「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(489ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control/supervisory signal transmission system which superimposes clock signals superimposed with power supplies with supervisory signals and control signals using a mediation station with which faults of restricting a change in the number of inputs or outputs are eliminated, and which has the mediation station having the degree of freedom of coping with an input part and an output part inside, and is easily used.例文帳に追加

電源を重畳したクロック信号に、監視信号及び制御信号を重畳する、仲介局を利用した制御・監視信号伝送システムにおいて、入力や出力の数の変化が回路によって制約される欠点が解消され、内部に入力部と出力部の対応の自由度を持った構造の仲介局を持った、より使い易い制御・監視信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

When a mobile terminal 10 moves within a radio LAN service range R2, the mobile terminal acquires a prescribed address for a communication service from a DHCP server 70 in interlocking with an air station 50, informs a base station controller 30 about the acquired address, and the controller establishes a session to realize data transmission with the mobile terminal via the radio LAN at the moment of receiving the address notice.例文帳に追加

移動端末１０が無線ＬＡＮサービス範囲Ｒ２内に移動すると、当該移動端末は当該通信サービス用の所定のアドレスをエアステーション５０と連動したＤＨＣＰサーバ７０から取得し、当該取得アドレスを基地局制御装置３０へ通知し、同制御装置は前記アドレスの通知を契機として前記移動端末とのデータ送信を無線ＬＡＮを介して実現するためのセッションを確立する構成である。 - 特許庁

A wireless terminal station, which has moved to a position where basic service units of wireless base stations each having communication quality exceeding a prescribed standard overlap each other, receives beacon frames of the wireless base stations which broadcasts at prescribed time intervals, calculates transmission interval errors of the received beacon frames, and selects the base station having the wireless medium with the least transmission interval error.例文帳に追加

一定の水準を越えている通信品質を保有している無線基地局の基本サービス単位が重なり合っている位置に移動した無線端末局において、一定の周期で同報送信している無線基地局のビーコンフレームを受信し、当該受信ビーコンフレームの送信間隔誤差を算出し、当該ビーコンフレーム送信間隔誤差の最も小さい無線媒体を有する無線基地局を選択する。 - 特許庁

A maintenance dispatching demand and abnormality provisions data D2 are transmitted to a maintenance contractor M contracted with a pumping station P from a central control center C equipped with a data server capable of making abnormality provisions data by receiving and analyzing data informed from a data informing device installed at the pumping station P and maintenance completion report D3 for the central control center C from the maintenance contractor M can be done.例文帳に追加

ポンプ場Ｐに設置のデータ通報装置３より通報されるデータを受信し分析して異常対策データを作成可能なデータサーバ５を備えた中央管理センターＣからポンプ場Ｐと契約されているメンテナンス委託先Ｍにメンテナンス出動指令と異常対策データＤ２を送信し、かつ、メンテナンス委託先Ｍから中央管理センターＣにはメンテナンス完了報告Ｄ３を行なえるようにしている。 - 特許庁

(2) The quarantine station chief who delivered the provisional quarantine certificate may void it only within the period specified by the provisions in Paragraph 1 of the preceding article, if it is recognized that additional measures to those listed in each item of Article 14-1 are required in respect of the vessel. In such cases, the quarantine station chief shall inform the master of the vessel immediately. 例文帳に追加

２　仮検疫済証を交付した検疫所長は、当該船舶等について更に第十四条第一項各号に掲げる措置をとる必要があると認めたときは、前条第一項の規定により定めた期間内に限り、当該仮検疫済証の効力を失わしめることができる。この場合においては、当該検疫所長は、直ちに、その旨を当該船舶等の長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Base station equipment 100 is provided with a report signal transmission control part 130 which transmits reception load information to a mobile station device 200 being performing up packet communication by HSUPA in the case where a variation in reception load information obtained by a reception load information generation part 131 from reception Rot information exceeds a prescribed threshold, that is, in the case where the reception load information is varied over the prescribed threshold.例文帳に追加

基地局装置１００に、受信負荷情報生成部１３１にて受信ＲｏＴ情報から求める受信負荷情報変動量が所定のしきい値より大きいとき、換言すれば所定の閾値以上の変動があったときに、受信負荷情報をＨＳＵＰＡによる上りパケット通信を行っている移動局装置２００に対して送信する報知信号送信制御部１３０を設けた。 - 特許庁

