「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a configuration which enables a base station in a better state of a radio transmission line with mobile equipment to transmit information therefrom in a mobile communication system for performing communications between the base station and the mobile equipment.例文帳に追加

基地局と移動機との間で通信を行う移動通信システムにおいて、移動機との間の無線伝送路の状態がより良い基地局から情報の送信を可能にする構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a mobile electronic apparatus exhibiting highly reliability when a mobile station is traveling while ensuring normal operation of the control system thereof by removing improper information being transmitted from an information communication system to the control system of mobile station.例文帳に追加

情報通信系から移動体制御系への不適切情報を排除することにより、移動体制御系の正常動作を確保することができ、移動体走行において信頼性の高い移動体電子装置を得る。 - 特許庁

A multimedia server 205, a multimedia terminal 206, and a wireless base station 202 for processing real time data are connected to a communication cable 204 configuring a LAN, and the wireless base station 202 makes wireless communication with wireless mobile terminals 203_1 to 203_N.例文帳に追加

ＬＡＮを構成する通信ケーブル２０４にはリアルタイムデータを扱うマルチメディアサーバ２０５やマルチメディア端末装置２０６ならびに無線基地局２０２が接続されており、無線移動端末２０３_１〜２０３_Ｎと無線通信を行う。 - 特許庁

In the base station control station 30, a receiving part 31 receives the television broadcast information, a converting part 32 performs the above format conversion, and a transmitting part 33 transmits the television broadcast information subjected to the format conversion to the base stations 40 and 41.例文帳に追加

基地局制御局３０において、受信部３１はテレビ放送情報を受信し、変換部３２は前述のフォーマット変換を行い、送信部３３はフォーマット変換されたテレビ放送情報を基地局４０、４１に送信する。 - 特許庁

Identification information on the telephone number etc., of a mobile communication terminal 104 connected to the base station 101 for home use is input and a network incorporation request is sent out to a base station management device 102 through a public network 121.例文帳に追加

家庭用基地局１０１に接続される移動通信端末１０４の電話番号などの識別情報を入力して網編入要求を公衆網１２１を介して基地局管理装置１０２へ送出する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a communication method capable of obtaining a QoS rate as high as possible after returning to an original base station by adjusting a hand-off threshold depending on the state of the base station before and after a return from the dormant state of the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末のドーマント状態からの復帰前後の基地局の状態に応じてハンドオフ閾値を調整し、復帰後に出来る限り高いＱｏＳレートを得る無線通信端末および通信方法を提供する。 - 特許庁

An optical circulator 40 feeds signal lights Ca and La from a terminal station 10 to an EDF 44 for C-band amplification, and an optical circulator 42 feeds signal lights Cb and Lb from a terminal station 16 to an EDF 48 for C-band amplification.例文帳に追加

光サーキュレータ４０は端局１０からの信号光Ｃａ，ＬａをＣバンド増幅用ＥＤＦ４４に供給し、光サーキュレータ４２は端局１６からの信号光Ｃｂ，ＬｂをＣバンド増幅用ＥＤＦ４８に供給する。 - 特許庁

As a result, as the gas is exhausted in the space S via the flow path A, the gas is never leaked to the outside of a treating station, the generation of particles is prevented, and an adverse effect to other treating station and the like can be prevented from being generated.例文帳に追加

これにより、ガスを流路Ａを介して排気空間Ｓに排気しているので、処理ステーション外部にガスを漏らすことはなく、パーティクルの発生を防止し他の処理ステーション等に対しての悪影響を防止することができる。 - 特許庁

Further, each received data judgement section 22 executes response transmission by an uplink communication frame signal F2 of its own station to a transmission section 25 when receiving the response request addressed to its own station after the end of the reception of the downlink communication frame signal F1.例文帳に追加

また、受信データ判断部２２は、下り通信フレーム信号Ｆ１の受信終了後、自局に対する応答要求がある場合、送信部２５に対して自局の上り通信フレーム信号Ｆ２の応答送信を行う。 - 特許庁

