「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

At a time T1, an information frame F1 from a directional antenna 10 of a terminal station 1-1 and an information frame F2 from a directional antenna 10 of a terminal station 1-2 are simultaneously transmitted to a relay station 2.例文帳に追加

時刻Ｔ１において、端局１−１の指向性アンテナ１０は情報フレームＦ１を、端局１−２の指向性アンテナ１０は情報フレームＦ２を中継局２へ同時に送信する。 - 特許庁

To maximize a data rate for a MIMO transmission even when the number of transmission antennas of a mobile station apparatus is different from the number of mobile station apparatus transmission antennas supported by a base station apparatus.例文帳に追加

移動局装置の送信アンテナ数が、基地局装置がサポートする移動局装置の送信アンテナ数と異なる場合においても、ＭＩＭＯ送信時におけるデータレートを最大に増大すること。 - 特許庁

To maximize a data rate for a MIMO transmission even when the number of transmission antennas of a base station apparatus is different from the number of base station apparatus transmission antennas supported by a mobile station apparatus.例文帳に追加

基地局装置の送信アンテナ数が、移動局装置がサポートする基地局装置の送信アンテナ数と異なる場合においても、ＭＩＭＯ送信時におけるデータレートを最大に増大すること。 - 特許庁

Information about the other base station for distributing the content is acquired from the BCMC distribution base station controller 10, and the acquired information about the other base station is transmitted to the user terminal 1.例文帳に追加

ＢＣＭＣ配信基地局制御装置１０からコンテンツの配信を行う他の基地局に関する情報を取得し、取得した他の基地局に関する情報をユーザ端末１へ送信する。 - 特許庁

To reduce an error of a calculated position of a detection object station by predicting an error included in measurement of the distance between each basis station and the detection object station in a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境において、各基準局と検出対象局との距離の測定に含まれる誤差を予測することによって、検出対象局の算出位置の誤差を低減することが課題である。 - 特許庁

A mobile station M-k receives the polling request command transmitted by the base station B, specifies the type thereof and determines a timing for the mobile station itself to transmit data for redirection on the basis of the specified type.例文帳に追加

移動局Ｍ−ｋは、基地局Ｂが送信したポーリング要求コマンドを受信してその種類を特定し、特定された種類に基づき、自己が返送用のデータを送信するタイミングを決定する。 - 特許庁

To conceal a security key K_eNB used in communication between a handover destination radio base station (Target eNB) and a mobile station UE from a handover source radio base station (Source eNB).例文帳に追加

ハンドオーバ元無線基地局（Ｓｏｕｒｃｅ ｅＮＢ）に対して、ハンドオーバ先無線基地局（Ｔａｒｇｅｔ ｅＮＢ）と移動局ＵＥとの間の通信で用いられるセキュリティ鍵Ｋ_ｅＮＢを秘密にする。 - 特許庁

Each of the radio stations sends a packet transmitted from the present station or relayed thereby to the next radio station along with a unidirectional path where the present station is interposed between the two gateway radio stations.例文帳に追加

各無線局は、自局が送信元又は中継するパケットを、上述の２個のゲートウェイ無線局間の自局が介在している一方向経路に沿った次の無線局に送出する。 - 特許庁

After the transmission of data frame from the radio terminal station 8-3 to the radio base station 1 is performed at the possible maximum rate, the support rate of the base station is reset on the basis of the maximum rate.例文帳に追加

無線端末局８−３から無線基地局１へのデータフレームの送信が可能な最高レートで実施された後、当該最高レートに基づいて基地局のサポートレートが再設定される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, wherein a base station apparatus and a plurality of terminal station apparatuses (e.g. mobile station apparatuses) make wireless communication with each other, and which efficiently carries out ordinary communication and communication for communication quality measurement.例文帳に追加

基地局装置と複数の端末局装置（例えば、移動局装置）とが無線通信する無線通信システムで、通常の通信と通信品質測定用の通信を効率的に行う。 - 特許庁

The invention relates to a slave station communication system comprising a slave station communication device, and an accommodated communication device which is accommodated under the slave station communication device and can perform telephone communication with another telephone communication device.例文帳に追加

本発明は、子局通信装置と、子局通信装置の配下に収容され、他の電話通信装置と電話通信可能な被収容通信装置とを備える子局通信システムに関する。 - 特許庁

The base station discriminates which communication means of the wireless channel or the telephone line the mobile station uses on the basis of a location signal sent from the mobile station to switch the communication means.例文帳に追加