When the power is supplied to this portable telephone terminal, the portable telephone terminal immediately receives a reference signal (non- modulation reference frequency signal for crystal oscillation circuit correction) for correcting a reception frequency of a radio signal transmitted from a base station all the time, corrects an error of the reception frequency on the received reference signal and also performs normal communication with the base station after correcting the error of the reception frequency.例文帳に追加

携帯電話端末は電源が投入されると、基地局から常時送信される前記無線信号の受信周波数を補正するための参照信号（無変調の水晶発振回路補正用リファレンス周波数信号）を直ちに受信し、受信した参照信号に基づいて前記受信周波数の誤差を補正するとともに、受信周波数の誤差の補正後に基地局との間で通常の通信を行う。 - 特許庁

An information providing system 10 has: a DSRC on-vehicle device 20 as a terminal which can receive contents for members and contents for nonmembers distributed by a predetermined communication system and is mounted on a vehicle 100; a roadside radio device 40 serving as a base station capable of transmitting respective contents to the terminal 20; and an information providing server 60 providing the respective contents for the base station 40.例文帳に追加

情報提供システム１０は、所定の通信方式により配信される会員用のコンテンツと非会員用のコンテンツを受信可能であって車両１００に搭載される端末となるＤＳＲＣ車載器２０と、その端末２０に各コンテンツを送信可能な基地局となる路側無線装置４０と、基地局４０に各コンテンツを提供可能な情報提供サーバ６０と、を有する。 - 特許庁

To provide an up/down channel selecting device by which a station is rapidly selected with an excellent operability without a troublesomeness by solving a problem that the station is successively selected even when program contents are the same in each channel concerning HDTV in the case of performing the up/down channel selection of a BS digital TV broadcasting through the use of a present up/down channel selecting method.例文帳に追加

現行のアップ／ダウン選局方式を利用して、ＢＳデジタルテレビジョン放送のアップ／ダウン選局を行うと、ＨＤＴＶの場合にＨＤＴＶに携わる各チャンネル夫々が同じ番組内容にも関わらず、順次選局され操作性及び繁雑性に問題があるが、これを改善し操作性に優れ、繁雑さを解消し、迅速な選局動作が行えるアップ／ダウン選局装置を提供する。 - 特許庁

In 1973, a deadhead from the Osaka operation station (Torigai railway yard) was derailed; On September 30, 1991, the Hikari 291 train (100 series Shinkansen electric train-cars, a x train-car organization) ran up to Mishima Station with the wheels locked (or not rolling), at the speed of 225 km/h, the maximum speed for which ATC was enabled; In 1991, a lump of concrete dropped on a train passing through the Fukuoka tunnel of the Sanyo Shinkansen line in 1999; All of these were considered serious examples badly affecting safety. 例文帳に追加

1973年に東海道新幹線の大阪運転所（鳥飼基地）からの回送列車が脱線した事故、1991年9月30日のひかり291号（100系X編成）が、車輪が固着したまま三島駅までATC頭打ち速度（225km/h）で走行した事例、そして1999年に山陽新幹線福岡トンネルで通過中の列車に福岡トンネルコンクリート塊落下事故等は、安全確保に悪影響を及ぼす事例と考えられ、重大視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pedestrian guiding system is provided with a portable remote terminal 17 for a visually handicapped person 16 having a very weak radio communication function and stored with attribute information, a base station 18 for detecting automatically the attribute information of the terminal 17 and having the very weak radio communication function of a narrow range, and a supporting center connected to the base station 18 via a network.例文帳に追加

自動検出による歩行者案内システムにおいて、微弱無線通信機能を有するとともに、属性情報が記憶される視覚障害者１６の携帯端末１７と、この携帯端末１７の属性情報を自動的に検出するとともに、狭い領域の微弱無線通信機能を有するベースステーション１８と、ネットワークを介して前記ベースステーション１８と接続される支援センターとを具備する。 - 特許庁

To provide a W-CDMA radio base station capable of corresponding to wide specifications such as to dynamically change the allocation of the number of RACHs and the number of DPCHs in accordance with a cell radius and the number of signatures and also reducing a circuit scale.例文帳に追加

