「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

When a USIM information rewriting control part 230 controls the wireless terminal device to set a second connecting right for making a connection to the base station concerning a second communication carrier when providing services to the wireless terminal device.例文帳に追加

ＵＳＩＭ情報書換制御部２３０は、無線端末装置にサービスを提供する際に、第２の通信事業者に係る基地局に接続するための第２の接続権を無線端末装置に設定させる。 - 特許庁

According to such a multiple-port landing, the LNG receiving stations 12A, 12B, etc. can reduce the expense necessary for use of LNG to return the profit to the LNG receiving base station 14, and the both can thus obtain profits.例文帳に追加

多港揚げによって、ＬＮＧ受入基地１２Ａ，１２Ｂ，…はＬＮＧを使用するために必要な費用を低減することができ、ＬＮＧ受入ベース基地１４に還元することによって、双方に利益が得られる。 - 特許庁

The passenger demand is calculated including the people who are stagnating in the station till resumption of the train operation and the people who are left owing to the situation not able to get on, on the area-to-area basis prescribed by the time zone and running division (departing and arriving stations).例文帳に追加

時間帯と走行区間（発駅、着駅）で規定されたエリア単位に、運転再開までに駅に溜まった旅客や列車に乗り切れなくて積み残しとなった旅客を含めた旅客需要を算出する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of detecting proximity of a second terminal device whose connection is not permitted to a first base station device to which only a first terminal device previously having received permission for connection can be connected.例文帳に追加

予め許可された第１端末装置のみが接続できる第１基地局装置に、接続が許可されていない第２端末装置が近接していることを検出することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a passenger from riding past one's destination in a public transportation by allowing the passenger to easily judge that the vehicle one is riding on has arrived at a station or a stop or the like where one is supposed to get off.例文帳に追加

乗客が、自分の搭乗している車両が降車すべき駅、停留所等に到着したことを容易に判断することができ、公共交通機関における乗越を防止することができるようにする。 - 特許庁

To make it unnecessary for the whole gateway devices to have the station numbers of the whole gateway devices and transport addresses, etc., and to construct a communication system through an IP network whose maintenance operation is easy by selecting a destination inquiry message by using the route selection table of each gateway device and deciding a destination.例文帳に追加

ＩＰネットワークとその他のネットワークを音声ゲートウェイを介して接続した通話システムにおいて、呼設定を効率的に行い、保守運用も簡易な音声ゲートウェイの方路選択方法を提供する。 - 特許庁

The cradle device 20 includes: a magnetic sensor arranged in a base station 21; a body connection terminal to be electrically connected to the electronic apparatus 10; and a switching part whose one connection is connected to a power supply connection terminal.例文帳に追加

拡張装置２０は、基台部２１の内部に配設された磁気センサや、電子機器１０と電気的に接続するための本体接続端子や、電源接続端子に一端を接続された切替部などを有する。 - 特許庁

As a preferable example, the inside of a cable connector of the line port is provided with a conductor connected to ground such as a metallic plate, and when connector is disconnected, an earth level is sent to switch of its own station/other stations to inform the switch about the line blocking state.例文帳に追加

好適例では、回線ポートのケーブルのコネクタ内に地気が接続された導体、たとえば金属板を設け、コネクタを抜くと地気が自局／他局交換機側に送出し、回線閉塞状態を通知する。 - 特許庁

A call speaker for generating the call sound upon the response to the call signal and a history recording database for recording the care history corresponding to the call signal are provided to the nurse call master machine 31 installed in the nurse station.例文帳に追加

ナースステーションに設置されるナースコール親機３１に、呼出信号に応答して呼出音を発生する呼出用スピーカと、呼出信号に対応する看護履歴を記録するための履歴記録用データベースとを設ける。 - 特許庁

To effectively use a large quantity of shellfishes stuck to the intake passage of a heat power station as a high-quality cement raw material, by washing and separating the shellfishes with acidic washing wastewater to deodorize the shells and decrease their salt content.例文帳に追加

火力発電所取水路に付着する大量の貝類を酸性洗浄排水を使用して洗浄・分離を行い、貝殻の無臭化・低塩分化して高品質のセメント原料に有効利用する。 - 特許庁

In a scanning station embodiment, an electrical signal element 12 is connected to cause the piezoelectric element to vibrate, and a radiation director 32 is positioned to detect radiation from an object scanned by the radiation.例文帳に追加

スキャンステーションの実施形態においては、圧電素子を振動させるように電気信号源１２が接続され、この放射によってスキャンされた対象からの放射を検出するように放射検出器３２が配置されている。 - 特許庁

When a predetermined message is relayed, the RAN-GW 30 causes a server 20, which provisions a service to a mobile terminal 40 wirelessly connectable to the radio base station 10, to start provisioning the service.例文帳に追加

