the second low-coherence light L10.例文帳に追加

一方、測定開始位置調整モード時には制御手段７０は光源ユニット１０の低コヒーレンス光源１０Ｂが第２低コヒーレンス光Ｌ１０を射出し、画像取得手段５０が第２低コヒーレンス光Ｌ１０による干渉光Ｌ４を検出から断層画像信号を取得するように制御する。 - 特許庁

The panel is moved at an operation start to automatically clean a filter and is returned to a flat position at a stop to improve the ease of cleaning.例文帳に追加

運転時も室内機内部に納まる可動パネルを配置することで、パネル開閉用にユニット寸法以外の寸法が必要なく、運転停止時は上面吸込み部にパネルを配置して埃等の侵入防止、運転開始時にはパネル移動によるフィルターの自動掃除、さらに停止時の全面フラット化による清掃性を向上する構造とした。 - 特許庁

An intermediate code generating part 11 includes an offset which indicates a drawing start position of an enlarged image into the intermediate code image data so as to ensure the continuity between bands or pages in the case where the enlarged image stretches over a plurality of bands or pages when a source image delivered from a host processor 1 is enlarged and drawn.例文帳に追加

中間コード生成部１１は、上位処理装置１から渡されたソースイメージを拡大して描画する際に、拡大したイメージが複数のバンドあるいはページに跨る場合に、バンド間あるいはページ間の連続性を保証するように、拡大イメージの描画開始位置を示すオフセットを中間コード画像データに含めておく。 - 特許庁

When a transfer switch S detects that the water tray 33 has reached an open position before a water supply standby time T1 has passed from the start of deicing operation, a water supply valve 52 is controlled to open without waiting for the passage of the water supply standby time T1, and supply of meltwater to the water tray 33 is started.例文帳に追加

除氷運転開始から給水待機時間Ｔ１が経過する前に、水皿３３が開放位置に到達したことを切換えスイッチＳが検知したときには、給水待機時間Ｔ１の経過を待たずに給水弁５２を開放制御して、水皿３３上への融氷水の供給を開始する。 - 特許庁

To provide an information generating apparatus, an information generating processing program and an information generating method, capable of efficiently and appropriately generating a symbol data, such as notice data for displaying a symbol, such as notes at a position where a start point and an end point of facility, such as a tunnel constructed associated with a road, exist.例文帳に追加

道路に付随して設けられたトンネル等の施設の始点や終点が存在する位置に注記等の記号を表示させるための注記データ等の記号データを効率良く、適切に生成することを可能とする情報生成装置、情報生成処理プログラム及び情報生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method and equipment that compensate signal delay due to interposition of an I/O interface between a robot controller and a laser oscillator and that, when the robot hand comes to a starting end or a completing end of a laser irradiation position, start or stop the laser oscillator with a timing concurrent with the robot hand.例文帳に追加

ロボットコントローラとレーザ発振器との間にＩ／Ｏインタフェースが介在することによる信号の遅れを補償して、ロボットハンドがレーザ照射位置の始端または終端に来たとき、これに合致したタイミングでレーザ発振器を起動または停止させるレーザ溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

When this conveyance device receives the paper sheet 100 at a conveyance start position, it is detected by a detection means 22, and a pressing roller 21 is downward moved by a control part based on the results of detection to nip and hold the paper 100 by the pressing roller 21 and a conveyance roller 12.例文帳に追加

紙葉類１００を搬送開始位置に受け取ると、それを検知手段２２によって検知し、その検知結果に基づいて制御部によって押圧ローラー２１を下方に移動させ、これにより、押圧ローラー２１と搬送ローラー１２とによって紙葉類１００を挟持するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A characteristic changing means 88 can change a predetermined characteristic used for determining a request output torque T_OUTt of a transmission mechanism 10 from an accelerator position Acc, according to whether or not an EV running mode has been set, to suppress engine start in response to a request for EV running.例文帳に追加

