「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is assumed that the width of the solution layer 16 and the height of the solution layer 16 are D and H, respectively, D and H are so set as to satisfy D≥0.0005×log^e×H+0.0037.例文帳に追加

不凍液層１６の幅Ｄは、不凍液層１６の高さをＨとすると、Ｄ＝０．０００５・ｌｏｇ^ｅ・Ｈ＋０．００３７以上にした。 - 特許庁

Since magnetic flux is concentrated into the required responder 104, the magnetic field is weakened in other positions so that the influence of the magnetic field to other devices can be reduced.例文帳に追加

また、磁束を所望の応答器に集中させているため、これ以外の場所では磁界が弱くなり、他の装置への影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a rotary cultivator so improved that weed-twining preventive discs can be simply and easily attached to and detached from a claw shaft without removing the claw shaft from a frame of the rotary cultivator.例文帳に追加

草巻き付き防止用のディスクを、ロータリ機枠から爪軸を取り外さなくとも、爪軸に簡単かつ容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

The sides 1b are formed rising from the peripheral edges of the bottom surface 1a having a rectangular shape on the plan so that a fireplace box 1 is formed in a rectangular box shape left open to the upside.例文帳に追加

上面視矩形状の底面１ａの外周縁から側面１ｂを立設させて上方に開口した矩形函状に炉箱１を形成する。 - 特許庁

A photographing part 30, provided with a photographing lens 40, is arranged in a head part 24 of a camera part 20 so that it can be rotated in a desired angular range θ1.例文帳に追加

カメラ部２０の頭部２４には、撮影レンズ４０を備える撮影部３０が所望の角範囲θ１に亘って回転できるように配置されている。 - 特許庁

Then, the program part A is automatically generated and combined with a program part B having an interface with the program part A so that the repository use program can be constituted.例文帳に追加

そして、プログラム部品Ａを自動生成し、このプログラム部品Ａとインターフェイスを持つプログラム部品Ｂと組み合わせてリポジトリ利用プログラムを構成する。 - 特許庁

The power source device adds the functions of power line communication and radio communication to the printer 2, so that the printer 2 reports status information etc. to the outside.例文帳に追加

電源装置によってプリンタ２に電力線通信および無線通信の機能を付加できるので、プリンタ２はステータス情報などを外部に通知できる。 - 特許庁

Since the coefficient of friction between an original platen glass 501 and a spacer 531 is set as ≤0.2, the occurrence of stick/slip is eliminated, so that an excellent image is obtained.例文帳に追加

原稿台ガラス５０１とスペーサ５３１との間の両者の摩擦係数は０．２以下で、スティック・スリップが発生せず、良好な画像が得られた。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of producing paste by which the dispersion of powder can be controlled in-line so that a desired sheet density can be obtained.例文帳に追加

所望のシート密度となるように、インラインで粉体の分散を制御することができるペーストの作製方法及び作製装置を提供する。 - 特許庁

The main control part 17 controls a startup process in a way that controls startup so as to prevent unauthorized use at the next startup time according to the frequency of the swaying.例文帳に追加

主制御部１７は、揺れの回数に応じて次回起動時に不正使用を防止するための起動制御方法で起動処理を制御する。 - 特許庁

The rice cooking menu is displayed in a display section by a liquid crystal panel 21 so that a user can make the selection determination operation of the menu while viewing the display contents.例文帳に追加

液晶パネル２１で炊飯メニューを表示部に表示させ、この表示内容を見ながらメニューの選択決定操作を行えるように構成する。 - 特許庁

In this case, because there is the inner insulator 5b above the excess length part 19, the core wire 5a is not exposed, so that the contact with the circuit board 15 is prevented.例文帳に追加

この場合、余長部１９の上には内部絶縁体５ｂがあるので芯線５ａは露出されず、回路基板１５と接触することが防止される。 - 特許庁

The pipe expander 23 can be attached firmly to the electronic parts 4 by deforming and expanding so that its thickness in the direction of the layers may be increased.例文帳に追加

該拡管部２３は、積層方向の厚みが大きくなるよう拡管変形することにより、電子部品４と密着することができるよう構成されている。 - 特許庁

To make a user possible to display pay document data themselves so that the document data can be made readable, and to prevent the document data from being acquired free by suppressing the copying operation.例文帳に追加

有料の文書データそのものをユーザに閲覧可能に表示させる一方でそのコピー操作を抑止し、無料で入手できないようにすること。 - 特許庁

Also, adhesion processing is performed to the face of the protection film 7 which is into contact with the IC tag 3 and the release paper 5 so that the IC tag 3 can be stuck to the adherend.例文帳に追加

また、保護フィルム７のＩＣタグ３及び離型紙５と接する面は粘着加工が施されており、被着体に貼付可能となっている。 - 特許庁

If the movable body 60 rotates, the abutting part abuts on the arm parts 43, 43 and pushes them down so that the pressing parts 47, 47 abut on the switch contacts 25, 27 to switch them on.例文帳に追加

