Station to Stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
There will also be an additional temporary bus organized to run only between the Daigo subway station and the temporary Daigo-ji Temple stop. 例文帳に追加
また、地下鉄醍醐駅前と臨時醍醐寺前間のみを走行する臨時バスが増発される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They changed the arrival and departure spot of the seasonal buses of 'Dream Kyoto-go' and of all the buses of 'Seishun Dream Kyoto/Nara-go' to Ueno Station. 例文帳に追加
「ドリーム京都号」(季節運行便)および「青春ドリーム京都・奈良号」を上野駅発着とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forty minutes by bus (Kanbayashi route, Aya bus) from Ayabe Station, Sanin Main Line to Ayabe Onsenmae, and a 40-minute walk from the bus stop 例文帳に追加
山陰本線綾部駅から、あやべ市民バス上林線で40分、「あやべ温泉前」下車、徒歩40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a station which frequently loses mediation and can not transmit the whole data stream, from being arisen.例文帳に追加
頻繁に調停に敗れてデータストリーム全体を送信することが出来ないステーションの発生を防止する。 - 特許庁
Then, control is performed so that the mobile station is connected to any one of the relay stations judged as true.例文帳に追加
そして、真と判定された中継局のいずれか1つに、移動局を接続させるように制御する。 - 特許庁
The electronic camera station unit 200 executes charging to charge a power supply of an electronic camera, reads image data newly recorded in image data recording by a camera HDD and copies the read data to a station HDD 204 that is a backup recording medium when an electronic camera is mounted on and connected to the electronic camera station unit.例文帳に追加
電子カメラ用ステーション装置200は、電子カメラが載置されて接続されると、電子カメラの電源に充電する充電動作を実行すると共に、カメラHDDに記録されている画像データの中で、新規に記録された画像データを読出して、バックアップ用記録メディアであるステーションHDD204にコピーする。 - 特許庁
A digital copy control descriptor is contained in a PSI which is added to a stream transmitted from the broadcasting station 1.例文帳に追加
放送局1から送信されるストリームに付加されるPSIにはディジタルコピー制御記述子が含まれる。 - 特許庁
To provide the mobile communication terminal device which can acquire the spread timing of a base station regardless of its small circuit constitution.例文帳に追加
少ない回路構成で基地局の拡散タイミングを補足できる移動通信端末機を提供する。 - 特許庁
To indicate a station direction arrow and a station direction pole number for core wires having the same station direction in a closure, to facilitate selection of the core wire of a drop cable connection destination, and to prevent erroneous disconnection of the core wire, by putting a simple mark on optical fibers (core wires) without damaging it.例文帳に追加
光ファイバ(心線)を折損することなく、これに簡単な目印を取り付けることで、クロージャ内において収容局向が同一の心線を対象に局方向矢印と局方向電柱番号を標示し,ドロップケーブル接続先の心線を容易に選定し、かつ心線の誤切断を防止する。 - 特許庁
Independently of the transfer of the music data, the center station 20 continue to distribute video data of multiple channels at any time.例文帳に追加
この曲データの転送とは独立してセンタ局は常時複数チャンネルの映像データを流し続ける。 - 特許庁
A base station 3 allows group terminals including the idle terminal 8 to generate a group key by the BD method.例文帳に追加
基地局3は、アイドル端末8を含むグループ端末に、BD法によりグループ鍵を生成させる。 - 特許庁
To provide a wireless LAN terminal device capable of confirming a connectable wireless LAN base station.例文帳に追加
接続可能な無線LAN基地局を確認可能とする無線LAN端末装置の提供を目的とする。 - 特許庁
For example, a control part switches transmission from two-antenna transmission to one-antenna transmission, when difference of reception quality is smaller than a predetermined reference, on the basis of reception quality of each signal from a self-base station to be measured at the terminal and the reception quality of a signal from the adjacent base station adjacent to the self-base station.例文帳に追加
例えば、制御部は、端末において測定される、自基地局からの各信号の受信品質と、自基地局に隣接する隣接基地局からの信号の受信品質に基づき、該受信品質の差が予め定められた基準より小さい場合に、2アンテナ送信から1アンテナ送信に切り替える。 - 特許庁
A mobile station device 1 is connected to a position detecting device 2 and always stores the latest position information.例文帳に追加
移動局装置1は位置検出装置2と接続されて最新の位置情報を常に記憶している。 - 特許庁
