「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for surface treating an aluminum material comprises at least a step of dispersing a photocatalytic oxide particles 1, in an aqueous solution dissolving a resin solid content exhibiting hydrophilic property to generate a photocatalytic oxide particle dispersion resin coating liquid, and a step of coating a surface of the aluminum material 3 with the coating liquid.例文帳に追加

本発明のアルミニウム表面処理方法は、親水性を呈する樹脂固形分が溶解した水溶液に光触媒性酸化物粒子を分散させて光触媒性酸化物粒子分散樹脂コーティング液を生成する工程と、前記光触媒性酸化物粒子分散樹脂コーティング液をアルミニウム材表面に塗布する工程とを少なくとも含む。 - 特許庁

The method of manufacturing semiconductor device comprises steps of forming an insulating film 14 containing a rare earth element on a semiconductor substrate 1, and conducting a pressurization process of 1 atm or higher in an inert gas atmosphere prior to transport in the atmospheric or solution treatment under the condition that at least a part of the insulating film 14 is exposed.例文帳に追加

半導体基板１上に希土類元素を含む絶縁膜１４を形成する工程と、絶縁膜１４の少なくとも一部が露出した状態で大気搬送若しくは溶液処理を行う前に、不活性ガス雰囲気中で１ａｔｍ以上の加圧処理を行う工程とを備えることを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a colored photocatalyst support structure not generating a non-coating part and coating irregularity such as overlap coating or the like on the surface of its base material on an outer work site, not limited by a location and not damaging the features such as a color, a pattern or the like on the surface of its base material, and a coating solution for forming the colored photocatalyst support structure.例文帳に追加

外の作業現場において基材表面に塗り残し、重ね塗り等の塗りむらがなく、使用場面が限定されず、しかも、基材表面の色や模様等の特徴を損なうことない光触媒坦持構造体及び、該塗布方法を用いた光触媒坦持構造体形成用塗布液を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrolytic solution holding amount per unit volume of a wound core part 31, wound by superimposing an active material layer of positive, and negative electrode sheets out of the electrode body 30 and a separator is constituted to become more in the center part 312 of a winding axial direction than on one-end side (positive electrode terminal side) 313 and on the other-end side (negative electrode terminal side) 311.例文帳に追加

電極体３０のうち正負の電極シートの活物質層とセパレータとが重なって捲回された捲回コア部３１の単位体積当たりの電解液保持量が、捲回軸方向の中央部３１２では上記一端側（正極端子側）３１３および上記他端側（負極端子側）３１１よりも多くなるように構成されている。 - 特許庁

At a position with deposition of urea aqueous solution, which is supplied by injection from an injection nozzle 6 into an exhaust pipe 2 upstream of an NOx reducing catalyst 4 in exhaust flow, a first temperature sensor 10 detects the outer wall temperature of the exhaust pipe 2 and a second temperature sensor 11 detects the exhaust temperature, allowing the difference of these temperatures to be calculated.例文帳に追加

噴射ノズル６からＮＯｘ還元触媒４の排気上流側の排気管２内に噴射供給された尿素水溶液が付着する部位において、第１の温度センサ１０により排気管２の外壁温度を検出するとともに第２の温度センサ１１により排気温度を検出し、その温度差を演算する。 - 特許庁

This method is capable of subjecting the partial hydrolysis liquid containing the acids obtained by the partial hydrolysis of the organic matter by using the acid, such as hydrochloric acid, to the deacidification treatment by using an ion exchange membrane electrodialysis apparatus 1 for circulating an alkaline solution as a concentrated liquid or by using the ion exchange membrane electrodialysis apparatus 1 while controlling the pH value of the concentrated liquid.例文帳に追加

有機物を塩酸等の酸を用いて、部分加水分解して得られる酸含有部分加水分解液に、濃縮液としてアルカリ溶液を循環するイオン交換膜電気透析装置を用いて脱酸処理を施したり、濃縮液のｐＨ値をコントロールしながらイオン交換膜電気透析装置を用いて脱酸処理を施す。 - 特許庁

The humus soil extract is preferably obtained with one or more solvents selected from water and alcohols; the humus soil extract preferably contains humin in an amount of ≥100 mg/L, when changed into an aqueous solution; the compounding amount of the humus soil extract is preferably 0.0001 to 0.1 mass% as a solid content concentration.例文帳に追加