移動局から送信される位置信号に基づいて、移動局は無線回線または電話回線のいずれの通信手段を使用するかを基地局が判断して、前記通信手段の切り替えを行なう - 特許庁

A base station 201 receives control channel information of a reference base station 202 to obtain a timing of a frame of the reference base station and conducts processing of matching its own frame with the obtained timing.例文帳に追加

基地局２０１は、基準となる基地局２０２の制御チャネル情報を受信し、これより基準となる基地局のフレームのタイミングを求め、求めたタイミングに自己のフレームを一致させる処理を行う。 - 特許庁

Then the mobile communication terminal selects a base station the evaluation function value of which calculated by the mobile communication terminal exceeds the evaluation function threshold value as an access destination base station and transmits the information of a DRC to the selected base station.例文帳に追加

そして、移動通信端末が自ら算出した評価関数値が評価関数しきい値を超える基地局をアクセス先基地局として選択し、この基地局へＤＲＣを送信する。 - 特許庁

To prevent mute from occurring in a receiving side terminal device even when sound frame error happens between a telephone transmitting side terminal device and a radio base station and between the base station and a base station control device.例文帳に追加

送話側端末装置−無線基地局間、基地局−基地局制御装置間で音声フレームエラーが発生したときにも、受信側端末装置で無音（ミュート）が発生しないようにする。 - 特許庁

A reception means of each base station apparatus receives the notice, and a radio transmission means transmits information denoting the operating state of the other base station apparatuses to the mobile station apparatus, by radio, on the basis of notice contents.例文帳に追加

基地局装置では、受信手段が通知を受信し、無線送信手段が通知内容に基づいて他の基地局装置の運用状態を示す情報を移動局装置に対して無線送信する。 - 特許庁

The micro cell base station 14 changes the shape of the micro cell 12 in a way that the mobile station 15 stays within the micro cell 12 following the movement of the mobile station 15 to suppress the occurrence of hand-over.例文帳に追加

そして、マイクロセル基地局１４は、移動局１５の移動に追従して、移動局１５がマイクロセル１２内に留まるように形成するマイクロセル１２の形状を変化させ、ハンドオーバーの発生を抑える。 - 特許庁

The base station 12-3 releases a real-time transport protocol (RTP) session established with the base station 12-1 of the hand-over source in response to the communication path switching request transmitted from the mobile station 14-1.例文帳に追加

基地局１２−３は、移動局１４−１から送信される通信経路切替要求に応じて、ハンドオーバ元の基地局１２−１との間に確立されたＲＴＰセッションを解放する。 - 特許庁

The radio base station 2 establishes the call by assigning 64 kbps data from the mobile station 11 to consecutive time slots B3', B4' on the basis of an instruction from an interface circuit of the radio base station.例文帳に追加

無線基地局インタフェース回路からの命令により、移動局１１からの６４ｋｂｐｓデータを、無線基地局２はＢ３’とＢ４’との連続したタイムスロットに割り付けて発呼を成立させる。 - 特許庁

A femtocell base station receives a random access preamble from a wireless device that is not authorized to utilize the femtocell base station, which indicates that the wireless device suffers interference from the femtocell base station.例文帳に追加

フェムトセル基地局が前記フェムトセル基地局を利用する権限のない無線装置から、該無線装置が前記フェムトセル基地局からの干渉を受けていることを示すランダム・アクセス・プリアンブルを受信する。 - 特許庁

An MCS assignment part 203 assigns, for each mobile station, optimal MCS to the relevant mobile station based on the CIR report value, Doppler frequency and Ack/Nack information of the mobile station.例文帳に追加

ＭＣＳ割り当て部２０３は、移動局毎に、当該移動局のＣＩＲ報告値、ドップラー周波数、及びＡｃｋ／Ｎａｃｋ情報に基づいて、当該移動局に最適なＭＣＳを割り当てる。 - 特許庁

To provide a communication system and a mobile station device that can efficiently manage setting information retained in a base station device and mobile station device in a system having a plurality of component carriers.例文帳に追加

複数のコンポーネントキャリアが存在するシステムにおいて基地局装置と移動局装置で保持する設定情報を効率的に管理することができる通信システム及び移動局装置を提供する。 - 特許庁

To monitor and control a base station without providing a radio part for performing radio communication between base stations even in the case that a fault occurs between the base station and a central monitoring and controlling station.例文帳に追加

