「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the train starts from Nishi-Maizuru station on the Maizuru Line, but until October 20, 2006, they were directly connected with the Maizuru Line and JR Sanin Main Line and some of them ran to Ayabe station and Fukuchiyama station. 例文帳に追加

一部の列車が舞鶴線西舞鶴駅を始発としているが、2006年10月20日までは舞鶴線・山陰本線と直通運転を行い綾部駅・福知山駅に乗り入れる列車もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication apparatus which is utilized as a radio station constituting a multi-hop radio network, which is also utilized as a relay station and carries out preferentially a communication of an own station.例文帳に追加

マルチホップ無線ネットワークを構成する無線局として利用可能であって、中継局として利用可能であるとともに、自局の通信を優先的に実施可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A base station public key A1 corresponding to a decoding key A0 is transmitted from a base station 5 having the decoding key A0 through a radio terminal A, and a radio terminal B acquires the base station public key A1.例文帳に追加

復号鍵Ａ０を有する基地局５から、無線端末Ａを介して復号鍵Ａ０に対応する基地局公開鍵Ａ１を送信し、無線端末Ｂが基地局公開鍵Ａ１を取得する。 - 特許庁

To provide a train radio system in which a base station apparatus detects duplication of a base station number when the base station apparatus is extended and informs a central control apparatus about detected information.例文帳に追加

基地局装置が増設された場合に、基地局番号の重複を基地局装置で検出するとともに、検出した情報を中央制御装置に通知するようにした列車無線システムを得る。 - 特許庁

A time division time slot given to one mobile station on an interface between a base station 5 and a mobile station 6 consists of a narrow band channel of 3.2 Kbps and a broad band channel of 32 Kbps.例文帳に追加

基地局５と移動局６との間のインタフェース上で、一つの移動局に与えられる時分割タイムスロットは３．２Ｋｂｐｓの低速チャネルと３２Ｋｂｐｓの高速チャネルとから構成されている。 - 特許庁

Also, the slave station device 22 incorporates its own identifier and the identifier of a master station device 23, and transmits read meter data such as the flow rate and pressure of gas to the master station device 23 based on those identifiers.例文帳に追加

また，子局装置２２は，自己の識別子および親局装置２３の識別子を内蔵し，これらの識別子に基づいて，ガスの流量，圧力等の検針データを親局装置２３に送信する。 - 特許庁

To provide a method, etc. for activating a femto base station even though the direct wireless communication with the femto base station is not available because the femto base station is in a power saving mode.例文帳に追加

フェムト基地局が電力節約モードにあるためにフェムト基地局と直接に無線通信を行うことができない場合であってもフェムト基地局をアクティブにする方法等を提供する。 - 特許庁

The filling station system according to the invention has in a filling station a POS terminal 20 and a charging device 10 provided for each filling point, and has a customer information management center 50 located away from the filling station.例文帳に追加

本発明の給油所システムは、ＰＯＳ端末２０と、給油ポイントごとの精算装置１０とを給油所内に備え、顧客情報管理センタ５０を前記給油所から離れた場所に備える。 - 特許庁

Thus, a unique transmission line is secured between each master station and slave station to prevent impossibility of monitor control not only in the case of abnormality in a master station but also in the case of a fault at a transmission line.例文帳に追加

そのために、各親局と子局との間に、独自の伝送路を確保することにより、親局異常の場合のみでなく、伝送路障害の場合においても監視制御不能を防止している - 特許庁

When a first base station uses F1, F2,..., FN, a second base station adjacent to this first base station uses the tones of F1+Δf, F2+Δf,..., FN+Δf in the same frequency band.例文帳に追加

第１基地局が，Ｆ__1，Ｆ_2，…，Ｆ_Nを用いている場合には、この第１基地局に隣接する第２基地局は、同一周波数帯域内でＦ_1＋Δｆ，Ｆ_2＋Δｆ…，Ｆ_N＋Δｆのトーンを用いる。 - 特許庁

To shorten the cell-searching time for a mobile station and improve the cell-searching accuracy of the station by causing the station for also discriminating the propriety of selected result in the course of selecting a frame boundary and a scrambling code.例文帳に追加