前記腐植土抽出物が、水及びアルコール類から選ばれる１種以上のもので得られるものが好適である；前記腐植土抽出物が、水溶液としたときにフミン質を１００ｍｇ/Ｌ以上含有したものが好適である；前記腐植土抽出物の配合量が、固形分濃度として０．０００１〜０．１質量％であるのが好適である。 - 特許庁

The coating liquid for forming a silica-based film is composed of a solution containing an acid-catalyzed hydrolyzate of a trialkoxysilane in an alkyleneglycol dialkyl ether and comprises a film-forming component which after removing of a solvent exhibits an increase in its weight in the thermogravimetry and has no peak due to an alkoxy group near 3,000 cm-1 in the IR spectrum.例文帳に追加

アルキレングリコールジアルキルエーテル中でのトリアルコキシシランの酸触媒加水分解生成物を含有する溶液から成り、溶媒除去後の被膜形成成分が熱重量測定に際し、重量増加を示し、また赤外吸収スペクトルにおいて、３０００ｃｍ^-1付近にアルコキシ基に起因するピークを有しないシリカ系被膜形成用塗布液とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition with high developing solution dispersion stability, not generating agglomerate, and having high edge phase property, high trackability, and high plating resistance, a photosensitive resin laminated body having a photosensitive resin layer made of the composition, a forming method of a resist pattern using the laminated body, and a method of manufacturing a conductive pattern.例文帳に追加

現像液分散安定性に優れ凝集物を発生せず、良好なエッジフューズ性と追従性、高いめっき耐性を有する感光性樹脂組成物、及び該組成物からなる感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体を提供すること、ならびに、該積層体を用いたレジストパターンの形成方法、及び導体パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A device for delivering the functional biologic materials into the pulmonary airway is equipped with (a) a flexible tube, (b) an air pressure system connected with the end of the flexible tube and driven so as to discharge a previously determined amount of a solution or suspension arranged in the flexible tube with one operation and (c) a nozzle connected with the end of the flexible tube.例文帳に追加

肺気道内に機能生物学的物質を供給する装置は、ａ）フレキシブル管と、ｂ）フレキシブル管の基端に接続され、フレキシブル管内に配置された予め決められた量の溶液又は懸濁液を一度の作動で放出するように駆動される空気圧システムと、ｃ）フレキシブル管の末端に接続されたノズルとを備える。 - 特許庁

An oxide carrier 4 such as alumina and silica is dipped into a solution containing the polynuclear complex 1 containing noble metals 3 such as platinum and rhodium, the solvent is removed and dried, and the organic multidentate ligands 2 are decomposed or burned by irradiation with ultraviolet rays, a microwave, or the like, to be removed, thereby the noble metal cluster 5 is carried on the surface of the oxide carrier 4.例文帳に追加

白金、ロジウム等の貴金属３を含む多核錯体１を含む溶液にアルミナ、シリカ等の酸化物担体４を浸漬し、溶媒除去・乾燥し、更に紫外線、マイクロ波等の照射により有機多座配位子２を分解もしくは燃焼させて除去して、酸化物担体４の表面に貴金属のクラスター５を担持させる。 - 特許庁

The surface hardened transition metal is produced by incorporating nitrogen (N) into the surface part or the surface part and the inner part of alloy steel including stainless steel, titanium or a titanium alloy using an N-containing substance such as gaseous N_2 and gaseous NH_3 by solid nitriding, and next subjecting the metal to heat treatment of quenching/tempering, annealing, solution treatment or aging treatment.例文帳に追加

ステンレス鋼を含む合金鋼、チタン又はチタン合金の表面部又は表面部及び内部に、窒素（Ｎ）をＮ_2ガス又はＮＨ_3ガスなどのＮ含有物質を用いて固相拡散により含有させ、次いで同金属に焼入れ・焼もどし、焼なまし、溶体化処理又は時効処理の熱処理を施すことによって製造される。 - 特許庁

The manufacturing method for the optical recording medium is characterized in that when the optical recording medium having a dyestuff recording layer on a substrate is formed by a solution coating method, the dyestuff is dissolved by using the solvent which consists essentially of a fluorinated solvent and with which at least one selected from the group consisting of ketone alcohol, amines, amides, Cellosolves and hydroxyacetylenes is mixed to form the recording layer.例文帳に追加