ＲＡＮ−ＧＷ３０は、予め定めたメッセージを中継した場合、無線基地局１０に無線接続可能な移動端末４０に対してサービスを提供するサーバ２０に、前記サービスの提供を開始させる。 - 特許庁

As a result, the PDA as the external device can be connected to the information processing apparatus only by being set to an infrared communication mode and being held over an area where the information processing apparatus can find a station to receive the latest data.例文帳に追加

この結果、外部機器としてのＰＤＡは、赤外線通信モードにセットして、情報処理装置が局発見可能な領域にかざすだけで、両者間の接続が成立し、最新のデータを受け取ることができる。 - 特許庁

A vacant cassette which is carried onto the cassette loading stage 12 by the external cassette carrying device A and after transporting wafers W to a processing station are transferred to the vacant cassette loading stage by a cassette transfer mechanism 22 to store it temporarily.例文帳に追加

外部カセット搬送装置Ａによりカセット載置台１２に搬入され、ウェハＷが処理ステーションに搬送された空のカセットは、カセット移送機構２２により空カセット載置台に一時的に貯め置かれる。 - 特許庁

The radio base station 20 for a specific cell is configured to broadcast guidance broadcast information for guiding the shift from the public cell to the specific cell by using the other frequencies except for the frequency assigned to the specific cell.例文帳に追加

特定セル用無線基地局２０は、特定セルに割り当てられる周波数以外の残りの周波数を用いて、公衆セルから特定セルへの遷移を誘導する誘導報知情報を報知するように構成される。 - 特許庁

The portable telephone set of a user A as a manager communicates with the portable telephone sets of users B to D as meeting participants to acquire the current location information and going-home station information of each user B to D.例文帳に追加

幹事となっているユーザＡの携帯電話機は、待ち合わせの参加者となっているユーザＢ〜Ｄの携帯電話機と通信を行うことで、該各ユーザＢ〜Ｄの現在位置情報、及び帰宅駅情報を取得する。 - 特許庁

To automatically impart a file name for a recorded file, based on title information contained in coverage direction data, and to efficiently perform operations from a capturing operation to a fetching operation for a material server of a broadcasting station.例文帳に追加

取材指示データ内のタイトル情報に基づいて収録されるファイルに対するファイル名が自動的に付与され、撮像から放送局素材サーバへの取込み処理までの作業を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

Radio equipment 13 for the system A and radio equipment 14 for the method B correspond to the radio communication method A and the radio communication method B respectively to transmit and receive a message to/from a base station through an antenna 11.例文帳に追加

方式Ａ用無線機１３および方式Ｂ用無線機１４は、無線通信方式Ａおよび無線通信方式Ｂのそれぞれに対応し、アンテナ１１を介して基地局との間でメッセージの送受信を行う。 - 特許庁

A radio network controller 7 transmits a connection request to switch the ATM transmission line 4 to the IP transmission line 6 to a radio base station device 3a and also performs IP-side transmission line link establishing common processing.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置７は、無線基地局装置３ａに対してＡＴＭ伝送路４をＩＰ伝送路６に切り替える接続要求を送信すると共に、ＩＰ側の伝送路リンク確立共通処理を行う。 - 特許庁

An arithmetic unit 14 of the base station specifies mutual preceding/following automobile relation corresponding to plural automobiles and determines the specified preceding automobile related to the travel of the specified following automobile to be controlled.例文帳に追加

基地局の演算装置１４は、複数の自動車に対するお互いの先行後続自動車関係を特定し、制御を行なう特定の後続自動車の走行に関係する特定の先行自動車を決定する。 - 特許庁

Temporal welding is applied to the side panel W by a welding robot disposed on the welding station before delivering it from the fixture carrier 9_1 to the frame carrier 8_2, and spot welding is applied to the side panel W after the delivery.例文帳に追加

溶接ステーションに配置した溶接ロボットにより治具台車９_1からフレーム台車８_2への受渡し前にサイドパネルＷに仮付け溶接を施し、受渡し後にサイドパネルＷに増打溶接を施す。 - 特許庁

To provide a radio signal relay method and a relay station enabling information transmitted from a radio signal transmission source to specify the presence position of the radio signal transmission source to an indefinite number of reception destinations.例文帳に追加

無線信号送信元から発信される情報が、不特定多数の受信先に対して無線信号送信元の存在位置を明示可能である、無線信号中継方法および中継局を提供すること。 - 特許庁

When it is necessary to transmit ACK or NACK to downlink data then, the reception quality information and the ACK or NACK are transmitted to the base station device A without being accompanied by the uplink data.例文帳に追加

この時、下りリンクデータに対するＡＣＫまたはＮＡＣＫを送信する必要がある場合には、上りリンクデータを伴わずに受信品質情報とＡＣＫまたはＮＡＣＫとを基地局装置Ａへ送信する。 - 特許庁