基地局−集中監視制御局間に障害が発生した場合でも、基地局間で無線通信を行うための無線部を設けることなく、基地局の監視制御を可能とする。 - 特許庁

Through the configuration above, reception electric field strength in each mobile station is enhanced in an outgoing channel and interference onto a mobile station connecting to other base station being an interference source at reception can be reduced.例文帳に追加

この構成により、下り回線では移動局における受信電界強度が向上し、受信時に干渉源となった他の基地局に接続された移動局に対する干渉も低下する。 - 特許庁

To efficiently inform a master station unit being a moving source about identification information in a wireless communication system where each master station unit manages identification information of each mobile station unit resident in the master station's communication available area.例文帳に追加

各親局装置が自己の通信可能領域に存する移動局装置の識別情報を管理する無線通信システムで移動元の親局装置に当該識別情報を効率的に通知する。 - 特許庁

At resetting of the operation of the microcomputer of the subordinate station, the sending of the optical signals from a master station to the subordinate station is stopped by disconnecting, for example, connectors 421-42n, and thereby, the operation of the microcomputer is reset.例文帳に追加

リセットしたいときは、親局側で当該子局への光信号の送出を、例えばコネクタ４２１〜４２ｎをはずすことにより停止し、これによって当該子局のマイコン動作をリセットする。 - 特許庁

A base station device which communicates with a mobile station device by using component carriers, transmits information about resources which configure a common retrieval band in the component carriers to the mobile station device.例文帳に追加

コンポーネントキャリアを用いて移動局装置と通信する基地局装置であって、コンポーネントキャリア内の共通検索帯域を構成するリソースに関する情報を前記移動局装置に送信する。 - 特許庁

To provide a frequency arranging method, a control station apparatus, a transmitting station apparatus, a receiving station apparatus and a communication system, capable of ensuring the communication quality, in a plurality of systems, and effectively utilizing the frequencies.例文帳に追加

複数のシステムにおいて通信品質を確保して周波数を有効利用できる周波数配置方法、制御局装置、送信局装置、受信局装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

When a command analysis section 21 of each slave station identifies the interruption enable signal, a slave station whose state is changed transmits the break signal to the master station when the break transmission wait timer 22 expires.例文帳に追加

従局側では、コマンド解析部２１が割込みイネーブル信号を識別すると、状態変化のあった従局は、ブレーク送出待ちタイマ１４の満了とともにブレーク信号を主局へ送出する。 - 特許庁

A relay station 7 relays a radio packet from a transmission station 3 to a destination station 7 without reproduction, demodulates the radio packet and stores demodulated data in a memory in the case where the radio packet is normally demodulated.例文帳に追加

中継局７は、送信局３からの無線パケットを宛先局７に非再生中継し、更に無線パケットを復調し、正常に復調した場合は復調したデータをメモリに記憶する。 - 特許庁

After a bridge setting is performed between a move source channel and a move destination channel in a first station as a starting point of a rewiring segment, a B/C message is sent from the first station to a fourth station as a termination point (1).例文帳に追加

再配置区間の始点である第１局において移動元チャネルと移動先チャネルの間でブリッジ設定した後、第１局から終点である第４局へ向けてＢ／Ｃのメッセージを送る（１）。 - 特許庁

The station labels are arranged by generating a vector route map 34 in which overlapping station labels are moved, and the route map data 35 in which the station labels are connected according to the route information data 23, is output.例文帳に追加

オーバラップしている駅ラベルを移動したベクトル路線図３４を作成して駅ラベルを配置するとともに、路線情報データ２３に従って駅ラベルを結んだ路線図データ３５を出力する。 - 特許庁

To provide a base station device for preventing or reducing the deterioration of reception quality in an unregistered terminal (a non-closed subscriber group terminal) existing within the coverage area of a base station (a closed subscriber group (CSG) base station) communicating with registered terminals (CSG terminals).例文帳に追加

登録端末（ＣＳＧ端末）と通信する基地局（ＣＳＧ基地局）のカバレッジエリア内に存在する未登録端末（非ＣＳＧ端末）の受信品質低下を防止又は低減する。 - 特許庁

When the signal strength in the remain base station is greater than that in an active base station, a search control part 103 transits to a confirmation mode with the relevant remain base station as a confirmation target remain.例文帳に追加

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。 - 特許庁

Within a range 302 connectable to a radio base station 301, a portable telephone set 10 performs transmission/reception with the radio base station 301 in a frequency band wherein the radio base station 301 provides services.例文帳に追加

