「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample supplying device capable of substituting a sample solution after measurement for a new one without being contaminated by the residual sample solution while a measurement site is continuously being dipped into the sample solution even in a small amount of sample solution.例文帳に追加

試料溶液が少量であっても、測定部位が常に試料溶液に浸っている状態で、残留する試料溶液に汚染されることなく、測定後の試料溶液を新しい試料溶液と置換することができる試料供給装置を提供する。 - 特許庁

A concentration measurement controlling portion 157 allows a concentration sensor 132 to measure the concentration of the antiseptic solution in an antiseptic solution tank after the washing and disinfecting treatment of an endoscope in a washing tank is completed and the antiseptic solution is recovered in the antiseptic solution tank from the washing tank.例文帳に追加

濃度測定制御部１５７は、洗浄槽内での内視鏡の洗浄消毒処理が終了し、消毒液が洗浄槽から消毒液タンクに回収された後、濃度センサ１３２に消毒液タンク内の消毒液の濃度を測定させる。 - 特許庁

Since the polymer gel 2 swells or contracts in response to characteristic change of the touching fuel solution 3, diffusibility of the fuel solution 3 or the substance in the solution can be enhanced or the fuel solution 3 can be agitated in the biofuel cell A.例文帳に追加

バイオ燃料電池Ａでは、高分子ゲル２が、接触する燃料溶液３の特性変化に応答して膨潤収縮することにより、燃料溶液３あるいは溶液中の物質の拡散性を高めたり、燃料溶液３を攪拌したりすることができる。 - 特許庁

When a position of the surface of the flux solution F is lower than a prescribed position and the specific gravity of the flux solution F is larger than a prescribed value, a diluting solution T is supplied into a flux vessel 18 and the specific gravity of the flux solution F is controlled to the prescribed value with a controller 58.例文帳に追加

フラックス液Ｆの液面の位置が所定の位置よりも低く、かつフラックス液Ｆの比重が所定値より大きい際には、希釈液Ｔをフラックス槽１８に供給してフラックス液Ｆの比重をコントローラ５８にて所定値に制御する。 - 特許庁

To provide an ammonia capturing composite material capable of fully capturing ammonia gas in a solution, particularly in an alkali solution, without disadvantages such as the remaining of new ions in the solution, capable of simply capturing the ammonia gas in the solution and provide an alkaline battery using the same.例文帳に追加

溶液中、特にアルカリ溶液中のアンモニアガスを十分に捕捉することができ、液体中に新たなイオンが残るなどの弊害がなく、簡潔に液体中のアンモニアガスを捕捉できるアンモニアガス捕捉複合材、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。 - 特許庁

The carbohydrate solution is brought into contact with the strongly acidic cation exchange resin 2, the carbohydrate solution is desalted or inverted, then the acidic carbohydrate solution 8 after being brought into contact with the strongly acidic cation exchange resin is brought into contact with an adsorbent 4 to decolor the carbohydrate solution.例文帳に追加

糖液を強酸性カチオン交換樹脂２に接触させて糖液の脱塩処理又は転化処理を行い、次いで強酸性カチオン交換樹脂に接触させた後の酸性の糖液８を吸着剤４に接触させて糖液の脱色処理を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus which automatically adjusts a concentration or the like of a sample solution and performs online supply of the sample solution, in which a backflow or the like of the sample solution is also hardly incurred while solving the problem of memory that the sample solution may remain on a supply path.例文帳に追加

本発明は、試料溶液の濃度等を自動的に調整してオンライン供給する装置に関し、供給経路に試料溶液が残存するメモリーの問題を解消しつつ、試料溶液の逆流等も生じにくいものを提供する。 - 特許庁

In the method for producing a titanium oxide solution, a solution containing titanium hydroxide and prepared by reacting a mixture consisting of a titanium (III) compound and a titanium (IV) compound with an aqueous ammonia solution is subjected to a hydrothermal treatment at a temperature higher than the boiling point of the solution containing titanium hydroxide.例文帳に追加

本発明の酸化チタン溶液の製造方法は、チタン（III）化合物およびチタン（IV）化合物の混合物とアンモニア水溶液との反応により得られた水酸化チタンを含有する溶液を、該溶液の沸点超えの温度で水熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing the amount of a fuel aqueous solution flowing out of an aqueous-solution tank after stop of power generation and to provide its control method.例文帳に追加

発電停止後に水溶液タンクから流出する燃料水溶液の量を減少させることができる、燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substance measuring apparatus for measuring a solution or a substance in a solution, and to provide a substance measuring method using the substance measuring apparatus.例文帳に追加

溶液または溶液中の物質を測定するための物質測定装置および該物質測定装置を用いた物質測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vessel for corrosive solution, which is repaired in a short time, has excellent durability and possible to detect the leakage of the solution when a crack occurs in a lining layer.例文帳に追加

補修に要する時間が短く耐久性に優れていると共に、ライニング層に亀裂が生じても液漏れが検知できる腐食性溶液用容器を提供すること。 - 特許庁

The EUV light source is provided with a vacuum chamber 4, a tank 1 to house a solution containing an Sn compound, and a heater 2 to heat the solution housed in the tank.例文帳に追加