A radio base station 10 transmits an output data pattern corresponding to output power, and if a portable terminal 20 receives the output data pattern and returns a return data pattern to the radio base station 10 side, the radio base station 10 specifies a radio receiving area corresponding to the output power from the return data pattern.例文帳に追加
無線基地局10により、出力パワーに応じた出力データパターンが送信され、携帯端末20により、出力データパターンが受取られ、返信データパターンが無線基地局10側に返信されると、無線基地局10は、返信データパターンから出力パワーに応じた無線受信エリアの特定を行うようにする。 - 特許庁
The base station 30 multiplexes the restriction signal d on the notice signal f and transmits the resulting signal to each terminal 40.例文帳に追加
基地局30はこの規制信号dを報知信号fに多重して各端末40へ送信する。 - 特許庁
To provide accurate reference clocks for generating wireless transmissions of a base station of a wireless telephone system.例文帳に追加
無線電話システムの基地局の無線送信を生成するための正確な基準クロックを提供すること。 - 特許庁
A walk zone from a station is set (S1), and the walk zone is divided to a predetermined size of meshes (S2).例文帳に追加
駅からの徒歩圏域を設定し(S1)、徒歩圏域内を所定サイズのメッシュに分割する(S2)。 - 特許庁
To provide an ATS ground piece installed in a large station and capable of easily determining the control content.例文帳に追加
大規模な駅に設置するATS地上子であっても、制御内容を容易に決定できること - 特許庁
The processor accepts an entry to an event game from each station when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加
所定の条件を満たした場合に、プロセッサは、各ステーションからのイベントゲームに対する参加を受け付ける。 - 特許庁
To communicate by an amateur radio equipment, etc., through a repeater station by easy operation.例文帳に追加
アマチュア無線機等におけるレピータ局13、…を利用した通信を、簡単な操作で行えるようにすること。 - 特許庁
This identification number is transmitted through a mobile communication base station 17 to the exchange 1.例文帳に追加
この識別番号は移動体通信基地局17経由移動体対応交換機1へ送信される。 - 特許庁
A wireless communication apparatus 100 transmits a known signal (training signal) to the other end of communication, that is, a base station.例文帳に追加
無線通信装置100から通信相手である基地局へ既知信号(トレーニング信号)を送信する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, RADIO BASE STATION CONTROL APPARATUS AND OUTER LOOP POWER CONTROL METHOD TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
移動通信システム、無線基地局制御装置及びそれらに用いるアウタループ電力制御方法 - 特許庁
To realize a radio communication system in which a radio terminal in an intermittent reception station can be surely paged.例文帳に追加
間欠受信状態にある無線端末を確実に呼び出し得る無線通信システムを実現する。 - 特許庁
To reduce a power consumption and the use of a radio band by reducing the communication frequency of a radio mobile station.例文帳に追加
無線移動局の通信頻度を少なくし、消費電力および無線帯域の使用を低減する。 - 特許庁
To provide a means for carrying out air synchronization, in a frequency division duplex operation type base station device.例文帳に追加
周波数分割複信方式の基地局装置において、エア同期を行うための手段を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional radiocommunication base station such as that the reliability and the life of the radiocommunication base station drop, since the motion of the freezer body adds to the piston motion when the pole of a radiocommunication base station where a freezer is installed on a pole is exposed to strong wind, and the phenomena of the piston being worn away occur and the life of the freezer drops.例文帳に追加
支柱上に冷凍機を設置した無線通信基地局の支柱が強風に吹かれると、冷凍機本体の運動がピストンの運動に加わってピストンが摩耗する現象が発生し、冷凍機の寿命が低下するため無線通信基地局の信頼性と寿命が低下する。 - 特許庁
To provide a method for enforcing communication between a mobile station and a mobile telephone network.例文帳に追加
移動局と移動電話ネットワークとの間における通信を強制する新たな方法を提供すること。 - 特許庁
The tag is connected wirelessly to a "station," a communication device placed inside the dog owner's home.例文帳に追加
このタグは犬の飼い主の家の中に設置された「ステーション」という通信装置に無線接続される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tourism Bureau will offer a free trip to 32 Japanese whose names match one of the 32 station names.例文帳に追加
観光局は,これら32の駅名の1つと同じ名前の日本人32人に無料旅行を提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hachi-ko is known for waiting at Tokyo's Shibuya Station for Ueno to return from work.例文帳に追加
