「START position」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The demodulation section uses the received signal b by the one antenna for a signal to establish the symbol synchronization and a virtual reception signal generating section generates the virtual reception signal "a" returning to a start point by each symbol interval on the basis of symbol positional information after the position of the symbol is established.例文帳に追加

復調部では、シンボル同期を確立するための信号として、一つのアンテナの受信信号ｂを用い、シンボルの位置が確立した後、シンボル位置情報をもとに、仮想受信信号生成部にてシンボル区間ごとにスタート点に帰着する仮想受信信号ａを作成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of missing of printed contents in the case estimated to be worst by preventing the occurrence of a difference between the paper passing timing and the paper print start timing in a printing position due to a lag of ON timing of a sensor actuator caused by curling of the leading end of paper.例文帳に追加

用紙先端がカールしていることに起因してセンサアクチュエータのＯＮタイミングがずれてしまうことによる、印字位置における用紙通過タイミングと用紙印字開始タイミングとのずれの発生を防止し、最悪ケースとして想定される印字内容の欠けの発生を防止する。 - 特許庁

In specified write start timing tWG, the write head writes write information for measurement to a specified sector in 1st timing tW and then the read head reads in the written information to detect specified position information included in the written information, thereby generating 2nd timing tDA.例文帳に追加

所定書込み開始タイミングｔ_WGにおいて、書込みヘッドで測定用書込み情報を第１のタイミングｔ_Wで特定セクタに書込み、次いで、読込みヘッドで該書込み情報を読み込み、書込み情報に含まれる所定位置情報を検出して第２のタイミングｔ_DAを生成する。 - 特許庁

The wound electrode body 40 has a separator wound part 30 which is formed by only winding a plurality of turns of separators (the first separator 31 and the second separator 35), among the positive electrode plate 10, the negative electrode plate 20 and the separators, from a winding start position SP located on the innermost side of the wound electrode body 40.例文帳に追加

捲回電極体４０は、正極板１０、負極板２０、及びセパレータのうちセパレータ（第１セパレータ３１及び第２セパレータ３５）のみを、捲回電極体４０の最内側に位置する捲回開始位置ＳＰから複数周回捲回してなるセパレータ捲回部３０、を有する。 - 特許庁

In addition, since the developing roller 31 can be surely locked in the predetermined position right after the start of the developing operation, the movement of the developing roller 31 relative to the photoreceptor and application roller 34 is efficiently prevented during the developing operation, thus improving the development accuracy.例文帳に追加

また、現像動作開始直後から、現像ローラ３１を所定の位置に確実に係止させることができるため、より効率よく、現像動作時における感光体および塗布ローラ３４に対する現像ローラ３１の移動を防止して現像精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

The controller of the plotting apparatus operates a plotting start position in a layout set from the measured size of the plotting medium and a data size of the plotting data, and then moves to the plotting operation of plotting in the desired set layout onto the plotting medium, e.g. to the center of the plotting medium.例文帳に追加

作画装置のコントローラは、作画媒体の測定したサイズと作画データのデータサイズとから設定したレイアウトでの作画開始位置を演算し、しかる後に、作画動作に移行して作画媒体上に所望の設定したレイアウトで例えば作画媒体の中央に作画を行う。 - 特許庁

The endoscope washing and disinfecting apparatus 1 starts washing and disinfecting when the endoscope is housed and arranged at the prescribed position of the washing and disinfecting tub and the top cover is closed on the basis of the detected results of the limit sensors 42 and 43 and the endoscope detection sensor 41 which are operated by the automatic start switch.例文帳に追加

内視鏡洗滌消毒装置１は、オートスタートスイッチによって動作するリミットセンサ４２，４３及び内視鏡検知センサ４１の検知結果に基づき、内視鏡が洗滌消毒槽の所定位置に収納配置されてトップカバーが閉じられたとき、洗滌消毒を開始する。 - 特許庁

The control part 5 after turning on the actuator 3 according to a photography indication so that the shutter blade 2 begins to be closed, measures seconds according to the trigger signal outputted from the position detection part 4 and turns on the image pickup element 1 to start taking a picture, and then completes the photography when the shutter blade 2 is perfectly closed.例文帳に追加

制御部５は、撮影指示に従いアクチュエータ３をオンしてシャッタ羽根２を閉じ始めた後、位置検出部４から出力されたトリガ信号に応じ秒時を計測して撮像素子１をオンさせ撮影を開始し、シャッタ羽根２が閉じ終った時点で撮影を終了する。 - 特許庁