ＥＵＶ光源は、真空チャンバ４と、Ｓｎ化合物を含む溶液を収納するタンク１と、タンクに収納されている溶液を加熱するヒータ２とを備える。 - 特許庁

The developing solution for a solder resist contains (A) a diluted alkali aqueous solution, and (B) an ester of polyoxyalkylene fatty acid expressed by formula shown and having an average molecular weight of 1,000 to 10,000, by 0.001 to 2.0 wt.%.例文帳に追加

ソルダーレジスト現像液は、（Ａ）希アルカリ水溶液、および（Ｂ）平均分子量が1000〜10000 である下式のポリオキシアルキレン脂肪酸エステルを0.001 〜2.0重量％含有する。 - 特許庁

At that time, a mol ratio of Fe/As is preferably set to 0.9-3 and an arsenic concentration is preferably set to ≥20 g/L in the aqueous solution (reactant solution) before starting the precipitation reaction.例文帳に追加

その際、析出反応開始前の水溶液（反応前液）において、Ｆｅ／Ａｓモル比は０.９〜３とし、砒素濃度は２０ｇ／Ｌ以上とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide electrolyte solution for electrochemical battery having excellent safety and stability.例文帳に追加

安全性、安定性に優れた電気化学式電池用電解質溶液の提供。 - 特許庁

The liquid level of a solution in a degreasing tank is controlled, to stay constant, the degreasing solution is cooled down to precipitate soap, and metal powders are and removed magnetically.例文帳に追加

脱脂槽内の脱脂液の液面レベルを一定に制御し、脱脂液を冷却して石鹸を析出させて除去し、金属粉を磁石に吸着させて除去する。 - 特許庁

In a solution sale education program, business structure model drawings 10-1 to 10-4, tree drawings 12-1 to 12-4, and a solution scenario 14 are prepared under the support of a control server.例文帳に追加

ソリューション営業教育プログラムにおいては、ビジネス構造モデル図１０−１〜４、ツリー図１２−１〜４及びソリューションシナリオ１４が管理サーバの支援の下で作成される。 - 特許庁

The physiological saline solution to which energy is supplied abrates the lesion of cardiac tissue.例文帳に追加

エネルギーが供給された生理食塩水が、心組織の病変をアブレーションする。 - 特許庁

When the request of the solution of transaction is inputted from the program, the resource which is set to be unusable until requesting the solution of transaction to another program is made usable.例文帳に追加

上記プログラムからトランザクション解決要求を入力したとき、上記他のプログラムにトランザクション解決要求時まで使用不可としたリソースを使用可とする。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING AND OPTIMIZING ICE CREAM PRODUCTION CYCLE ACCORDING TO USED MIXTURE SOLUTION例文帳に追加

使用する混液に基づいてアイスクリーム生産サイクルを制御し、最適化する方法 - 特許庁

The culture solution in the culture solution tank 11 is absorbed to the water-absorbing string 15 and supplied from the pot bottom 18a to the pot soil 19 through the water-absorbing pad 16.例文帳に追加

養液槽１１内の養液は吸水紐１５に吸水され、さらに吸水性パッド１６を介して、鉢底１８ａから鉢土１９に供給される。 - 特許庁

This measuring instrument prepares an initial concentration of analyte solution at first, and conducts measurement processing for feeding the analyte solution to an SPR sensor to measure a reaction situation with a ligand.例文帳に追加

測定装置は、まず、初期の濃度でアナライト溶液を調製し、このアナライト溶液をＳＰＲセンサに送液してリガンドとの反応状況を測定する測定処理を行う。 - 特許庁

To prepare a surface treating film-forming solution capable of forming a surface treating film having high film strength and transparency, and to provide a manufacturing method of the solution.例文帳に追加

本発明の目的は、膜強度及び透明性が高い表面処理膜を形成できる表面処理膜形成溶液及びその製造法を提供することにある。 - 特許庁

The steel for forging is characterized in that the concentration of magnesium in solution in the steel is 0.04 to 5 ppm and that of aluminum in solution in the steel is 50 to 500 ppm.例文帳に追加

本発明の鍛造用鋼は、鋼中の溶存Ｍｇ濃度が０．０４〜５ｐｐｍ、かつ鋼中の溶存Ａｌ濃度が５０〜５００ｐｐｍであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition of an electrolyte solution, and an energy storage device including the composition.例文帳に追加

本発明は、電解液組成物及びそれを含むエネルギー貯蔵装置に関する。 - 特許庁

An organic matter reducing agent is added to a silver fluoride solution to precipitate the silver powder, the solution and the silver powder are solid-liquid separated, and the silver powder is washed with water, and dried.例文帳に追加

弗化銀物溶液に有機物還元剤を加えて銀粉を析出し、溶液と銀粉をろ過により固液分離して、該銀粉を水洗浄し、乾燥する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution for electric double-layer capacitor that is improved in cycle characteristics.例文帳に追加