溶液塗工法により基板上に色素記録層を有する光記録媒体を作成するに際し、フッ素系溶媒を主成分とし、ケトンアルコール、アミン類、アミド類、セロソルブ類、ヒドロキシアセチレン類のうち少なくとも１種を混合した溶剤を用いて色素を溶解し、記録層を形成することを特徴とする光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The positive resist composition comprises (a) a resin in which a group which is released by decomposition by the action of an acid contains at least one fluorine atom and a cyclic structure and which is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an aqueous alkali solution, (b) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or a radiation and (c) a solvent.例文帳に追加

（ａ）酸の作用による分解で離脱する基が、少なくとも１つのフッ素原子と環状構造とを含有する、酸の作用により分解してアルカリ水溶液に対する溶解性が向上する樹脂、（ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

This heat transfer system for cooling and heating comprises a heat supply side system, a heat use side system, and a circulation channel and uses the friction reducing agent solution to be used in the circulation channel whose critical flow speed becomes 3.5m/s or more under the condition of the temperature T of -10°C and the concentration C of 1000-3000ppm.例文帳に追加

熱供給側システム、熱利用側システム及び循環流路からなる冷暖房用熱搬送システムにおいて、温度Ｔが−１０℃、濃度Ｃが１０００〜３０００ｐｐｍの条件で、臨界流速が３．５ｍ／ｓ以上となる循環流路内に用いる摩擦低減剤水溶液を用いることを特徴とする摩擦低減方法。 - 特許庁

In the thermal treatment device (thermal treatment unit 3), when the substrate G on which a coating solution (resist liquid) is applied is placed on a heating plate 4 and heated, a frame 5 is provided above the heating plate 4 and around the substrate G so as to make its side faces confront the side faces of the substrate G and form a gap between itself and the surface of the heating plate.例文帳に追加

前記熱処理装置（熱処理ユニット３）において、加熱プレート４に塗布液（レジスト液）が塗布された基板Ｇを載置して当該基板Ｇを加熱するにあたり、加熱プレート４の上部に、基板Ｇの周囲に、内面が基板側面に対向するように、かつ加熱プレート表面との間に隙間を形成するように枠体５を設ける。 - 特許庁

In a method for producing the cellulose acylate film in which the cellulose acylate is dissolved in a mixed solvent comprising solvents substantially free of chlorine, and the film is produced from the solution, the mixed solvent containing a solvent the boiling point under the atmospheric pressure of which is at least 110°C is used, and the surface temperature of the film after being peeled off is increased to 110°C or higher.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される混合溶剤に溶解後、製膜するセルロースアシレートフイルムの製造方法において、少なくとも常圧での沸点が１１０℃以上の高沸点溶剤を含有する混合溶剤を使用し、剥ぎ取り後のセルロースアシレートフイルムの膜面温度を１１０℃以上に上昇させる。 - 特許庁

A cleaning flow generating section 20 is operated in a predetermined time stretch during exchange of a work piece W, and a pulsating cleaning flow P is sprayed from a spraying nozzle 30 into a stored cleaning solution L in a cleaning vessel 10 so that floating dirt D2 removed from a pit H is diffused and transferred without re-deposition to an uncleaned work piece W.例文帳に追加

ワークＷが交換される間の所定範囲において、洗浄流生成部２０を作動させ、噴射ノズル３０から脈動洗浄流Ｐを洗浄槽１０の貯留洗浄液Ｌ中に噴射して、袋穴Ｈから除去された浮遊汚れＤ２を未洗浄のワークＷに再付着しないように拡散し移動させている。 - 特許庁

An arbitrary ceramic, metal, glass, or resin substrate which experiences a high-temperature state at least once during high-temperature use or during assembling as a part is impregnated or coated with a mixture of a peroxo-containing ceramic precursor and a colloidal conductive ultramicroparticle solution, and the ceramic precursor is fired and crystallized at an arbitrary temperature to attain an arbitrary volume resistivity and an arbitrary surface resistivity.例文帳に追加

高温での使用、または部品として組み込み工程で一回以上高温状態になるセラミックス、金属、ガラス、樹脂基板にペルオキソ基を持つセラミックス前駆体とコロイド状の導電性超微粒子溶液を混合した後、含浸または塗布し、任意の温度で焼成、結晶化させて任意の体積抵抗、表面抵抗を得る。 - 特許庁

The release paper 10 is constituted by providing a releasable smoothing layer 2 on one surface of substrate paper and applying a coating solution of a resin composition, which is prepared by uniformly dispersing inorganic and/or organic fine particles in a releasable resin, thereto to form a release layer 3 having fine unevenness with an arithmetic average roughness (Ra) of 0.5-15 μm on its surface.例文帳に追加

