「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

To allocate a receiving part to a radio station that should perform reception with high quality so as to perform diversity reception or to secure fixed receiving quality while achieving cost reduction by reducing four receptions to three by automatically selecting received data of radio waves having higher receiving quality when a mobile station simultaneously receives a transmission radio wave of another mobile station and a transmission radio wave obtained by relaying the radio wave in the radio station.例文帳に追加

高品質で受信すべき無線局に対してダイバーシティ受信するように受信部を割り当てること、または、移動局が他の移動局の送信電波と、この電波が無線局で中継された送信電波とを同時に受信した場合に、受信品質の高い方の電波の受信データを自動的に選択することにより、４つの受信を３つに削減してコストダウンを図りつつ、一定の受信品質を確保する。 - 特許庁

When any data to be transmitted are generated relating to any one of the slave station channels CH1 to CH8, the key station 100 is designed to set packet data to corresponding bit in the 1 byte data to be transmitted to the communication channel 500 continuously and sequentially by 1 bit from a start flag.例文帳に追加

子局回線ＣＨ１〜ＣＨ８のいずれかに対して送信すべきデータが発生すると親局１００は、通信路５００に連続的に送出する１バイトデータの対応するビットにパケットデータを開始フラグから１ビットずつ順に設定する。 - 特許庁

A cooling device 68 to cool the pot 20 is arranged to a cooling station S5 set to the downstream to the forth moving route 36.例文帳に追加

第４移動路３６上での下流に設定した冷却ステーションＳ_5に、ポット２０を冷却する冷却装置６８が配設される。 - 特許庁

To allow a station staff or a train crew to easily confirm the contents of a non-contact ticket, and to rewrite the contents.例文帳に追加

駅係員や列車乗務員が容易に非接触券の内容を確認でき、また、その内容を書換えられるようにする。 - 特許庁

The base station 1 allows the communication call to be reached to itself based on a result of discrimination that the call is addressed to the contents providing server 3.例文帳に追加

基地局１は、コンテンツ提供サーバ３への呼である旨の判定結果により通信呼を基地局１に着呼させる。 - 特許庁

To realize a radio base station to be shared by different physical layers, and to efficiently execute retransmission processing in a radio LAN system.例文帳に追加

無線ＬＡＮ方式において、異なる物理層で共用できる無線基地局を実現し、また、再送処理を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a method capable of speedily and correctly detecting frequency to be used for a peripheral base station, and to provide a portable telephone.例文帳に追加

周辺基地局の使用周波数を迅速且つ正確に検出することができる方法並びに携帯電話を提案する。 - 特許庁

In the base station, the transmission mode actually used is determined according to the transmission mode to notify this transmission mode to the mobile phone 10.例文帳に追加

基地局では報告された送信モードに応じて実際に使用する送信モードを決定し、携帯端末１０へ通知する。 - 特許庁

To provide a discrete type base station that has resistance to failure and is high in processing efficiency, and to provide a radio unit control device.例文帳に追加

障害への耐性を備えるとともに処理効率の高い分離型基地局および無線部制御装置を提供する。 - 特許庁

The flag can be sent to neighboring radio base stations, for use in determining whether to perform handovers to that radio base station.例文帳に追加

フラグは近隣の無線基地局に送信され、その無線基地局へのハンドオーバを実行するか否かの判断に用いられる。 - 特許庁

To lighten a burden on this system device and to provide local information being close to the area where a mobile station exists easily.例文帳に追加

本システム装置の負担を軽減し、また、移動局の存在する地域に密着したローカル情報を容易に提供する。 - 特許庁

The control station 2 is arranged close to a corresponding terminal equipment and electrically connected to the terminal to store the 1st cipher key in the corresponding terminal equipment.例文帳に追加

制御局と端末機を近接して電気的に接続して、第１暗号鍵を対応する端末機へ格納する。 - 特許庁

The base station 2 adds the number of uplink channels corresponding to the uplink data amount to the base channel for allocation to the terminal unit 1.例文帳に追加

上りデータ量に対応する数の上りチャンネルを基本チャンネルに付加して移動端末１に基地局２が割り当てる。 - 特許庁

To efficiently provide scheduling information from an access terminal to a base station to enable effectuating scheduling decisions.例文帳に追加

