「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(566ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the pure GM-CSF, characterized by infecting a host with a recombinant baculovirus recombined with a gene encoding the GM-CSF protein, salting out the produced GM-CSF-containing solution, and then subjecting the product to a treating process involving silica gel chromatography, anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography.例文帳に追加

ＧＭ−ＣＳＦ蛋白をコードする遺伝子を組み込んだ組換えバキュロウイルスをその宿主に感染させることにより生産したＧＭ−ＣＳＦ含有液を、塩析した後、シリカゲルカラムクロマトグラフィー、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理工程に付すことを特徴とする精製ＧＭ−ＣＳＦの製造方法。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate which can be made easily without needing an alkaline developing solution, has practical printed image quality and printing resistance with discrimination of the image part and non-image part of a printing surface improved, and can provide good image quality even when regenerated and used repeatedly and a printing method using the printing plate.例文帳に追加

アルカリ性現像液を必要とせず、簡易に製版できて、かつ印刷面の画像部と非画像部の識別性が更に改良された実用レベルの印刷画質及び耐刷性を有し、さらに繰り返し再生して使用しても良好な画質を提供することのできる感光性平版印刷版及びそれを用いた印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing an aluminium material for the electrode of an electrolytic capacitor having excellent etching characteristics by solving the problem of treatment with aqueous solution of nitric acid being carried out before final annealing in conventional production process of the aluminium material for an electrolytic capacitor thereby stabilizing an aluminium surface layer oxide film being formed after removing the aluminium surface layer furthermore.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ用アルミニウム材の製造における最終焼鈍前の硝酸水溶液による処理の問題点を解決し、アルミニウム表面層を除去した後生成するアルミニウム表層酸化膜をより安定なものとすることにより優れたエッチング特性を有する電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method novel in its principle capable of economically and continuously measuring boron hydride ion (BH_4^- ) in an aqueous alkaline solution by a simple operation, without using a special reagent, and without being limited by a concentration, and capable of controlling easily a power generation output for a fuel cell and a hydrogen generation amount in a hydrogen supply device.例文帳に追加

特別の試薬を用いることなく、簡単な操作で、濃度的な制限なしに、しかも経時的に連続して、アルカリ水溶液中の水素化ホウ素イオン（ＢＨ_4^-）を測定することができ、燃料電池の発電出力や水素供給装置の水素発生量の制御を容易に行いうる原理的にも新規な方法を提供する。 - 特許庁

To increase the amount of organic acids in a fermented drink by a simple treatment of yeast without necessitating the selection of raw materials such as malt, pH adjuster, sugar source, nitrogen source and minor elements, the examination of their ratios, the examination of the method for the production of fermentation stock solution containing wort and the selection of yeast in the production of the fermented drink.例文帳に追加

発酵飲料の製造に際して、麦芽、pH調整剤、糖源、窒素源、微量元素などの原料の選択、およびその比率の検討、麦汁を含む発酵原液の製造方法の検討、あるいは酵母の選択などを行うことなく、酵母に簡単な処理を施すことにより、発酵飲料の有機酸量を増加させることを課題とする。 - 特許庁

In the recovering method for valuable metal in the waste water containing metal, the waste water containing metal is subjected to oxidation processing, so that a bivalent iron ion in the waste water is oxidized into a trivalent iron ion, and solution containing an iron hydroxide formed is filtrated with a filtering device filled up with fillers and the iron hydroxide is separated and recovered with the same filtering device.例文帳に追加

金属含有排水を酸化処理して、排水中の２価鉄イオンを３価鉄イオンに酸化し、鉄水酸化物を形成した溶液を充填剤を充填したろ過装置でろ過して、鉄水酸化物を分離回収することを同一のろ過装置で行うことを特徴とする金属排水中の有価金属の回収方法である。 - 特許庁

The cell analysis system is equipped with a cell observing device, which has a flow channel for allowing a cell-containing solution to flow provided therein, has a transparent surface for observing the cells in the flow channel and is characterized in that the upper and under surfaces of the flow channel are parallel, and a microscope for observing the cells in the flow channel.例文帳に追加