離型紙10を、基材紙1 の一方の面に離型性平滑化層２を設け、その上に離型性樹脂に無機及び／又は有機の微粒子を均一に分散させた樹脂組成物の塗布液をコーティングする方法で表面の算術平均粗さ（Ｒa ）が０．５〜１５μｍの微細な凹凸を有する離型層３を形成して構成する。 - 特許庁

This method for transforming the high temperature-resistant Coryne form bacterium, characterized by treating the high temperature-resistant Coryne form bacterium such as Corynebacterium thermoaminogenes with an agent for changing the cell wall structure of the bacterium, such as lysozyme, penicillin G or glycine, applying electric pulses to a solution containing the bacterium having the changed cell wall structure and the DNA, and then culturing the product in an isotonic culture medium.例文帳に追加

コリネバクテリウム・サーモアミノゲネス等の高温耐性コリネ型細菌を、同細菌の細胞壁の構造を変化させる薬剤、例えばリゾチーム、ペニシリンＧ又はグリシンで処理し、細胞壁の構造が変化した同細菌とＤＮＡを含む溶液に電気パルスを印加した後、等張培地で培養することにより、前記細菌の形質転換体を取得する。 - 特許庁

A probe solution is delivered from a nozzle onto a carrier by an ink jet system while scanning a liquid delivery head having a nozzle array (holes with a large pitch) along a main scanning direction, so as to prepare a probe carrier having a probe array (holes with a small pitch) wherein a plurality of kinds of probes coupled specifically with a target substance is arranged arrayedly on the carrier.例文帳に追加

ノズルアレイ（ピッチの大きな丸）を有する液体吐出ヘッドが担体上を主走査方向に走査しながら、ノズルからプローブ溶液を担体上へインクジェット方式により吐出することによって、標的物質と特異的に結合可能な複数種のプローブが担体上にアレイ状に配置されたプローブアレイ（ピッチの小さな丸）を有するプローブ担体を製造する。 - 特許庁

The deoxidation of the inorganic salt of aspartame is carried out by alternatively arranging an anionic exchange membrane and a cationic exchange membrane having 4-10 mmol/g-H2O fixed ion concentration between a cathode and an anode mutually facing, supplying an aqueous solution of the inorganic acid salt of aspartame to a diluting room of an electrodialysis apparatus composed of the diluting room and a concentrating room and then carry out the electrodialysis.例文帳に追加

対向する陰極と陽極との間に、陰イオン交換膜と固定イオン濃度が４〜１０ｍｍｏｌ／ｇ−Ｈ_2Ｏの陽イオン交換膜とを交互に配列して、希釈室と濃縮室とを構成した電気透析装置の希釈室にアスパルテーム無機酸塩水溶液を供給して電気透析を行うことにより、アスパルテーム無機酸塩の脱酸を行う。 - 特許庁

The positive photosensitive composition contains (A) a specified acid generator which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) a resin which has a mono- or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (C) a specified basic compound and (D) a fluorine- and/or silicon-containing surfactant.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、（Ｃ）特定の塩基性化合物、及び（Ｄ）フッ素及び／又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

The laminate for a flexible circuit board can be obtained in such a way that a polyimide precursor resin in a solution is applied onto an ultra-thin metal foil with carriers and heat treatment is executed to form a multilayer laminate in which a polyimide insulating layer having a thickness of 3-7 μm is formed on the ultra-thin metal foil, and then, the carriers are peeled from the multilayer laminate.例文帳に追加

このフレキシブル回路基板用積層体は、キャリア付極薄金属箔上にポリイミド前駆体樹脂を溶液状態で塗布し、熱処理することにより前記極薄金属箔上に厚さ３〜７μｍの範囲のポリイミド絶縁層を形成した多層積層体とし、次いで、前記多層積層体から前記キャリアを剥離することにより得られる。 - 特許庁

To provide a photographic developing device which can remove the malodorous gas produced in a solution processing section without carrying out exchange work like in the case a deodorant is provided and without waste water pollution like in the case the odors are adsorbed away by water and the like and can remove the odors without the degradation in the quality of photographic sensitive materials by a high-temperature state.例文帳に追加

液処理部で発生した臭気ガスを脱臭剤を設ける場合のように交換作業をすることなく、水などで臭気を吸収除去する場合のように排水汚染もなく、さらには、高温状態による写真感光材料の品質の低下もなく、臭気除去が行える写真用現像装置を提供する。 - 特許庁