In this case, the frequency of outgoing subcarrier going to be modulated by the frequency conversion section 2 at the master station side is differentiated from any of incoming subcarriers going to be modulated by the frequency conversion section 12 at the slave station side.例文帳に追加

このとき、親局側の周波数変換部２が変調しようとする各下り副搬送波の周波数を、子局側の周波数変換部１２が変調しようとする各上り副搬送波の周波数のいずれとも異ならせる。 - 特許庁

To carry out start and stop control of a transmitter in a relay station instead of a transmitter control system in the relay station according to whether there is an image synchronous signal or not in terrestrial analog broadcasting, in terrestrial digital broadcasting and in a condition that a dedicated line is not necessary.例文帳に追加

地上波デジタル放送において、地上波アナログ放送での映像同期信号の有無による中継局送信機制御方式に代り、かつ専用線不要の中継局送信機の起動、停止制御を行う。 - 特許庁

On request of hand-over, a central control station 1 transmits a local path selection request message 110 to a central control station 2 and a setup remote control message 101 is sent to an ATM switch 4b being a crossover switch.例文帳に追加

ハンドオーバ要求時に、集中制御局１は局所的な経路選定要求メッセージ１１０を集中制御局２に送信し、呼設定リモートコントロールメッセージ１０１をクロスオーバスイッチであるＡＴＭスイッチ４ｂに送信する。 - 特許庁

To make a corrected SIR close to a theoretical value even if a station that implements transmission diversity and a station that does not implement transmission diversity are mixed in base stations of communicating parties when a terminal simultaneously communicates with the plurality of base stations.例文帳に追加

端末が複数の基地局との間で同時に通信する場合に通信相手の基地局に送信ダイバーシチを実施する局と実施しない局とが混在する場合であっても補正後のＳＩＲを理論値に近づける。 - 特許庁

To actualize reduction of time required until transmission of images from the starting time of power feeding process by using, for the station selecting process, station selecting data transmitted during the period up to the end of activation from start of power feeding process in the digital broadcast receiving apparatus.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置において、給電開始から起動完了までの間に送信された選局情報を選局処理に用いることにより、給電開始時より出画までに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

Thus, the mobile wireless terminal 7 transmits a notice signal denoting the entry to the area 20 and a request signal of requesting storage of history information to a wireless exchange station 1 and the mobile wireless terminal 7 reaches a use restriction state in which the communication with a base station 3 is disabled.例文帳に追加

これにより、移動無線端末７は、その旨の通知信号と履歴情報の保持を要求する請求信号を無線交換局１に送り、基地局３との通信が不能な利用制限状態となる。 - 特許庁

Thereafter, when the base station MS1 receives the request of speech restart from the terminal MS1, the base station MS1 releases the holding state of the speech opposite party MS2, and reconnects the terminal MS1 to the speech opposite party MS2 (S21) to restart the speech state (S22).例文帳に追加

その後、端末ＭＳ１からの通話再開の要求を受けたとき、通話相手ＭＳ２の保留状態を解除するとともに端末ＭＳ１と当該通話相手ＭＳ２とを再接続して（Ｓ２１）、通話状態（Ｓ２２）を再開させる。 - 特許庁

An instruction part 56, when the detection part 54 detects the concentration of traffic, instructs the base station device to which the traffic is concentrated to hand over a terminal which communicates with the base station device via the IF part 50.例文帳に追加

指示部５６は、検出部５４がトラヒックの集中を検出した場合、トラヒックが集中している基地局装置に対して、ＩＦ部５０を介して、当該基地局装置と通信している端末装置をハンドオーバさせるように指示する。 - 特許庁

If the positioning result is within the base station area, the positioning result is judged to be correct, and if the positioned result is out of the base station area, the positioning result is judged to be an error so that the error of the positioning result can be detected.例文帳に追加

