「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical instrument with an operating handle made so that a holding device to secure a rotary lever to operate ratchet engagement is to be more easily operated.例文帳に追加

ラチェット係合を操作する旋回レバーを確保する保持装置を、より簡単に操作できるようにした作動取手を有する医療機器を提供する。 - 特許庁

This closed type reciprocating compressor of multi-stage type is formed so that the structures of the valve devices of the low stage side compression element and the high stage side compression element are different from each other.例文帳に追加

本密閉型往復動圧縮機は、多段式であって、低段側圧縮要素と高段側圧縮要素の弁装置の構成を異ならせる。 - 特許庁

Then, a straight line adjoining an edge of the edge image Ie is detected using a Hough transformation so that the inclination of the document image is determined based on an inclination of the straight line.例文帳に追加

そして、エッジ画像Ｉeにおけるエッジに接する直線をハフ変換により検出し、該直線の傾きにより文書画像の傾きを決定する。 - 特許庁

Each of the one or more second emitting surfaces is formed so that the distance from the plane may decrease as it goes away from the center axial line.例文帳に追加

一以上の第２の出射面の各々は、中心軸線から離れるに従って上記平面からの距離が減少するように形成されている。 - 特許庁

To provide an actuator of a selector valve structured so that its valve element takes three positions in displacement capable of stopping the flow in the selector valve in case of emergency or in the event of failure.例文帳に追加

弁体の変位を三位置にして緊急時又は異常時の場合に切替弁の流れを止め得る切替弁のアクチュエータを提供する。 - 特許庁

A needle valve 31 is provided on the downstream side of a condenser 20 for reclaiming the steam in the gas, so that the pressure in the condenser 20 rises.例文帳に追加

上記気体中の水蒸気を回収する為のコンデンサ２０の下流側に絞り弁３１を設け、このコンデンサ２０内の圧力を上昇させる。 - 特許庁

Thereby sorted application where protocol specification is not open to the public can be sorted, so that it is unnecessary to analyze application layer protocol, and sorting speed is improved.例文帳に追加

よって、プロトコル仕様が公開されていないアプリケーションも分類することができ、アプリケーション層プロトコルを解析する必要がなく分類速度も向上する。 - 特許庁

The gel is produced by mixing a composition represented by chemical formula (1) with a solvent kept at a temperature of 0-60°C so that the concentration of the resultant composition becomes 5-15 wt%.例文帳に追加

下記の化学式（１）で示される組成物を、０℃から６０℃の温度にした溶剤に、５重量％から１５重量％となるように混合した。 - 特許庁

A compressibility setting part 31 sets compressibility to each of the areas so that an area in the direction of the movement is improved in the image quality.例文帳に追加

圧縮率設定部３１は、複数の領域のそれぞれに、前記移動方向にある領域が高画質になるように圧縮率を設定する。 - 特許庁

Then, the coil is wound so that it is folded back from the other end terminal section to the center terminal section provided nearly at the center of the coil bobbin.例文帳に追加

次に、前記コイルは、前記他端端子部から前記コイルボビンのほぼ中央部に設けられた中央端子部に向けて、折り返すように巻回されている。 - 特許庁

Also, necks are so provided in the support members 11 that they have elasticity and also serve as press-contact mechanisms for press-contacting the piezoelectric element 10 with the moving body 12a.例文帳に追加

また、支持部材１１にくびれを設けて弾性を持たせることにより、支持部材１１は圧電素子１０を移動体１２ａに圧接する圧接機構も兼ねる。 - 特許庁

The engagement part 51 of the pull-out prevention tool 9 is caught by the brim part 39 and a projecting beam 53 is fallen in a valley of the corrugated pipe 1 so that the corrugated pipe 1 is prevented from being pulled out.例文帳に追加

抜け止め具９の係合部51が鍔部39に引っ掛かり、突条53が波付き管１の谷部に落ち込んで、波付き管１が引き抜けなくなる。 - 特許庁

To increase the capability to hold the head of a sitter even when the angle of an anterior member is adjusted so that a gap between the anterior member and a posterior member may be larger.例文帳に追加

前部材と後部材との隙間が大きくなるように前部材の角度が調整された場合にあっても、着席者頭部の収容性を高める。 - 特許庁

A support 30 is stood on a cover 10 so that the support 30 stands by itself by pinching the cover 10 by a bottom plate 21 and an abutment plate 24.例文帳に追加

蓋部１０上に柱部３０を立設させたときに、底板２１と当接板２４で蓋部１０を挟み、柱部３０が自立するようにする。 - 特許庁

The first ejection ports are formed so that the eject direction of process liquid being ejected toward the lower surface of the substrate has a component in the rotational direction of the substrate.例文帳に追加

