「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

The uppermost part of the building 1 and the weight 3 are connected by a rope 5 so that the rope 5 is not slack in the position of the building 1 moved to the end of a base 6.例文帳に追加

建築物１の最上部と重り３を綱５で、建築物１が、敷台６の端部まで動いた位置で、綱５に弛みがないように連結する。 - 特許庁

In a power supply apparatus, a high-frequency transformer is driven by a push-pull oscillation circuit 22 so that its input voltage is stepped up and the stepped-up potential is modulated by its high frequency.例文帳に追加

電源装置は、プッシュプル発振回路２２で高周波トランスを駆動させて入力電圧を昇圧し、該電位を高周波で変調してなる。 - 特許庁

In addition, the drainage control water leading dryer apparatus 1 is configured so that a pressure and a flow speed of the IPA vapor and the nitrogen gas N2, and a drainage speed from the drainage opening 17 can be variably adjusted.例文帳に追加

又、ＩＰＡ蒸気および窒素ガスＮ２の圧力と流速、並びに、排水口１７からの排水速度は可変調整可能に構成する。 - 特許庁

When fixing the solder 6 to the connections 11, the solder 6 is caulked by bending the first nail parts 13 at the top end so that the first nail parts touch with each other.例文帳に追加

接続部１１に半田６を固定する際には、先端の第１爪部１３同士が当接するように折り曲げて半田６をかしめ止めする。 - 特許庁

A distribution part 14 is configured to distribute the analysis processing of data to a processor, namely, a control part 17 so that the analysis processing time can be equalized on the basis of the predicted processing time.例文帳に追加

振り分け部１４は，予測した処理時間に基づいて，均等化するようにプロセッサすなわち制御部１７にデータの解析処理を振り分ける。 - 特許庁

The arm group is rotated in the descending direction until the operating force in the descending direction is applied to the operating part so that the front arm in the descending direction grounds a lower step.例文帳に追加

操作部に降段方向の操作力が加えられて降段方向前側アームが下段に接地するまでの間はアーム群を降段方向に回転させる。 - 特許庁

A washer 11 of a terminal screw 3 of a terminal board 1 is to have a tongue 8, so that it can be easily pinched by the bagworm clip 7 and yet the clip won't easily come off.例文帳に追加

端子台１の端子螺子３の座金１１を舌８付とし、蓑虫クリップ７で挟みやすく、しかも、蓑虫クリップが容易に外れない様にした。 - 特許庁

A flowing velocity of an antifreeze solution (heating medium) flowing through an annular gap 3 is changed by the plurality of the portions 10 so that a turbulence takes place in the flow of the solution.例文帳に追加

複数の屈曲部１０，１０…によって、環状の隙間３を流れる不凍液（熱媒体）の流速が変化して、不凍液の流れに乱れが生じる。 - 特許庁

A recording paper transfer part of a body 11 of this recording apparatus is freed at one side to be an opening, so that the recording paper 14 of a large size can be printed.例文帳に追加

記録装置本体１１の記録紙搬送部の片側を解放して開口形状とし、サイズの大きな記録紙１４であっても印字できるようにする。 - 特許庁

The tip of the piezo-electric element 44 is connected to the table 44 through a ball bearing (or flat spring and the like) 47 so that it can turn within the XY plane.例文帳に追加

ピエゾ素子４４の先端は、玉軸受（又は板バネ等）４７を介して、ＸＹ平面内で回動可能にテーブル４４に接続されている。 - 特許庁

To provide a binding implement so that it can be fitted to and removed from a shelfback, thereby to make the binding implement and the shelfback separable from each other and also to reuse the binding implement.例文帳に追加

綴じ具を背表紙に着脱自在に設け、綴じ具と背表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。 - 特許庁

Further, the capacitor 24 is charged by a voltage of the capacitor 30 so that the step-up chopper control circuit 4 continues drive by a voltage of the capacitor 24.例文帳に追加

さらに、コンデンサ３０の電圧によりコンデンサ２４が充電し、コンデンサ２４の電圧により昇圧チョッパ制御回路４が駆動を継続する。 - 特許庁

A hollow fiber membrane bundle is used as the fiber bundle so that the bundle is cut and simultaneously one or both of the openings of the hollow fiber membrane bundle ends are sealed.例文帳に追加

糸束を中空糸膜の束とすることにより、切断と同時に中空糸膜束端面の開口部の一方または両方の目止めを行う。 - 特許庁

To provide a transfer sheet adapted so that the performance of adhesion between a polyolefin molding and an ink, a coating material, or the like may be improved and to provide a method for coating by using the sheet.例文帳に追加

ポリオレフィン成形体とインキ、塗料等との間の接着性能を改良した転写シート及び該転写シートを用いた塗装方法の提供。 - 特許庁

The polygon mirror is so designed that the luminous fluxes which are made incident on a same mirror are not in parallel with each other in a subscanning direction, but have respective angles.例文帳に追加

