「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a perm solution drip prevention band capable of absorbing the perm solution drip when a person gets a permanent wave, and to provide a hair cap with a stretchable band.例文帳に追加

この発明はパーマネントをかける時のパーマ液だれを吸収する防止帯及びその防止帯が伸縮性も有する防止帯付ヘアキャップに関するものである。 - 特許庁

Then a solid-liquid separation is carried out to recover a solution containing the plasmid DNA.例文帳に追加

次に、固液分離を行ってプラスミドＤＮＡを含有する溶液を回収する。 - 特許庁

To remove deposits on a wafer while adverse effect on wiring due to chemical solution or rinsing solution is controlled for a semiconductor wafer on which fine metal wiring patterns are formed.例文帳に追加

微細な金属配線パターンが形成された半導体ウェハに対して、薬液やリンス液による配線への悪影響を抑制しつつウェハ上の堆積物を除去する。 - 特許庁

To provide a medical solution package implement increasing flexibility in selecting a material of a plastic ampule as well as suppressing permeation of chemical solution to the outside of the plastic ampule.例文帳に追加

プラスチックアンプル外への薬液の透過を抑制することができると同時に、プラスチックアンプルの材料選択の自由度を広げることができる薬液包装具を提供すること。 - 特許庁

To provide a biomolecule analyzer capable of surely filling a buffer solution to an electrophoresis channel even if the viscosity of the buffer solution is changed, and performing accurate sample analysis.例文帳に追加

粘度が変化した緩衝液でも、電気泳動流路に確実に緩衝液を充填でき、正確なサンプル分析を行うことのできる生体分子解析装置を提供する。 - 特許庁

Part or the whole of the edible plant body is always or intermittently soaked in the solution so as to maintain the edible plant body and the solution to have temperature of 10-35°C.例文帳に追加

前記食用植物体は、その一部または全体を前記水溶液に常時または断続的に浸漬し、前記食用植物体及び水溶液は10〜35℃に維持される。 - 特許庁

To obtain monoammonium succinate from an aqueous solution of diammonium succinate in high yield.例文帳に追加

コハク酸ジアンモニウム塩の水溶液からコハク酸モノアンモニウム塩を高収率で得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a chromium chloride solution where a reaction operation can be stably performed, and further, energy efficiency is high, and to provide the chromium chloride solution for surface treatment.例文帳に追加

反応操作を安定して行うことができ、また、エネルギー効率の高い塩化クロム溶液の製造方法及び表面処理用塩化クロム溶液を提案する。 - 特許庁

An aquious solution containing electrolyte components is supplied near the portion to be repaired.例文帳に追加

電解質成分を含む水溶液を補修対象箇所の近傍に供給する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing deposition of calcium component as scale (calcium sulfate) when manufacturing a mineral solution from seawater and to provide the mineral solution obtained by the method.例文帳に追加

海水からミネラル液を製造する際に、カルシウム分がスケール（硫酸カルシウム）として析出するのを抑制できる方法およびそれにより得られるミネラル液を提供する。 - 特許庁

The thus-obtained extract liquid containing sudachitin is methoxylated to give a nobiletin solution.例文帳に追加

また、得られるスダチチンを含有する抽出液をメトキシ化してノビレチン溶液を得る。 - 特許庁

The silica-modified porous material is obtained by dipping the diatomaceous earth into an alkali solution to elute silica from the diatomaceous earth and adding a mineral acid to the mixed solution.例文帳に追加

珪藻土をアルカリ溶液に浸積し、珪藻土よりシリカを溶出させた混合溶液に室温で鉱酸を添加することで得るシリカ修飾多孔質材料。 - 特許庁

The two electrodes are electrically connected to a mixture of electrolyte and electrolytic solution.例文帳に追加

二つの電極は電解質と電解液との混合物に電気的に接続される。 - 特許庁

Sodium polyacrylate is added to ammonium glufosinate to increase viscosity of the spraying solution, prevent scatter of the solution and stabilize the effect by using a surfactant.例文帳に追加

グルホシネートアンモニウムにポリアクリル酸ナトリウムを添加して散布溶液の粘度を上昇させ、飛散防止を図ると同時に界面活性剤によって効果の安定を可能にする。 - 特許庁