This charging method comprises, at the start of charging ore, adjusting a tilting angle of the slewing chute to a position at which the charged ore reaches a center of the furnace before reaching a furnace wall, and after the above ore has reached the center of the furnace, changing the tilting angle so that a tip of the slewing chute can move toward the furnace wall.例文帳に追加

鉱石装入開始時は、該鉱石が炉壁部に到達するより先に炉中心部に到達する位置に旋回シュートの傾動角を調整し、前記鉱石が炉中心部に到達した後に旋回シュートの先端が炉壁側に向けて移動するように傾動角を変更する。 - 特許庁

When the latest TDMS 20 cannot be read from a disk but the above additional pieces of information 41 and 43 can be read, the reason for updating and the start position information of the TDDS described by this additional pieces of information are referred to and the latest LRA is decided and write-once recording of the data is performed.例文帳に追加

ディスクから最新のＴＤＭＳ２０を読み出しできないが上記付加情報４１，４３を読み出しできる場合には、該付加情報に記述された更新理由とＴＤＤＳの開始位置情報を参照し、最新のＬＲＡを決定してデータの追記を行う。 - 特許庁

To provide a printer for continuous recording papers which sends the continuous recording papers by a transfer tractor and has a high printing position accuracy, so that a feed pin of the transfer tractor can be made positionally the same to a feed hole of the paper from a printing start first page as during continuous printing.例文帳に追加

搬送用トラクタにより連続記録紙を送る連続記録紙印刷装置において、印刷開始の1頁目から用紙の送り孔に対して搬送用トラクタの送りピンの位置を連続印刷中と同じにすることができる印刷位置精度の高い連続記録紙印刷装置を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: a detection unit for detecting the passage of a game ball 65 through a predetermined position (first start pocket 25a); and a return preventing portion 77 disposed near the detection unit in a path for the game ball 65 and preventing the game ball 65 passing through the detection unit from returning.例文帳に追加

遊技球６５が所定位置（第１始動口２５ａ）を通過したことを検出する検出部と、遊技球６５の経路において検出部の近傍に配置され、当該検出部を通過した遊技球６５が戻ることを防止する戻り防止部７７とを備える。 - 特許庁

There's a growing voice among Japanese businesses seeking the realization of the Japan-EU EIA, as is shown by the Japan Business Federation‟s move to request an early start of the EIA negotiations, against the backdrop of the concern that they would be put in a disadvantageous position, with the EU-South Korea FTA coming into force in July 2011.例文帳に追加

また、2011 年7 月には、EU 韓国FTA が暫定発効することから、我が国産業界は、欧州市場で競争上不利になることを懸念しており、日本経済団体連合会から日EU・EIA 交渉の早期開始の要望が出されるなど、日EU・EIA 実現を求める声が高まっている。 - 経済産業省

Consequently, backward flow of exhaust gas to an intake system caused by valve overlap is avoided to prevent deterioration of re-startability of the engine, and generation of unpleasant airglow noise in opening ISC valve to prepare for next engine start after calibration at the full close position is prevented.例文帳に追加

これにより、バルブオーバラップに起因する排気ガスの吸気系への逆流を回避してエンジン再始動性の悪化を防止すると共に、全閉位置での校正終了後に次回のエンジン始動に備えてＩＳＣ弁を開弁したときの不快な気流音の発生を防止することができる。 - 特許庁

When a main controller recognizes that the command received by a command receiver is a run command of the camera, the main controller controls a camera position controller to change the camera position according to a set value stored in a memory, and then actuates a drive to start the run according to a command after switching to a run mode.例文帳に追加

本発明では、上記コマンド受信が外部より受信したコマンドが、上記カメラ装置の走行コマンドであると上記主制御部が認識したとき、上記主制御部は、上記記憶部に記憶された設定値に従って上記カメラ姿勢制御部によりカメラ姿勢を変更した後に、上記走行モードに移行して上記駆動制御部からのコマンドにより上記駆動部による走行を開始させるよう構成されている。 - 特許庁

The scroll display direction D1 and scroll display start position S1 or end position F1 of at least one of two or more kinds of identification information displayed at a special pattern display device 310 are changed and the relative change of the scroll display of the respective pieces of the identification information is increased compared to the case of simply changing the scroll display direction D1.例文帳に追加