細胞含有溶液を流動させるための流路を内部に備え、前記流路内の細胞を観察するための透明な面を備えた細胞観察用デバイスであって、前記流路の上面と下面が平行である細胞観察用デバイスと、前記流路内の細胞を観察するための顕微鏡とを備えた細胞解析システム。 - 特許庁

The dye dispersion is manufactured as follows: a composition prepared by dissolving a dye and a binder in a volatile organic solvent capable of dissolving the dye and binder is dispersed in an aqueous solution of a water-soluble resin, the organic solvent is evaporated, the water is then evaporated to carry out drying, and the resulting core-shell type fine particles are dispersed in the organic solvent.例文帳に追加

染料とバインダーを溶解することができる揮発性有機溶剤に染料とバインダーを溶解した組成物を水溶性樹脂の水溶液中に分散した後、有機溶剤を蒸発させ、その後水を蒸発し乾燥させることにより得られるコアシェル型微粒子を有機溶剤に分散することを特徴とする染料分散物の製造方法。 - 特許庁

To provide a raw material solution capable of forming a thick film in a single coating operation, free of striations after being applied, excellent in stability with the lapse of time, causing no cracks in the resultant metal oxide thin film, affording a sufficiently densified metal oxide thin film with on voids, and free of film thickness unevenness after being applied for coating.例文帳に追加

１回の塗布で厚膜成膜が可能である；塗布後にストリエーションがない；経時変化安定性に優れる；金属酸化物薄膜にクラックが生じない；金属酸化物薄膜中にボイドがなく、十分に緻密化されている；塗布後に膜厚ムラがない；Ｔｉを含有する金属酸化物薄膜形成用原料溶液を提供する。 - 特許庁

Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation.例文帳に追加

ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率（％）と定義したものである。 - 特許庁

To provide a resin for the binder of a secondary battery electrode that can produce a battery which exhibits excellent adhesion between an active material and a conductive material and between these materials and a metal collector, and exhibits excellent swelling resistance against an electrolytic solution and excellent initial characteristics and in which performance degradation is limited even if charge/discharge is repeated, and under high temperatures.例文帳に追加

活物質と導電材、さらにこれらと金属集電体との接着性に優れ、電解液に対する耐膨潤性にも優れ、初期特性に優れるのはもちろんのこと、充放電を繰り返しても性能の低下が少なく、高温下での性能の低下の少ない電池を製造できる二次電池電極のバインダー用樹脂を提供する。 - 特許庁

While raising the precision of adhesion position by stabilizing injection by setting jet velocity of the droplets 43 into 3 to 18 m/s, by making the droplets follow after the droplets which have adhered previously adhere at suitable velocity, a high definition pattern is obtained by volatilizing the solvent in the solution, or by making absorbed instantly in the substrate 14.例文帳に追加

液滴４３の噴射速度を３〜１８ｍ／ｓとし、噴射を安定させ、付着位置精度を向上させるとともに、先に付着している液滴に後から付着する液滴が適切な速度で付着するようにし、溶液中の溶媒を揮発させ、或いは基板１４中に瞬時に吸収させ、高精細なパターンを得る。 - 特許庁

In the improved pickling method, a plurality of guide members receiving each dropt bundle of the steel tubes and changing the deposited cross-sectional shape thereof are provided at the positions not interfered with the hooks at the bottom part of the pickling tank, and the hooks are repeatedly elevated/lowered at a fixed period in the pickling solution, so as to rub the steel tubes each other.例文帳に追加

その改良した酸洗方法は、酸洗槽の底部の前記フックと干渉しない位置に、降下した鋼管の束を受けてその堆積断面形状を変化させる複数の案内部材を設け、前記酸洗溶液中で前記フックを一定周期で繰り返し昇降させて鋼管同士を擦り合わせるようにしたものである。 - 特許庁

There is provided the conductive polymer solution characterized by comprising a π-conjugated conductive polymer, a polyanion, a water-soluble epoxy resin, a conductive compound, and a solvent, wherein the content of the water-soluble epoxy resin is 1 to 500 mass% per 100 mass% of the total amount of the π-conjugated conductive polymer and the polyanion.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、水溶性エポキシ樹脂と、導電性化合物と、溶媒とを含有し、水溶性エポキシ樹脂の含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとの合計を１００質量％とした際の１〜５００質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The radiation sensitive positive type resist composition contains a resin having a rate of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation, a solvent and a compound having a bond which is cleaved by irradiation with the active light or radiation to generate a basic compound and an ionic compound.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、溶剤及び活性光線又は放射線の照射により結合が開裂して、塩基性化合物とイオン性化合物を発生する化合物を含有する感放射線性ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

