「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for preparing the silver salt of an organic acid in which an aqueous solution containing silver ions is reacted with a solution containing an alkali metallic salt of the organic acid in a hermetically sealed mixing means, the silver ion solution is supplied to a reaction field solution in a stage before the mixing stage and then the alkali metallic salt solution is supplied to the reaction field solution or the hermetically sealed mixing means.例文帳に追加

銀イオンを含む水溶液と有機酸アルカリ金属塩を含有する溶液とを密閉混合手段中で反応させる有機酸銀塩の調製方法において、銀イオン溶液を密閉混合手段より前の段階で反応場溶液に供給し、その後、有機酸アルカリ金属塩溶液を反応場溶液または密閉混合手段に供給することを特徴とする、有機酸銀塩の調製方法。 - 特許庁

The rice bran leachate is added to a glutamic acid-containing solution so as to efficiently prepare a solution containing the gamma-aminobutyric acid owing to the reaction of the enzyme falling in the leachate.例文帳に追加

更に、当該米糠浸出物を、グルタミン酸を含有する溶液に添加し、浸出物に含まれる酵素反応により、効率的にγ−アミノ酪酸を含有する溶液を作製する。 - 特許庁

The water content of the water to be treated wa is absorbed to the intermediation solution wb by bringing the water to be treated wa into contact with the intermediation solution wb through the first semi-permeable membrane 23.例文帳に追加

被処理水ｗａと仲介溶液ｗｂを第１半透膜２３を介して接触させ、被処理水ｗａの水分を仲介溶液ｗｂに吸収させる。 - 特許庁

Then, before the sensor is used an anode electrolytic treatment is executed once to the working electrode W, a voltage of 50 to 500 mV is applied, and the sensor is used in an electrolytic solution as a sulfuric acid aqueous solution (1 to 8 M).例文帳に追加

そして、使用前に作用極Ｗを一回アノード電解処理をし、５０〜５００ｍＶの電圧を印加して、硫酸水溶液（１Ｍ〜８Ｍ）の電解液で使用する。 - 特許庁

During cooling process of the reaction solution to precipitate the fluorine-containing benzoic acid, water is added to the reaction solution under stirring condition until acid substance concentration becomes 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

反応液を冷却して含フッ素安息香酸を析出させるにあたり、反応液に、攪拌下、反応液中の酸性物質濃度が１０〜５０質量％となるように、水を添加する。 - 特許庁

To provide a structure in which gel produced when capillary heads are mounted to a buffer solution container and air bubbles in a buffer solution do not adhere to the ends of the capillary heads nor the air bubbles occur.例文帳に追加

キャピラリヘッドを緩衝液容器に取り付けた場合に生ずるゲルや緩衝液中の気泡がキャピラリヘッド先端部に付着しない、かつ、発生もしない構造を提供する。 - 特許庁

A problem solution interface 50 transfers the complemented input program to a problem solving device 300, and allows the problem solving device 300 to execute the problem solution processing, and allows a result display part 60 to display the result.例文帳に追加

問題解決インタフェース５０は補完された入力問題を問題解決装置３００に渡し、問題解決処理を実行させ、その結果を結果表示部６０により表示する。 - 特許庁

To provide a polishing solution for metals, which can compatibly accelerate a polishing speed and lower dishing when polishing a body to be polished (wafer), and to provide a chemical mechanical polishing method using the polishing solution.例文帳に追加

被研磨体（ウエハ）を研磨する際に、高い研磨速度と低ディッシングとの両立を可能とする金属用研磨液、及びそれを用いた化学的機械的研磨方法の提供。 - 特許庁

According to the ink-jet recording device, vapor of the solution contained in ink ingredients is supplied to a deaerating vacuum line, and therefore the ink solution is prevented from evaporation, which enables the ink-jet recording device to carry out stable ink ejection.例文帳に追加

脱気用の真空ラインに、インク成分に含まれる溶液蒸気を供給する事により、インク溶液が蒸発しなくなり、安定したインク吐出が可能なインクジェット記録装置。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus which is capable of cleaning the side face of a substrate, preventing bubbles from being trapped in a developing solution, and restraining the developing solution from creeping to the rear surface of the substrate while the substrate is subjected to processing.例文帳に追加

処理中に、被処理基板の側面を洗浄すると共に、処理液の泡噛みを防止し、かつ、被処理基板の裏面への処理液の回り込みを阻止すること。 - 特許庁

The electron beam irradiation section 10 directs an electron beam passing through a window 14 to a processing solution 81 on the surface of the object 90 to be processed, so as to activate the processing solution 81.例文帳に追加