フレーム境界およびスクランブル符号の選択の過程で、選択された結果が正しいかどうかの判定も併せて行い、セルサーチに要する時間を短縮し、セルサーチの精度を高める。 - 特許庁

A reception means of each base station apparatus receives the notice, and a radio transmission means wirelessly transmits information denoting the operating state of the other base station apparatuses to the mobile station apparatus on the basis of notice contents.例文帳に追加

基地局装置では、受信手段が通知を受信し、無線送信手段が通知内容に基づいて他の基地局装置の運用状態を示す情報を移動局装置に対して無線送信する。 - 特許庁

When receiving the radio-channel assignment request, the base-station control device 10-1 assigns a radio channel used by the base station CS1 and outputs a radio-channel assignment response to the base station CS1.例文帳に追加

基地局制御装置１０−１は、無線チャネル割当要求を受けると、基地局ＣＳ１で使用される無線チャネルを割り当て、無線チャネル割当応答を基地局ＣＳ１に出力する。 - 特許庁

When a radio base station being connected is switched to another base station (S2) while the radio communication section is started (S1), a mobile country code of an identification code sent from the base station is acquired (S3).例文帳に追加

無線通信部が起動しているとき（Ｓ１）、接続中の無線基地局が別の基地局に切り替わると（Ｓ２）、基地局から送出される識別コードのモバイルカントリーコードを取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

Upon receiving a CF-POLL denoting provision of a transmission right from a control station managing the transmission right, a transmission station transmits a Burst Ack Request to a reception station just after the reception.例文帳に追加

送信局は、送信権を管理する制御局から送信権を付与することを示すＣＦ−ＰＯＬＬを受信すると、その直後にＢｕｒｓｔ Ａｃｋ Ｒｅｑｕｅｓｔを受信局に送信する。 - 特許庁

In a case that a mobile station 107, while receiving an Internet protocol multicast from a base station 105, switches a reception party to another base station 106, the mobile station 107 requests the base station 106 to establish a broadcast link, a unicast link and a multicast, and requests a router 104 connected to the base station 106 to transfer a multicast packet, thereby continues to receive the Internet protocol multicast.例文帳に追加

移動局１０７が、インターネットプロトコルマルチキャストを基地局１０５から受信中に、受信相手先を別の基地局１０６に切り替えた場合において、移動局１０７が基地局１０６にブロードキャストリンク、ユニキャストリンク、及びマルチキャストリンクを確立するように要求し、基地局１０６に接続されているルータ１０４に対してマルチキャストパケットを転送するように要求することによって、インターネットプロトコルマルチキャストの受信を継続する。 - 特許庁

When a user of a user terminal 10 submits its personal information to an authentication station 40a, the authentication station 40a splits the submitted personal information into two data pieces, registers one of the data pieces to a database 41a of the authentication station 40a, and transmits the other to an authentication station 40b, which registers the other data piece to a database 41b provided to the authentication station 40b.例文帳に追加

ユーザ端末１０のユーザが個人情報を認証局４０ａに提出すると、認証局４０ａにおいて、提出された個人情報を２つのデータ片に分割し、一方のデータ片を、認証局４０ａが具備するデータベース４１ａに登録し、他方のデータ片を、認証局４０ｂに送信し、認証局４０ｂが具備するデータベース４１ｂに登録する。 - 特許庁

Further, with the arrangement, the exchange station XS reads out position information on the neighboring base stations of the base station shown in an identification number annexed to the position information request message from base station position guide information database, and notifies a mobile station of a request source thereof.例文帳に追加

さらに交換局ＸＳは、基地局位置案内情報データベースから、位置情報要求メッセージに付加された識別番号に示された基地局の近隣基地局に関する位置情報を読出し、要求元の移動局に通知するように構成されている。 - 特許庁

When a scan transmission remote station 28 detects a scan transmission abnormality based on that a transmission request from a master station 23 has not been received for a prescribed time, a message transmission remote station 29 transmits a scan transmission abnormality to a site remote station 31.例文帳に追加

スキャン伝送用リモートステーション２８がマスターステーション２３からの送信要求が一定時間無いことに基づいてスキャン伝送異常を検出すると、メッセージ伝送用リモートステーション２９が現場用リモートステーション３１にスキャン伝送異常を送信する。 - 特許庁