第１吐出口は、基板の下面に向けて吐出される処理液の吐出方向が基板の回転方向の成分を持つように形成されている。 - 特許庁

The handle lock is constituted of an artificially cut handle and a lock body, and the artificially cut handle is so constituted that it is not projected from the interior of the door.例文帳に追加

前記ハンドル式錠前は、掘込みハンドルと錠前本体部とで構成され、前記掘込みハンドルは扉の内面から突き出ない構成である。 - 特許庁

A shifting plate 2 for shifting waste culm-treating works is constructed so that it is separated from a work shifting apparatus and can be easily solely widely rotated backward.例文帳に追加

排稈処理作業の切替を行う切替板２を、この作業切替装置と分離して単独で容易に大きく後方に回動すべく構成する。 - 特許庁

In this motor, a shaft 13 is pushed and supported to the outwardly in the radial direction of bearings 8, 9, so that the shaft 13 is brought into line-contact with the oil retaining bearings 8, 9.例文帳に追加

含油軸受８，９に対して回転軸１３が線接触するように、回転軸１３が軸受８，９の径方向外側に押圧されて支持される。 - 特許庁

A conversion device 22 is mounted to a body 16 of a stringed instrument 10 and provided so that the vibration of a chord 11 can be converted to an electric signal.例文帳に追加

変換装置２２は、弦楽器１０のボディ１６に取り付けられるとともに、弦１１の振動を電気信号に変換可能に設けられている。 - 特許庁

The readout 26 controls the radio communication section 31 so that information stored at the internal data storage 33 is transmitted to a reader/writer 40, when the figure agrees.例文帳に追加

読出部２６は、図形が一致する場合、リーダライタ４０に、内部データ記憶部３３が記憶した情報を送信するように、無線通信部３１を制御する。 - 特許庁

The first ring 134 is arranged inside the second ring 136 so that a non-formation area of the first ring 134 is secured under the second ring 136.例文帳に追加

ここで、第２リング１３６の下に第１リング１３４の非形成領域が確保されるように、第１リング１３４を第２リング１３６の内側に配置する。 - 特許庁

The spring supporting point is so changed as to make the length from the supporting point of the elastic piece smaller in the card mounting state than that in a card ejection state.例文帳に追加

弾性片のばね支点からの長さがカードイジェクト状態時よりカード装着状態時に短くなるよう弾性片のばね支点を変える。 - 特許庁

The speed of a hook F is reduced by controlling a control valve 3 so that the opening area of the control valve 3 is less reduced as a distance between the hook F and a target stop position is less reduced.例文帳に追加

フックＦと目標停止位置との距離が近づくほど制御弁３の開口面積を小さく制御してフックＦの速度を減速する。 - 特許庁

The roof tile 1 is so constituted that elastic members 15 are pasted or embedded to parts with which the surface of the lower roof tile comes into contact when plural numbers of roof tiles are stacked.例文帳に追加

複数枚を積み重ねたときに、下方の瓦１の表面に接触する部分に、弾性部材１５が貼付又は埋設されている瓦１である。 - 特許庁

As a result, the ash can be used for reclamation in an inexpensive controlled dumping site so that the sludge can be used effectively.例文帳に追加

その結果、重金属含有灰は安価な管理型埋立処分場への埋立処分が可能になり、リン酸塩化成処理スラッジが有効利用される。 - 特許庁

An end at a rear side of the fixing member 5 is provided with an O-ring 25 at an inner circumferential surface side of the fixing member 5 so that it is in contact with the outer circumference of a shielding layer 17.例文帳に追加

固定部材５の後方側の端部は、遮蔽層１７の外周に接するように、固定部材５の内周面側にＯリング２５が設けられる。 - 特許庁

A supply roller 24 constituted of an elastic body is energized by a spring 31 toward a developing roller 25, and arranged so that it can shift in a direction indicated by an arrow H.例文帳に追加

弾性体で構成された供給ローラ２４は、バネ３１で現像ローラ２５側へ付勢されており、矢印Ｈ方向に変位可能に設けられている。 - 特許庁

This case is equipped with a connecting means for blocks so that the blocks having the each storing room in which the butted cigarette can be extinguished can be increased and decreased according to the number of the cigarettes.例文帳に追加

吸い殼タバコを消火可能な各保管室を有するブロックをタバコノ本数に応じて増減できるようにブロックの連結手段を設けたものである。 - 特許庁

Therefore, the press 54 does not shift in the side-to-side direction respective to the contact holder 50 so that the width dimensions in the side-to-side direction of the contact holder 50 can be set small.例文帳に追加

従って、押圧子５４がコンタクトホルダ５０に対して左右方向へ位置ずれしなくなるので、コンタクトホルダ５０の左右方向の幅寸法が小さくて済む。 - 特許庁

The suction/exhaust nozzle 10a can freely travel so that it can select a state being inserted into the accommodation pipe or a state being located at the upper portion of slide glass.例文帳に追加