特性変更手段８８によりＥＶ走行モードが設定されているか否かに基づいてアクセル開度Ａccから変速機構１０の要求出力トルクＴ_ＯＵＴｔを定めるために用いられる所定の特性が変更されるので、ＥＶ走行の要求に合わせてエンジン始動の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Start of the backward traveling of the automobile is detected on the basis of the reverse signal from a gear position switch 7, and a night traveling or not is determined on the basis of the signal from a light switch 8 and a light sensor 9, and in the case of NO, the horn 3 is operated to sound for a short time when starting the backward traveling.例文帳に追加

ギヤポジションスイッチ７からのリバース信号に基づいて自動車の後退走行の開始を検出するとともに、ライトスイッチ８及び光センサ９からの信号に基づいて夜間であることを判定し、夜間でないと判定すれば後退走行の開始時にホーン３を短時間だけ吹鳴作動させる。 - 特許庁

The synchronous starting device of the position determination module is constituted to include the external synchronous start input fin, which executes synchronous activation by receiving the input of an external synchronous activate input signal in 'high' state from the outside, in a state with the external synchronous activate output signal of a plurality of ASICs constituted from logical circuits being 'high impedance'.例文帳に追加

論理回路から構成された複数のASICの外部同時起動出力信号が"ハイ-インピーダンス"の状態で、外部から"ハイ"状態の外部同時起動入力信号の入力を受けて同時起動を遂行する外部同時起動入力フィンを包含して位置決定モジュールの同時起動装置を構成する。 - 特許庁

Gain of a focus servo at the time of moving an optical head to a target position on an optical disc is set lower than a value at the time of reproduction for a predetermined time interval, preferably between start and end of movement of the optical head or between acceleration and deceleration thereof.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ディスクを装着して回転させる回転駆動機構と、対物レンズ、アクチュエータ、レーザダイオードおよび分割フォトダイオードを備えた光学ヘッドと、光学ヘッド移動機構と、制御手段と、ＲＦアンプＩＣと、サーボプロセッサと、デコーダと、メモリーと、これらを収納するケーシングとを有している。 - 特許庁

When the normal rotation is started, a selection circuit 12 selectively outputs the magnetic pole position detection signal of the magnetic sensor 8, and a control circuit 14 controls a switching circuit 13 to start the DC motor so that the teeth 4a, 4b are directed in the conducting direction of the motor coil 6 relative to the magnetic pole of a magnet rotor 2 to generate repulsion.例文帳に追加

正回転の起動時には、選択回路１２は、磁気センサ８の磁極位置検出信号を選択して出力し、制御回路１４は、マグネットロータ２の磁極に対してティース４ａ，４ｂが斥力を生むモータコイル６の通電方向となるようにスイッチング回路１３を制御して起動させる。 - 特許庁

In a monitoring item table 12A, the monitored data of the data storage table are arranged for monitoring items to be stored in an archive cycle, and in a management table 12B, structures obtained by making the table 11B and the start position of corresponding monitoring item data in the monitoring item table a set are arranged for the monitoring items to be stored.例文帳に追加

監視項目表１２Ａにはアーカイブ周期でデータ格納表の監視データを監視項目分並べて格納し、管理表１２Ｂは各監視項目について管理表１１Ｂと監視項目表中の対応する監視項目データの開始位置とを組みにした構造体を監視項目分並べて格納する。 - 特許庁

A snap ring S taken out from a magazine is carried along a carrying path 13, and its positioning and attitude change from a horizontal direction to a vertical direction are carried out by engaging its gap portion S1 with a projecting strip guide wall 21, and further the snap ring S is guided to a squeeze start position of a squeeze guide path 41 by its free drop.例文帳に追加

マガジンから切出したスナップリングＳを搬送路１３に沿って搬送し、突条ガイド壁２１にその割口Ｓ１を噛み合わせて、位置決め及び水平方向から鉛直方向への姿勢変換を行なわせ、さらにその自由落下により縮径案内路４１の縮径開始位置に導く。 - 特許庁