電子ビーム照射部１０は、窓１４を通過した電子ビームを処理対象物９０表面上の処理溶液８１に照射して、その処理溶液８１を活性化させる。 - 特許庁

As a supplement operation B1 of the hydrogen peroxide solution is conducted immediately before the cleaning process C1 of the substrate, it is possible to restrict influences due to a natural deterioration of the hydrogen peroxide solution to be minimum.例文帳に追加

過酸化水素水の補充動作Ｂ１を基板の洗浄処理Ｃ１の直前に行うので、過酸化水素水の自然劣化による影響を最小限にとどめることができる。 - 特許庁

To provide a device for clarifying aqueous solution which can break large volumes of bubbles to cause the bubbles to disappear quickly and easily even when separating contaminants from a foaming aqueous solution by applying a floating separation method using micro bubbles.例文帳に追加

発泡性の水溶液に対して、マイクロバブルを使用した浮上分離法を適用して混入物を分離するようにしても、多量の泡を迅速・簡便に破泡して消す。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an aqueous solution of vitamins by stabilizing the aqueous solution of the vitamins or a liquid vitamin preparation unstable to light and to obtain a stable liquid vitamin preparation.例文帳に追加

光に対して不安定なビタミン類水溶液又は液状ビタミン製剤を安定化させてなるビタミン類水溶液の安定化方法及び安定な液状ビタミン製剤を提供する。 - 特許庁

To readily suppress evaporation loss of a solution to be used for a reaction and to properly and readily supply and recover a reaction solution while securing desired chemical resistance.例文帳に追加

所望の耐薬品性を確保しつつ、反応に用いる溶液の蒸発損失を容易に抑制することができると共に、反応溶液の供給および回収を適切かつ容易に行う。 - 特許庁

A material to be etched is etched with a solution of ferric chloride to give an etching waste liquor 52 of ferric chloride, which is reacted with iron powder to give a solution 80 of iron salt comprising ferrous chloride as a main component.例文帳に追加

塩化第二鉄溶液により被エッチング材をエッチングした後の塩化第二鉄エッチング廃液に鉄粉を反応させ、塩化第一鉄を主成分とする鉄塩溶液を得る。 - 特許庁

The coating material removal device includes a treating chamber S for treating the material 2 to be treated and a cleaning solution supply mechanism 18 for supplying a cleaning solution to the material 2 to be treated in the treating chamber S.例文帳に追加

被処理体２の処理が行われる処理室Ｓと、処理室Ｓ内の被処理体２に対して洗浄液を供給する洗浄液供給機構１８とを備えた。 - 特許庁

Asbestos is coated and impregnated with the asbestos treatment agent comprising an alkali solution of silica or a silicate solution containing ammonium ions to be cured and detoxified to be made easy to remove.例文帳に追加

シリカのアルカリ溶液あるいはアンモニウムイオンを含有するケイ酸塩溶液からなるアスベスト処理剤をアスベストに塗布含浸させて、アスベストを硬化・無害化し、取り除きやすくする。 - 特許庁

An aqueous solution containing the nitrate nitrogen is treated by using a nitrite nitrogen forming means 1 to reduce the nitrate nitrogen in the aqueous solution and to convert the same to the nitrite nitrogen.例文帳に追加

硝酸性窒素を含有する水性溶液を、亜硝酸性窒素生成手段１を用いて処理し、水性溶液中の硝酸性窒素を還元して亜硝酸性窒素に転換する。 - 特許庁

The organic solvent and a dispersant are added to the water-dispersible inorganic fine particles to prepare a suspension solution and water is removed from the suspension solution to obtain the inorganic particle sol dispersed in the organic solvent.例文帳に追加

水分散無機微粒子に有機溶媒及び分散剤を加えて懸濁溶液を作製し、次いで、この懸濁溶液から水分を除去し、有機溶媒分散無機粒子ゾルを得る。 - 特許庁

To eliminate a failure that fixing solution is splashed to cause staining or the deterioration of peripheral members in a wet fixing device for fixing a toner image by spraying the fixing solution to the toner image on recording material.例文帳に追加

定着液を記録材上のトナー画像に噴霧してトナー画像の定着を行う湿式定着装置では、定着液が飛散して周囲の部材に汚れや劣化が生じてしまう。 - 特許庁

The nitrogen oxides are brought into reaction with an aromatic diamino compound to acquire a product solution, and a substrate made of noble metal particulates is made to coexist in the product solution to measure surface- enhanced Raman scattering.例文帳に追加