移動体６０を回転すれば当接部がアーム部４３，４３に当接して押し下げて押圧部４７，４７がスイッチ接点２５，２７に当接しオンする。 - 特許庁

A plurality of holes or slits are opened in the upper part of a side surface in the frying pan or the pot, so that the fluid and oil are easily drained.例文帳に追加

フライパンや鍋の側面上部に複数の穴やスリットを開けることにより材料をこぼすことなく、簡単に水分、油分を切ることができる。 - 特許庁

Also, during the time when the main beam MB passes over the defective regions DF, focusing control is temporarily suspended, so that focus is not deviated to a large extent.例文帳に追加

また、メインビームＭＢが欠陥領域ＤＦ上を通過する間は、フォーカシング制御を一時停止して、フォーカスが大幅に外れないようにする。 - 特許庁

The support section 20 is attached to the rail 30 so that the support section 20 becomes moveable in the longitudinal direction of the sink 10.例文帳に追加

そして、上記サポート部２０が上記レール３０に取り付けられていることにより、このサポート部２０が流し台１０の左右方向に移動可能となっている。 - 特許庁

A substrate processing apparatus 10 is an apparatus which processes a substrate W, while rotating the substrate W so that a plate surface of the substrate W may move along a horizontal direction.例文帳に追加

基板処理装置１０は、基板Ｗの板面が水平方向に沿うようにして当該基板を回転させながら処理する装置である。 - 特許庁

To provide a coin throw-in port device of an automatic vending machine which can optionally be switched and set so that no 500-yen coin can not be thrown in.例文帳に追加

５００円硬貨を投入させないように任意に切り替え設定することができる自動販売機の硬貨投入口装置を提供する。 - 特許庁

The holder is fixed by being fitted in a frame and held by surrounding at least part of the hard disk driving device so that it can be detached.例文帳に追加

ホルダは、フレームに嵌め込むことで固定されるとともに、ハードディスク駆動装置の少なくとも一部を取り外し可能に取り囲んだ状態で保持している。 - 特許庁

Then, the input data are controlled so that the data can be input according to the configuration of the reconfigurable circuit 3 by the input data control part 4.例文帳に追加

そして、入力データ制御部４によって、リコンフィギュラブル回路３の構成に応じてデータが入力されるように入力データが制御される。 - 特許庁

In this case, the radar control part 1 sets so that the total energy amount per unit time based on continuous irradiation of each transmission beam intensity is equivalent to a specified value.例文帳に追加

この際、レーダ制御部１は、各送信ビーム強度の連続照射に基づく単位時間当たりの総エネルギー量が規定値に準じるように設定する。 - 特許庁

Consequently, it can distribute the quantization word length so that it may be allotted much to an input system where the gain of a forecast error signal is large.例文帳に追加

これにより、量子化語長を、予測誤差信号のゲインが大きい入力系統に、より多く割り当てられるように配分することができる。 - 特許庁

An insulating member S is mounted to the radiating projection T2 and an E-shaped core EC2 so that an insulating convex T5 fits into the recess T3.例文帳に追加

絶縁用凸部Ｔ５が絶縁用凹部Ｔ３に嵌合するように絶縁用部材Ｓを放熱用突出部Ｔ２およびＥ型コアＥＣ２に装着する。 - 特許庁

Whether mobility due to roughness scattering agrees with measured values is determined, and parameters Δ, Λ, and n are modified, so that the mobility is determined to agree with the measured values.例文帳に追加

ラフネス散乱による移動度が実測値に一致するか否かを判定し、一致すると判定されるようにパラメータΔ，Λ，ｎを修正する。 - 特許庁

In this case, the injection nozzle is already at a nozzle touching position when the pressurizing operation for mold clamping is ended, so that the injection step can be immediately initiated.例文帳に追加

この場合、型締昇圧が終了したときに、射出ノズルはノズルタッチ位置に到達しているので、射出工程を直ちに開始することができる。 - 特許庁

Thus, whether or not a transmission destination is preliminarily registered can be specified so that the same function can be operated in the entire facsimile network system.例文帳に追加

これにより送信先が予め登録されているか否かの特定が可能になり、ファクシミリネットワークシステム全体で同一の機能を運用できるようになる。 - 特許庁

In the crane mechanical apparatus, a revolution base is attached on a running object to be freely revolved, and a boom is attached on the revolution base so that hoisting movement is freely performed.例文帳に追加

クレーン機械装置において、旋回台は走行体上に旋回自在に装着され、旋回台上にブームが起伏運動自在に装着されている。 - 特許庁

The clip 10 is integrated with the foam molded product 2 so that at least the tip side of the clip body 11 is embedded into the foam molded product 2.例文帳に追加