This information processor is configured to determine whether or not copy object data are multi-angle content for permitting angle switching processing, and to, when determining that the copy object data are the multi-angle content, generate conversion data which can be decoded without referring to at least any preceding picture in case of reproducing the picture of an angle switching point position as a reproduction start point.例文帳に追加

コピー対象データがアングル切り替え処理を許容するマルチアングルコンテンツであるか否かを判定し、マルチアングルコンテンツであると判定した場合、アングル切り替えポイント位置のピクチャを再生開始点として再生する場合に少なくとも先行ピクチャを参照せずに復号可能とした変換データを生成する。 - 特許庁

When the outer ring 1 is rotated at a required angle or more allowing the C-shape inner ring 2 to freely rotate from the fastening start position, the inner ring 2 is locked with the outer ring 1 and rotated together, and also fastened by changing to the second mode having no clearance to prevent the deformation of the radial enlargement of the inner ring 2 between the inner ring 2 and the outer ring 1.例文帳に追加

締付開始位置から外リング１をＣ形内リング２の遊転を許容する所要角度以上回転すると、その内リング２が外リング１に係止して共回りすると共にその内リング２と外リング１との間にその内リング２の拡径変形を阻止するクリアランスのない第２態様に変化して、締付られる。 - 特許庁

The broadcast receiving apparatus includes: a recording control means that controls to record multiple programs that match channel signals of one or more in a preset recording time zone; and a playback control means that controls to start playback from a beginning of a program being recorded or a recording start position of the program, based on a time when a playback instruction is input while recording multiple programs that match a predetermined channel signal controlled by the recording control means.例文帳に追加

放送受信装置は、設定された記録時間帯において１以上のチャンネル信号に対応した複数番組を記録するように制御する記録制御手段と、前記記録制御手段の制御による所定のチャンネル信号に対応した複数番組の記録中において入力された再生指示の入力タイミングに基づいて記録中の番組の先頭又は記録中の番組の記録開始位置から再生を開始するように制御する再生制御手段と、を備えている。 - 特許庁

The current position of the vehicle is also displayed between the point corresponding to the optimum braking operation start point and a point corresponding to a group-standard pre-curve fixed decelerated speed point, so that the driver can recognize by the display a remaining distance to the point corresponding to the group-standard pre-curve fixed decelerated speed point (Step S11, S12).例文帳に追加

また、ブレーキ操作開始地点の適値相当の地点及び減速後曲路手前速度一定地点のグループ標準値相当の地点間での自車両の現在位置を表示し、減速後曲路前速度一定地点のグループ標準値相当の地点までの残りの距離を、表示により運転者に認識させる（ステップＳ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁

The profile of the sprag is so designed that a strut angle increases from α_i to α_j as a sprag height increases from an engagement start position where a sprag height is Hi to a sprag height equal to a first height H_j, and the strut angle is decreased from α_j to α_l as the sprag height increases from the first height H_j to a second height H_l.例文帳に追加

スプラグの輪郭を、スプラグ高さがＨ_ｉのスプラグの噛み合い始めの位置からスプラグ高さが第１高さＨ_ｊまで増大するに従って、ストラト角がα_ｉからα_ｊまで増大し、かつ、スプラグ高さが第１高さＨ_ｊから第２高さＨ_ｌまで増大するに従ってストラト角がα_ｊからα_ｌまで減少するように設計する。 - 特許庁

The control part 30 switches the four-way valve 2 to a position corresponding to the next operation mode by operating the compressor 1 with a predetermined frequency to actuate the four-way valve 2 when the positional information on the four-way valve 2, which is read from the EEPROM 31 does not correspond to the next operation mode at the next start of the compressor 1 after the power is off.例文帳に追加