An LDPC encoding/decoding circuit generator 2 generates an LDPC encoding/decoding circuit based on an LDPC code inspection matrix received as a candidate of an optimum solution from a multipurpose optimization device 1, transfers it to a communication path emulator, and calculates an evaluation value by executing evaluation for the generated LDPC encoding/decoding circuit and evaluation for the LDPC code inspection matrix.例文帳に追加

LDPC符号化・復号回路生成装置２は、多目的最適化装置１から最適解の候補として受け取ったLDPC符号検査行列に基づくLDPC符号化・復号回路を生成して、通信路エミュレータに渡し、かつ、生成したLDPC符号化・復号回路についての評価及びLDPC符号検査行列に対する評価を行なって評価値を算出する。 - 特許庁

The cleaning method of semiconductor substrate includes supplying deionized water on the surface of the semiconductor substrate while rotating the semiconductor substrate to form a covering layer of the deionized water on the whole surface, supplying an aqueous solution of hydrofluoric acid while applying ultrasonic wave on the surface of the semiconductor substrate simultaneously, and performing cleaning of semiconductor substrate surface while preventing the attachment of particle.例文帳に追加

半導体基板を回転させながら上記半導体基板の表面に純水を供給して全面に純水の被覆層を形成し、同時に上記半導体基板の表面に超音波を印加しながらフッ化水素酸水溶液を供給して、パーティクルの付着を防止しつつ半導体基板表面の洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a chemical vapor deposition use copper complex solution of a bivalent copper complex with β-diketonato having a silyl ether linkage as a ligand, which is present as a solid at room temperature or present as a melt having high viscosity even in a liquid, can be fed into a vaporizer by a liquid transport pump and reduces a load on the vaporizer.例文帳に追加

本発明は、室温で固体で存在するか、或いは液体であっても粘性の高い融液として存在する、シリルエーテル結合を持つβ−ジケトナトを配位子とする２価の銅錯体の液体搬送ポンプによる気化器への送入が可能で、気化器への負荷が低減された化学気相蒸着用銅錯体溶液の提供を課題とする。 - 特許庁

This method for polyarylene sulfide production is characterized in that in a method in which the polyarylene sulfide is produced from a dihalogenated aromatic compound and a metal sulfide in a polar organic solvent, an acid aqueous solution is not added to a polymerization system after the completion of the polymerization reaction, a polymer phase is separated from a solvent phase in a molten state and the polymer phase is purified.例文帳に追加

極性有機溶媒中で、ジハロゲン化芳香族化合物と金属硫化物とからポリアリーレンスルフィドを製造する方法において、重合反応終了後に酸水溶液を添加することなく、溶融状態でポリマー相と溶媒相を分離した後、ポリマー相を精製することを特徴とするポリアリーレンスルフィドの製造法 - 特許庁

There is provided a method for producing silicon materials, including steps of: providing a multi-elemental water-soluble precursor solution containing at least one silicon precursor without substantially containing halogen; and applying a heat source selected from thermal plasma, flame spraying, a hot-wall reactor or a spray pyrolysis system with the silicon precursor to produce multi-elemental silicon materials.例文帳に追加

少なくとも１つのケイ素前駆体を含む、実質的にハロゲンを含まない、多元素系水溶性前駆体溶液を与えることと、このケイ素前駆体に熱プラズマ、火炎噴霧、ホットウォールリアクタまたは噴霧熱分解システムから選択される、熱源をあてて多元素系ケイ素材料を作成することとを含む、ケイ素材料を製造する方法。 - 特許庁

In the optical film, an adhesive layer is formed by applying a polyurethane-based resin solution on a transparent polymer film layer, the birefringent layer is formed by applying a non-liquid crystal polymer on the adhesive layer, thereby, a laminated film is formed and, further, the laminated film is subjected to a stretching treatment.例文帳に追加

