「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To initiate MDT only when a target mobile station UE is allowed to perform an MDT measurement process.例文帳に追加

対象移動局ＵＥに対してＭＤＴ測定処理を行わせることが承諾されている場合にのみ、ＭＤＴを開始する。 - 特許庁

At the time of handover, SDUs not received by a user device are forwarded to a target base station for forward transmission to the UE.例文帳に追加

ハンドオーバ時に、ユーザデバイスによって受信されないＳＤＵが、ＵＥに転送されるためにターゲット基地局に転送される。 - 特許庁

The control station 10 simultaneously transmits disaster prevention information to terminal stations 20-1 to 20-3 using the established communication line.例文帳に追加

統制局１０は、確立した通信回線を用いて端末局２０−１〜２０−３へ防災情報を一斉に送信する。 - 特許庁

To detect the error of the number of symbols of a downlink control channel to be reported in a downlink in a base station device.例文帳に追加

下りリンクで通知される下りリンク制御チャネルのシンボル数の誤りを基地局装置において検知可能にすること。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a base station device which suppresses power consumption related to an antenna which is not used.例文帳に追加

使用されていないアンテナに係る消費電力を抑えることができる無線通信システムおよび基地局装置を目的とする。 - 特許庁

An fD estimator 109 estimates the fD from the received signals to estimate the relative moving speed to a base station apparatus.例文帳に追加

ｆＤ推定部１０９は、受信信号よりｆＤを推定して、基地局装置に対する相対移動速度を推定する。 - 特許庁

To measure the temperature and humidity of station service equipment such as an automatic ticket examination machine and to investigate a causal relation with abnormality occurrence.例文帳に追加

自動改札機等の駅務機器の温度及び湿度を計測して異常発生との因果関係を調査できるようにする。 - 特許庁

After that, a load D is transferred to the device 12b from a storage portion 5d and the loads C and D are respectively delivered to a delivery station 7.例文帳に追加

この後、収納部５ｄから荷Ｄを移載装置１２ｂに移載し、出庫ステーション７に荷Ｃ及びＤを出庫する。 - 特許庁

Gunji had a lot of privileges such as receiving Shikiden (office-rice fields), sending their children to Kokugaku (provincial schools) and allowing them to be Kondei (regular soldiers guarding Kokubu [ancient provincial offices] or Sekisho [checking station]). 例文帳に追加

郡司は、職田（しきでん）を支給され、子弟を国学に進め、健児（こんでい）にするなど多くの特権を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbo encoder and a turbo decoder which can be realized in a small circuit scale and to provide a radio base station having the turbo encoder and the turbo decoder.例文帳に追加

小回路規模で実現できるターボ符号器及びターボ復号器、並びにこれを有する無線基地局を提供する。 - 特許庁

The nearest intersections to the station are two-block apart north to south: Takakura-dori Street and Shiokoji-dori Street on the Karasuma-guchi Exit side, and Takeda-kaido Road and Hachijo-dori Street on the Hachijo-guchi Exit side. 例文帳に追加

そのため、烏丸口側は高倉通塩小路通、八条口側は竹田街道八条通と、二筋ずれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, the Lake Biwa Canal was extended to the Keage area which bordered Okazaki to the east, and Japan's first hydroelectric power station was constructed. 例文帳に追加

明治時代、東側に隣接する蹴上の地域に、琵琶湖疏水が引かれ、日本初の水力発電所が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They planned to get on an uptown-bound train and rob a passenger of money during the night of December 1, but being unable to execute the plan, they got off the train at Kamogata station. 例文帳に追加

12月1日の夜に上り列車に乗車し金銭を奪う計画を立てたが、何も出来ずに鴨方駅で降りた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The required time during the period when trains of the Keihan Keishin Line ran on the ground from Misasagi Station and to the west was, up to 1997, as shown below 例文帳に追加

1997年までの京阪京津線が御陵駅以西で地上を走っていた時期は、下記のような所要時間であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kitayama-dori Street was constructed in 1970, the station was moved about 100 meters south and the office was moved to a spot adjacent to the toilets in the current building. 例文帳に追加

1970年に北山通の建設により南へ約100mほど移動し、事務所も現在のトイレ横の建物に移動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for providing common information signals to all cell areas using a base station comprising an array antenna.例文帳に追加

アレイアンテナを備えた基地局を使用して、セル全域に共通情報信号を与える方法と装置を提供すること。 - 特許庁

A station indicates an access point that data of high priority (such as time constrained data) are scheduled to be transmitted to the access point.例文帳に追加

ステーションは、優先度の高いデータ（時間制約付きデータなど）がアクセスポイントに送信される予定であることをアクセスポイントに示す。 - 特許庁

To solve the problem which occurs due to deterioration of the quality when the quality of voice communication using a mobile station is deteriorated.例文帳に追加

移動局を用いた音声通信の品質低下時において、その品質低下に起因して生じる問題を解決する。 - 特許庁

The broadcasting station 1 uses the ground channel 51 to transmit the data block toward the reception terminal 21 in response to the request.例文帳に追加

これに応答して放送局１は地上回線５１を用いてその受信端末２１に向けてそのデータブロックを送信する。 - 特許庁

The base station generates a communication start signal 40 in response to the identification message to make communication with each transponder selectively.例文帳に追加

基地局は、識別メッセージに応えて通信開始信号４０を生成することにより各トランスポンダと選択的に通信する。 - 特許庁

To allow user equipment to appropriately receive primary notification information even when the number of transmission antennas of a base station apparatus is unknown.例文帳に追加