上記制御部３０は、電源オフ後の次の圧縮機１の起動時に、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した四路弁２の位置情報が次の運転モードに対応しないとき、圧縮機１を所定周波数で運転して四路弁２を作動させることにより次の運転モードに対応する位置に四路弁２を切り換える。 - 特許庁

The mobile communication terminal to store the plural user data and to select and read by an operation selects the user data by displaying the plural user data, by suiting a cursor to a display position of the user data, by pressing a key to show a selection start of the user data, by selecting the user data desired to select, and by pressing a key to show a selection completion of the user data.例文帳に追加

複数のユーザデータを格納し、操作により選択、閲覧する携帯通信端末において、複数のユーザデータを表示し、ユーザデータの表示位置にカーソルを合わせ、ユーザデータの選択開始を示すキーを押して、選択したいユーザデータを選択し、ユーザデータの選択終了を示すキーを押すことでユーザデータの選択を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In start of the cylinder injection type internal combustion engine, pre-combustion which is relatively small scale combustion is performed in a cylinder at first (S111) when a position of a piston in the cylinder in a expansion stroke is in a regulated range, after that, main combustion which is a larger scale combustion than the pre-combustion is performed (S113) during the cylinder is in the expansion stroke.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関を始動させるときに、膨張行程にある気筒内のピストンの位置が規定範囲内にある場合、該気筒内において、先ず、比較的小規模の燃焼であるプレ燃焼を行い（Ｓ１１１）、その後、該気筒が膨張行程にある間に、前記プレ燃焼よりも大きい規模の燃焼であるメイン燃焼を行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

In these liquid material ejecting method and liquid material ejecting apparatus, etc., a plurality of liquid materials are successively ejected toward a substrate from respective nozzle rows while vertically scanning the droplet ejection head or the substrate, and the positions of ejection start and end points for the plurality of liquid materials are set different from each other or the position of one of them is set different.例文帳に追加

液状物の吐出方法および液状物の吐出装置等において、液滴吐出ヘッドまたは基板を縦方向に走査しながら、複数の液状物をそれぞれのノズル列から、基板に対して、順次に吐出するとともに、複数の液状物の吐出開始部および吐出終了部、あるいはいずれか一方の位置を異ならせるようにする。 - 特許庁

In a network system 100, when an operation instruction to start adjusting a position to install a communication apparatus 1 or a communication apparatus 2 is received from a remote controller 4, at least one of the communication apparatus 1 and the communication apparatus 2 fixes the directivity in a predetermined direction, and the communication apparatus 1 starts reporting a radio transmission condition.例文帳に追加

ネットワークシステム１００において、通信装置１又は通信装置２の設置位置の調整を開始する操作指示をリモートコントローラ４から受け付けた場合に、通信装置１又は通信装置２の少なくとも一方は、無線の指向方向を予め設定された方向に固定し、通信装置１は、無線の伝送状態の通知を開始する。 - 特許庁

If an automatic clutch assumes a semi-connection state due to start operation of the vehicle, clutch transmission torque caused by engine torque is obtained from torque calculated on the basis of an output value of an acceleration sensor and torque produced in the drive wheel according to the gradient of the road surface, and a relationship between a clutch stroke position and the clutch transmission torque is acquired as a learning value.例文帳に追加

車両の発進動作に伴って自動クラッチが半接続状態になると、加速度センサの出力値に基づいて算出されるトルクと路面の勾配に応じて駆動輪に発生しているトルクとから、エンジントルクに起因するクラッチ伝達トルクを求め、クラッチストローク位置とクラッチ伝達トルクとの相関関係を学習値として取得する。 - 特許庁

In the waveform-measuring device, a plurality of cursors having equal intervals, and having the number corresponding to the number of bits of serial data to be measured are displayed, and each interval between the cursors is adjusted corresponding to a bit rate of the serial data, and the cursors are moved, while keeping each interval, and a head cursor is aligned to a start bit of the serial data, and the logic level at each cursor position is measured.例文帳に追加