そして、測位結果が基地局エリア内であれば測位結果を正しいと判定し、測位結果が基地局エリア外であれば測位結果を誤りであると判定することにより、測位結果の誤りを検出することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method which can reduce the amount of computation to minimize a power consumption when the optimum weighted value of the transmission diversity in a mobile station in a mobile communication system where a base station performs closed-loop transmission diversity.例文帳に追加

基地局で閉ループ送信ダイバーシチを行う移動通信システムの移動局において、送信ダイバーシチの最適加重値を計算するとき、計算量を低減して消費電力を最小化する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost per subscriber station circuit, forming a cluster with some subscriber stations at positions close to each other, in a radio telephony system composed of a base station and a plurality of remote subscriber stations.例文帳に追加

基地局と複数の遠隔加入者局とから成る無線電話システムにおいて、いくつかの加入者局が互いに近接した位置にあってクラスタを形成している場合の加入者局回線あたりのコストを削減する。 - 特許庁

A transmitting/receiving part 101 grasps the receiving performance of the terminal station 2 transmitted from the transmitting/receiving part 201, works contents stored in a contents data base 102 corresponding to the relevant receiving performance and distributes them to the terminal station 2.例文帳に追加

送受信部１０１は送受信部２０１から送信された端末局２の受信性能を把握し、コンテンツデータベース１０２に格納されていたコンテンツを当該受信性能に応じて加工し、端末局２へと配信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a mobile communication control method for preventing a radio mobile station from falling into an event to call disconnection even when the radio mobile station enters a weak electric field area or an area where the reception electric field sharply changes.例文帳に追加

無線移動局が弱電界エリアや受信電界が急激に変化するエリアに入っても呼切断に至る事態になることを防止することができる移動体通信システム及び移動通信制御方法を提供する。 - 特許庁

When an SNMP unit 3 requests a loop back test to a station side media converter 2b per request from an SNMP manager 7, the station side media converter 2b prohibits transmission and reception of a signal from a TP 5a and transmits a request message to a user side media converter 8.例文帳に追加

SNMPマネージャ7からの要求により、SNMPユニット3が局側メディアコンバータ2bへループバック試験を要求すると、局側メディアコンバータ2bは、TP5aからの信号の送受信を禁止して利用者側メディアコンバータ8へリクエストメッセージを送信する。 - 特許庁

Upon issuing a ticket, account information of the same contents is searched on the basis of inputted contents, and when full matching is not carried out, the station nearest to a station where a passenger gets off the train is retrieved, and candidate account information for every route is displayed to issue a ticket.例文帳に追加

発券時に、入力された内容を元に、同一の内容の口座情報を検索し、完全一致しない場合、降車駅に一番近い駅を検索し、経由毎の候補口座情報を表示し発券する。 - 特許庁

Corresponding to a destination station ("▵▵ station") of information regarding the range of a passenger ticket displayed on an area 1291 of a screen 1290 of a display of a portable device held by a user, additional information to be displayed on an area 1293 is transmitted.例文帳に追加

ユーザが保持する携帯デバイスのディスプレイの画面１２９０において、領域１２９１に表示される乗車券の区間の情報の行先駅（「△△駅」）に対応して、領域１２９３に表示される付加情報が送信される。 - 特許庁

The base station 24 has a terminal communicating section and a position information acquiring section for notifying the number of base stations, with which the terminals 31 to 35 existing around the base station 24 can communicate and receiving notification of position information of the terminal 31 to 35.例文帳に追加

基地局２４は、基地局２４の周囲に存在する端末３１〜３５が通信可能な基地局数の通知および端末３１〜３５の位置情報の通知を受ける端末通信部及び位置情報取得部を有する。 - 特許庁

To decrease a signal amount transmitted and received to and from a packet exchange station device and a serving gateway apparatus and reduce processing load imposed on the packet exchange station and the serving gateway apparatus when a plurality of PDN connections are disconnected.例文帳に追加

複数ＰＤＮコネクションを切断する際にパケット交換局装置とサービングゲートウェイ装置との間で送受信される信号量を減らし、パケット交換局装置及びサービングゲートウェイ装置の処理負荷を軽減すること。 - 特許庁