ハチ公は,東京の渋(しぶ)谷(や)駅で上野さんが仕事から帰るのを待っていたことで知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A changeover section 105 changes the relay station relaying the content from the arbitrary relay station to other relay stations differing from the arbitrary relay station, based on reception sensitivity sensed by the sensing section 103 and the specified content detected by the detection section 104.例文帳に追加
そして、切換部105は、検知部103によって検知された受信感度と、検出部104によって検出された特定コンテンツとに基づいて、コンテンツを中継する中継局を、任意の中継局から任意の中継局とは異なる他の中継局に切り換える。 - 特許庁
To provide a mobile station capable of preventing power consumption caused by repeating reception a predetermined number of times, if an acknowledge signal from a base station cannot be received normally, when the mobile station transmits a position registration request signal, in a CDMA mobile communication system.例文帳に追加
本発明は、CDMA移動通信システムにおいて、位置登録要求信号を移動局から送信した場合の基地局からの確認信号の受信が正常にできない場合に、これを何度か繰り返すことによる電源消費を防ぐことのできる移動局を提供することを目的とする。 - 特許庁
A concept as a token 36 which is the right to speak is introduced and a virtual chat room 2 is constituted of a participant terminal station 5 having the token 36 and for performing video chat and an audience terminal station 7 without having the token 36 and for sitting in on the video chat performed by the participant terminal station 5.例文帳に追加
発言権であるトークン36という概念を導入し、仮想チャットルーム2を、トークン36を有しビデオチャットを行う参加端末局5と、トークン36を持たず参加端末局5の行うビデオチャットを傍聴する傍聴端末局7とから構成する。 - 特許庁
To provide an on-line automatic ticket machine operable while visually confirming the positional relationship between a boarding station, an alighting station and a boarding route, easily selecting an objective alighting station and the boarding route, and capable of shortening operation time required for issuing a ticket.例文帳に追加
乗車駅と降車駅および乗車経路の位置関係を視覚的に確認しながら操作することを可能とし、目的の降車駅の選択と乗車経路の選択が容易となり発券に必要な操作時間の短縮を行なうことができるオンライン自動発券機を提供する。 - 特許庁
The communication apparatus 10 on the base station side transmits a pilot signal Tp of a predetermined frequency f0 together with the transmission signal while upconverting, and the communication apparatus 30 on the mobile station side transmits a downconverted pilot signal together with the transmission signal while downconverting to the base station side.例文帳に追加
基地局側の通信装置10は、一定周波数f0のパイロット信号Tpを送信信号と共にアップコンバートして送信し、移動局側の通信装置30は、ダウンコンバート後のパイロット信号を送信信号と一緒にアップコンバートして、基地局側に送信する。 - 特許庁
Since the reception signals received by an array antenna consisting of plural antenna elements in the base station 1 are sub-carrier wave multiplexed and transmitted to the control station 2, the components of an optical transmission system part are minimized and the structure of the base station 1 is simplified.例文帳に追加
基地局1内の複数のアンテナ素子からなるアレイアンテナで受信した受信信号を副搬送波多重して制御局2に送信するため、光伝送系部分の構成要素を最小限に抑えることができ、基地局1の構成を簡略化することができる。 - 特許庁
A transfer guide server 1 searches a transfer information database 8 where the names of traffic facilities, route names, station names and a time table are previously recorded according to the input conditions such as a starting station, a destination station, etc., prepares, and advise the transfer guide information of traffic facilities from the searched result.例文帳に追加
乗換案内サーバ1は、出発地、到着地等の入力された条件に従って、予め交通機関名、路線名、駅名、時刻表が記録された乗換情報データベース8を検索し、検索結果から交通機関の乗換案内情報を作成し、通知する。 - 特許庁
Of processing abilities of frequency bands and combinations of frequency bands set in a frequency band used by a relay station device in an access link, the relay station device extracts a processing ability including a frequency band used in a backhaul link, and reports the extracted processing ability to the base station device.例文帳に追加
リレー局装置が、自局がアクセスリンクで使用する周波数帯域によって設定される周波数帯域および周波数帯域の組み合わせ毎の処理能力のうち、バックホールリンクで使用される周波数帯域を含む処理能力を抽出し、前記基地局装置に通知する。 - 特許庁
When the AAA/HSS 200 determines that an access node 150 should accommodate the mobile station 100, it instructs the base station 130 to send a request for position registration once again via the access node 150, and thereby changes the access node which accommodates the mobile station 100.例文帳に追加
