「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

A housing is arranged so as to house light-emitting diodes (LED), and is at least partly transparent against a wavelength of light that can be emitted by the LEDs.例文帳に追加

ハウジングは発光ダイオード（ＬＥＤ）を収容するように配列され、かつＬＥＤの発光し得る波長に対して少なくも部分的に透明である。 - 特許庁

Since the number of times for reading IO modules can be reduced, a time needed for updating IO data can be shortened so that a scan time can be shortened.例文帳に追加

ＩＯモジュールの読み込み回数を削減することができるのでＩＯデータ更新処理に要する時間を短縮でき、スキャン時間を短くすることができる。 - 特許庁

The volume of the water in the washing tank 10 decreases so that the water temperature in the washing tank 10 can be quickly increased by a heater.例文帳に追加

これにより、洗浄タンク１０内の水量が少なくなるので、その洗浄タンク１０内の水をヒータにより急速に昇温させることができる。 - 特許庁

Thereafter, the laminate is cut according to cutting lines provided along boundaries between the respective electronic components 1, so that the electronic components 1 are separated from each other.例文帳に追加

然る後に、その積層体を、各電子部品１の境界に沿って設定された切断ラインに従って切断して各電子部品１毎に分離分割する。 - 特許庁

This seat cushion pad 21 is so formed that its seating part comprises, at least, a molded polyurethane foam layer 22, a porous sheet layer 25, and a soft polyurethane layer 23.例文帳に追加

座面部が、少なくとも型成形されたポリウレタンフォーム層２２、多孔性シート層２５、及び軟質ポリウレタン層２３から構成されたシートクッションパッド２１とする。 - 特許庁

The permanent magnets 33, 34 are disposed in contact with the fixed iron cores 35, 36, so that the magnetic flux is set in the same direction as the electro-magnets 31, 32.例文帳に追加

永久磁石３３，３４は、その磁束が電磁石３１，３２の磁束と同じ方向になるように固定鉄心３５，３６と当接して配置されている。 - 特許庁

Thus, the parallax of the user interface is adjusted independently from the parallax of the virtual three-dimensional space, so that a depth feeling of the user interface can be adjusted.例文帳に追加

これにより、仮想３次元空間の視差とは別に、ユーザインターフェースの視差を調整することができ、ユーザインターフェースの奥行き感を調整することができる。 - 特許庁

To deposit a fixed amount of magnetic toner onto a magnetic latent image carrier so that the toner concentration may become constant in an image forming apparatus of liquid magnetography.例文帳に追加

液体マグネトグラフィの画像形成装置において、トナー濃度が一定になるように磁気潜像担持体上に一定量の磁性トナーが付着するようにする。 - 特許庁

It is desired that the acryl-based resin layer and the polycarbonate-based resin layers laminated on the both surfaces are laminated so as to be integrated by co-extrusion.例文帳に追加

前記アクリル系樹脂層と、その両面に積層される前記ポリカーボネート系樹脂層とが、共押出により積層一体化されたものであるのが好ましい。 - 特許庁

During aging, discharge is made between the X-black belts 15 and the Y-black belts 25, so that protective films on the X-electrodes 10 and the Y-electrodes 20 are not damaged.例文帳に追加

エージング時はＸ黒帯１５とＹ黒帯２５との間で放電させるので、Ｘ電極１０、Ｙ電極２０上の保護膜は損傷を受けない。 - 特許庁

The means (22-4) regulates the phase of the frame signal so that the frame signal always becomes HIGH or LOW through a setup time and a hold time.例文帳に追加

手段(22-4)は、セットアップ時間およびホールド時間を通して、フレーム信号が常にＨＩＧＨまたはＬＯＷになるように、フレーム信号の位相を調整する。 - 特許庁

A second optical system 7 propagates the laser beam transmitted through the first virtual plane VP_1 so that it approximately perpendicularly penetrates through a second virtual plane VP_2.例文帳に追加

第２の光学系７は、第１の仮想平面ＶＰ_１を通過したレーザ光を、第２の仮想平面ＶＰ_２をほぼ垂直に貫くように伝搬させる。 - 特許庁

In short, recalculation is performed so that tendencies the route B has as the alternative route are reflected in the route A as the particular route in the route calculation processing.例文帳に追加

つまり、経路計算処理において特定経路としての経路Ａを代替経路としての経路Ｂが有する傾向を反映させるように再計算する。 - 特許庁

Then, video signal writing to a pixel where an erasing operation is performed is prevented, so that the occurrence of the display defect called a ghost is prevented.例文帳に追加

そして、消去動作を行う画素に対してビデオ信号の書き込みが行われないようにすることで、ゴーストとよばれる表示不良の発生を防止する。 - 特許庁

Since the molds of room temperature are used, the heating/cooling control of a press is unnecessary, so that a product can be taken out in a short time after being molded.例文帳に追加