スケジューリング決定を実施することを可能にするために、アクセス端末から基地局へスケジューリング情報を効率的に提供する。 - 特許庁

To notify a mobile station of wireless channel allocation to be newly added without increasing communication resources required to channel notification.例文帳に追加

チャネル通知に要する通信リソースを増大させることなく、新たに追加される無線チャネルの割り当てを移動局に通知する。 - 特許庁

To provide Braille plates which enable a visually handicapped person to go to a bus stop, a hospital, a station, etc., alone on foot without getting lost.例文帳に追加

視覚障害者が一人で歩いて、バス停、病院、駅等へ迷うことなく行けるようにした点字プレートの提供。 - 特許庁

To securely indicate time alignment from a plurality of base station devices to a terminal device to which a sub-channel can be allocated.例文帳に追加

複数の基地局装置からサブチャネルを割当可能な端末装置に対して、タイムアライメントの指示を確実に実行させたい。 - 特許庁

To provide an automatic subscribing method to a wireless base station by a mobile terminal in a mobile communication system and to provide its implementation system.例文帳に追加

移動体通信システムにおけるモバイル端末の無線基地局への自動加入方法、及びその実行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic inspection system capable of setting the shortest route and to be easily operated when a repeating base station is added to it.例文帳に追加

中継基地局が追加された場合に、最短のルート設定が可能で運用が容易な自動検針システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently execute a call access processing with regard to a processing method of a call access request signal and with regard to a radio base station control apparatus.例文帳に追加

呼接続要求信号処理方法及び無線基地局制御装置に関し、呼接続処理を効率的に実施する。 - 特許庁

To provide a method for switching a wireless system according to the degree of resource congestion, and to provide wireless terminals, a base station and a program.例文帳に追加

リソース混雑度に応じて無線システムを切り替えることができる方法、無線端末、基地局及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a communication system of an OFDMA method which allows reduction of communication resource to be suppressed and a processing burden of a base station to be reduced.例文帳に追加

通信リソースの減少を抑え、基地局の処理負担を減らすことができるＯＦＤＭＡ方式の通信システムを得る。 - 特許庁

Redundant optical fibers 24_1 to 24_4 are laid from one side of a host port of the optical couplers 18_1 to 18_4 to a center station 10.例文帳に追加

光カプラ１８_１〜１８_４の上位ポートの一方からセンター局１０に冗長用光ファイバ２４_１〜２４_４を敷設する。 - 特許庁

To allow a mobile station UE to perform X2 handover to a CSG cell #2 regardless of whether an accessible period has expired.例文帳に追加

移動局ＵＥがＣＳＧセル＃２に対してアクセス可能な期間が満了しているか否かに関わらず、Ｘ２ハンドオーバを行う。 - 特許庁

To provide a radio apparatus which causes the polarization plane of a transmitting radio signal to match accurately with the polarization plane of a reference station to be countered.例文帳に追加

送信する無線信号の偏波面を対向する基準局の偏波面に正確に合わせる無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station device of small scale circuit constitution and capable of generating signals to be transmitted to a plurality of devices.例文帳に追加

少規模の回路構成で複数の装置に送信する信号を生成することができる無線基地局装置を得ること。 - 特許庁

When the user terminal 1 is subjected to hand-off to the other base station, a resource for distributing the content to the user terminal 1 is released.例文帳に追加

ユーザ端末１が、他の基地局へハンドオフした場合には、コンテンツをユーザ端末１へ配信するためのリソースを開放する。 - 特許庁

To reduce a procedure failure in a mobile station to reconnect to a cell on the occurrence of a radio link failure at handover.例文帳に追加

ハンドオーバ実施時に無線リンク障害が発生した場合に、移動局がセルと再接続する手順の失敗を低減させる。 - 特許庁

To enable the resources of a base station to be efficiently allotted to terminal devices in a state in which the available channels of radio LAN are limited in number.例文帳に追加

無線ＬＡＮの利用可能チャネル数が限定された状況下で、基地局の資源を効率的に端末装置に割り当てる。 - 特許庁

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! 例文帳に追加

やっぱり駅前で行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。 - Tanaka Corpus

To allow a manager in a business area to easily order a blindfolding item relating to the radio base station for a cellphone.例文帳に追加