無線基地局３０１と接続可能範囲３０２内では、携帯電話機１０は無線基地局３０１との間で無線基地局３０１がサービスを行っている周波数帯で送受信を行う。 - 特許庁

To provide a group speech notice method and a mobile station whereby even when a member is not participated in a group speech (a mobile station not participated in a group speech), its own station can grasp members (participating mobile stations) taking part in the group speech included in an initial group.例文帳に追加

グループ通話に参加していないメンバー（未参加移動局）であっても、自局が初期グループに含まれるグループ通話に参加しているメンバー（参加移動局）を把握することを可能とする。 - 特許庁

In this case, when the 1st object base station CSa rejects the connection, the PHS terminal MS automatically transmits the map information request and the CS-IDa to a 2nd object base station CSb that is a 2nd closest base station.例文帳に追加

このとき、第１候補の基地局ＣＳａから接続拒否された場合には、自動的に次に近い第２候補の基地局ＣＳｂへ地図情報要求と上記ＣＳ−ＩＤａとを送信する。 - 特許庁

Since then, the rapid service trains making stops at all stations have increased in the section from Takatsuki Station and to the east, and currently the trains make stops at all stations between Kyoto Station and Takatsuki Station except for early in the morning, during the morning rush and late at night. 例文帳に追加

その後、高槻以東で各駅に停まる快速電車は増えており、今では早朝～朝ラッシュ、および深夜に運転される一部を除き京都高槻間を各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the active length of the platform, trains departing from and arriving at Nagahama Station are eight-car trains, while the ones departing from and arriving at Tsuruga Station and Omi-Shiotsu Station are four-car trains (the 12-car trains are divided or convened at Maibara). 例文帳に追加

米原以北はホーム有効長の関係で長浜発着は8両編成、敦賀・近江塩津発着は4両編成で運転される（12両運転の場合は米原で分割・併合を行う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, when the trains didn't carry the rollsign at the front face, they used the round-shaped directional signboard, and to distinguish the trains those between Yodoyabashi Station and Sanjo Station used the red-background board with white letters while those between Yodoyabashi and Kuzuha Station carried the white background board with red letters. 例文帳に追加

前面の表示幕がない時代の方向板は丸形のものを使用しており、淀屋橋～三条間が赤地に白文字、淀屋橋～樟葉間が白地に赤文字と区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the sub-express that proceeded from the Osaka area sometimes went nonstop at several stations from Hirakata-higashiguchi Station (currently Hirakatashi Station) and to the east around 1937 when the designation of types was carried out, and after the war, since the restart of the operation for a while, from Chushojima Station eastward. 例文帳に追加

なお、大阪方面からの準急は1937年の種別設定当時は枚方東口（現・枚方市）以東、戦後の運行再開後しばらくの間は中書島以東で通過駅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been normal for trains to be operated by a single crew member, with no conductors on board, since 2004; however, when there are many passengers, a conductor will occasionally work on the train in the section between Chayama Station (Kyoto Prefecture) and Ninose Station or Ichihara Station. 例文帳に追加

2004年からは原則として全ての列車がワンマン運転を行っているが、多客時は茶山駅(京都府)から二ノ瀬駅あるいは市原駅までの区間で車掌が乗務することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, there was a single rapid train service in the morning from Higashi-Maizuru Station to Ayabe Station, stopping only at Nishi-Maizuru Station, but since the train schedule was changed on October 21, 2006, there has been none. 例文帳に追加

以前は、朝に東舞鶴発綾部着の快速列車（途中駅は西舞鶴のみ停車）が1本のみ運行されていたが、2006年10月21日のダイヤ改正以降、快速列車は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway and the Kintetsu Kyoto Line operate their trains via Kyoto Station, but the train fare from this station to Kyoto Station on the subway and that on the Kintetsu Line are different (as of April 2004, the fare on the Kintetsu Kyoto Line is lower). 例文帳に追加

なお、地下鉄烏丸線・近鉄京都線とも京都駅を経由するが、当駅からの各社局の京都駅までの運賃は異なる（2008年4月時点では近鉄京都駅の方が安い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the nearest bus stops of Kyoto City Bus to Ichijoji Station are 'Ichijoji Sagarimatsu-cho,' which faces Shirakawa-dori Street and is located about 400 meters east of the station, and 'Ichijoji Takatsuki-cho,' which faces Higashioji-dori Street and is located about 300 meters west of the station. 例文帳に追加

現在の京都市営バスの最寄り停留所は駅から東へ400mほどの白川通に面した「一乗寺下り松町」と、西へ300mほどの東大路通に面した「一乗寺高槻町」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス