「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep the dissipation of a probe solution to a minimum when the probe solution is packed in a liquid jetting head of a probe/array preparation apparatus formed by applying an ink-jet recording device.例文帳に追加

インクジェット記録装置を応用したプローブ・アレイ調製装置において、液体噴射ヘッドにプローブ溶液を充填する際の浪費を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a resist peeling apparatus capable of preventing a variance in concentration of an effective component contained in a resist peeling solution, reducing the amount of the solution used and reducing the amount of waste gas to be treated.例文帳に追加

レジスト剥離液に含まれる有効成分の濃度変動の防止、液使用量の削減、及び排ガス処理量の低減が可能なレジスト剥離装置を提供する。 - 特許庁

The high polymer solution is mixed with a material to form holes and poured in a mold with a desired shape to be frozen in a freezing chamber so that a frozen body of the high polymer solution is obtained.例文帳に追加

この高分子溶液に造孔材を加えた後、所望の形状となる鋳型に流し込み冷凍庫にて凍結させ、高分子溶液の凍結体を得る。 - 特許庁

A water ratio in the copper raw material solution is set to ≤10 wt.%.例文帳に追加

銅原料液における水の割合は１０重量％以下に設定される。 - 特許庁

To provide a spotting head, a spotting device and a method for spotting, which can spot a sample solution without giving thermal influence to it and suppress the waste of the sample solution.例文帳に追加

スポッティングヘッド，スポッティング装置及びスポッティング方法において、試料溶液に熱影響を与えることなくスポッティングでき、且つ、試料溶液の無駄を抑制できるようにする。 - 特許庁

The name solution by the tool 3 can be performed in a short time by making it unnecessary to perform any communication processing.例文帳に追加

ツール３での名前解決は、通信処理がないので短時間で行える。 - 特許庁

To provide a technique for fixing nitrogen in an aqueous solution, and to provide, in particular, an aqueous solution containing nitrogen using an ultrasonic wave, a fertilizer produced by the technique and a device for producing the fertilizer.例文帳に追加

本発明は、窒素の水溶液への固定化技術に関し、特に超音波を利用した窒素含有水溶液、肥料および肥料製造装置に関するものである。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING PROOF FOR PRINTING AND PRECOATING SOLUTION TO BE USED IN THE METHOD例文帳に追加

印刷用校正物の作成方法及び該作成方法で使用するプレコート液 - 特許庁

After the solution of the acetoacetylated polyvinyl alcohol is confirmed, the solution is cooled to a room temperature to give an adhesive composition having 50 wt.% resin concentration, which is used as a first agent.例文帳に追加

アセトアセチル化ポリビニルアルコールの溶解を確認した後室温まで冷却すると、樹脂濃度５０重量％の接着剤組成物が得得られ、これを第１剤とした。 - 特許庁

To provide a cleaning solution and a semiconductor board cleaning method using the same.例文帳に追加

洗浄液及びこれを利用した半導体基板の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A recovered resist peeling solution R2 is returned to a peeling solution tank 13 and a separated gas G is used for dewatering a substrate W supplied to each gas knife 12 in the chambers 11.例文帳に追加

回収レジスト剥離液Ｒ２は、剥離液槽１３に戻入され、分離ガスＧは、チャンバ１１内のガスナイフ１２へ供給された基板Ｗの液切りに使用される。 - 特許庁

To provide a solution analysis method which enables the easy and accurate analysis of utilizing a terahertz wave, even when a solution is hard to transmit the terahertz wave.例文帳に追加

溶液がテラヘルツ波を透過させ難い場合であっても、テラヘルツ波を利用した分析を容易かつ的確に行なうことが可能な溶液の分析方法を提供する。 - 特許庁

The microflow channel 5 connects the solution input unit 3 to communicate with the measuring units 4A, 4B.例文帳に追加

微細流路５は、溶液投入部３と測定部４Ａ、４Ｂとを連通する。 - 特許庁

The vessel 1 for infusion solution is equipped with the medicament vessel 3 attached to the soft bag 2.例文帳に追加

輸液用容器１は、軟質バッグ２に取り付けられた薬剤容器３を備える。 - 特許庁

To provide a method for removing a solvent from a polymer solution in a good efficiency.例文帳に追加

ポリマー溶液から溶媒を効率よく除去する脱溶媒方法を提供する。 - 特許庁

To readily obtain a highly purified acetamide by treating an aqueous solution of acetamide obtained by hydrating acetonitrile with a cation exchange resin.例文帳に追加

簡単な操作で、高純度アセトアミドを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To improve safety of a power storage device by suppressing scattering of an electrolytic solution or the like.例文帳に追加

電解液等の飛散を抑制して蓄電デバイスの安全性を向上させる。 - 特許庁

To reduce whole treating cost of the waste solution including carrying cost to a treating plant and a treating cost at the treating plant by concentrating the waste solution generating from an incinerator etc.例文帳に追加

焼却炉等から発生する廃液を濃縮して、処理施設への運搬費及び処理施設での処理費を含め廃液の処理費全体を削減する。 - 特許庁

To provide a sealed battery superior in sealing characteristics of an electrolytic solution filling port.例文帳に追加

電解液注液口の封口特性が良好な密閉型電池を提供する。 - 特許庁

The method for producing the lactobacillus growth promoter preferably further comprises fractionatating the cation-exchanged treated solution, concentrating a peak fraction having a prescribed absorption peak at a temperature of 80 to 120°C, and then adjusting the pH of the concentrated solution to neutral.例文帳に追加

カチオン交換後の処理液を分画し、所定の吸光度がピークの画分を80℃以上120℃以下の温度の加熱により濃縮した後、中性にpH調整する。 - 特許庁

This prevents the coating solution 38 from attaching to the rear side of the glass substrate 12.例文帳に追加

このため、コーティング液３８がガラス基板１２の裏面側に付着することがない。 - 特許庁

To provide a method and a composition for suppressing turbidity of a protein aqueous solution.例文帳に追加

本発明はタンパク質水溶液の濁り抑制方法および組成物に関する。 - 特許庁

To improve road surface washing effects for water-permeable pavement with a small amount of washing solution.例文帳に追加

少ない洗浄液で透水性舗装の路面洗浄の効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a dipping solution capable of easily uniformly suspending a ligand-immobilized fine particle carrier.例文帳に追加

リガンド固定化微粒子担体を容易に均一懸濁出来る浸漬液を提供する。 - 特許庁

To provide a lactase solution and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、ラクターゼ液及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cloth C is immersed in the flame retardant solution W' in the treating tank 1 to attach the flame retardant F in the flame retardant solution W' to the cloth and obtain a flame-proof cloth C'.例文帳に追加

処理タンク１内の難燃剤水溶液Ｗ’に布帛Ｃを浸漬して、難燃剤水溶液Ｗ’中の難燃剤Ｆを付着させた防炎布帛Ｃ’とする。 - 特許庁

To prevent the smell of treatment solution from leaking, while finding the quantity of treatment liquid to be actually supplied by weighing the treatment solution inside a device.例文帳に追加

装置内部で処理液の秤量を行うことにより、実際の処理液の供給量を求めることができつつも処理液の臭気漏れを防止することができる - 特許庁

A silicate sol is obtained by gradually dropping a commercially available No. 3 specimen sodium silicate aqueous solution diluted to 10 wt.% silica concentration to 150 g of a 3N acetic acid aqueous solution at 20°C.例文帳に追加

３Ｎ酢酸水溶液１５０ｇに、シリカ濃度１０ｗｔ％に希釈した市販の３号ケイ酸ナトリウム水溶液を、２０℃の下で徐々に滴下してケイ酸ゾルを得た。 - 特許庁

To provide an iontophoresis apparatus capable of administering a large amount of a medicinal solution compared to an administered area when the area where the medicinal solution is administered is small.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置において、薬液の投与面積が小さい場合でも、この投与面積と比較して多くの量の薬液を投与できるようにしたイオントフォレーシス装置。 - 特許庁

SOLUTION EJECTING MANUFACTURING DEVICE, PATTERN WIRING BOARD AND DEVICE SUBSTRATE TO BE MANUFACTURED例文帳に追加

溶液噴射製造装置ならびに製造されるパターン配線基板及びデバイス基板 - 特許庁

The first solid solution treatment to the welded drum 2 and the second solid solution treatment to the rolled rings 4 are applied under the same condition by using the same heating furnace 3.例文帳に追加