特別図柄表示装置３１０に表示される複数種類の識別情報の中の少なくとも１つの識別情報のスクロール表示される方向Ｄ１およびスクロール表示の開始位置Ｓ１あるいは終了位置Ｆ１が変更され、単にスクロール表示される方向Ｄ１が変更される場合に比して、各識別情報のスクロール表示の相対的な変化が増大するようにした。 - 特許庁

Five attributes, namely a format attribute to designate a connected device and its format information, an id attribute to specify an object furthermore in the connected device designated by the format attribute, an in attribute and an out attribute to designate a reproduction start position and a reproduction end position of designated data, respectively and the repeat attribute to designate the number of reproduction times, can be described to an optional-media link.例文帳に追加

オプショナルメディアリンクには、接続された機器およびそのフォーマット情報を指定するためのformat属性、format属性で指定された接続機器内においてさらに対象を特定するためのid属性、属性inおよび属性out は、指定したデータの再生開始位置および終了位置を指定するためのin属性およびout 属性、および、再生回数を指定するためのrepeat属性の５つの属性を記述することができる。 - 特許庁

When determining horizontal coordinates of an optional position in a document displayed in a window by an application performed on an operating system of an information processing apparatus, horizontal coordinates in the window at a page boundary being a boundary of a page display area where the document is displayed are acquired, and horizontal coordinates of the specified position in a coordinate system with the horizontal coordinates of the page boundary as a start point are acquired.例文帳に追加

情報処理装置のオペレーティングシステム上で実行されるアプリケーションによりウインドウに表示される文書中の任意位置の水平座標を決定するに際して、文書が表示されるページ表示領域の境界であるページ境界の前記ウインドウにおける水平座標を取得し、前記ページ境界の水平座標を始点とする座標系における前記特定位置の水平座標を取得する。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises recording control means for controlling recording of a plurality of programs corresponding to one or more channel signals in a set recording time zone and playback control means for controlling playback start from a beginning or from a recording start position of a program being recorded according to an input timing of a playback instruction input during recording of a plurality of programs corresponding to the predetermined channel signal controlled by the recording control means.例文帳に追加

電子機器は、設定された記録時間帯において１以上のチャンネル信号に対応した複数番組を記録するように制御する記録制御手段と、前記記録制御手段の制御による所定のチャンネル信号に対応した複数番組の記録中において入力された再生指示の入力タイミングに基づいて記録中の番組の先頭又は記録中の番組の記録開始位置から再生を開始するように制御する再生制御手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide an overhead traveling type workpiece conveying vehicle which can prevent swinging of a workpiece hold hanger during its lifting, can prevent swinging of the workpiece hold hanger even during traveling, at traveling start time, and at stop time, and can accurately lower down the workpiece hold hanger to a prescribed position.例文帳に追加

ワーク保持ハンガーの昇降中における揺れを防止すると共に、ワーク搬送車の走行中、走行開始時、停止時においてもワーク保持ハンガーの揺れを防止することができ、所定位置に正確にワーク保持ハンガーを降下させることができる天井走行式ワーク搬送車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To intuitively recognize a correlation between a measured value and a time by determining a time serving as a reference to find a waveform display position using the time as a start point, to magnification-display circular display to enhance visibility, and to easily grasp an image of the whole display in the magnified display.例文帳に追加

基準となる時刻を定めてこの時刻を起点として波形表示位置を求めることで測定値と時刻の関連付けを直感的に認識でき、サーキュラ表示を拡大表示して視認性を向上させると共に、拡大表示から全体表示のイメージをつかみやすくした表示装置を提供する。 - 特許庁

This controller 61 determines timing of stopping the incising feeding of the whetstone S with reference to the time when the working resistance after the start of the grinding detected by the force sensor 40 reaches a peak, and performs spark out grinding after that time while the relative position of the whetstone S in the incising direction is maintained.例文帳に追加

制御装置６１は、前記力センサ４０によって検出された研削開始後における加工抵抗がピークに達した時点を基準にして、前記砥石Ｓの切込み送りを停止させるタイミングを決定することにより、その時点以降、前記砥石Ｓの切込み方向の相対位置を維持したままスパークアウト研削を行う。 - 特許庁

Information on a broadcast program of a recorded channel guide is acquired when recording the received broadcast program, and a pointer is set to a recording position when each program is started in the case that a plurality of programs exist between the start time and the end time of the recording on the basis of the acquired guide information.例文帳に追加