本発明は、透明高分子フィルム層上にポリウレタン系樹脂溶液が塗布されることにより密着層が形成され且つ該密着層上に非液晶ポリマーが塗布されることにより複屈折層が形成されて積層フィルムとされてなり、更に、該積層フィルムに延伸処理が施されてなることを特徴とする光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for filtering foreign materials without causing the clogging of a filter before extruding a spinning solution from a spinneret for producing a high-strength carbon fiber by using a PAN-based polymer for the production of a carbon fiber precursor fiber capable of increasing the spinning speed and the spinning draft ratio for cost reduction of the carbon fiber by selecting a specific molecular weight distribution.例文帳に追加

炭素繊維の低コスト化のために、特定の分子量分布を有することで紡糸速度を高め、かつ、紡糸ドラフト率を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用ＰＡＮ系重合体を用い、かつ、高強度炭素繊維のために、口金から吐出前にフィルター閉塞を起こすことなく、異物を濾過する方法を提供する。 - 特許庁

A liquid droplet 2 of a solution containing organic EL material (functional material) giving colors such as red, green, and blue is given using a liquid injection head so that each color is arranged in a mosaic manner on a transparent electrode pattern 4 of the glass substrate 5 with a barrier 3 surrounding the ITO transparent electrode pattern 4 to form the organic EL substrate (functional substrate).例文帳に追加

ＩＴＯ透明電極パターン４を囲む障壁３付きガラス基板５の透明電極パターン４上に赤、緑、青に発色する有機ＥＬ材料（機能性材料）を各色がモザイク状に配列されるように、液体噴射ヘッドを用いて有機ＥＬ材料を含む溶液の液滴２を付与して、有機ＥＬ基板（機能性基板）を形成する。 - 特許庁

The process for producing a fluoropolyoxyalkylene having a terminal group comprising e.g. -OCF_2H and a number-average molecular weight of 120 to 3,000 comprises decarboxylating a fluoropolyoxyalkylene having terminal carboxy groups in an aqueous solution of pH<5 at 120-180°C under 2-80 atm by using its cation or its salt in an amount sufficient as a catalyst.例文帳に追加

カルボキシル末端基を有するフルオロポリオキシアルキレンを、その陽イオンとの塩の触媒量を使用し、pＨ＜５の水溶液中、１２０℃〜１８０℃、２〜８０気圧で、脱カルボキシル化することによる-OCF_2Hのような末端基を有し、１２０〜３０００の数平均分子量を有するフルオロポリオキシアルキレンの製造方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The tubular polyimide resin product is one obtained by imidizing a polyimide precursor solution prepared by reacting as principal components diamines of formula (A) and formula (B) or their derivatives with acid anhydrides of formula (C) and formula (D) and having a water vapor permeability in the range of 3 to 50 g/m^2×24 hr as measured on a film of the tubular product.例文帳に追加

化学式（Ａ）および化学式（Ｂ）のジアミン又はその誘導体と化学式（Ｃ）および化学式（Ｄ）の酸無水物を主成分として反応させてなるポリイミド前駆体溶液をイミド化させて得られるポリイミド樹脂管状物であって、管状物被膜の水蒸気透過率が３〜５０ｇ／ｍ^２・２４ｈｒの範囲であるポリイミド樹脂管状物である。 - 特許庁

This formaldehyde emission preventing, deodorizing and antimicrobial composition is characterized in using nitrile-based antimicrobial, pyridine-based antimicrobial, haloalkythio-based antimicrobial, organic iodine-based antimicrobial and thiazole-based antimicrobial as effective components and adding aqueous solution including amino group whose main component is urea to a composition, which is formed by further adding dry-distillation plant extract thereto.例文帳に追加

この発明は、ニトリル系抗菌剤、ピリジン系抗菌剤、ハロアルキルチオ系抗菌剤、有機ヨード系抗菌剤及びチアゾール系抗菌剤を有効成分とし、更に植物乾留エキスを加えた組成物に、尿素を主成分とするアミノ基含有の水溶液を加えたことを特徴とするホルムアルデヒド放散阻止・消臭・抗菌組成物により目的を達成した。 - 特許庁