前記溶接後のドラム２に対する第１の溶体化と、前記圧延後のリング４に対する第２の溶体化とを、同一加熱炉３を用いて同一条件で行う。 - 特許庁

The temperature of the aqueous solution of caustic soda during the leaching operation is preferably 50 to 100°C, and the temperature of the electrolytic solution during the electrowinning operation is preferably 50 to 100°C.例文帳に追加

また、浸出の際の苛性ソーダ水溶液の温度は５０〜１００℃であるのが好ましく、電解採取の際の電解液の温度は５０〜１００℃であるのが好ましい。 - 特許庁

Subsequently, the water (solution) containing the fine bubbles in the container 1 is fed to a container 2 by actuating a tubular pump 4, and a gelling agent is added in water (solution) to the container 2.例文帳に追加

次いでチューブラーポンプ４を駆動し、容器１内の微細気泡を含んだ水（溶液）を容器２内に送り込み、容器２内の水（溶液）にゲル化剤を添加する。 - 特許庁

To obtain an alumina hydrate for a coating solution having a low viscosity even in high concentration.例文帳に追加

高い濃度でも粘度の低いコーティング液用アルミナ水和物を提供すること。 - 特許庁

To measure more accurate conductivity by confirming and adjusting the quantity of an electrolytic solution.例文帳に追加

電解液の液量を確認調整して、より正確な導電率を測定する。 - 特許庁

The impact modifier is produced by (a) synthesizing a core shell copolymer by emulsion polymerization and (b) adding a water-soluble electrolyte solution comprising a water-soluble buffer solution to agglomerate the core shell copolymer at pH 4 to 8.例文帳に追加

（a)乳化重合でコア−シェルコポリマーを合成し、（b)水溶性緩衝液から成る水溶性電解質溶液を添加してコア−シェル・ポリマーをpH４〜８で凝集させる。 - 特許庁

To enhance the reliability of a shaft seal member in a high concentration washing solution generation means.例文帳に追加

高濃度洗剤液生成手段において、軸シール部材の信頼性を高める。 - 特許庁

The cleaning solution and the pressurized air are mixed in the mixing chamber 32 to create a turbulent mixture or froth depending on the ratio of the air to the cleaning solution.例文帳に追加

洗浄溶液および加圧空気は混合チャンバー32内で混合され、洗浄溶液に対する空気の比に依存して乱流混合物またはフロスを作り出す。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell and its manufacturing method wherein an electrolyte solution is enabled to be cured and sealed easily, while retaining a property of the electrolyte solution.例文帳に追加

電解質溶液の特性を保持しつつ、その電解質溶液を容易に硬化させて封止し得る色素増感太陽電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the wire rod is immersed in hydrochloric acid solution to remove deposits (STP10).例文帳に追加

次に線材が塩酸水溶液に浸漬され、付着物が除去される（ＳＴＰ１０）。 - 特許庁

The most straightforward solution is to put your ISP's address in a relay-domains file at /etc/mail/relay-domains. 例文帳に追加

一番の正攻法は /etc/mail/relay-domains リレードメインファイルにあなたの ISPのアドレスを書くことです。 - FreeBSD

This stent is dipped in solution of argatroban and being dried so as to support argatroban.例文帳に追加

アルガトロバンの溶液に浸漬後、乾燥させることにより、アルガトロバンを担持させている。 - 特許庁

To obtain a solution that cellulose acetate is dissolved in methyl acetate in a stable condition.例文帳に追加

セルロースアセテートが、酢酸メチルに安定な状態で溶解している溶液を得る。 - 特許庁

The ceramic slurry containing barium titanate based raw material powder and water is made by giving an acidic solution to barium titanate based raw material powder to disperse and replacing the acidic solution by water.例文帳に追加

チタン酸バリウム系原料粉末に酸性溶液を付与し，分散させた後、酸性溶液を水で置換して、チタン酸バリウム系原料粉末と、水とを含むスラリーとする。 - 特許庁

The method includes contacting the biomass with a solvent system to provide a residual biomass and a solution.例文帳に追加

バイオマスを溶媒系に接触させて残渣バイオマスおよび溶液を提供する。 - 特許庁