受信した放送番組を記録する場合に、記録したチャンネルの放送番組の案内情報を取得し、その取得した案内情報で、記録の開始時刻から終了時刻までの間に、複数の番組が存在する場合に、各番組が開始される時刻の記録位置にポインタを設定するようにした。 - 特許庁

To provide an optical switch and an optical switching system which are compact, inexpensive and reliable, and enable to confirm the operation state of a movable side optical waveguide and quickly start the switching of optical coupling by detecting the position of a movable side optical waveguide by utilizing the electromagnetic coils of an actuator.例文帳に追加

光スイッチ及び光スイッチングシステムにおいて、アクチュエータの電磁コイルを利用して可動側光導波路の位置を検出することにより、小型かつ安価で、可動側光導波路の動作状態を確認できて信頼性が高く、しかも光結合の切換えを迅速に開始できるようにすること。 - 特許庁

The time information is also compensated and accurately calculated against a start position of the recording unit body set by the insufficient resolution of the search information that is displayed as an increment of the fixed unit time.例文帳に追加

データストリームの時刻情報を管理情報の時間フォーマットと同じフォーマットで記録して、サーチ動作時データストリームの到着下位時刻とし、一定単位時間の増分量として表示されるサーチ情報の不十分な分解能による記録単位体の開始位置に対する時刻情報も補償して正確に算出する。 - 特許庁

By changing to a slow up pattern again when the speed of the carriage dropping after overshooting when changing to the pattern during transition reaches the set B level, damping of the carriage can be reduced, and speed in a reading start position can be stabilized in accordance with changes of many load conditions during an actual operation.例文帳に追加

さらに、移行時パターンへの変更時にオーバーシュートした後に落ちるキャリッジの速度が、設定されたＢレベルに達したときに、再びスローアップパターンに変更することにより、実動時の多くの負荷条件の変化にも対応して、キャリッジのダンピングの低減を図り、読み取り開始位置での速度の安定化が達成できる。 - 特許庁

The first electromagnet 42 is disposed at the upper part of the hoistway 2 over a distance at least equivalent to a distance from a limit position C at which it is required to start deceleration of the car 3 to the floor 2A of the hoistway 2, and generates magnetic force in the direction of pulling the first permanent magnet 41 downwards.例文帳に追加

第１の電磁石４２は、乗籠３の減速を開始する必要がある限界位置Ｃから昇降路２の床２Ａまでの距離に少なくとも相当する距離にわたって昇降路２の上部に配置され、第１の永久磁石４１を下方へ引き下げる方向に磁力を発生する。 - 特許庁

The target jig 18 is detected in the first and second detection positions by moving the robot hand 2 by the controller 33, to acquire positional information of the two detection positions, and the straight movement start position is calibrated so that the robot hand 2 moves straight along a predetermined course C, based on the two detection positions.例文帳に追加

制御装置３３によりロボットハンド２を移動させて第１及び第２検出位置でターゲット冶具１８を検出させ、これら２つの検出位置の位置情報を取得し、これら２つの位置情報に基づいて、前記ロボットハンド２が予め定められた経路Ｃを直進するように前記直進開始位置を較正する。 - 特許庁

When a subject 3 touches a touch panel 4 while taking an imaging position, its signal urges the CPU of a touch panel controller 17 to compute X-Y coordinates to recognize a contact surface and to select an optimum phototimer photocell part from a plurality of phototimer photocell parts while automatically switching a selector switch 18 to start imaging.例文帳に追加

被検体３が撮影体位でタッチパネル４に触れると、その信号によりタッチパネル制御器１７のＣＰＵが、Ｘ−Ｙ座標を演算し接触面を認識して、複数のフォトタイマ受光部５から最適なフォトタイマ受光部を選択し、切換スイッチ１８を自動的に切り換えて、撮影に入る。 - 特許庁

The section 202 detects a predetermined synchronous signal of the transmitted stream (step 3 in Figure), writes the stream data into a buffer 203 from a predetermined position acquired from the information (step 4 in Figure), and notifies a decoder 204 that decoding processing should start after predetermined data quantity is buffered (step 5 in Figure).例文帳に追加

ストリームバッファリング部２０２は送られたストリームの所定の同期信号を検出し（図４のステップ３）、その情報から得られる所定の位置からバッファ２０３にストリームデータを書き込み（図４のステップ４）、所定のデータ量をバッファリングした後に復号処理を開始するようにデコード部２０４へ通知する（図４のステップ５）。 - 特許庁