計測するシリアルデータのビット数に対応する本数を有し、間隔が等しい複数のカーソルを表示し、これらのカーソルの間隔をシリアルデータのビットレートに応じて調整すると共に、その間隔を保ったまま移動して先頭のカーソルをシリアルデータのスタートビットに合わせ、各カーソル位置のロジックレベルを計測する。 - 特許庁

To provide a motor control technique which can complete a series of operation, from a start of operation to a finish of operation, within as short a time as possible, and has a unified sensation in the series of operation without depending on the starting position of operation, and has a strong resistance to operating environment, such as, deterioration due to aging, ambient temperature, a change in a power voltage, etc.例文帳に追加

可能な限り短い時間で動作開始から動作終了までの一連の動作を完了可能であり、動作開始位置に依存することなく当該一連の動作に統一感を有し、経年劣化や環境温度、電源電圧変動などの動作環境に対して強い耐性を有したモータ制御技術を提供する。 - 特許庁

Information of position information, a regeneration current, a pantograph point voltage, regeneration throttle reduction start voltage, regeneration disabling voltage, and on the upper limit value, or the like are given to a feeding voltage compensation device 41 from an electric vehicle 40, and information on a charge rate, a charge current of an EDLC 9 or the like are given to the electric vehicle 40 from the feeding voltage compensation device 41.例文帳に追加

電気車４０から、位置情報，回生電流，パンタ点電圧，回生絞り開始電圧，回生失効電圧，回生ブレーキ力の上限値等の情報をき電電圧補償装置４１に与え、き電電圧補償装置４１から、ＥＤＬＣ９の充電率，充電電流等の情報を電気車４０に与える。 - 特許庁

After shaping a secondary electron detecting signal by an input filter, a startup of a voltage of a pattern edge is caught by a Schmidt triggering circuit, time variation from scanning start till edge detection is detected in high sensitivity, by passing the secondary electron detecting signal through an anti-aliasing filter, irradiation position of an electron beam is measured to obtain a signal for stability evaluation.例文帳に追加

２次電子検出信号を入力フィルタで整形した後、パターンエッジの電圧の立ち上がりをシュミット・トリガ回路で捉えることにより、走査開始からエッジ検出までの時間変動を高感度に検出し、アンチ・エイリアシング・フィルタを通過させることによって、電子線の照射位置を計測し、安定性評価のための信号を取得する。 - 特許庁

Adjoining pixel circuits 5O, 5E are made into linearly symmetric figures, in which the differences in the on-characteristics of a driving transistor Tr2 caused by the difference in an irradiation start position of a laser beam on the driving transistor Tr2 between the adjoining pixel circuits 5O, 5E are corrected, by setting the voltage of a driving signal Ssig for a signal line DTL.例文帳に追加

本発明は、隣接する画素回路５Ｏ、５Ｅを線対称形状により作成し、駆動トランジスタＴｒ２に対するレーザービームの照射開始位置がこの隣接する画素回路５Ｏ、５Ｅで相違して発生する駆動トランジスタＴｒ２のオン特性の相違を、信号線ＤＴＬ用の駆動信号Ｓｓｉｇの電圧の設定により補正する。 - 特許庁

In this processing, information which indicates the start position of an index part prescribed by timing of uer's depression of the reproducing button 85 and information indicating the duration of depression of the reproducing button 85 are generated in the CPU 70 and are written in a prescribed area of the memory card through the DSP as information indicating a reproducing section.例文帳に追加

インデックス管理情報書き込み処理において、使用者によって再生ボタン８５が押されたタイミングで規定されるインデックス部分の開始位置を示す情報と、再生ボタン８５の押され続けた時間を示す情報とをＣＰＵ７０において生成し、これら情報を再生区間を示す情報としてＤＳＰを介してメモリカードの所定領域に書き込む。 - 特許庁