窒素酸化物を芳香族ジアミノ化合物と反応させた生成物の溶液に、貴金属微粒子からなる基質を共存させて、表面増強ラマン散乱を測定した。 - 特許庁

To provide a composition and a method useful to quickly and effectively indicate whether a functional component (for example, catalase) has been added to a transparent and colorless solution (for example, a hydrogen peroxide solution).例文帳に追加

作用成分(例えばカタラーゼ)を無色透明な溶液(例えば過酸化水素溶液)に加えたかどうかを短時間で有効に指示するために有用な組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The operator is made to operate an input device 103 to judge whether the injection of the solution into the sample has been successful from data showing whether the injection of the solution into the sample has been successful and to input the judgment result.例文帳に追加

作業者には、入力装置１０３を操作させて、標本への溶液の注入が成功したか否かを示すデータを表示させた画像から判定させて入力させる。 - 特許庁

A developing solution is supplied to a wafer W, a still developing process is carried out for a prescribed time, and then the alkaline cleaning solution controlled so as to have the prescribed pH is supplied to the wafer W.例文帳に追加

そして，ウェハＷに現像液が供給され，所定時間の静止現像が行われた後に，所定のｐＨに調整されたアルカリ洗浄液がウェハＷに供給される。 - 特許庁

To compatibly provide a compilation processing allowing a user to freely compile solution data used for summarization by mechanical learning and a summarization processing summarizing in such a manner as being specialized to the user using the solution data.例文帳に追加

機械学習による要約処理で用いる解データをユーザが自由に編集できる編集処理と前記解データを用いてユーザに特化した要約処理とを実現する。 - 特許庁

In the method for producing a metal particulate-dispersed solution, a metal compound is added to a solution containing primary amine and ternary amine, the obtained solution is heated, and the metal compound in the solution is reduced with the primary amine and the ternary amine, for obtaining the metal particulate-dispersed solution in which metal particulates in a nanometer class are dispersed into the solution.例文帳に追加

本発明の金属微粒子分散液の製造方法は、第１級アミン及び第３級アミンを含む溶液に金属化合物を添加し、得られた溶液を加熱して溶液中の金属化合物を第１級アミン及び第３級アミンにより還元することにより、ナノメートル級の金属微粒子を溶液中に分散した金属微粒子分散液を得る方法である。 - 特許庁

The nickel powder is obtained by preparing a nickel salt solution containing copper ions, preparing a hydrazine compound solution, adding an organic compound which is composed of N, C, O and H and has an OH group in the moleculen into a nickel salt solution and/or the hydrazine compound solution, then mixing the nickel salt solution and the hydrazine compound solution and subjecting the mixture to oxidation reduction reaction.例文帳に追加

銅イオンを含有するニッケル塩溶液を準備し、ヒドラジン化合物溶液を準備し、ニッケル塩溶液および／またはヒドラジン化合物溶液中に、Ｎ、Ｃ、ＯおよびＨから構成されかつ分子内にＯＨ基を有する有機化合物を添加し、次いで、ニッケル塩溶液とヒドラジン化合物溶液とを混合して、酸化還元反応により、ニッケル粉末を得る。 - 特許庁

The method for cleaning a filter membrane used for a membrane filtration treatment with a high hardness raw water to which ferric chloride is added as a treated water includes an organic acid solution immersion step that immerses the filter membrane in an organic acid solution, an inorganic acid solution immersion step that immerses the filter membrane in an inorganic acid solution, and an oxidizing agent solution immersion step that immerses the filter membrane in an oxidizing agent solution.例文帳に追加

塩化第二鉄が添加された高硬度原水を被処理水とした膜ろ過処理に用いられるろ過膜の洗浄方法であって、ろ過膜を有機酸溶液に浸漬する有機酸溶液浸漬工程と、ろ過膜を無機酸溶液に浸漬する無機酸溶液浸漬工程と、ろ過膜を酸化剤溶液に浸漬する酸化剤溶液浸漬工程とを含むろ過膜の洗浄方法である。 - 特許庁

The method includes: a process for taking a plating solution out of a vessel accommodating the plating solution; a process for adding dimethylamine-borane being a plating assistant to the taken-out plating solution; a process for performing plating by using the plating solution containing added dimethylamine-borane; and a process for recovering the produced waste plating solution into the vessel for accommodating the plating solution.例文帳に追加