In automatic ticket gate devices 110 and 120 installed in a boarding station 10 and an alighting station 20, a terminal ID is obtained from a portable terminal device 40 carried by a passenger, and the terminal ID, a boarding station ID, and an alighting station ID are transmitted to a server 30.例文帳に追加

乗車駅１０及び降車駅２０それぞれに設置された自動改札装置１１０、１２０において乗客の所持する携帯端末装置４０から端末ＩＤを取得し、サーバ３０に端末ＩＤ、乗車駅ＩＤ、降車駅ＩＤを送信する。 - 特許庁

The first terminal station 11 transmits a data signal to the second terminal station 12 on the basis of the information included in the data transmission permission signal, and when the second terminal station 12 normally receives the data signal, the second terminal station 12 transmits a data signal reception completion signal.例文帳に追加

第１の端末局１１はデータ送信許諾信号に含まれる情報に基づいて、データ信号を第２の端末局１２に送信し、正常にデータ信号が受信できた場合には、第２の端末局１２は、データ信号受信完了信号を送信する。 - 特許庁

Since only the master key station device is connected to the single line LL0 through a LL interface 113, information about monitor of slave key station devices is exchanged with a monitor station through the master key station device, PK interfaces 112 and 212, and a network 114.例文帳に追加

マスタ親局装置のみがＬＬインタフェース１１３を介して単一の回線ＬＬ０に接続されているので、スレーブ親局装置の監視に関する情報は、マスタ親局装置、および、ＰＫインタフェース１１２，２１２、ネットワーク１１４を経由して監視局と授受される。 - 特許庁

More specifically, uplink and downlink backhaul channels are formed between a master base station and a slave base station using base stations' inherent resources and through offsetting the frame start time of the slave base station for a period of time in relation to the master base station.例文帳に追加

より具体的には、アプリリンクおよびダウンリンクバックホールチャネルが、基地局の固有のリソースを使用して、またスレーブ基地局のフレーム開始時間をマスタ基地局に対してある期間の間オフセットすることによって、マスタ基地局とスレーブ基地局との間で形成される。 - 特許庁

The disaster prevention system 100 comprises: a plurality of slave station devices 2 each having a storage battery to generate power; and a master station device 1 which controls the plurality of slave station devices 2 by performing wireless communication with the plurality of slave station devices 2.例文帳に追加

防災無線システム１００には、それぞれが、電源を生成する蓄電池を有する複数の子局装置２と、当該複数の子局装置２と無線通信を行って、当該複数の子局装置２を制御する親局装置１とが設けられている。 - 特許庁

After that, the mobile station 12 establishes a connection with the base station 14-2 via the ANCH2 (S312-S322), disconnects the connection with the base station 14-1 (S324), and further shifts its own used frequency band to the frequency band of the base station 14-2 (S326).例文帳に追加

その後、移動局１２は、ＡＮＣＨ２を介して基地局１４−２との接続を確立してから（Ｓ３１２〜Ｓ３２２）、基地局１４−１との接続を切断し（Ｓ３２４）、自局の使用周波数帯を基地局１４−２の周波数帯にさらにシフトする（Ｓ３２６）。 - 特許庁

A mobile station MS receives data transmission notice from a base station BS, and performs change so that the transmission power of UL DPCH transmitted by a local station is controlled according to only a TPC signal transmitted by the base station BS of a packet transmission source (a3).例文帳に追加

移動局ＭＳは基地局ＢＳからのデータ送信予告の受信後、パケット送信元の基地局ＢＳが送信するＴＰＣ信号のみにしたがって自局が送信するＵＬ ＤＰＣＨの送信電力の制御を行うように切替える（ａ３）。 - 特許庁

A master communication earth station 4 transmits a priority moving request signal by a step S8, and when a control station 1 receives the priority moving request signal, an acceleration priority of the master communication earth station 4 recorded in an allocation information table is moved to the communication earth station 3a.例文帳に追加

主幹通信地球局４はステップＳ８により優先権移動要求信号を送信し、制御局１にてこれを受信すると、割当情報テーブルに記録している主幹通信地球局４の増速優先権を通信地球局３ａに移動する。 - 特許庁