ビジネスエリアの管理者が携帯電話機の無線基地局に係る目隠し用アイテムの発注を簡便に行えるようにすること。 - 特許庁

To prevent communication from being disabled near a radio base station, and to enlarge a cell to a far distance.例文帳に追加

無線基地局の近傍に通信不能領域が生じることを防止しつつ、セルを遠方まで拡大することを可能とする。 - 特許庁

A storage section registers information relating to a photographing state of an image pickup section to be acquired in cross-reference with each station in response to the instruction.例文帳に追加

指示に応じて、取得された撮像部の撮像状態に関する情報を局毎に対応づけて記憶部に登録する。 - 特許庁

To obtain a communication method in which a radio base station connected to a plurality of pools so as to be overlapped, correctly transfers a control signal.例文帳に追加

複数のプールにオーバラップして接続された無線基地局が、制御信号を正しく転送できる通信方法を得ること。 - 特許庁

Additionally, there are many people who transfer from a route bus to a train for Shiga Prefecture (JR Tokaido Main Line (Biwako Line)/Kosei Line and Keihan Keishin Line) at Yamashina Station or who transfer from a train to a route bus at Nijo Station in order to go from Nantan, Kyoto City (JR Sanin Main Line (Sagano Line)) to the center of Kyoto City; other people will transfer from a route bus to a train connecting to the Keihan Uji Line or the JR Nara Line in order to go to the direction of Uji and Nara at Rokujizo Station. 例文帳に追加

また山科駅での乗り換えで滋賀県（JR東海道本線（琵琶湖線）・湖西線、京阪京津線）方面や、二条駅乗り換えで京都府南丹（JR山陰本線（嵯峨野線））方面から京都市中心部に流入する利用も多く、六地蔵駅で京阪宇治線やJR奈良線乗換えで宇治・奈良方面への流動も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A private branch exchange(PBX) that stores a base station CS making communication with a mobile station PS is provided with a means that reads a system call code from a management base station which stores in advance the system call code and registers the system call code, even for base stations belonging to the same group as the management base station.例文帳に追加

移動局（ＰＳ）と通信する基地局（ＣＳ）を収容する構内交換機（ＰＢＸ）において、システム呼び出し符号を予め記憶している管理基地局から前記システム呼び出し符号を読み出し、互いに相互接続された複数の構内交換機にて、前記管理基地局と同一グループに属する基地局に対しても、前記システム呼び出し符号を登録する手段を備える。 - 特許庁

A mobile communication system of the invention is configured to provide voice communication between a mobile station UE#1 and a mobile station UE#2 by using a CS bearer between the mobile station UE#1 within a cell in GERAN/UTRAN and an MSC server/MGW as well as a PS bearer between the MSC server/MGW and the mobile station UE#2.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムは、ＧＥＲＡＮ/ＵＴＲＡＮ配下のセルに在圏する移動局ＵＥ＃１とＭＳＣサーバ/ＭＧＷとの間の区間におけるＣＳベアラ及びＭＳＣサーバ/ＭＧＷと移動局ＵＥ＃２との間の区間におけるＰＳベアラを用いて、移動局ＵＥ＃１と移動局ＵＥ＃２との間の音声通信を提供するように構成されている。 - 特許庁

The base station devices (for example, base station device 10-1) which perform radio communication with a radio terminal 20 is provided with an influence estimation section 106 which estimates an influence degree of a radio signal transmitted from other base station devices (for example, base station device 10-2); and a communication control section 108 which controls the radio communication with the radio terminal 20 according to the estimated influence degree.例文帳に追加

無線端末２０と無線通信を行う基地局装置（例えば基地局装置１０−１）において、他基地局装置（例えば基地局装置１０−２）より送信される無線信号の影響度合いを推定する影響推定部１０６と、推定した影響度合いに応じて無線端末との通信を制御する通信制御部１０８とを備える。 - 特許庁

The base station controller 30 includes: a storing part 31 for storing a predetermined call number in association with the radio base station 11; and a control part 32 for communicating with a mobile station to which a call number included in a call request is assigned by using a corresponding radio base station 11 in the storing part 31 when the call number included in the received call request exists in the storing part 31.例文帳に追加

基地局制御装置３０は、所定の呼出番号と無線基地局１１とを対応付けて記憶する記憶部３１と、受信された発呼要求に含まれる呼出番号が記憶部３１にある場合、記憶部３１内の対応する無線基地局１１を用いて発呼要求に含まれる呼出番号が割り当てられた移動局との通信を行う制御部３２とを含む。 - 特許庁