In the selective electroless plating method on a conductor 2 and a selective activation preprocessing method, a nuclide 3 is dispersed in an electroless plating solution, and the nuclide 3 on the surface of which a conductive layer 1 is being deposited by the electroless plating is brought into intermittent contact with a body to be plated having the conductive body 2 on its surface.例文帳に追加

無電解めっき液中に核体３が分散され、核体３表面に無電解めっきにより導電層１が析出中の核体３を、表面に導電体２を有する被めっき体へ間欠的に接触させることを特徴とする導電体２への選択的無電解めっき方法及び選択的活性化前処理方法である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metallic sulfide wherein a solution containing at least one metallic salt and at least one sulfur compound is made into droplets, the droplets are heated and the metallic salt and the sulfur compound are allowed to react while being decomposed, a metallic salt not causing an oxidative substance by the decomposition is used.例文帳に追加

少なくとも一種の金属塩と少なくとも一種の硫黄化合物を含む溶液を液滴化し、液滴を加熱し、これにより金属塩及び硫黄化合物を熱分解させつつ反応させて金属硫化物を得る方法において、熱分解によって酸化性物質を発生しない金属塩を用いることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a selective etching method capable of evaluating a crystal defect of an ultra-low resistant silicon single crystal substrate having electric resistivity of <10 mΩ cm, especially BMD (bulk micro defects) properties, which can not be easily detected by conventional methods, by selectively etching using a chromium-less etching solution which does not contain harmful chromium and utilizing the silicon single crystal substrate.例文帳に追加

従来容易には検出することができなかった電気抵抗率が１０ｍΩ・ｃｍ未満である超低抵抗のシリコン単結晶基板の結晶欠陥、特にＢＭＤの特性を、有害なクロムを含有しないクロムレスのエッチング液を用いて選択エッチングすることにより評価し、利用することを可能にする、選択エッチング方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the activity improvement effect of a noble metal by the transition element can be kept even in a high-temperature atmosphere since such a failure is prevented that the noble metal or the transition metal moves and agglomerates or the transition metal forms a solid solution together with the inorganic compound carrier 3 to deteriorate the exhaust gas cleaning catalyst.例文帳に追加

これにより、高温雰囲気下において、貴金属や遷移金属が移動することにより凝集が生じたり、遷移金属が無機化合物担体３に固溶したりすることにより、排気ガス浄化用触媒が劣化することがないので、高温雰囲気下であっても遷移元素による貴金属の活性向上効果を維持することができる。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metals from the scrap of the nickel metal hydride secondary battery, comprises crushing the scrap of the spent nickel metal hydride secondary battery, dissolving an active material of the electrodes obtained through physical separation into sulfuric acid including sodium sulfite, to dissolve nickel and cobalt into the sulfuric acid solution, and leaving the rare-earth elements such as La and Nd in a residue.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池スクラップを破砕し、物理分離により得られた電極活物質を亜硫酸ナトリウムを添加した硫酸で溶解し、ニッケル、コバルトを硫酸溶液中に溶解させ、Ｌａ、Ｎｄ等の希土類元素を残渣中に残すニッケル水素二次電池スクラップからの有価金属回収方法である。 - 特許庁

This method for producing a thermoplastic resin microporous membrane comprises the steps of extruding a solution obtained by melt kneading a thermoplastic resin and a solvent, cooling to obtain a gel-like molding and removing the solvent by a washing solvent, wherein the washing solvent (A) having surface tension at 25°C of ≤24 mN/m is used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と溶剤とを溶融混練して得られた溶液を押し出し、冷却して得られたゲル状成形物から残存する前記溶剤を洗浄溶媒により除去する工程を含む熱可塑性樹脂微多孔膜の製造方法において、前記洗浄溶媒として25℃における表面張力が24mN/m以下である洗浄溶媒(A)を用いる方法。 - 特許庁

To provide a precursor battery, a lithium secondary battery, and a manufacturing method for lithium secondary batteries capable of suppressing a swell of the battery, an increase in internal resistance of the battery, and a decrease in charge-discharge capacity of the battery by suppressing the oxidative or reductive decomposition of its electrolytic solution even if the battery temperature has risen.例文帳に追加