常温の加熱しない金型を使用するので、プレス装置の加熱冷却制御が不要であり、成型後短時間で製品を取り出すことができる。 - 特許庁

That is, by allowing copper ions to be present in sewage or sludge, the sewage or sludge can be modified so as not to produce the offensive smell component.例文帳に追加

すなわち、汚水または汚泥中に銅イオンが存在することによって、臭気成分を生成しない汚水または汚泥に改質することができる。 - 特許庁

The diesel engine is constructed so that the plurality of diesel particulate filters 3 internally installed on the extension 2a of the cylinder 2 of the diesel engine 1 are provided in parallel.例文帳に追加

また、ディーゼルエンジン１のシリンダヘッド２延出部２ａに内装したディーゼルパティキュレートフィルタ３を、複数個並列させて設けたディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

The metal wiring enclosing a photodiode of the sensor IC is disposed so that diagonal incident beams reflected by the metal wiring are incident on the photodiode.例文帳に追加

センサＩＣのフォトダイオードを囲むように金属配線を配置して金属配線で反射した斜め入射光をフォトダイオードへ入射させるようにした。 - 特許庁

The waveforms of the pulse-type ultrasonic waves to be transmitted in the different directions simultaneously are set so that at least center frequencies may be equal to each other.例文帳に追加

同時に異なる方向に送信するパルス型超音波の波形は、少なくとも中心周波数が互いに等しくなるように設定されている。 - 特許庁

Consequently, a conventional manual unstopping operation is more faithfully reproduced so that an unstopping operation can be more surely carried out in a further detailed manner.例文帳に追加

こうして、従来の人手による開栓作業がより忠実に再現されて、開栓作業がよりきめ細かくかつ確実に行われるようになる。 - 特許庁

A high-frequency power supply 18 and a ground are connected to each antenna 16 so that adjacent electrodes for the adjacent antennas mutually have the same polarity.例文帳に追加

隣接アンテナの隣接電極同士が同一極性になるように、各高周波アンテナ１６に高周波電源１８及び接地を接続する。 - 特許庁

Multiview videos are acquired for a particular scene with corresponding cameras arranged at a plurality of postures so that there is view overlap between any pair of cameras.例文帳に追加

マルチビュービデオが或るシーンについて、複数の姿勢で配置される対応するカメラにより取得され、どの対のカメラ間にもビューの重なりがあるようにする。 - 特許庁

The absorption of the films is distributed so that the absorption is rotation asymmetrical at least about complementarily to the luminance distribution of an exposure due to the radiation of the light source.例文帳に追加

その被膜の吸収は、光源の放射による露光の輝度分布に対して少なくともおおよそ相補的に回転非対称であるように分布される。 - 特許庁

So that, since the position of the step can be optically detected at patterning the three-layer film, the position of the first wiring 11 can be detected.例文帳に追加

よって、当該３層膜のパターンニングの際、段差の位置を光学的に検出できるため、結果として第１の配線１１の位置を検出することができる。 - 特許庁

In a process of forming a first ion implanting layer, ion implantation is carried out so that temperatures of the plurality of wafers reach within a target temperature ±5°C.例文帳に追加

第１イオン注入層を形成する工程において、複数のウェーハの温度が目標温度±５℃以内に到達するようにイオン注入を行う。 - 特許庁

A broken portion of a broken casing 1 as a broken cast iron-made product is overlaid with nickel alloy powder so that the broken casing is reproduced as a reproduced casing 2.例文帳に追加

鋳鉄鋳物製品である破損ケーシング１の破損部位に粉末にしたニッケル合金で肉盛溶接して再生ケーシング２として再生する。 - 特許庁

To provide a tile carpet improved so that joint parts are made scarcely inconspicuous after application and efficient production thereof can be performed.例文帳に追加

本発明は、施工後に目地部分を目立ち難く、しかも、効率的に製造することができるように改良されたタイルカーペットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The porous silicon layer 4 is located above the oxide film 2, so that the silicon layer 4 is not prevented by the oxide film 2 from gettering impurities from the silicon layer 1.例文帳に追加

多孔質シリコン層４は、酸化膜２の上方にあるため、シリコン層１からの不純物のゲッタリングが酸化膜２によって妨げられる事はない。 - 特許庁

The preliminary molded article is arranged in the mold and while a compressed cooling liquid is circulated in the core, the preliminary molded article is heated so that the thermoplastic resin is melted.例文帳に追加

予備成形品を型内に配置し、加圧された冷却液をコア内で循環させながら予備成形品を加熱して熱可塑性樹脂を溶融させる。 - 特許庁

Silicon dioxide is preferably incorporated in the inorganic substance so that the ratio of silicon dioxide to the total weight of the slag and silicon dioxide becomes 5-30 wt.%.例文帳に追加