同一ミラーに入射する光束は副走査方向に関して互いに平行ではなく、各々ある角度をなすように設計されている。 - 特許庁

With this constitution, by limiting the variations of the revolutions of the motors 1, the instantaneous acceleration of the vehicle can be avoided, so that the slippage of rear wheels 2 can be avoided.例文帳に追加

この構成によれば、モータ１の回転数の変化が制限されることにより、車両の瞬時の加速を防止でき、後輪２のスリップを防止できる。 - 特許庁

An elastic guide rod 54 is arranged in the guide groove 40 so that the projections 36 and 37 may be biased to one of the wall surfaces of the guide groove 40.例文帳に追加

ガイド溝４０には、弾性を持つ棒状のガイドロッド５４が、前記突起３６，３７をガイド溝４０の一方の壁面に片寄せするように配置されている。 - 特許庁

A holding member 205 constituted of transparent resin is arranged so that a peripheral frame part 204 of a rectangular opening 203 can be surrounded on a display picture 202.例文帳に追加

表示画面２０２の上には、矩形の開口部２０３の周囲の枠部２０４を包囲するように、透明な樹脂製の保持部材２０５が配置されている。 - 特許庁

To solve the problem that a document management device can not be simply set so as to perform appropriate processing according to a browsing state of a document file, in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術によっては、文書ファイルの閲覧状況に応じて適切な処理を行うように簡易に設定することができない。 - 特許庁

The respective jointing parts 23, 24 are connected to the two holding members 21 arranged on both sides so that they can freely turn around a point in a specified range.例文帳に追加

各結合部23、24は、両側に配置される２つの保持部材21に１点を中心に所定範囲を自由に回動しうるように結合されるものである。 - 特許庁

The waterproof plate material 1 is laid on the eaves-edge section 2 so that the lower end section of the suspension piece 12 of the material 1 is positioned at a place just above the hanger 4.例文帳に追加

防水板材１の垂下片１２の下端部が雨樋吊具４の直ぐ真上に位置するように防水板材１を軒先部２に敷設した。 - 特許庁

The vehicle authentication label is characterised in that it has an OVD (optical variable device) effect and it is allowed to be drawn by laser beams or the like so as not to be falsified.例文帳に追加

本発明の車両認証用ラベルは、ＯＶＤ効果を有し、レーザー光等により改ざん不能に描画可能なことを特徴とする。 - 特許庁

The light having entered the prism peeler 7 is bent or changes direction by reflection and it is emitted from a surface, so that the prism peeler 7 looks like it is shining.例文帳に追加

プリズム柱７に入射した光は屈折又は反射により方向を変えられて表面から放射されるので、プリズム柱７が光って見える。 - 特許庁

The foreign matter capturing means 13, refrigerating machine oil separated by the separator 9 and a part of the refrigerant are combined so that the residual foreign matter in the oil is easily separated.例文帳に追加

異物捕捉手段は、油分離器で分離された冷凍機油と冷媒の一部を合流させ、冷凍機油中の残留異物を分離しやすくする。 - 特許庁

Circumferential parts of the auxiliary blow-out openings 32a to 32d are formed so that air is blown out in a certain direction from the auxiliary blow-out openings 32a to 32d.例文帳に追加

補助吹出口３２ａ〜３２ｄの周縁部は、補助吹出口３２ａ〜３２ｄから一定方向に空気が吹き出されるように形成されている。 - 特許庁

The direction indicating device for the vehicle is configured so that a pair of wall parts to be pressed 17a and 17b are formed on a bracket 6, and between them 17a and 17b, a pressing part 18b of a ratchet 18 is arranged.例文帳に追加

ブラケット６に一対の被押圧壁部１７ａ，１７ｂを設けると共に被押圧壁部１７ａ，１７ｂ間にラチェット１８の押圧部１８ｂを配置する。 - 特許庁

Therefore, the worker does not need to sink the jig 5 slowly, so that the chemical agent 6 is not spattered and has only to place the jig 5 on the drainboard 7.例文帳に追加

したがって、作業者は、薬液６が飛散しないようにゆっくりと治具５を沈める必要がなく、スノコ７上に治具５を載せるだけでよい。 - 特許庁

The height of the projections 13 is made no more than 0.2 mm lower than the height of the blade tips 17 so that a workpiece in mild steel can be cut stably.例文帳に追加

また、前記制限突起（１３）の高さを刃（１７）の高さに対して、０．２ｍｍ以内の範囲で低くし、軟鋼材が安定して切断できるようにする。 - 特許庁

The low-output position is structured so that a fluid is led into only the first chamber to extend the first steering actuator during the low-output revolution.例文帳に追加

低出力位置は、低出力旋回の間、第１チャンバにのみ流体を導いて第１かじ取りアクチュエータを伸張させるように構成することができる。 - 特許庁

In the new fuel part of the second area 42, the composition changes so that the neutron multiplication factor gradually becomes larger toward the outside of the radial direction of the reactor core.例文帳に追加