ここで、AAA/HSS200は、移動局100をアクセスノード150が収容すべきと判断すると、基地局130に対してアクセスノード150を介して再び位置登録要求をなすよう指示し、これにより移動局100を収容するアクセスノードを変更する。 - 特許庁
When the navigation device 1 makes a request for the distribution of map data to a broadcasting station 2 through a base station 3 and a network 4, key information for solving a scramble on the requested map data is provided for the navigation device 1 by a digital broadcasting signal transmitted from the broadcasting station 2.例文帳に追加
ナビゲーション装置1において、基地局3及びネットワーク4を通じて放送局2に対して、地図データの配信要求を行うと、放送局2より送信されているデジタル放送信号において、要求された地図データのスクランブルを解くための鍵情報がナビゲーション装置1に与えられる。 - 特許庁
In a wireless network not having a backbone connection and a plurality of networks having a backbone connection, a new mobile station from a cell having a backbone connection moves into the coverage of the stand-alone network base station, and hands over a new network participation node to the stand-alone network base station.例文帳に追加
バックボーン接続のないワイヤレスネットワークおよびバックボーン接続のある複数個のネットワークにおいて、バックボーン接続のあるセルからの新しい移動局がスタンドアローンネットワーク基地局のカバー範囲へ移動し、新しいネットワーク参加ノードをスタンドアローンネットワーク基地局へハンドオーバーする。 - 特許庁
To provide a terminal device with a means which reduces the variations in the receiving phase of an uplink signal in a station device for making the station device have no need of considering the variations in the receiving phase caused by the frequency deviation when the station device and the terminal device are used mutually in an asynchronous way.例文帳に追加
局装置と端末装置が互いに非同期で運用されている場合に、局装置が周波数偏差による受信位相の変動を考慮しなくて済むように、局装置における上り信号の受信位相の変動を少なくする手段を備えた端末装置を得ること。 - 特許庁
To provide a method for controlling power consumption at a radio base station in a mobile communication system for executing call connections between the radio base station, which operates and manages a radio channel under the control of a mobile exchange, and plural mobile terminals existent in the communication area of the radio base station.例文帳に追加
移動交換局の管轄のもとで無線チャネルを運用管理する無線基地局と、無線基地局の通信圏内に存在する複数の移動端末との間で、呼接続を実施する移動通信システム内の無線基地局の消費電力制御方法を提供する。 - 特許庁
Since the connection sequence is performed in parallel between the mobile station PS and the plurality of base stations CS1 and CS2, the connection sequence can continue with the base station CS even though, for example, a radio wave state deteriorates in the connection sequence to disconnect communication with the other base station CS1.例文帳に追加
これにより、移動局PSと複数の基地局CS1,CS2との間で、並行して接続シーケンスが行われるので、例えば接続シーケンス中に電波状態が悪化して基地局CS1との通信が途絶えても、他の基地局CS2との間で接続シーケンスを続行することができる。 - 特許庁
When the position registration request signal is sent from the mobile station and the confirmation signal from a base station cannot be received normally, control is so performed as to stop the operation of a reception part for new base station acquisition for a certain time and then the mentioned purpose is attained.例文帳に追加
本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁
The multi-hop relay system providing the handover method of the mobile station can to advantage not only warrant the communication persistence for the mobile station having mobile characteristics and but also easily accomplish cell load management and relay station configuration/arrangement or the like.例文帳に追加
このように、本発明は、マルチホップ中継システムにおいて、端末機のハンドオーバ方案を提案することによって、移動性を有する端末機に通信の持続性を保障するだけでなく、セルの負荷量管理及び中継局の構成/配置などを容易に行うことができるという利点がある。 - 特許庁
A base station 140 is equipped with a signal processing unit 141 for processing inputted signals, a base reception unit 142 for receiving signals from an order taker station 13, and a base transmission unit 143 for transmitting signals processed by the signal processing unit 141 to the order taker station 130.例文帳に追加
基地局140は、入力された信号を処理する信号処理部141と、オーダーテーカー局130から信号を受信する基地受信部142と、信号処理部141で処理された信号をオーダーテーカー局130に送信する基地送信部143とを備える。 - 特許庁
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|