The wireless repeater 20 is provided with a function for repeating the radio signal to be bidirectionally exchanged between the radio equipment 12 for fixed station and the radio equipment 14 for mobile station and sending the signal received from one side to the other side.例文帳に追加

無線中継機２０は、固定局用無線機１２と移動局用無線機１４との間で、双方向に授受される無線信号を中継して、一方から受けた信号を他方に送出する機能を備えている。 - 特許庁

Upon receipt of the request, the master station 2 performs call setting, sets a physical channel for uplink control as for remote control broadcasting and transmits an acknowledgement response to the remote control broadcasting request to the loudspeaking slave station 5.例文帳に追加

親局２はこの要求を受信すると、呼設定を行うとともに上り回線用制御用物理チャネルを遠隔制御放送用と設定して、遠隔制御放送要求への確認応答を、拡声子局５へ送信する。 - 特許庁

In a base station apparatus 12 of an OFDMA mobile communication system, a frequency band storage part 22 stores a plurality of frequency bands allocatable to a mobile station apparatus correspondingly to predetermined condition associated with communication quality.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ移動体通信システムの基地局装置１２において、周波数帯記憶部２２は、通信品質に係る所定の条件に対応付けて、移動局装置に割当可能な複数の周波数帯を記憶している。 - 特許庁

The ground GW stations B1-B3 are, respectively managed by a radio channel control station C and in response to an instruction from the control station C; a communication channel is set up with a designated aircraft; and the communication channel is connected to a ground communication network D.例文帳に追加

地上ＧＷ局Ｂ１〜Ｂ３はそれぞれ無線回線管理局Ｃによって管理され、管理局Ｃからの指示により、指定航空機と通信回線を確立し、その通信回線を地上通信網Ｄに接続する。 - 特許庁

A server 10 for a remote education system is placed to a base station 3 and the server 10 transmits lecture information obtained from a lecture distribution station 2 to each trainee side terminal 4 via a two-way communication available network NW1.例文帳に追加

基地局３に遠隔教育システム用サーバ１０を設置し、サーバ１０が講義配信局２から得られる講義情報を双方向通信可能なネットワークＮＷ１を介して各受講者側端末装置４に対して送信する。 - 特許庁

When the caller terminal transmits control information to the wireless base station via the speech path, the wireless base station controls, e.g. a household electric appliance and a safety apparatus or captures a video image of a monitor camera and transmits the video image to the caller terminal depending on the control information.例文帳に追加

その後発呼端末から制御情報がこの通話路経由でおくられてくるとこの制御情報に応じて、例えば家電機器や保安機器等を操作したり、モニタカメラの映像を取り込んで発呼端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a wireless base station, that adopts both the time division multiple access system and the space division multiple access system and conducts wireless communication with wireless terminals, and to provide a frame configuration method for the wireless base station.例文帳に追加

時分割多元接続方式と空間分割多元接続方式の両方を採用し、複数の無線端末との間で無線通信を行なう無線基地局、およびその無線基地局のフレーム構成方法を提供する。 - 特許庁

A time division data transmitter 11 in a studio 10 transmits control information of various devices installed in a transmission station 20 to the transmission station 20, in time division with a digital information signal meant to be sent originally.例文帳に追加

演奏所１０においては、時分割データ伝送装置１１によって、送信所２０内に設置された各種装置の制御情報を、本来伝送すべきデジタル情報信号と時分割で送信所２０に対して送出する。 - 特許庁

A small-sized base station 50 that is in subordinate connection to a base station 30 with a control section 31 to control a position registration request from a mobile unit 70 is provided with a control function 51 that controls only the propriety of reception of position registration.例文帳に追加

移動機７０からの位置登録要求を制御する制御部３１を有する基地局３０に従属接続する小型基地局５０に、位置登録受付の可否のみ制御を行う制御機能５１を設ける。 - 特許庁