To appropriately change a frame transmission schedule, by responding to a necessary timing adjustment control frame (TA), when adjusting the transmission timing of a frame which is transmitted successively from a wireless network controller to a base station device.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置から前記基地局装置へ順次送信されるフレームの送信タイミングを調整する場合に、必要なTiming Adjustmentコントロールフレーム（ＴＡ）に反応して、フレーム送信スケジュールを適切に変更する。 - 特許庁

To provide a technique which informs a person in a vehicle performing road-to-vehicle communication and vehicle-to-vehicle communication, of the reason why the electric waves from a radio station cannot be received, when the vehicle cannot receive the electric waves.例文帳に追加

路車間通信や車車間通信を行う車両が、無線局からの電波が受信できない場合に、受信できない理由を、その車両に乗車している人物に通知するための技術を提供する。 - 特許庁

To enable suppressing interference to a radio communication terminal for performing communication with a relay station by executing proper communication connection by allowing a radio communication terminal causing the interference to make handover.例文帳に追加

干渉の原因となっている無線通信端末をハンドオーバさせ適切な通信接続を遂行することで、中継局と通信を行う無線通信端末への干渉を抑えることが可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To enable a user inside a vehicle (a crew member inside the vehicle) to know whether intrinsic information regarding a facility exists or not inside a database in a base station, and to select and acquire information regarding a necessary facility.例文帳に追加

車両内のユーザ（車両の乗員）が基地局のデータベース内に、施設に関する固有情報が存在するか否かを知ることができるようにし、必要な施設に関する情報を選択して、取得できるようにする。 - 特許庁

To secure chargeable time to the maximum by eliminating time loss due to charging preparatory motion in case of charging a battery during a period of time when a locomotive robot stops at a charging station.例文帳に追加

移動ロボットが充電ステーションに停止した期間にバッテリへの充電を行う場合に、その充電準備動作に伴うタイムロスをなくすことにより充電可能時間を最大限確保できるようにすること。 - 特許庁

After a response signal is received from the base station (step 1-3), the message is continuously retransmitted up to the predetermined number of times of retransmission successively to the message information of the initial transmission (steps 1-4 to 1-6).例文帳に追加

基地局からのレスポンス信号の受信後（ステップ１−３）、初回送信分のメッセージ情報に引き続いて、予め判定した再送回数までメッセージ情報を連続して再送する（ステップ１−４〜１−６）。 - 特許庁

The photographic place is compiled by performing an input and correcting operation to input a keyword such as an address, station and facility(landmark), and to display a peripheral map by depressing a retrieval button BTN23, and to designate an icon position on the map.例文帳に追加

撮影場所は、住所や駅、施設（ランドマーク）等のキーワードを入力し、検索ボタンＢＴＮ２３を押下して周辺地図を表示させ、地図上のアイコン位置を指定する入力・修正操作を行い、編集する。 - 特許庁

To continue channel connection by connecting an opposite communication terminal during communication to another communication terminal in the case that a personal handy phone system PHS slave unit moves during a speech to the outside of a service area of a PHS base station.例文帳に追加

通話中のパーソナルハンディーホンＰＨＳ子機がＰＨＳ基地局のサービスエリア外に移動した場合に、通話中の相手通信端末を他の通信端末装置に接続して回線接続を継続する。 - 特許庁

To provide relatively low-cost satellite service suitable to, specially, a consumer market by providing an earth station and a receiving terminal having a service area wherein multiple satellites in the inclined elliptic orbits around the earth are orbited in an area having the minimum elevation angle to the earth and communication signals are received from the satellites.例文帳に追加

本発明は、特に消費者市場に適した比較的低コストの衛星サービスを供給するために傾斜遍心地球同期衛星軌道を利用する衛星システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information distribution system that can distribute information not only to a limited area but also to other desired area by adopting a movable body (mobile base station), such as a movable vehicle or the like for a stationary information distribution base.例文帳に追加

固定の情報配信基地を動的な車両等の移動体（移動基地）にすることにより、限られた地域だけでなく他の所望地域にも情報の配信を可能にした情報配信システムを得る。 - 特許庁

To enable the downloading of an advertisement, a message, or the information of a notice board, etc. to a specified PHS terminal device, by focusing attention to the peculiarity of a communication area that the PHS base station of a PHS network covers.例文帳に追加

ＰＨＳネットワークのＰＨＳ基地局がカバーする通信エリアの特殊性に着目することにより、特定のＰＨＳ端末機器に対して広告や伝言・掲示板等の情報を配信可能とすること。 - 特許庁

The power supply distributing circuit 120 suitably controls a phase of the signal supplied to the selected radiating element 130 in response to the amount of the traffics in the service area of the mobile communication system to which the base station 100-1 belongs.例文帳に追加