メッキ後、メッキ廃液を回収して再利用する循環式メッキ法であって、メッキ液を収容する容器からメッキ液を取り出す工程と、取り出したメッキ液に、メッキ助剤であるジメチルアミンボランを添加する工程と、ジメチルアミンボランを添加したメッキ液でメッキする工程と、生じたメッキ廃液を、メッキ液を収容する容器に回収する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus 1 for manufacturing metal-supported material for producing a metal-supported material by performing prescribed treatment to a solution includes: a container 30 in which the solution is stored; a microwave generator 10 which outputs microwaves; and an electrode 42 which supplies the microwaves to the solution to excite plasma in the solution, wherein the solution has carriers dispersed therein and has metal ions projected thereinto.例文帳に追加

溶液に所定の処理を行って金属担持物を生成する金属担持物製造装置１であって、溶液が収められた容器３０と、マイクロ波を出力するマイクロ波発振器１０と、マイクロ波を溶液に与えて該溶液内にプラズマを励起させる電極４２とを備え、溶液は、担体が分散されているとともに、金属イオンが投与された溶液である。 - 特許庁

The method of producing the dispersion of the quinoline derivative has a step for dissolving an N-aryl anthranilic acid derivative in an organic sulfonic acid to prepare a solution, a step for obtaining a reaction solution in which the quinoline derivative is formed by heating the solution to cause condensation ring closure reaction and a step for mixing the reaction solution and an aqueous solution in the presence of a dispersant to obtain the dispersion of the quinoline derivative.例文帳に追加

Ｎ−アリールアントラニル酸誘導体を有機スルホン酸に溶解させて溶解液を用意する工程と、該溶解液を加熱して縮合閉環反応によりキノリン誘導体が生成した反応液を得る工程と、該反応液と水溶液とを分散剤の存在下で混合してキノリン誘導体の分散体を得る工程とを有するキノリン誘導体の分散体の製造方法。 - 特許庁

This solution applicator comprises the coating body for coating the solution on a surface to be coated, a fixing table for fixing the coating body and a solution container having a cylindrical port attached to the fixing table, and the fixing table is provided with a projection cylinder having one or a plurality of solution discharge ports, and discharges the solution from the projection cylinder in a parallel direction to the fixing table.例文帳に追加

液剤を被塗布面に塗布する塗布体と、前記塗布体を固定する固定台と、前記固定台に取り付けされる筒形口を有する液剤容器とからなる液剤塗布具において、前記固定台には、1つまたは複数の液剤吐出口を有する突出筒が突設され、前記突出筒から液剤を固定台と平行方向に吐出する液剤塗布具。 - 特許庁

To provide a deterioration preventing agent for nonaqueous electrolytic solution electrical doublelayered capacitor which can keep an electrical characteristics such as electrical conductivity, etc., and prevent deterioration of the nonaqueous electrolytic solution by adding it to the nonaqueous electrolytic solution in a nonaqueous electrolytic solution electric double-layer capacitor, and which can make the interface resistance of the nonaqueous electrolytic solution to be lower and realize superior low-temperature characteristic.例文帳に追加

非水電解液電気二重層キャパシタにおける非水電解液に添加することによって、十分な電気伝導性等の電気特性を維持させつつ、非水電解液の劣化を防止し、さらに非水電解液の小界面抵抗化が可能で、優れた低温特性を付与し得る非水電解液電気二重層キャパシタ用劣化防止剤を提供すること。 - 特許庁

To recover silver from a used bleach fixing solution in color development and to reuse the solution after reconstitution to the composition of a bleach fixing replenisher solution in such a way that the solution is made free from defects in photographic processing quality such as the deposition of components of a processing solution, defectiveness in desilvering and imperfection of coloring.例文帳に追加

カラー現像処理において、使用済みの漂白定着液から銀を回収したのち、その液を漂白定着補充液の組成に再構成して再度使用する方法であって、その再使用液が処理液成分の析出、脱銀不良、発色の不完全などの写真処理品質上の欠陥を伴わない使用済み漂白定着液の銀回収・再使用方法を提供する。 - 特許庁

Nitric acid is added in the ratio of 10 to 200 ml based on a waste solution 11 of hydrofluoric acid in which the concentration of fluorine ions is ≥3% to obtain a regenerated cleaning solution of which pH is controlled to 1.2 to 5.0.例文帳に追加

フッ素イオン濃度が３％以上のフッ酸廃液１ｌに対し硝酸を１０〜２００ｍｌの割合で添加することにより、ｐＨ値が１．２〜５．０に調整された再生洗浄液を得る。 - 特許庁