In the engine control method executing stroke discrimination of a plurality of cylinders from resultant intake pressure waveform Pb detected by a Pb sensor 4, intake pressure detection value of each cranking stage is buffered from engine cranking start, and stroke discrimination is temporally settled after 720 degree rotation from a point of time when crank reference position is settled.例文帳に追加

Ｐｂセンサ４で検知される合成吸気圧波形Ｐｂから複数の気筒の行程判別を行うエンジン制御方法において、エンジンのクランキング開始時からクランキングステージ毎の吸気圧の検出値をバッファリングすると共に、クランク基準位置が確定した時点から７２０度回転した時点で行程判別を仮確定する。 - 特許庁

The linear velocity is not measured after moving an optical pickup 605 to a data address start position Ta.例文帳に追加

光ピックアップ６０５をデータアドレス開始位置Ｔａに移動させて線速度を測定するのではなく、光ディスク６０１の最内周の位置で測定し、さらにレンズ６０３の傾きの大きさとその方向を表す情報を用いてレンズ６０３の傾きと反対方向へトラックジャンプすることによってレンズ６０３の傾きを補正するようにした。 - 特許庁

As a result, by learning the totally closed position in control of the air pressure regulator 6 again in an operation state where temperature has changed from the start without affecting the operation of the fuel cell system, thus improving control precision in the air pressure regulator 6 and avoiding the pressure regulation fault of air.例文帳に追加

これにより、燃料電池システムのオペレーションに影響を及ぼすことなく、始動時から温度が変化した運転状態において空気調圧弁６の制御上の全閉位置を再学習することにより、空気調圧弁６の制御精度を向上し、空気の調圧不良を回避することができる。 - 特許庁

When a control voltage corresponding to a solid image signal is applied to a control electrode 43 while rotating a developing roller (toner carrier) 12 in the arrow direction D, a transport electrostatic field E is formed and toner T carried on the surface of the developing roller 12 at a toner flight start position J flies through a toner pass hole 41.例文帳に追加

現像ローラ（トナー担持体）１２を矢印方向Ｄに回転させながら制御電極４３にベタ画像信号に相当する制御電圧を与えると、移送静電界Ｅが形成され、トナー飛翔開始位置Ｊにおいて現像ローラ１２の表面に担持されるトナーＴはトナー通過孔４１を通って飛翔する。 - 特許庁

In this control method, a camera simultaneously picking up images of a cutting face 10 and a guide boom 12 mounting a boring head, a diaplay monitor showing an overlapped image of a picked up image face A of the cutting face and a boring pattern image face B indicating an precedently preset boring-start position (a) and the boring direction (b) are used.例文帳に追加

制御方法では、切羽面１０と穿孔ヘッドが搭載されたガイドブーム１２とを同時に撮像するカメラ１４と、切羽撮像画面Ａと、予め設定される穿孔開始位置ａと穿孔方向ｂとが表示された穿孔パターン画面Ｂとを重ね合わせて表示する表示モニター１６とが用いられる。 - 特許庁

When it is judged that all the printing data is not image-developed in the judgment of step S6, printing information as a page continuing from the previous page is formed and a position obtained by returning from the developed final line by lines "a" is stored in the RAM as the next development start line (S7), and then the process is returned to step S4.例文帳に追加

ステップＳ６の判断において全ての印刷データを画像展開していないと判断した場合には、前のページから連続するページとしての印刷情報を作成し、展開済みの最終ラインからａライン分戻した位置を次の展開開始ラインとしてＲＡＭに格納し（Ｓ７）、ステップＳ４に戻る。 - 特許庁

To provide an unmounted label printer in which when an unmounted label continuous body is printed and issued, the unmounted label continuous body is smoothly pulled out from an unmounted label continuous body supply roll and when the unmounted label continuous body is rewound up to a printing start position as well, the unmounted label continuous body is smoothly rewound on the unmounted label continuous body supply roll.例文帳に追加

台紙なしラベル連続体を印字発行させる時は、スムーズに台紙なしラベル連続体供給ロールから引き出し、台紙なしラベル連続体を印字開始位置まで巻き戻す時も、スムーズに台紙なしラベル連続体供給ロールに巻き戻すことができるようにした台紙なしラベルプリンタを提供することである。 - 特許庁

A compression processing means 12 retrieves a bit string coincident with a part of the encoded data from the encoding bit string 3, and substitutes a bit string obtained by combining a start code with positional information related to the position of the retrieved bit string in the encoding bit string 3 for the bit string of the encoded data coincident with the retrieved bit string.例文帳に追加