The infrastructure sensor device 1 is a fixed station, obtains sensor information (the state information on the surrounding environment) from the sensor, and enciphers the mobile sensor information, the sensor information, the time stamp of itself, etc. with a public key to transmit to a center station 10.例文帳に追加

インフラセンサ装置１は、固定局であり、センサからのセンサ情報（周囲環境の状態情報）を取得し、移動センサ情報、センサ情報、自身のタイムスタンプなどを公開鍵により暗号化してセンタ局１０に送信する。 - 特許庁

A limited express which had the nickname 'Kuroshio XX' from 1987 to 1988 and 'Kuroshio XX' from 1988 to 1989, the JNR/JR Limited Express Series 381ran between Kyoto Station and Shirahama Station via the Kansai Main Line, the Kansai Main Line Hanwa Freight Line and the Hanwa Line. 例文帳に追加

1987年から1988年にかけて「くろしお_(列車)」、1988年から1989年まで「くろしお_(列車)」の愛称で国鉄381系電車電車を用いて京都～白浜駅間に関西本線・関西本線阪和貨物線・阪和線経由で運転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before this conference center was built, the new Kyoto Station for the Tokaido Shinkansen which was constructed next to the original Kyoto Station started operation, and Kyoto City and the local business community saw the importance of access to this facility as a major factor. 例文帳に追加

それに先立ち開業した東海道新幹線の京都駅が在来線に併設となったのも、京都市や地元財界などがこの施設への利便性を強く主張した事が大きな要因の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo Station is one of the oldest wooden-constructed post houses in Japan (built in 1904); it was used as an office, but eventually it was moved to the Umekoji Steam Locomotive Museum as there was to be built an elevated railroad at the same station in 1996, which is currently used as a museum for materials. 例文帳に追加

1904年に本社屋を兼ねて造られた二条駅の駅舎は日本最古の木造駅舎で、1996年の同駅の高架化に伴い梅小路蒸気機関車館に移築され、資料展示館として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was hard to expand off the site, the origination was moved to Amijima Station (currently closed); Osaka Railway, which had railroad between JR Nanba Station and Nara, was merged and the current Kansai Main Line was opened, re-establishing a terminal at Minatomachi. 例文帳に追加

しかし、敷地の拡張が困難なため網島駅（廃止）に起点を移設、さらにJR難波駅から奈良に路線網を持つ大阪鉄道(初代)を合併し現在の関西本線を全通、湊町にターミナルを再度移転させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a route creating system capable of creating a route from a station of departure to a station of destination with ease and a high speed in a route creating system for creating a route connecting any stations of departure and destination.例文帳に追加

任意の出発駅と目的駅とを結ぶ経路を作成する経路作成システムにおいて、高速かつ簡易に出発駅から目的駅に至る経路を作成することのできる経路作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the variable rate receiver 24 demodulates the FDMA signal according to a transmission rate sent from a ground control station to manage the transmission rate of FDMA signals and received by the control station receiver.例文帳に追加

この場合、レート可変受信機２４は、ＦＤＭＡ信号の伝送レートを一元管理している地上管制局から送信され管制局用受信機により受信された伝送レートに従って、ＦＤＭＡ信号を復調する。 - 特許庁

A plurality of radio stations are provided, and a plurality of packet flow having different priorities between respective radio stations are used to perform packet radio communication by transmitting a packet signal from a transmission source radio station to a destination radio station.例文帳に追加

複数の無線局を備え、各無線局間で異なる優先度を有する複数のパケットフローを用いて発信元無線局から宛先無線局に対してパケット信号を伝送することによりパケット無線通信を行う。 - 特許庁

A mobile station 14-2 transmits an LCH establishment request signal (a control signal) to a base station, and further transmits an AA control reference signal (a related signal) related to the LCH establishment request signal after a lapse of predetermined time (95 ms).例文帳に追加

移動局１４−２は、基地局にＬＣＨ確立要求信号（制御信号）を送信し、その所定時間（９５ｍｓ）後に、ＬＣＨ確立要求信号に関連するＡＡ制御用参照信号（関連信号）をさらに送信する。 - 特許庁