電池温度が上昇した場合であっても、電解液が酸化分解したり還元分解したりするのを抑制することにより、電池の膨れ、電池内部抵抗の上昇、及び、電池の充放電容量の減少を抑えることができる前駆体電池、リチウム二次電池、及びリチウム二次電池の製造方法の提供を目的としている。 - 特許庁

This method for producing a phosphor powder of which the mother crystal is a divalent metal aluminate and/or zirconate comprises forming a mixed solution containing metal compounds comprising (A) an aluminum compound and/or a zirconium compound and (B) a divalent metal compound into minute liquid droplets; and heating the droplets to a temperature higher than the decomposition points of the metal compounds.例文帳に追加

（Ａ）アルミニウム化合物および／またはジルコニウム化合物と（Ｂ）２価金属化合物とを含む金属化合物の混合溶液を微細な液滴とし、その液滴を該金属化合物の分解温度より高い温度で加熱することを特徴とする２価金属のアルミン酸塩および／またはジルコン酸塩を母結晶とする蛍光体粉末の製造方法。 - 特許庁

In the method for ammoximating a carbonyl compound in which a liquid phase reaction system containing the carbonyl compound, ammonia and hydrogen peroxide is reacted in the presence of a silicon-containing catalyst, a silicon-containing auxiliary agent in a sol, solution or emulsion form is added to the reaction system so that the silicon concentration in the reaction system reaches 0.1-10,000 ppm.例文帳に追加

ケイ素含有触媒の存在下で、カルボニル化合物、アンモニアおよび過酸化水素を含有する液相反応系を反応させるカルボニル化合物のアンモオキシム化法において、反応系のケイ素濃度が０．１〜１００００ｐｐｍに達するように、ゾル、溶液又はエマルジョンの形態であるケイ素含有助剤を反応系に添加する。 - 特許庁

The mixing and extracting process and the separating process are continuously carried out by successively flowing a mixed solution containing one solvent and the other solvent mixed in a solvent mixing part 11 to a separating part 12 through using a device 10 having the solvent mixing part 11 performing the mixing and extracting process and the separating part 12 performing the separating process.例文帳に追加

混合抽出工程を行い得る溶媒混合部１１と分離工程を行い得る分離部１２とを有する装置１０を用い、溶媒混合部１１において混合された一方の溶媒と他方の溶媒を含む混合溶液を分離部１２に順次流入させることにより混合抽出工程と分離工程とを連続的に行う。 - 特許庁

Stainability of the dental plaque is improved by bringing the dental plaque containing the caries-relating microorganisms into contact with the dental plaque staining fluid comprising an aqueous solution containing glycanase and an identifying staining agent for the caries-relating microorganisms, thereby partially decomposing a glycoside bond in the plaque with the glycanase to make the plaque fragile and promote impregnation of the identifying staining agent for the caries-relating microorganisms into the dental plaque.例文帳に追加

グリカナーゼ、および齲蝕関連菌の識別染色剤を含む水溶液からなる歯垢染色液を齲蝕関連菌を含む歯垢に接触させると、グリカナーゼが歯垢中のグリコシド結合を部分的に分解することで歯垢を柔脆化し、齲蝕関連菌の識別染色剤が歯垢内に浸透し歯垢の染色性が向上する。 - 特許庁

The base material consisting of titanium or a titanium alloy has an internally hardened layer consisting of a first hardened layer formed from the surface toward the inside, and in which nitrogen and oxygen are allowed to enter into solid solution, and a second hardened layer formed more interiorly than the first hardened layer, a hard decorative layer applied and formed on the surface of the internally hardened layer, and a hard transparent glass layer thereon.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金からなる基材は、表面から内部に向かって形成された窒素及び酸素を固溶する第１硬化層と、該第１硬化層より内部に向かって形成された第２硬化層とからなる内部硬化層と、該内部硬化層の表面に被覆形成された硬質装飾層と、その上に硬質透明ガラス層を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the curing agent-containing fine particle comprises: a step for dispersing a mixture, comprised of an epoxy resin, a curing agent for the epoxy resin, the ratio of the curing agent to the epoxy resin being 2-15 in a chemical equivalent ratio, and an auxiliary polymer or an auxiliary solvent having properties below, in a dispersion stabilizer aqueous solution; and a second step for curing the epoxy resin.例文帳に追加