To provide a mobile station registration method, a mobile communication system, a mobile station, and a communication network that can decrease the number of signals when other mobile communication service received by the mobile station is selected, reduce the system scale and simplify the processing of the mobile station.例文帳に追加

移動局が受ける移動通信サービスが切り替わる際における信号数の削減とシステム規模の削減及び移動局における処理の簡略化を図った移動局登録方法、移動通信システム、移動局及び通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

When transporting information using a multicarrier signal of an OFDM modulation scheme in a frame term between a base station and a terminal station, a part of the control signal destined from the base station to the terminal station is transmitted in a specific position of the frame term.例文帳に追加

基地局と端末局との間で、フレーム周期で、ＯＦＤＭ変調方式によるマルチキャリア信号を使用して情報伝送を行う場合において、基地局からの端末局宛ての制御信号の一部の送信を、フレーム周期の特定位置で行う。 - 特許庁

A base station(BS) 202 receives a voice signal from an FDD system sent from a mobile station(MS) 201 being a communication terminal and transmits received data obtained through prescribed processing to a mobile switch station 204 via a wireless network control station 203.例文帳に追加

通信端末である移動局（ＭＳ）２０１から送信されたＦＤＤシステムの音声信号は、基地局（ＢＳ）２０２で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データが無線ネットワーク制御局２０３を介して移動交換局２０４に送られる。 - 特許庁

A cell selection portion 110 compares the delay spreads by the base station devices with one another to determine the base station device having a maximum delay spread as a selected base station device for a next time unit, and informs a transmission request signal generation portion 111 of the selected base station device.例文帳に追加

セル選択部１１０は、基地局装置ごとの遅延スプレッドの大小を比較し、遅延スプレッドが最大の基地局装置を次の時間単位の選択基地局装置とし、選択基地局装置を送信要求信号生成部１１１へ通知する。 - 特許庁

A cooling station CS is provided on the lower part of the heating station HS and the bag-like container 8 held on the container holding means 4 can be transferred from the heating station HS to the cooling station CS by vertically moving an elevator cam 42.例文帳に追加

加熱ステーションＨＳの下方に冷却ステーションＣＳが設けられており、昇降カム４２を昇降させることにより、容器保持手段４に保持されている袋状容器８を加熱ステーションＨＳから冷却ステーションＣＳに搬送することができる。 - 特許庁

The slave station device 8 calculates a data residence average time t5 on the basis of a slave station receiving time TK4, calculates a deviation Δt between the master station master clock 2 and a slave station internal clock 12, and modifies the internal clock 12 to synchronize the times if the deviation exceeds a prescribed value.例文帳に追加

子局装置８は、子局受信時刻ＴＫ４により、データ滞留平均時間ｔ５を算出し、親局マスタ時計２と子局装置内部時計１２との偏差Δｔを算出し、所定値を越えたら、内部時計１２を修正し、時刻を同期させる。 - 特許庁

In a base station, with a base station information transmitting means, the base station information at least composed of a base station discriminating number, received frame discriminating information, and a distance relevant information by a distance relevant information measuring means are transmitted to a positioning server.例文帳に追加

基地局において、基地局情報送信手段により、少なくとも基地局識別番号と受信されたフレーム識別情報と距離関連情報測定手段による距離関連情報とからなる基地局情報が測位サーバに送信される。 - 特許庁

The first base station 110 transmits the down data DATA_down to the mobile station 130, and receives feedback information FB_down of the down data DATA_down from the mobile station 130 through a bypassing route passing through the second base station 120.例文帳に追加

第一基地局１１０は、移動局１３０へ下りデータＤＡＴＡ＿ｄｏｗｎを送信するとともに、下りデータＤＡＴＡ＿ｄｏｗｎのフィードバック情報ＦＢ＿ｄｏｗｎを、第二基地局１２０を経由する迂回経路により移動局１３０から受信する。 - 特許庁

The cover for antenna is operated so that signals for transmission and reception in the subscriber station 110 are attenuated by a shielding object 2 by attaching the shielding object 2 to a subscriber station antenna assembly 1 in the subscriber station 110 near the base station 100.例文帳に追加