上記吸排ノズル１０ａは、収納管内に挿通した状態とスライドガラスの上方に位置する状態とを選択自在とすべく移動を自在である。 - 特許庁

Strings 13 are spread over a belly body 12 and a plurality of keys 15 are arranged on a top board 14 so that the keys are positioned between adjacent frets 19 of a finger plate 18.例文帳に追加

胴本体１２に弦１３を張設し、天板１４に複数個の鍵１５を指板１８の隣り合うフレット１９間に位置するように配設する。 - 特許庁

In the scanner 12, image data are inputted so that a common operation screen produced based on the operation screen producing signal is displayed on a display panel.例文帳に追加

スキャナ１２においては、画像データが入力され、操作画面生成信号に基づいて生成された共通の操作画面が表示パネルに表示される。 - 特許庁

A second elastic ring 32 is provided so that the rear end 30 of the cylinder 25 is sealed to form a second sealing part 34 by advancing of the knock body 7.例文帳に追加

ノック体７が前進することで、シリンダー２５の後端部３０が密閉され第２密閉部３４となるように第２の弾性リング３２を設ける。 - 特許庁

When the spring device is used as a blancer device of a robot, its shape can be small and an interference range can be small so that robots can be arranged densely.例文帳に追加

このばね装置をロボットのバランサ装置として使用したとき、形状を小さくできるから、干渉範囲が小さくなりロボットを密集配置できる。 - 特許庁

At this time, the slider 33 is separated from the fixed contact 35 (36) with the movement of the switch part 15 so that the sliding switch 45 is set in a neutral condition.例文帳に追加

このとき、切換部１５の移動に伴って摺動子３３が固定接点３５（３６）から離れ、スライドスイッチ４５が中立状態になるようにした。 - 特許庁

That structure prevents so-called discrete parts from being arranged in the flexible portion 30 brought into contact with the subject 14 and provides good flexibility.例文帳に追加

このように構成すれば、被写体１４に接触される可撓部３０においていわゆるディスクリート部品が配置されることがなく良好な可撓性が得られる。 - 特許庁

When the user is judged so that he is not to be permitted to enter/exit as the result of the collation of identification data, the door is kept while it is electronically locked.例文帳に追加

また、識別データの照合の結果、入退出を許容すべき人でないと判定した場合には、ドアの電子ロックをかけたまま保持する。 - 特許庁

The bent parts are bent almost at a right angle so that the bending recesses 7 are on the inside, and both edges are joined to form a duct of square cylinder shape.例文帳に追加

この折曲部を、折曲用凹部７が内側になるようにして略直角に折曲し、両端縁を接合して角筒状のダクトを形成する。 - 特許庁

A pipe body is inserted into the connector housing 3 from the inside of the retainer 7, and is operated so that an annular engaging projection part and a pipe body engaging part 71 engage with each other.例文帳に追加

パイプ体をリテーナ７の内側からコネクタハウジング３内に挿入し、環状係合突部とパイプ体係合部７１とが係合するように操作する。 - 特許庁

Consequently, the direction of eccentricity of the core portion with respect to the collar portions functions as a mounting direction mark, so that the need for a step of adding the mounting direction mark is eliminated.例文帳に追加

これにより、巻芯部の鍔部に対する偏心方向が実装方向マークとして機能するので、実装方向マークを付す工程が不要になる。 - 特許庁

On the other hand, the mechanism is introduced that permits copying so long as the permission of the copyright holder is obtained even when the copy management information of the AV information prohibits the copying.例文帳に追加

また、ＡＶ情報のコピー管理情報がコピー禁止の場合においても、著作権者の許可を貰えばコピーを可能にする仕組みを導入する。 - 特許庁

On the down stream of the refusing station, two facing containers are made to contact again so that they are piled and transferred along the next part of the passage near the station.例文帳に追加

拒絶ステーションの下流で、これの近くでは、２つの面するコンテナが、通路の次の部分に沿って重ねられて移動するように再び接触される。 - 特許庁

The connection part B between the connection arm body part 24 and the rod part 25 is reinforced so that the thickness is increased from the circular opening 24a toward the outer surface.例文帳に追加

連結アーム本体部２４とロッド部２５との連結部分Ｂ、円形開口部２４ａから外周部に向けての厚みが厚くなるように補強されている。 - 特許庁

The rigid arm 7 is configured so that it is not deformed but can be turned in a horizontal direction and a vertical direction via the support 5, as described above.例文帳に追加

リジッドアーム７は変形しないが、前述のように、支持部５を介して左右方向の回動と上下方向の回動が可能なようにされている。 - 特許庁

According to the determined use direction, the display data is output to the display part 10 so that the top of the display part 10 is on top of the image.例文帳に追加

そして、決定された使用方向に応じて、表示部１０の上が画像の上となるように、表示用データを表示部１０に出力させる。 - 特許庁