When a key is operated to specify a special mode from an operating panel 5 at power-on, the image forming device is operated in a special mode in which the action of discharging a recorded medium remaining in a device body, the action of filling a sub tank with a recording liquid from a recording solution cartridge and the action of sensing foreign matter on a transfer belt are omitted.例文帳に追加

電源オン時に操作パネル５から特殊モードを指定するキー操作入力があったときには、装置本体内に残っている被記録媒体を排出するための排出動作、記録液カートリッジからサブタンクに対する記録液の充填動作、搬送ベルト上の異物検知動作を省略した特殊モードで動作させる。 - 特許庁

This method of manufacturing 2-(4-pyridyl) ethanethiol comprises reacting 4-vinylpyridine and thiourea and carrying out a decomposition reaction of isothiuronium salt obtained therefrom in an alkaline aqueous solution, obtaining an extract including generated 2-(4-poyridyl) ethanethiol by extracting the reaction liquid with an organic solvent, distilling away the organic solvent after adding water, and then separating the tank bottom to water phase and the 2-(4-pyridyl) ethanetiol.例文帳に追加

４−ビニルピリジンとチオ尿素とから得られるイソチウロニウム塩をアルカリ性水溶液中で分解反応させ、反応液を有機溶媒で抽出して生成した２−（４−ピリジル）エタンチオールを含む抽出液を取得し、これに水を加えたのち有機溶媒を留去し、釜残を水相と２−（４−ピリジル）エタンチオール相とに分液する。 - 特許庁

The sheath-core conjugate filament is formed of the core part comprising a polyethylene terephthalate and the sheath part comprising the polyethylene having a melting point lower than that of the core part, the sheath-core conjugate filament has a breaking strength of not less than 3.5 cN/dtex, and a strength retention after subjected to alkali treatment in 10% sodium hydroxide solution at 70°C for 100 min of 80%.例文帳に追加

芯部がポリエチレンテレフタレート、鞘部が芯部より低融点のポリエチレンで構成された芯鞘型複合繊維の長繊維であって、切断強度が３．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、１０％水酸化ナトリウム溶液中で７０℃、１００分間のアルカリ処理を施した後の強力保持率が８０％以上である芯鞘型複合長繊維。 - 特許庁

This method for producing the acicular aliphatic dicarboxylic acid crystal in which the average value in the ratio of the largest crystal length to its width (aspect ratio) is 2-20, comprises crystallization-recovering a crystal of aliphatic dicarboxylic acid from an aqueous solution containing at least one selected from aliphatic dicarboxylic acids and salts thereof derived from biomass resources.例文帳に追加

バイオマス資源から誘導された脂肪族ジカルボン酸および脂肪族ジカルボン酸の塩から選ばれる少なくとも一つを含む水溶液から脂肪族ジカルボン酸結晶を晶析回収することによる、最大結晶長さとその巾の比（アスペクト比）の平均値が２以上２０以下である針状の脂肪族ジカルボン酸結晶の製造方法。 - 特許庁

In the method for stabilizing the immunological substances being immobilized to the porous carrier, its drying process is carried out in conjunction with solution containing at least one or more kinds of monosaccharide.例文帳に追加

多孔性担体に固定化された免疫学的活性物質の安定化方法において、少なくとも１種類以上の単糖類を含む溶液とともに乾燥することを特徴とする、免疫学的活性物質の安定化方法、および、該方法により作製された、少なくとも１種類以上の単糖類を含む、安定化された免疫学的活性物質を固定化した多孔性担体。 - 特許庁

Waste plastics mainly composed of a vinyl chloride polymer are dissolved in a closed dissolution vessel by use of a solvent mainly composed of tetrahydrofuran, and the resultant polymer solution is treated through filtration, centrifugal separation or a combination thereof to substantially completely remove foreign matters such as insoluble plastics, sand, metals and the like.例文帳に追加

テトラヒドロフランを主体とする溶剤を使用して密閉溶解槽内で塩ビポリマーを主体とする廃プラスチックスを溶解し、そして得られたポリマー溶液を、低粘度のうちにろ過又は遠心分離或いはそれらの組み合わせによって処理して不溶プラスチックス、砂、金属等の異物をほぼ完全に取り除くことを構成要件とする。 - 特許庁