スラグと二酸化珪素の総重量に対する二酸化珪素の割合が５から３０重量％になるように二酸化珪素を含有することが好ましい。 - 特許庁

A laser pointer 7 is integrally fixed to a radar device 1 so that horizontal coordinates of the radar radial axis L1 and the laser pointer optical axis L2 agree substantially with each other.例文帳に追加

レーダ放射軸Ｌ1とレーザポインタ光軸Ｌ2の水平座標が略一致するように、レーダ装置１にレーザポインタ７を一体的に固定する。 - 特許庁

A re-enciphering material 518 is obtained from the media storage device 528 and a re-enciphering program material is decoded so that the program material is played-back.例文帳に追加

プログラム素材はメディア記憶装置５２８から再暗号化素材５１８を取得し、再暗号化プログラム素材を解読することによりプレーバックされる。 - 特許庁

The inside inclined coil can be a Z-axis coil wound in the shape of a solenoid so that its magnetic field is substantially right-angled to the RF magnetic field.例文帳に追加

この内側傾斜コイルは、その磁場がＲＦ磁場に対して概して直角であるようなソレノイドの形に巻き付けたＺ軸コイルとすることができる。 - 特許庁

Widths of slits 42a and 42c of a spectroscope 42 are controlled so that the amount of light applied to a photoelectron multiplier tube 43 is limited in a prescribed range.例文帳に追加

分光器４２のスリット４２ａ，４２ｃの幅を制御し、光電子増倍管４３に与えられる光の光量が所定の範囲にあるように設定される。 - 特許庁

An input voltage control circuit 1 adjusts the DC voltage VCC so that the display voltage VDD2 becomes constant based on the feedback voltage VERR.例文帳に追加

入力電圧制御回路１は、帰還電圧ＶＥＲＲに基づいて表示電圧ＶＤＤ２が一定となるよう直流電圧ＶＣＣを調節する。 - 特許庁

By extending the solar cell panels 21, 22, 23, a larger light-receiving area is secured so that large power generating capacity can be acquired.例文帳に追加

太陽電池パネル２１、２２、２３を展開することにより、大きな受光面積を確保できるので、大きな発電能力を発揮することができる。 - 特許庁

Therefore, the tube member 22 can be prevented from being heated to an excess, so that devitrification of the tube member 22 can be prevented to prevent lowering of heating efficiency.例文帳に追加

このため、管部材２２が過度に加熱されるのを防止することができ、管部材２２の失透を防止して、加熱効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

A router 20 performs priority processing of each packet, so that the packet can be transferred according to the priority level set to the received packet as tag.例文帳に追加

ルータ20は、受信したパケットにタグとして設定された優先レベルに応じた優先度でパケットが転送されるように、各パケットの優先処理を行う。 - 特許庁

A cooling water tank 18 is connected to the fuel cell 16 via water piping and a circulation pump 19 so that cooling water is circulated through the fuel cell 16.例文帳に追加

燃料電池１６には、水配管と循環ポンプ１９を介して、冷却水タンク１８が連結され、冷却水が燃料電池１６を循環する。 - 特許庁

To provide a microlens forming method of a solid-state imaging apparatus that can make pattern intervals of microlens patterns narrow so as to improve light convergence efficiency.例文帳に追加

集光効率を向上させるため、マイクロレンズパターンのパターン間隔を狭小にすることができる固体撮像装置のマイクロレンズ形成方法を提供する。 - 特許庁

Switching among valves 50-1, 50-2, and 51 allows an inert gas to be supplied to the wafer W, so that the wafer W is dried in a clean state.例文帳に追加

バルブ５０−１，５０−２，５１の切り換えにより、不活性ガスをウエハＷに供給することによりウエハＷを清浄な状態で乾燥する。 - 特許庁

The node 1 stores the transmitted data packet A, so that it can acquire the data packet B by excluding the data packet A from the received data packet X.例文帳に追加

ノード１は、送信済のデータパケットＡを記憶しており、受信したデータパケットＸからデータパケットＡを取り除くことでデータパケットＢを取得することができる。 - 特許庁

The ultraviolet irradiation device 8 irradiates ultraviolet rays so that the ink discharged from the ink discharging device 6 is hardened within 2 seconds after discharged.例文帳に追加

紫外線照射装置８は、インク吐出装置６から吐出されたインクが吐出から２秒以内に硬化するように紫外線を照射するようになっている。 - 特許庁

The ultraviolet irradiation device 7 irradiates ultraviolet rays so that the ink discharged from the ink discharging device 5 is hardened within 2 seconds after discharged.例文帳に追加

紫外線照射装置７は、インク吐出装置５から吐出されたインクが吐出から２秒以内に硬化するように紫外線を照射するようになっている。 - 特許庁

The optical characteristics of the lens optical systems 21-23 can be set to optimal one of tele, wide, and normal, so that a photographed image becomes high quality.例文帳に追加

レンズ光学系２１〜２３の光学特性をテレ、ワイド、ノーマルに最適なものに設定しておくことができるので、撮影画像も高品質になる。 - 特許庁