基地局１００との距離が近い加入者局１１０における加入者局アンテナ装置１に遮蔽物２を取り付けることで、加入者局１１０における送信時および受信時の信号を遮蔽物２により減衰させるように動作する。 - 特許庁

The reception confirmation conditions of each remote controller installed in the terminal station are individually stored in a device to be remotely controlled or general station radio equipment and the information is sucked up for each terminal station by a polling means from the control station.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するため、端末局設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を被遠隔制御装置又は一般局無線機で個々に記憶し、この情報を、統制局からのポーリング手段により端末局毎に吸い上げる。 - 特許庁

To obtain a wireless communication system performing communication between base station equipment 1 and communication station devices B1-B3 and C1-C5 in which a communication station device in a general communication state can call communication station devices in an exclusive slot communication state individually.例文帳に追加

基地局装置１と通信局装置Ｂ１〜Ｂ３、Ｃ１〜Ｃ５とが無線により通信する無線通信システムで、一般通信状態にある通信局装置から専用スロット通信状態にある通信局装置に対して個別に呼出を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication base station etc. capable of providing a code phase at the communication base station for positioning apparatuses which can communicate with the communication base station only in the case that the condition that the use of the code phase at the communication base station is appropriate is satisfied.例文帳に追加

通信基地局と通信可能な測位装置に対して、通信基地局におけるコードフェーズを使用することが妥当である条件を満たした場合にのみ、通信基地局におけるコードフェーズを提供することができる通信基地局等を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the slave station apparatuses the number of frequency bands of which for providing the service is reduced, the number of the components configuring each of the slave station apparatuses such as number of filters and amplifiers is decreased so as to downsize the slave station apparatuses, reduce the power consumption, and the cost of the slave station apparatuses.例文帳に追加

したがって、サービスを提供する周波数帯域の数が少ない子局装置においては、子局装置を構成する要素、例えば、フィルタや増幅器の数が少なくなり、子局装置の小型化、低消費電力化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

A mobile radio communication apparatus 3 mounted on a helicopter 2 grasps position information of the helicopter's own, determines which area the helicopter 2 is located in, stores a station number of a base station corresponding to the area, and stores the station number in a memory 20 of a control station 6.例文帳に追加

ヘリコプター２に搭載された移動体無線通信装置３によって、ヘリコプター２自身の位置情報を把握して、どのエリアにいるのかを判断し、エリアに対応する基地局の局番号を記憶するとともに、統制局６のメモリ２０に記憶させる。 - 特許庁

To provide an emergency notification radio system that includes a mobile station and a managing station for managing the state of the mobile station and is very secure by preventing a criminal person from recognizing that mobile station side radio equipment has notified an emergency.例文帳に追加

移動局と、該移動局の状態を監理する監理局とを含む非常事態通報無線システムにおいて、移動局側無線機で非常事態を通報したことを犯人に分からなくすることで、極めて安全な非常事態通報無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency information transmission system which transmits information of a TV station or a radio station broadcasting detailed information as broadcast station information, and which automatically tunes a relevant broadcast station by an in-vehicle equipment when emergency information is transmitted.例文帳に追加

緊急情報を発信する際に、詳細情報を放送しているテレビ局又はラジオ局の情報を放送局情報として発信し、車載機にて自動で該当する放送局を選局可能とする緊急情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

A cell selection part 109 compares the correlative bandwidths by the base station apparatuses to determine the base station apparatus having the minimum correlative bandwidth as a selected base station apparatus for a next time unit, and informs a transmission request signal generation portion 110 of the selected base station apparatus.例文帳に追加

セル選択部１０９は、基地局装置ごとの相関帯域幅の大小を比較し、相関帯域幅が最小の基地局装置を次の時間単位の選択基地局装置とし、選択基地局装置を送信要求信号生成部１１０へ通知する。 - 特許庁

The terminal estimates the angle of a destination base station on the basis of the identification signal having the maximum signal strength from among the received identification signals, and uses the angle for an initial antenna pattern through a mobile source base station and a control station at a time of handover in which the terminal moves to the destination base station.例文帳に追加

端末は受信した角度識別信号のうち、最大信号強度のものから移動先基地局の角度を推定し、移動元基地局装置、制御局を介して移動先基地局装置へハンドオーバー時の初期アンテナパタンとして用いる。 - 特許庁