This coating liquid for forming the organic LED layer of the donor film for the organic LED used when manufacturing the organic LED display panel is aqueous solution containing a light emitting material or an electric charge transport material and surface tensile force adjusting agent to realize the above purpose.例文帳に追加

有機ＬＥＤ表示パネルを製造する際に使用される有機ＬＥＤ用ドナーフィルムの有機ＬＥＤ層形成用塗液であって、前記塗液が、発光材料または電荷輸送材料と表面張力調整剤とを含有する水性溶液であることを特徴とする有機ＬＥＤ層形成用塗液により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The composition for treatment prior to electroless plating consists of an aqueous solution comprising at least one kind of high polymer compound selected from the group consisting of quaternarized polyvinyl imidazole and polydiallyammonium salt, and at least one kind of compound selected from the group consisting of nitrilotriacetic acid, nitrilotri propionic acid, glycine, sulphamic acid, aminomethyl sulfonic acid, taurine and their salts.例文帳に追加

四級化ポリビニルイミダゾール及びポリジアリルアンモニウム塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の高分子化合物、並びにニトリロ三酢酸、ニトリロ三プロピオン酸、グリシン、スルファミン酸、アミノメチルスルホン酸、タウリン及びこれらの塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物を含有する水溶液からなる無電解めっきの前処理用組成物。 - 特許庁

The end part of the PTFE filter medium including a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film and an air-permeable support is impregnated with an ultraviolet curable sealant including an ultraviolet curable resin and, after the impregnated PTFE filter medium is housed in the retaining frame, the ultraviolet curable resin solution infiltrated in the PTFE filter medium is cured to manufacture the filter unit.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン(ＰＴＦＥ)多孔質膜と通気性支持体とを含むＰＴＦＥ濾材の端部に、紫外線硬化樹脂を含む紫外線硬化型シール剤を含浸させ、前記ＰＴＦＥ濾材を型枠に収納した後、前記ＰＴＦＥ濾材に含浸させた紫外線硬化樹脂溶液を硬化させることによって、フィルタユニットの製造する。 - 特許庁

When the urea water solution is injected and supplied to the exhaust gas in the exhaust pipe 12 on the upstream side of the catalyst, first spray 311 having a short spray arrival distance and second spray 321 having a longer spray arrival distance than that of the first spray 311 can be performed by the injection valve 16.例文帳に追加

かかる構成において、触媒の上流側にて排気管１２内の排気中へ添加剤噴射弁１６により尿素水溶液を噴射供給する際、噴霧到達距離が小さい第１噴霧３１１と、第１噴霧３１１の噴霧到達距離よりも大きい第２噴霧３２１とを、噴射弁１６より噴射可能とした。 - 特許庁

The method for producing ^235U-rich fluorouranate anions or oxofluorouranate anions is characterized in that electrolysis is performed using an electrolytic solution containing an ionic liquid comprising fluorouranate anions or oxofluorouranate anions of ^235U and other uranium isotopes and ionic liquid cations to thereby enrich fluorouranate anions or oxofluorouranate anions of ^235U.例文帳に追加

<sup/>^２３５Ｕと他のウラン同位体のフルオロウラネートアニオンあるいはオキソフルオロウラネートアニオンとイオン液体性カチオンから構成されるイオン液体を含む電解液を用いて電気分解を行い、^２３５Ｕのフルオロウラネートアニオンあるいはオキソフルオロウラネートアニオンを濃縮することを特徴とする、^２３５Ｕに富むフルオロウラネートアニオンあるいはオキソフルオロウラネートアニオンの製造方法。 - 特許庁

The machining fluid is used by diluting with alkaline electrolytic water in 5-100 times mass ratio based on the machining fluid, wherein the alkaline electrolytic water is produced by electrolysis using pure water, a potassium carbonate-containing aqueous electrolyte solution and an ion exchange membrane solely permeable to potassium ions, and has 10.5-13.0 pH value.例文帳に追加

この組成の機械加工用油剤に対して、質量比で５〜１００倍のアルカリ性電解水、好ましくは、純水と、炭酸カリウムを含む電解質水溶液と、カリウムイオンのみを透過させるイオン交換膜とを用いた電気分解により生成される、ｐＨ値が１０．５以上１３．０以下であるアルカリ性電解水で希釈して使用する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixer which can quickly promote a gas-liquid reaction (oxidation, reaction, solution) because a gas and a liquid are effectively agitated as they collide with a plurality of collision blades by making the gas jet out into a gas-liquid mixing cylinder, revolve, and rise in the vertical direction so that they receive a great shear at right angle.例文帳に追加