また、給電分配回路１２０は、選択した放射素子１３０へ供給する信号の位相を、基地局１００−１が属する移動通信システムのサービスエリア内のトラフィック量に応じて適宜制御する。 - 特許庁

A separation judgement block 103 separates a TS packet from the received data broadcast program TS and refers to the selection list, reports to a replacement/synthesis block 104 those to be included in the data broadcast program TS of its own broadcast station.例文帳に追加

分離判定部１０３は、受信したデータ放送番組ＴＳからＴＳパケットを分離し、選択リストを参照し、自局のデータ放送番組ＴＳに含めるものを置換合成部１０４に通知する。 - 特許庁

To provide a method for controlling transmission timing of data retransmission, a base station, and a mobile terminal and a wireless communication system, in a wireless communication system in which a HARQ protocol is used to retransmit data from a transmitting entity to a receiving entity via a data channel.例文帳に追加

データチャネルを介して送信エンティティから受信エンティティにデータを再送するためにＨＡＲＱプロトコルが使用される無線通信システムにおいてデータ再送の送信タイミングを制御する方法に関する。 - 特許庁

Active channels of a base station are scanned by measuring radio 614 (614A, 614B) to measure operation information of radio 612A to N, i.e., the signal intensity, BER(bit error rate), FER(frame error rate), signal-to- interference radio (C/I), etc.例文帳に追加

測定無線機６１４により基地局の能動チャンネルをスキャンし、能動チャンネル用無線機６１２Ａ〜Ｎの動作情報、すなわち、信号強度、ＢＥＲ、ＦＥＲ、信号対干渉比（Ｃ／Ｉ）等の測定を行なう。 - 特許庁

Thus, even when a vehicle to perform emergency informing is at a place where communication with the radio base station is impossible, it is almost surely possible to give information to an emergency informing center by storing and repeating the information by another vehicle, etc.例文帳に追加

これにより、緊急通報を行なう車両等が無線基地局と通信できない場所にある場合でも、他の車両等による蓄積中継により、ほぼ確実に緊急通報センターに通報できる。 - 特許庁

To provide a memory data sharing system in which stations can transmit and receive data to/from each other and which can continuously function even when a certain station fails to function or even when a failure occurs in a communication line.例文帳に追加

局同士が相互にデータを送受信することが可能で、かつある局が機能を停止しても、通信路に障害が発生しても、システムが機能し続けることが可能なメモリデータ共有システムを提供する。 - 特許庁

Work stations 111-11n and a printer 12 are connected to a network 10, an the network 10 is connected through an outside connection network 30 to an outside network 20 to which an information distributing work station 21 is connected.例文帳に追加

ワークステーション１１_1〜１１_n及びプリンタ１２はネットワーク１０に接続されており、該ネットワーク１０は外部接続網３０を介して情報配布ワークステーション２１が接続されている外部ネットワーク２０に接続されている。 - 特許庁

The wireless communication terminal includes a first wireless communication section 13 configured to wirelessly communicate with a predetermined base station, and a second wireless communication section 21 configured to transmit and receive data to/from another wireless communication terminal 1 through short-range wireless communication.例文帳に追加

所定の基地局と無線通信を行う第１の無線通信部１３と、近距離無線通信を介して他の無線通信端末１とデータの送受信を行う第２の無線通信部２１とを備える。 - 特許庁

The service supplier 2 requests an advertisement charge from the advertisement requester 3, according to the amount of advertisements, obtains an income and pays the usage rate to the broadcast station 1 according to the time and the content of the program, which is redistributed.例文帳に追加

サービス提供者２は、広告量等に応じて広告料金を広告依頼者３に請求して収入を得、再配信した番組の時間や内容応じて放送局１に利用料金を支払う。 - 特許庁

The opening / closing apparatus 11 for the openings of buildings is provided with: a plurality of the switches 12A to 12D; control sections 13 for applying drive control to the switches 12A to 12D; the apparatus side stations 14; and the operation side station 15.例文帳に追加

建物開口部用開閉装置１１は、複数の開閉装置１２Ａ〜１２Ｄと、開閉装置１２Ａ〜１２Ｄの駆動を制御する制御部１３と、装置側局１４と、１台の操作側局１５とを備えている。 - 特許庁

To enhance precision of position detection in the same radio base station area of a PHS terminal and to dissolve an error of the position detection due to fluctuation in electric field strength in the position information notice service of the PHS terminal.例文帳に追加

ＰＨＳ端末の位置情報通知サービスにおいて、ＰＨＳ端末の同一無線基地局エリア内での位置検出の精度を向上させると共に、電界強度のゆらぎによる位置検出の誤差を解消する。 - 特許庁