分散安定剤水溶液中に、エポキシ樹脂、エポキシ樹脂の硬化剤、下記の性質を有する補助ポリマー又は補助溶媒を含み、硬化剤の比率がエポキシ樹脂に対して化学当量比で２〜１５である混合物を分散させる工程と；エポキシ樹脂を硬化させる第２工程とを含む硬化剤内包エポキシ樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁

The positive type photosensitive composition contains (A) a specified acid generator which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) a resin which has a mono- or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (C) a specified basic compound and (D) a fluorine- and/or silicon-containing surfactant.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、（Ｃ）特定の塩基性化合物、及び（Ｄ）フッ素及び／又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

To provide a copolyester resin pellet which shows a favorable solution stability, even when dissolved in general-purpose solvents, and can be safely stored for a long period without blocking by effectively preventing blocking of the pellet of a poorly crystalline copolymer polyester resin having a high adhesive property and a glass transition temperature of ≤40°C, and a method for producing the same.例文帳に追加

粘着性が高いガラス転移点が４０℃以下の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂ペレットのブロッキングを効果的に防止し、かつ、長期にわたってブロッキングすることなく安全に保存することができ、さらには、汎用溶剤に溶解しても溶液安定性が良好な共重合ポリエステル樹脂ペレットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor paste, in which a metal oxide semiconductor is dispersed in an organic solvent, is coated on a transparent resin electrode substrate 1 and a semiconductor coating layer is formed, then, by removing the organic solvent from the semiconductor coating layer, a semiconductor porous layer 3 is formed, and by contacting dyestuff solution to the semiconductor porous layer, dyestuff adsorption treatment is performed.例文帳に追加

透明樹脂製電極基板上１に金属酸化物半導体が有機溶媒中に分散された半導体ペーストを塗布して半導体コーティング層を形成し、該半導体コーティング層から有機溶媒を除去して半導体多孔質層３を形成し、この半導体多孔質層に色素溶液を接触させての色素吸着処理を行う。 - 特許庁

Then a tube 7 is inserted into a gas introducing hole 11 prepared in a lid 1b of the vial 1, the pressure in the vial 1 is increased by introducing a pressure feed gas such as compressed air from the tube 7 into the vial 1, and the sample solution 5 filled in the vial 1 is supplied to a channel 23 communicating with the feed hole 21.例文帳に追加

そして、バイアル１の蓋１ｂに設けられた気体導入孔１１にチューブ７を差し込み、このチューブ７からバイアル１内に圧縮空気などの圧送用気体を導入することにより、バイアル１内の圧力を高め、バイアル１内に充填されたサンプル液５を、供給孔２１に連通する流路２３に供給する。 - 特許庁

By this, in the organic electrolytic solution and the lithium battery to adopt it, reduction decomposition stability is improved, an irreversible capacity in a first cycle is reduced, battery charge and discharge efficiency and longevity are improved, and because the thickness after chemical forming and standard charge at room temperature does not exceed a fixed specification, the reliability of the battery can be improved.例文帳に追加

これにより、該有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、還元分解安定性を向上させて、第一のサイクルでの不可逆容量を低減させるだけでなく、電池充放電効率及び長寿命を向上させ、常温で化成及び標準充電後の厚さが一定の規格を超えないため、電池の信頼性を向上させうる。 - 特許庁

The chemically amplified resist membrane 9 which contains an alkali-insoluble polymer prepared by introducing an acid unstable group into at least a part of functional groups in the base polymer soluble with an alkali aqueous solution and contains an acid generating agent is entirely irradiated with VUV light 10 to induce elimination reaction of the functional group having the acid unstable group introduced therein near the surface 9' of the resist membrane.例文帳に追加

アルカリ水溶液に可溶なベースポリマーの少なくとも一部の官能基に酸不安定基が導入されたアルカリ不溶性ポリマーと、酸発生剤とを含む化学増幅型のレジスト膜９の全面にＶＵＶ光１０を照射して、レジスト膜の表面付近９′において、酸不安定基が導入された官能基の脱離反応を起こす。 - 特許庁