クリップ１０は、少なくともクリップ本体１１の先端側が発泡成形体２に埋設されるようにして該発泡成形体２と一体化される。 - 特許庁

To provide a shake preventive camera which can obtain vibration- proof effect so that a shutter chance is not missed as much as possible even during moving-body prediction control.例文帳に追加

動体予測制御中であってもシャッタチャンスを極力逃さないように防振動効果を得ることができるブレ防止カメラを提供する。 - 特許庁

The excavating auger 100 is made to rotatively penetrate a pile core position C and pulled out in an unrotated manner, so that the cutting hole and the guide hole can be concurrently preexcavated.例文帳に追加

本先掘り用掘削オーガ１００を杭芯位置Ｃに回転貫入し、無回転で引き抜くことにより、切断穴及び案内穴を同時に先掘りする。 - 特許庁

Thus, the motor unit 32 runs in a first rotational direction by the force of pulling the closing-side cable 25b, so that the latch 53 can be driven toward the full-latching position.例文帳に追加

これにより、モータユニット３２が閉側ケーブル２５ｂの牽引力により第１の回転方向に回転して、ラッチ５３がフルラッチ位置に向けて駆動される。 - 特許庁

The air bag (3) is arranged inside the filtration cylinder (1) and the contact material (25) is provided on the exterior of the filtration cylinder (1) and the water stop valve (5) is arranged so that the valve (5) is interlocked with the air bag (3).例文帳に追加

ろ過筒（１）の外部に接触材（２５）内部に気嚢（３）を設け、これに連動する止水弁（５）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Four clamping mechanisms 8A to 8D are driven on arrival of the moving table 4 at the desired position so that a clamping force applied to the moving table 4 increases gradually.例文帳に追加

移動テーブル４が目標位置に到ると、４組のクランプ機構８Ａないし８Ｄが駆動され、移動テーブル４に加わるクランプ力が徐々に増加する。 - 特許庁

The optical write apparatus is so composed that write is performed on the image carrier by turning the light beam with a turning-back mirror 80b and finally irradiating the image carrier with the light beam.例文帳に追加

折返しミラー８０ｂにより光ビームを折返して最終的に像担持体に照射することにより像担持体への書き込みを行う構成とする。 - 特許庁

The shape of the light source chamber is made vertical duct structure, so that a temperature rise rate in the light source chamber is reduced by the natural convection of air inside the light source chamber.例文帳に追加

また、光源室の形状を鉛直のダクト構造とし、光源室内部の空気の自然対流により、光源室内の温度上昇率を低減する。 - 特許庁

When the transmitted power-regulating structure is constituted so that the transmitted power to the unwinding tension-imparting member may be changed, the response to a spinning condition is facilitated.例文帳に追加

伝達力調節機構を、解舒張力付与部材に対する伝達力を変更できるように構成すると、紡績条件に対応するのが容易となる。 - 特許庁

A refluxing eave 20 is provided to the upper portion of the fluidizing chamber 9 in a recessed state so that the undersurface 20a thereof continues to the side surface of the cylindrical body 2 in an arcuate cross-sectional shape.例文帳に追加

流動室９の上部に還流庇２０をその下面２０ａが筒体２の側面から円弧断面状に連なる形で凹設する。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump so adapted that abrasion powder caused by a motor brush is not let out from a discharge port together with fluid, while, on top of it, noise countermeasures have been provided thereon.例文帳に追加

モータのブラシによる摩耗粉が流体と一緒に吐出口から吐出されないようにした上で騒音対策を講じたダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁

This ceramic tile is constituted so that a straight line-shaped groove is formed on a reverse surface; a cross-sectional shape of the groove is formed in a V shape or a U shape; and the groove is formed in a plurality.例文帳に追加

セラミックタイルの裏面に直線状の溝が形成され、該溝の断面形状がＶ字型またはＵ字型であることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, it is unnecessary to especially machine an enclosure 10 or the like, so that the electronic apparatus 1 provided with water-proof structure can be provided at a low cost.例文帳に追加

また、筐体１０等に特殊な加工をする必要ないので安価に防水構造を備えた電子機器装置１を提供することができる。 - 特許庁

In operation, a high-pressure gas is supplied to the pressurizing tube 15 for expansion so that the floating roof is fastened to the wall of the liquid tank and the stored liquid is tightly enclosed.例文帳に追加

作動時には１５加圧チューブに高圧ガスを供給して膨張させ、浮き屋根を液体槽壁に固定し、又、貯蔵液体を密閉する。 - 特許庁

Thus, the attenuating area of the driving device is widened so that an attenuating effect on the normal vibration of the photoreceptor when it is rotated and also its continuation property are improved.例文帳に追加

これによって、駆動装置の減衰領域が広がり、感光体の回転時の定常振動に対する減衰効果及びその維持性が向上する。 - 特許庁