本発明は気液混合筒に気体を噴出させることにより、気体と液体が複数個の衝突翼に衝突することにより、旋回、垂直方向の上昇とで大きなせん断を直角に受けるため、効率よく撹拌され、気液反応（酸化、反応、溶解）を急激に促進させることができる気液混合装置を得るにある。 - 特許庁

The microfabrication processing method is characterized by storing and using the microfabrication processing agent of aqueous solution containing at least one kind of hydrofluoric acid or ammonium fluoride in a range of a chemical temperature of 5 to 15°C for a predetermined period, and by carrying out a microfabrication of a workpiece in the range of the chemical temperature in case of using the microfabrication processing agent.例文帳に追加

微細加工処理方法は、フッ化水素酸、又はフッ化アンモニウムの少なくとも何れか一種を含む水溶液の微細加工処理剤を薬液温度５〜１５℃の範囲で所定期間保管しつつ使用し、かつ、前記微細加工処理剤の使用の際には、前記薬液温度の範囲内で被加工物を微細加工することを特徴とする。 - 特許庁

The device 500 is provided with plural reagent storing parts 502 which are disposed for keeping the precipitant 506, chips 510 for crystal growth to be brought into contact with a solution 512 including the protein for crystal growth which are arranged on the respective reagent storing parts 502 and supporting parts 511 which support the chips 510 for crystal growth on the respective reagent storing parts 502.例文帳に追加

装置５００は、沈殿剤５０６を保持するために設けられた複数の試薬貯留部５０２と、各試薬貯留部５０２に配置された、結晶成長のため該タンパク質を含む溶液５１２に接触させるべき結晶成長用チップ５１０と、各試薬貯留部５０２において、結晶成長用チップ５１０を支持する支持部５１１とを備える。 - 特許庁

For example, the methanol solutions of the copolymer and the catalyst are respectively introduced from tower upper sections 2 and 3 (if necessary, and a tower middle section 4) of a tower type reactor for saponification 10 and the water having the above concentration is supplied to the methanol solution of the catalyst in the blowing of a methanol vapor from a tower lower section 5.例文帳に追加

例えば、塔式ケン化反応器１０の塔上部２および塔上部３（必要に応じてさらに塔中部４）から、それぞれ、上記共重合体のメタノール溶液および上記触媒のメタノール溶液を導入し、塔下部５からメタノール蒸気を吹き込む際に、上記触媒のメタノール溶液に上記濃度の水を供給する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polyisocyanurate foam having initial adhesive strength on expansion and permanent adhesive strength, high dimensional stability and good flame retardancy by using water as the foaming agent in particular, without varying reaction balance and reaction product composition through improving both the miscibility and flowability of a stock solution during expansion reaction.例文帳に追加

特に発泡剤に水を用いてポリイソシアヌレートフォームを製造する際に、反応バランスや反応生成物の組成を変えることなく簡便に、発泡反応時の原液の混合性及び流れ性を向上させ、フォーム発泡時の初期及び恒久的な接着強さを有する寸法安定性、燃焼性の良好なポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter enhancing the hydrogen generation efficiency of a hydrogen generator by passing hydrogen through a hygroscopic agent filled in a frame, and preventing back flow phenomenon of an electrolytic aqueous solution caused when generating hydrogen, the hydrogen generator having the filter, and a fuel cell power generation system.例文帳に追加

本発明は、フレーム内部に充填されている吸湿剤に水素を通過させることにより、水素発生時惹起される電解質水溶液の逆流現象を防止して、結果的に、水素発生器の水素発生効率を向上させることができるフィルタと、これを備えた水素発生器及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a polymer actuator having a pair of electrode membrane and electrolyte membrane, conductivity of the electrode membrane is improved by dripping a solution with organic molecules having doping action to a carbon nanotube after forming a membrane containing the carbon nanotube and ionic liquid, and then drying the membrane thus enhancing the characteristics of the polymer actuator.例文帳に追加

一対の電極膜と電解質膜を有する高分子アクチュエータの製造方法において、カーボンナノチューブとイオン液体を含む膜を形成後に、カーボンナノチューブに対してドーピング作用を有する有機分子を含む溶液を滴下、乾燥することによって電極膜の導電性が向上し、高分子アクチュエータの特性が向上する。 - 特許庁