圧縮処理手段１２は、符号化用ビット列３から符号化データの一部分と一致するビット列を探索し、探索されたビット列と一致する符号化データのビット列を、開始符号と、探索されたビット列の符号化用ビット列３における位置に関する位置情報とを組み合わせたビット列に置換する。 - 特許庁

When the magnitude of the fluctuation of the height of the sintering material layer surface becomes not smaller than a threshold height which makes the measurement value by the wind speed measurement part start to be affected by disturbance, the height adjusting part maintains a position in the vertical direction of the wind speed measurement part at the first height following the height of the sintering material layer surface.例文帳に追加

高さ調整部は、焼結原料層表面高さの変動の大きさが、風速測定部による測定値が外乱の影響を受けだす閾値高さ以上となったとき、風速測定部の鉛直方向における位置を焼結原料層表面高さに追従させて第１の高さに保持する。 - 特許庁

To easily switch a function of a transponder track antenna beacon, when a section to start gang control is changed in accordance with work progress of gang control in a line section in which position determination of trains and gang control of doors on a platform and movable fences on a platform are interlocked with railroad vehicle doors, by adding a transponder.例文帳に追加

新たにトランスポンダを使用して列車の位置判定及び車両ドアと連動したホームドアや可動式ホーム柵の連動制御を行う線区における連動制御の工事の進捗状況に合わせて使用開始区間が変更になる場合に、トランスポンダ地上子の機能を簡単に切り替える。 - 特許庁

The drive-side reel 22 is a flangeless reel having a hub around which the tape 31 is wound, and the tape drive 2 regulates a position of the tape 31 in the width direction and further includes first regular winding mechanisms 41 and 42 that abut on a winding outer peripheral surface of the tape 31 to start winding the unwound portion of the tape 31.例文帳に追加

ドライブ側リール２２は、テープ３１が巻回されるハブを有するフランジレスタイプであり、テープドライブ２は、テープ３１の幅方向の位置を規制すると共に、テープ３１の巻回外周面に当接することによって未巻回のテープ３１の巻回を開始させる第１の整巻機構４１，４２さらに備えている。 - 特許庁

To rapidly perform the determination for the conveyance acceptance/rejection of a next paper sheet to the resist position by devising the setting of the paper feed start timing of a paper sheet to an image forming unit and its paper feed speed, and to shorten the image forming time even when forming an image on a paper sheet longer than the paper sheet of the standard length.例文帳に追加

画像形成部への用紙の給紙開始タイミング及びその給紙速度の設定を工夫して、次の用紙のレジスト位置への搬送可否判断を早く実行できるようにすると共に、基準長さの用紙よりも長い用紙に画像を形成する場合であっても、画像形成時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

The discharge liquid discharged from the discharge port 35 is deposited on each impact position on the substrate 50 by controlling the movement of the head 32 from the measured result during the movement of the substrate moving part 20 and making the relative positional relation between the head 32 and the substrate moving part 20 in the x-axial direction equal to that before the start of the movement.例文帳に追加

基板移動部２０の移動中、その測定結果からヘッド３２の移動を制御して、ヘッド３２と基板移動部２０とのｘ軸方向の相対位置関係を、移動開始前と同じにすることにより、吐出口３５から吐出する吐出液を基板５０上の各着弾位置に着弾させることができる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which automatically restores to such a state as both an inner heating coil and an outer heating coil are energized after placement position of a pan is corrected during heating operation, if only the inner heating coil is energized despite the large pan diameter due to misalighnment of the pan at the start of heating.例文帳に追加

加熱開始時の鍋の載置位置ずれ等により、大径鍋であるにかかわらず内加熱コイルのみの通電状態となってしまった場合に、加熱動作中に鍋の載置位置を直した場合には内加熱コイルと外加熱コイルの両方に通電する状態に自動的に復帰可能とする誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

In the start-up process of turning off a power source with the same CD-ROM 2 kept loaded and turning on the power source again, the present position displayed last is displayed with the use of data held in an SDRAM 5 backed up by a battery and the user's operation to an input unit 13 is accepted with priority.例文帳に追加

同一のＣＤ−ＲＯＭ２を装着したまま電源をＯＦＦにし、再度電源ＯＮにする立上げ処理では、バッテリでバックアップされたＳＤＲＡＭ５に保持されているデータを用いて、最後に行われていた現在位置表示を行うとともに、入力装置１３へのユーザ操作を優先して受付ける。 - 特許庁