A UL frequency allocating part 105 respectively acquires location information of a terminal from a terminal location information managing part 103 and location information of an FSS earth station from an interference receiving fixed station location information managing part 104, and allocates a UL frequency to each terminal on the basis of a relation among the acquired location information of the terminal and location information of the FSS earth station, and location information of its own station.例文帳に追加

ＵＬ周波数割当部１０５は、端末位置情報管理部１０３から端末の位置情報を、被干渉固定局位置情報管理部１０４からＦＳＳ地球局の位置情報をそれぞれ取得し、取得した端末の位置情報、ＦＳＳ地球局の位置情報及び自局の位置情報との関係から各端末にＵＬ周波数を割り当てる。 - 特許庁

The method for continuously manufacturing the tubular blanket without gap comprises the steps of continuously forming a tubular sleeve 33 in a sleeve forming station 100, passing the sleeve 33 from the station 100 through a print layer forming station 400, and continuously providing the print layer on the sleeve while passing the sleeve through the layer forming station to form the blanket of an indefinite length without gap.例文帳に追加

スリーブ形成ステーション１００において管状スリーブ３３を連続的に形成し、この管状スリーブ３３をスリーブ形成ステーション１００から印刷層形成ステーション４００を通過させ、不定長さのギャップレス管状ブランケットを形成するために、管状スリーブが印刷層形成ステーションを通過しながら印刷層を前記管状スリーブ上に連続的に提供する。 - 特許庁

A platform base station 200 performing wireless communication in compliance with the Bluetooth standard is provided with a platform 2, a vehicle base station 300 making wireless communication in compliance with the Bluetooth standard is provided to a vehicle, and each mobile phone 100 is provided with a BT module 110 and capable of inner-communication with the platform base station 200 and the vehicle base station 300.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格による無線通信を行えるプラットホーム基地局２００がプラットホーム２に設けられ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格による無線通信を行える車両基地局３００が車両に設けられ、各携帯電話機１００はＢＴモジュール１１０を具備してプラットホーム基地局２００及び車両基地局３００と相互通信可能である。 - 特許庁

Further, the radio base station comprises a reception part 110 receiving predetermined information including cell information about the state of peripheral cells around the radio base station transmitted from the mobile station, and an arithmetic processing unit 500 detecting abnormality of another radio base station 600 corresponding to any of the peripheral cells based on the cell information included in the predetermined information.例文帳に追加

更に、無線基地局は、移動局から送信される当該無線基地局の周辺セルの状態に関するセル情報を含む所定の情報を受信する受信部１１０と、所定の情報に含まれるセル情報に基づいて、周辺セルのいずれかに対応する他の無線基地局６００についての異常を検出する処理を行う演算処理装置５００とを備える。 - 特許庁

The remote supervisory control system where a master station and a slave station transmit information through the high level data link control procedure is provided with a means that uses a UI(unnumbered information) command in a control field defined in the HDLC transmission procedure so as to cyclicly transmit the information between the master station and the slave station and with a means that transmits the information in compliance with the HDLC transmission procedure.例文帳に追加

親局と子局との間で、情報をハイレベル・データリンク制御手順にて伝送し合う遠方監視制御装置において、前記ＨＤＬＣ伝送手順に定義されるコントロールフィールド中のＵＩコマンドを用いることによって、前記親局と子局との間で情報をサイクリックに送信する手段と、ＨＤＬＣ伝送手順にて情報を送信する手段とを備えた。 - 特許庁

The exposing device EX is equipped with a first exposure station ST 1 and a second exposure station ST 2 capable of exposing a photosensitive substrate P and a control system CONT for controlling the exposure in such a manner that after the first exposure is performed in the first exposure station ST 1, the photosensitive substrate P undergoing the first exposure is continuously subjected to second exposure at the second exposure station ST 2.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、感光基板Ｐを露光可能な第１露光ステーションＳＴ１及び第２露光ステーションＳＴ２と、第１露光ステーションＳＴ１で第１の露光を行った後、この第１の露光を行った感光基板Ｐに対して第２露光ステーションＳＴ２で第２の露光を連続して行うように制御する制御系ＣＯＮＴとを備えている。 - 特許庁