サイクル特性を高めた電気二重層キャパシタ用非水電解液を提供する。 - 特許庁

According to this detection method for antigenic proteins, in the ELISA method, an analyte is previously boiled in an SDS buffer solution, and is then diluted in a buffer solution for dilution to be used.例文帳に追加

ELISA法において、検体を予めSDS緩衝液内で煮沸後、希釈用緩衝液で希釈して用いることを特徴とする抗原蛋白質の検出方法。 - 特許庁

It becomes possible to manufacture a uniform pasty filler-containing resin solution since the filler becomes easy to uniformly disperse in the resin solution when the filler-containing organic resin is acidified.例文帳に追加

フィラー含有樹脂溶液を酸性にするとフィラーが樹脂溶液に均一に分散しやすくなるため、均質なペースト状のフィラー含有樹脂溶液が作製可能となった。 - 特許庁

After the sensing solution 101 is brought into a state exposed to the air to be measured in this way, the absorbance of the sensing solution 101 housed in the container 102 is measured again.例文帳に追加

以上のようにして、測定対象の空気に検知溶液１０１を曝した後、容器１０２に収容された検知溶液１０１の吸光度を再び測定する。 - 特許庁

Thus, compared to a case where the curable solution 16 adhered to the wiping member 52 is removed without being cured, the curable solution 16 is removed efficiently.例文帳に追加

これにより、払拭部材５２に付着した硬化性溶液１６を硬化させずに除去する場合に比べ、その硬化性溶液１６が効率よく除去される。 - 特許庁

A rejection candidate presentation part 130 presents a continuous solution of the rejection candidate to a user.例文帳に追加

棄却候補提示部１３０は棄却候補の連続解を利用者に提示する。 - 特許庁

A solution to be treated in a primary chamber to be absorbed 11 and a second solution in a primary absorption chamber 12 are brought into contact with each other through a semipermeable membrane 13 for primary absorption.例文帳に追加

一次被吸収室１１の被処理溶液と一次吸収室１２の第２溶液とを一次吸収用半透膜１３を介して接触させる。 - 特許庁

The solution flows out from a coating die to a substrate in a film forming process 82.例文帳に追加

膜形成工程８２では溶液が塗布ダイから支持体に向けて流出する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution and a battery capable of improving high temperature characteristics.例文帳に追加

高温特性を向上させることができる電解液および電池を提供する。 - 特許庁

The neutrons are made to thermal neutron by water included in the LiOH solution 8.例文帳に追加

中性子は、ＬｉＯＨ水溶液８に含まれる水により熱中性子になる。 - 特許庁

To provide a substrate treating method and a substrate treating apparatus which can obtain a treatment solution with high activity and applying proper treatment, based on the treating solution to a substrate.例文帳に追加

活性度の高い処理液を得ることができ、その処理液による良好な処理を基板に施すことができる、基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkali cleaning solution suitable for the cleaning of metallic materials such as aluminum, an aluminum alloy or the like after forming process, and to provide a cleaning method using the solution.例文帳に追加

アルミニウム及びアルミニウム合金等の金属材料の成形加工後の洗浄に適したアルカリ洗浄液及びそれを用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means by which a pipe connected to a container main body sealing a carbonate-containing solution therein can surely be fused at an optional position capable of passing the solution through.例文帳に追加

炭酸塩を含む溶液が封入された容器本体に接続された管体を、該溶液が流動可能な任意の位置で確実に融着できる手段を提供する。 - 特許庁

To impart antistatic performance to a coating film obtained from an aqueous solution of a protein material without deteriorating the stability of the aqueous solution and without sacrifice of the coating film properties.例文帳に追加

蛋白質材料水溶液の安定性を損なうことなく、それから得られる塗膜に、その塗膜物性を犠牲にすることなしに帯電防止性能を付与する。 - 特許庁

A container 20 is filled with a cooled raw material liquid 11 and then a heated gelling agent solution to form a gelled material solution 12 regulated to be at a temperature which is not higher than the gelation start temperature.例文帳に追加

容器２０に冷却原料液１１を充填した後に，加温ゲル化剤溶液を充填して，ゲル化開始温度以下としたゲル化物溶液１２を形成する。 - 特許庁

Silicon and acetic acid are mixed in a ratio of 1:2.1 to form an aqueous solution of the mixture.例文帳に追加

ケイ素と酢酸を１対２．１で混合させ、混合物の水溶液をつくる。 - 特許庁

To provide a method for the separation of a polycarbonate resin solution stably and efficiently.例文帳に追加

安定的に効率良くポリカーボネート樹脂溶液を分離する方法を提供する。 - 特許庁

The sheet 2 is torn by pulling the holding part 5 to open the packaging bag 1 and sodium bicarbonate housed in the packaging bag 1 is sprinkled over the acidic aqueous solution to neutralize the solution.例文帳に追加

保持部５を引くことによりシート２を破き包装袋１を開口し、包装袋１に充填された炭酸水素ナトリウムを酸性水溶液上に散布し中和する。 - 特許庁

The iron concentration in the iron containing solution is preferably 5 to 25% by mass.例文帳に追加

前記鉄含有溶液中の鉄濃度は５〜25質量％であることが好ましい。 - 特許庁