When the electric joy stick 12 is at a neutral position, and as an engine key switch 28 to start or stop a prime mover 1 to drive a hydraulic control system is on, a controller 13a forcedly stops output of signals to actuate the control valves 3 and 4 in the condition of pressure abnormality where pressure as result of valve actuation is higher than a set pressure.例文帳に追加

電気ジョイスティック12が中立位置にあり、かつ油圧制御系を駆動する原動機１を始動または停止するエンジンキースイッチ28がオン状態にあるとき、バルブ作動結果圧力が設定圧力より高くなる圧力異常の状態では、コントローラ13aは、コントロールバルブ３，４を作動する信号の出力を強制的に停止する。 - 特許庁

A second heater 14 is disposed away from the rotary movement start position by the distance that the filter body 102 can rotationally move by being rotated once at least in the rotational movement direction, and heats and heat-seals the end parts of the nonwoven fabric 103 wound around the outer periphery of the filter body 102 while being piled up with each other to the filter body 102.例文帳に追加

第２ヒータ１４は、回転移動開始位置に対して回転移動方向において少なくともフィルター本体１０２が１回転して回転移動可能な距離だけ離れて配置され、フィルター本体１０２の外周に巻き付けられた不織布１０３の端部同士を重ねた状態でフィルター本体１０２に対して加熱して熱溶着する。 - 特許庁

To reduce troublesome operations for a margin part in the case of magnifying/reducing only an image part by magnifying/reducing only other part (image part) of print data than the margin part without changing an output start position of the image part in the case of magnifying/reducing the print data so as to extend a possible range of magnification within an output enabled area.例文帳に追加

印刷データを拡大・縮小する場合に印刷データのうちのマージン部分を除く部分（画像部分）の出力開始位置を変えずにその部分のみを拡大・縮小することにより、出力可能領域内で拡大できる範囲を広げ、画像部分のみを拡大・縮小する場合のマージン部についての操作の煩わしさを軽減する。 - 特許庁

A ball retention device 19 for temporarily retaining the entering game ball is disposed on the front surface of the pattern fluctuation display device 10 or in the vicinity of it, and the ball retention device 19 temporarily retains the game ball at the upper position of the start winning port 13 corresponding to a display image shown on the pattern variation display device 10 in the ready-to-win state.例文帳に追加

図柄変動表示装置１０の前面またはその近傍に進入した遊技球を一時的に停留させる球停留装置１９が配設され、リーチ状態には、図柄変動表示装置１０に表示される表示画像に対応して、球停留装置１９が遊技球を始動入賞口１３の上方位置に一時的に停留させる。 - 特許庁

In the optical scanning device provided with a polygon mirror for performing deflection-scanning on a photoreceptor by deflecting a light beam, and a synchronous detection sensor 131a for detecting the light beam at the position of write start timing, the synchronous detection sensor 131a is constituted of an LED 132 and a photodiode 12 for turning on the LED 132 by detecting the light beam.例文帳に追加

光ビームを偏向して感光体上を偏向走査するためのポリゴンミラーと、光ビームを書き込み開始タイミングの位置で検知する同期検知センサ１３１ａを備えた光走査装置において、同期検知センサ１３１ａをＬＥＤ１３２と、光ビームを検知することでＬＥＤ１３２を点灯させるフォトダイオード１２とから構成している。 - 特許庁

Thereafter, when a vehicle 1 reaches a start position of the road gradient, the roll rigidity is distributed based on the stored distribution correction value by simultaneously controlling a front damping force adjustment mechanism 4 and a front stabilizer unit FS of the front wheel 2, and controlling a rear damping force adjustment mechanism 5 and a rear stabilizer unit RS of the rear wheel 3.例文帳に追加

この後、車両１が道路の勾配の始端位置に到達すると保存しておいた配分補正値に基づいて前車輪２の前部減衰力調節機構４と前部スタビライザユニットＦＳとを制御すると同時に、後車輪３の後部減衰力調節機構５と後部スタビライザユニットＲＳとを制御することによりロール剛性の配分を行う。 - 特許庁