Such raw material can be obtained by subjecting a base material having the above composition to a solution heat treatment at over 350°C to ≤450°C, and drawing out the solution heat treated material, then subjecting the drawn material to annealing at ≥300 to ≤450°C.例文帳に追加

このような素材は、上記組成を有する母材に350℃超450℃以下の溶体化処理を施し、この溶体化処理材を引き抜いた後、この引抜材に300℃以上450℃以下の焼鈍を施すことで得られる。 - 特許庁

The adding amount of the reduced iron pellet to the bromine-methanol mixed solution is set to 0.08 or higher to 0.3g or lower, and it is preferable to completely dissolve the iron metal by stirring the bromine-methanol mixed solution at least for 20 min.例文帳に追加

臭素−メタノール混合液への還元鉄ペレットの添加量は０.０８ｇ以上０.３ｇ未満とし、少なくとも２０分間撹拌して、鉄メタルを完全に溶解することが好ましい。 - 特許庁

By adding the drug to the culture solution after giving the stimulation to the skin surface or adding the stimulant to the culture solution, the potential difference is measured for measuring the degree of reduction of skin stimulation due to the drug.例文帳に追加

皮膚表面に刺激を与えてまたは培養液に刺激物質を添加して、さらに培養液に薬剤を添加して前記電位差を測定し、薬剤による皮膚刺激の抑制度を測定する。 - 特許庁

In the chromate treating solution, the ratio of tervalent chromium ions to total chromium ions (tervalent chromium ions and hexavalent chromium ions) is 2/10 to 6/10 by mass ratio, and the solution contains phosphoric ions so that the ratio of phosphoric ions to total chromium ions is 0.5 to 2.0 by mass ratio.例文帳に追加

クロメート処理液：3価クロムイオン／全クロムイオン（3価クロムイオン＋6価クロムイオン）が質量比で2/10〜6/10の割合であり、さらにリン酸イオンを質量比でリン酸イオン／全クロムイオン=0.5〜2.0の範囲で含む処理液。 - 特許庁

This fermented solution is obtained by feeding a raw material containing needle crystal calcium and a lactic acid bacterium to a fermentation tank, pressurizing air (2 to 3 atmospheres), applying minus voltage (1,000 to 2500 volt) to the fermentation tank and fermenting the raw material solution.例文帳に追加

針状結晶カルシウム、乳酸菌を醗酵タンクに入れて、空気を加圧し（２気圧から３気圧）、マイナスの電圧（１０００ボルトから２５００ボルト）を架けて、醗酵させて醗酵液を得る。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/sterilizing apparatus for sterilizing an endoscope using a diluted medical solution obtained by diluting a condensed medical solution with a diluent, and capable of accurately retaining the concentration of the condensed medical solution in the diluted medical solution.例文帳に追加

濃縮薬液を希釈液によって希釈して得られる希釈薬液を用いて内視鏡を消毒する内視鏡洗浄消毒装置であって、希釈薬液中の濃縮薬液の濃度を正確に保つことが可能な内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of diluted solution amount P before supplementing undiluted solution are set corresponding to a plurality of slide positions of the cursor 3, and the cover part 5 includes an undiluted solution supplementing amount display window 11 including a plurality of undiluted solution supplementing amount display ranges 12 that are arrayed in a vertical direction.例文帳に追加

原液補給前の複数の希釈液量Ｐはカーソル３の複数のスライド位置にそれぞれ対応して設定され、カバー部５は縦方向に並ぶ複数の原液補給量表示領域１２を含む原液補給量表示窓１１を有する。 - 特許庁

The depth filter type microfiltration membrane is obtained by dissolving polylactic acid in a solvent to obtain a polylactic acid solution, pouring the polylactic acid solution into a mold in a thin film-like state and immersing the thin film-like polylactic acid solution together with the mold in a non-solvent for the polylactic acid, the temperature of which non-solvent is kept lower than that of the polylactic acid solution.例文帳に追加

ポリ乳酸を溶媒に溶解して得たポリ乳酸の溶液を型に入れて薄膜状とし、型とともに溶液よりも低温に維持されたポリ乳酸の非溶媒に浸漬することによってデプスフィルター型精密濾過膜を得た。 - 特許庁

To provide a blood purifier for reinfusion at a low cost with easy operation which supplys only a predetermined amount of an electrolytic solution from a container of the electrolytic solution such as a bag of a physiological saline solution but an excess amount of the electrolytic solution.例文帳に追加

返血操作において、コストを低く抑えつつ、簡単な操作で、生食バッグ等の電解質液の収容体から、過剰な量の電解質液を供給することなく、所定量の電解質液のみを供給することのできる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