基地局装置の送信アンテナ数が未知であってもユーザ装置がプライマリ報知情報を適切に受信できるようにすること。 - 特許庁

The at least one handset is operable to transmit and receive both voice data and SMS data to and from the base station.例文帳に追加

１つ以上のハンドセットは、基地局との間で音声データ及びＳＭＳデータの双方を送受信するように動作可能である。 - 特許庁

A station server 3 stores the permission information, and responds to an inquiry from a ticket gate 4 according to the permission information.例文帳に追加

駅サーバ３は、前記許可情報を格納し、改札機４からの問い合わせに対して許可情報に従って応答する。 - 特許庁

To transmit secret information with high security when transmitting the secret information to a specific radio station through a radio line.例文帳に追加

無線回線を介して特定の無線局に秘匿情報を伝送する場合に、高いセキュリティで秘匿情報を伝送すること。 - 特許庁

To provide a radio broadcast receiver convenient for use by registering a broadcast station name to a preset button without an error.例文帳に追加

プリセットボタンに間違いなく放送局名を登録することで、使い勝手の良いラジオ放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, a station grasps a newest wireless state of the adjacent access point to be subscribed to next and stores the information in a database.例文帳に追加

これにより、ステーションは次に加入すべき隣接アクセスポイントの最新の無線状況を把握し、その情報をデータベース化する。 - 特許庁

To provide a PON system to be completely duplexed by providing a plurality of station side apparatuses OLTs in geographically distant places.例文帳に追加

局側装置ＯＬＴを地理的に離れた場所に複数設けて、完全な二重化を図ったＰＯＮシステムを提供する。 - 特許庁

When acquiring weather information, a weather information distribution device specifies a line to which a railroad station corresponding to the weather information belongs.例文帳に追加

天気情報配信装置は、天気情報を取得すると、天気情報に対応する鉄道駅の属する路線を特定する。 - 特許庁

Prior arrival prediction at the scheduled detraining station is noticed to the carrier of the mobile apparatus by announcement or vibration, to thereby prevent riding-past.例文帳に追加

降車予定駅への事前到着予測はアナウンスやバイブレーションでモバイル機器の持ち主に告知し、乗り過ごしを防止する。 - 特許庁

To provide a radio station which is capable of relaying data packets without establishing a multipath in an ad hoc network and to provide a program.例文帳に追加

アドホックネットワークにマルチパスを確立することなく、データパケットを中継させることができる無線局及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Once the base station detects the short code, it sends an indication to the subscriber unit to cease the increase of the transmission power.例文帳に追加

基地局は、その短符号をいったん検出すると、送信電力上昇を停止するように加入者ユニットに指示を送る。 - 特許庁

With the calls coming in to the sheriff's station and the ones still showing up, i'm guessing there's going to be a lot more by the end of the day.例文帳に追加

保安官事務所に かかった電話と まだ向かっている人を 加えると 今日中にもっと大勢に なると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daddy said they were still waiting to hear about bail, but when I went to the station, they didn't have any record of your arrest.例文帳に追加

パパは彼らが保釈について 聞く為に待ってると言った でも 駅に行った時 彼らは どんな逮捕記録も持ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Approval of the chief of the police station under the jurisdiction is required to build a boat on a road or to parade a boat with a length of more than two meters. 例文帳に追加

道路上での船の作成や全長2m以上の船を流す場合は所轄の警察署長の許可が必要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biosurveys were conducted near Conesville Station from 1988 to 1991 using methods that conformed to USEPA protocols or with minor deviations.例文帳に追加

USEPAプロトコルに準拠した，もしくはやや逸脱した方法を用いて，1989年から1991年までConesville発電所付近で生物調査が行われた。 - 英語論文検索例文集

"Police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!" 例文帳に追加

「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な・なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうか！！」 - Tanaka Corpus

A maneki-neko producer in Seto City, Aichi Prefecture, modeled a special maneki-neko after Tama to give it to Kishi Station as a gift. 例文帳に追加

このたま駅長をモデルにして、愛知県瀬戸市の招き猫メーカーが制作した特製の招き猫が貴志駅に贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"例文帳に追加

「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」 - Tatoeba例文

To provide the method and device for wireless communication planning to determine the installation scheme of a base station in an indoor environment.例文帳に追加

屋内環境における基地局の設置スキームを決定するための無線通信計画方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for a mobile station connectable with a communication network so as to be selected in a communication connection.例文帳に追加

通信接続において、通信ネットワークと選択可能なように接続可能である移動局のための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the call allocation method of a radio base station apparatus for reducing call loss due to the shortage of a base band resource.例文帳に追加

ベースバンドリソース不足による呼損を軽減することを可能にする無線基地局装置の呼割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus acting like a mobile wireless station capable of extending an operating period while enabling speech to be started in a short period of time.例文帳に追加

移動無線局となる無線通信装置において短時間で通話を開始可能にしつつ、運用期間を長期化する。 - 特許庁

To positively prevent leakage of user information, even if a base station apparatus is owned by a third party due to discard or theft.例文帳に追加

廃棄や盗難によって基地局装置が第三者の手に渡ったとしても、ユーザ情報の漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To expand a repeatable radio area without giving influence to a radio line between a base station and a PS part.例文帳に追加

基地局とＰＳ部分との間の無線回線に影響を及ぼして、中継可能な無線エリアの拡大を図ることができない。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for adjusting a communication receiver based on the velocity of a wireless communication device in relation to a base station.例文帳に追加

基地局に関する無線通信装置の速度に基づいて通信受信機を調整する方法と装置が提供される。 - 特許庁