A solution is applied to the respective divided pixel electrodes 3 selectively by dropping the solution containing an organic material with an inkjet method, to form the organic material layers 5.例文帳に追加

分割画素電極３の各々に対し有機材料を含む溶液をインクジェット法で滴下することにより、溶液を選択的に塗布し、有機材料層５を形成する。 - 特許庁

The antifreeze urea solution supplied to a feed valve 3 from an urea solution tank 4 is jetted to a SCR catalyst 22 mounted on an exhaust path 11 of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路１１に設置されたＳＣＲ触媒２２に、尿素溶液タンク４から添加弁３に供給される不凍尿素溶液を噴射する。 - 特許庁

SOLUTION OF HYBRID CONSTRAINTS TO VALIDATE SPECIFICATION REQUIREMENTS OF SOFTWARE MODULE例文帳に追加

ソフトウェア・モジュールの仕様要件を検証するためのハイブリッド制約条件の求解 - 特許庁

The hollow fiber-like organic nanotube is formed by dissolving the N-glycoside-type glycolipid in water, slowly cooling the solution, allowing the solution to stand at a room temperature to cause the self-integration of the molecule.例文帳に追加

水中でこのＮ−グリコシド型糖脂質を溶解させ徐冷して、室温下で静置すると、この分子は自己集積して、中空繊維状有機ナノチューブを形成する。 - 特許庁

Calcined calcium is added to and dissolved in the aqueous solution for bleaching and/or enclosing Tofu.例文帳に追加

焼成カルシウムを豆腐の晒し水および／または封入水に添加溶解する。 - 特許庁

To provide a method capable of performing stable and continuous operation and also capable of efficiently condensing volatile components from a polymer solution in subjecting the polymer solution to flash concentration.例文帳に追加

ポリマー溶液をフラッシュ濃縮するに際し、安定して連続運転可能でかつ、ポリマーの溶液から揮発成分を効率的に濃縮できる方法を提供すること。 - 特許庁

After the health-related solution is provided to the user, the server 1 receives evaluation information of the user to the solution, and reflects the information in the relevance degree.例文帳に追加

健康関連ソリューションがユーザに提供された後、サーバ１は、そのソリューションに対するユーザの評価情報を受信して、この情報を関連度に反映させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reutilizing a solution, capable of effectively separating substances from the solution after used or during use to reutilize the same.例文帳に追加

使用済みあるいは使用中の溶液中から、除くべき物質を効果的に分離して再利用することができる溶液の再利用方法及び再利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte solution for hydrogen generating apparatus capable of increasing the amount of hydrogen generated as well as the hydrogen generation lasting time, and to provide a hydrogen generating apparatus using the electrolyte solution.例文帳に追加

水素発生量及び発生時間を増加させることができる水素発生装置用電解質溶液及びこれを用いる水素発生装置を提供する。 - 特許庁

To easily evaluate the fatigue degree in an alkali aqueous solution in a short time.例文帳に追加

アルカリ過水液中の疲労度を短時間でかつ容易に評価することができる。 - 特許庁

To provide a method for purifying and filtrating an aqueous acid solution and a device therefor.例文帳に追加

水性酸溶液を精製し濾過するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the method for improving adhesiveness of the polymer coating to the metal stent, an adhesive promoter is mixed into the polymer solution and this solution is stuck to the metal stent, dried, and activated.例文帳に追加

金属ステントへのポリマー・コーティングの接着性の改善方法は接着プロモータをポリマー溶液に混和し、この溶液を金属ステントに付着させ、乾燥し、活性化させる。 - 特許庁

This method for purifying homocystine comprises adding an acid to an alkaline solution of crude homocystine to effect neutralization and crystallization of the objective homocystine; wherein the dissolved oxygen concentration of the solution is kept at ≤7 mg/L.例文帳に追加