第２領域４２の新燃料部は、炉心の径方向の外側に向かって、無限中性子増倍率が徐々に大きくなるように組成が変化している。 - 特許庁

A light beam controller 1 has a truncated cone shape, and is fit in a circular hole part of a top board 51 so that a large-diameter aperture of a bottom part may turn upward.例文帳に追加

光線制御子１は、円錐台形状を有し、大径の底部開口が上方を向くように天板５１の円形孔部に嵌め込まれる。 - 特許庁

The trunk lid 25 is moved right or left by a right and left moving mechanism 39 so that the right and the left clearances are formed into the nearly the same clearances C3 and C4 in Fig.(c).例文帳に追加

（ｃ）において、左右の隙間がほぼ同一のＣ３、Ｃ４になるように、左右移動機構３９にてトランクリッド２５を左又は右へ移動する。 - 特許庁

The press-fit terminal 1 is constructed so that the maximum value of a pressure Pd to be applied on a through hole 3 expressed by a formula (1): Pd=Fd/S may be 500 MPa or less.例文帳に追加

下記（１）式で表されるスルーホール３に加わる圧力Ｐｄの最大値が５００ＭＰａ以下となるようにプレスフィット端子１を構成した。 - 特許庁

The articulated cars are structured so that motors in two electromagnetic dampers are connected in series to a common converter circuit for converting into thermal energy, when running along a steep curved line at low speed.例文帳に追加

低速で急曲線を走行する場合には、２つの電磁ダンパ内のモータを共通した熱エネルギーへの変換回路に直列に接続する。 - 特許庁

A machine is driven at the slow speed even in the rapid traverse operation, so that it is possible to preliminarily and easily detect the collision and interference of a tool and a jig or the like.例文帳に追加

早送り動作においても、遅い速度で機械は駆動されるから、工具と治具等の衝突、干渉を事前に容易に検出することができる。 - 特許庁

The pressing tools 12 to 19 are constituted in a unit, so that those can be attached/detached to/from the base table as one element (namely one module).例文帳に追加

また、各加圧治具１２〜１９をユニット構造にしたことで、１つの要素（即ち、１つのモジュール）としてベーステーブル３１に着脱することができる。 - 特許庁

The controller 8 is so configured that a remote operation signal is sent to an audio console 2 to remotely operate a part or the whole of the audio console 2.例文帳に追加

コントローラ８は、音声卓２に対し遠隔操作信号を送出して該音声卓２の一部もしくは全部を遠隔操作するように構成されている。 - 特許庁

An area of a thin land 32 is thus set large to enlarge a contact area with a road surface, so that the operation stability on a wet road surface is improved.例文帳に追加

このため、細長陸部３２の面積を広くして路面との接触面積を大きくできるため、ウエット路面での操縦安定性能を向上できる。 - 特許庁

The FPC33 is so arranged that the contact point 12a, the through-hole 33a and the notch 33b overlap each other in top view (base material arranging process).例文帳に追加

そして、平面視で接点１２ａと貫通孔３３ａ及び切り欠き３３ｂとが重なるようにＦＰＣ３３を位置合わせして配置する（基材配置工程）。 - 特許庁

In this method, a cooling degree of the hydraulic oil is controlled so that a temperature of the hydraulic oil is kept within an allowable range in adjusting the oil quantity.例文帳に追加

同方法は、前記作動油の温度が油量調整に際して許容される範囲内に収まるように同作動油の冷却度合を制御する。 - 特許庁

At least the hood lock stay 14 of a radiator core support 1 is molded of resin, so that the cause of the twisting deformation or assembling dimensional error can be eliminated.例文帳に追加

ラジエータコアサポート１の少なくともフードロックステー１５を樹脂で形成したため、ねじれ変形や組立寸法誤差が発生する原因をなくすことができる。 - 特許庁

Further, it is not necessary to remove an excess super abrasive grain after the super abrasive grain is electro-deposited, so that a trouble and cost in manufacturing can be reduced.例文帳に追加

また、超砥粒を電着した後に、余分な超砥粒を除去する処理をする必要がないため、製造コストの手間やコストを削減することができる。 - 特許庁

In a warning step, at the time of update of the HTTP content, the reference information is referred to so as to recognize the possibility that page deletion causes a broken link, giving a warning.例文帳に追加

警告ステップは、ＨＴＴＰコンテンツの更新時に、リファー情報を参照してページ削除によりリンク切れを起こす可能性を認識して警告する。 - 特許庁

The over cap is designed so that after a container is filled with liquid contents, the mouth of the container is sealed with the lid material, and the cap is put over the mouth of the container sealed with the lid material.例文帳に追加

容器内に液体内容物を充填し、容器の口部は蓋材で密封し、蓋材で密封された容器にオーバーキャップを冠着する。 - 特許庁

Therefore, the fresh air flow along the internal wall 44 is further narrowed for forming a larger negative pressure so that the sucking force to the exhaust gas can be made higher.例文帳に追加

このため、内壁４４に沿う新気の流れは、さらに絞られてより大きな負圧を形成するので、排気ガスに対する吸引力を高めることができる。 - 特許庁