粗ホモシスチンのアルカリ性溶液に酸を添加して中和し、ホモシスチンを晶析させるに際し、溶液中の溶存酸素濃度を７ｍｇ／リットル以下に維持する。 - 特許庁

The rationalization of the discharge of an aqueous solution containing at least one of protein and peptide due to the ink jet system is enhanced by adding benzalkonium chloride to the aqueous solution.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含む水溶液に塩化ベンザルコニウムを添加して、インクジェット方式での吐出に対する適正を向上させる。 - 特許庁

To efficiently electrolyze a saline solution while appropriately treating chlorine and alkali.例文帳に追加

塩素とアルカリを適切に処理しながら食塩水を効率よく電気分解する。 - 特許庁

As a member of the senate... maybe I can find a diplomatic solution to this mess.例文帳に追加

元老院議員として この状況を話し合いで 解決できるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to hydrate the body with ruffer's solution, invented by sir marc armand ruffer in egypt turn of the last century.例文帳に追加

20世紀初頭に ラファーが発明した ラファー溶液で 遺体に水分を戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The step they took provided at best a temporary solution to the problem. 例文帳に追加

彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。 - Tanaka Corpus

The step they took provided at best a temporary solution to the problem.例文帳に追加

彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。 - Tatoeba例文

a solution containing bleaching agents that is used to bleach textiles or paper pulp 例文帳に追加

生地や製紙用のパルプを漂白するのに用いられる漂白剤を含んだ溶液 - 日本語WordNet

The difficulty of the problem challenged me to find a solution.例文帳に追加

その問題が難しいからこそ私は解決策を見つけてやろうという気になった - Eゲイト英和辞典

To provide a medical solution applicator kit obtainable of a high hemostatic effect.例文帳に追加

高い止血効果を得ることができる薬液塗布器具キットを提供することである。 - 特許庁

To diagnose abnormality of quality of a reducing agent solution with a relatively simple constitution.例文帳に追加

還元剤溶液の品質異常診断を比較的簡易な構成で実施する。 - 特許庁

To make a coating apparatus for coating both sides of base paper with a coating solution.例文帳に追加

原紙の表裏両面に塗工液を塗布する塗工装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To improve the treatment quality and recovery efficiency of an object treatment solution to be exchanged by efficiently carrying out exchange treatment of a treatment solution without emitting mist.例文帳に追加

ミストの発生を伴わずに処理液の置換を効率よく行って処理品質を向上させるとともに、被置換処理液の回収効率を向上させること。 - 特許庁

An NaOH solution of high concentration(51%) is heated at 80°C, and silicon(p-type CZ wafer, face orientation<100>, resistivity 0.005 to 0.01 Ωcm) is resolved to its solution.例文帳に追加

高濃度ＮａＯＨ溶液（５１％）を８０℃に上昇させ、その溶液にシリコン（Ｐ型のＣＺウェーハ、面方位〈１００〉、比抵抗０．００５〜０．０１Ω・ｃｍ）を溶解した。 - 特許庁

To prevent the scattering of solution mist to an evaporator and the occurrence of imperfect circulation by the flushing in a solution pipeline by reducing the size of an absorber by reducing the heat transfer area of the absorber.例文帳に追加

吸収器の伝熱面積を削減して吸収器を小型化し、溶液ミストの蒸発器への飛散および溶液配管内フラッシュによる循環不良を防止する。 - 特許庁

To provide a recovering method of iodine from an iodine-containing aqueous solution with high yield and high purity.例文帳に追加

ヨウ素含有水溶液からヨウ素を高収率、高純度で回収する - 特許庁

The optimization function unit 14 determines a solution to minimize the evaluation function under the restriction conditions (a solution relating to starting and stopping or the cooling capacity of the various heat source apparatuses).例文帳に追加

最適化機能部１４は、この制約条件の基でこの評価関数を最小化する解（各種熱源機器の起動停止や冷房能力に係る解）を求める。 - 特許庁

Silk yarn is brought into contact with a salt shrinkage solution in the form of thread to carry out the salt shrinkage treatment.例文帳に追加

絹糸を、糸の状態で塩縮溶液と接触させ、塩縮処理する。 - 特許庁

To provide a system capable of generating a mathematical puzzle with only one solution at high speed.例文帳に追加

唯一解の数理パズルを高速に生成することができるシステムを提供する。 - 特許庁