セル半径やｓｉｇｎａｔｕｒｅ数に応じて、ＲＡＣＨ数とＤＰＣＨ数の割り当てをダイナミックに変化させるなど幅広い仕様に対応できるとともに、回路規模を縮小することができるＷ−ＣＤＭＡ無線基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

A trunk call control circuit 2aa for applying call control to a phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5 via a command line L2 is provided in the inside of a command trunk 2a of a command controller 2 as an extension extending phone connected to the PBX 3 of the headquarters.例文帳に追加

指令制御装置２の指令トランク２ａ内に、指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された電話機６を、本部のＰＢＸ３に接続された内線延長電話として呼制御を行うトランク呼制御回路２ａａを設ける。 - 特許庁

Thus, the wireless base station apparatus ensures stable apparatus performance even when a high load state instantaneously takes place by providing the load performance to the base band signal processing sections 13_1 to 13_n onto which a load in the call processing control is particularly liable to concentrate.例文帳に追加

これにより、特に呼処理制御における負荷が集中しやすいベースバンド信号処理部１３_１〜１３_ｎへの負荷性能として、瞬間的に高負荷状態が発生した場合においても装置としての安定性能を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid feed controller for use in a tank truck capable of automatically dividing and supplying an oil in one of tank chambers of the tank truck to separate underground tanks when unloading the oil in the truck loaded at a petroleum base to a gas station of a delivery destination.例文帳に追加

石油基地で積み込んだタンクローリー車の油を配送先のガソリンスタンドに荷卸する際に、タンクローリー車の一つのタンク室の油を別々の地下タンクに自動的に分割して供給できるタンクローリー車用液体供給制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, by displaying a route from the property to a nearby station and ups and downs status of the route and slopes of the road on the map etc., the environment of the property and the commuting circumstances to school and company are provided as an image closer to reality.例文帳に追加

また、物件から最寄り駅等までの経路を地図上に表示し、さらに、当該経路の起伏状態や道路の傾斜などを表示することにより、周辺環境や通勤、通学時の状況をより実際に近いイメージとして提供することができる。 - 特許庁

The test result selective output device 100 receives the synchronization alarm report signal SYAAL and inserts alarm indication control information to an empty frame to generate an outgoing highway signal when being selected by a test selection switch 11 and outputs this signal to a radio base station.例文帳に追加

試験結果選択出力装置１００は、同期アラーム表示通知信号ＳＹＡＡＬを受け、試験選択スイッチ１１により選択されるとき、アラーム表示制御情報を空フレームに挿入して下りハイウェイ信号を生成し、無線基地局ヘ出力する。 - 特許庁

When number data corresponding to a toll station number of a telephone number, for example, are entered, a 1st CPU 20 in the image processing unit such as an electronic camera references a position information database 230 to convert the number data into area name data corresponding to the number data.例文帳に追加

電子カメラなどの画像取り扱い装置において、第１のＣＰＵ２０は、例えば電話番号の市外局番に相当する番号データを入力すると、位置情報データベース２３０を参照して、当該番号データを対応付けされた地域名データに変換する。 - 特許庁

To provide the receiving system of simultaneous broadcast communication whereby a base station requires no management of the simultaneous broadcast communication and has only to transfer a packet to wireless communication apparatuses so that the wireless communication apparatuses can receive the arrival of the simultaneous broadcast communication during speech by the use of the wireless communication apparatus.例文帳に追加

基地局は一斉同報通信の管理を必要とせず、パケットの転送のみで、無線通信機の通話中における一斉同報通信の着信を可能とする一斉同報通信の受信方式及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle-to-vehicle communication system capable of reducing impact of radio waves, transmitted by the wireless communication device of each vehicle, on the communication of the wireless communication device of other vehicle as a hidden terminal, in the vehicle-to-vehicle communication where a base station does not exist.例文帳に追加

基地局が存在しない車車間通信において、それぞれの車両の無線通信機が送信する電波が、隠れ端末として他の車両の無線通信機の通信に与える影響を少なくすることができる車車間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio link parameter updating method, appropriate for a high speed downlink packet access (HSDPA) system, for dynamically controlling radio link parameters, applied to transmission and reception of control information between a terminal and a base station, according to a radio channel situation of the terminal.例文帳に追加

移動局の無線チャネル状況によって移動局と基地局との間の制御情報送受信に適用される無線リンクパラメータを動的に制御するためのＨＳＤＰＡシステムにおける好適な無線リンクパラメータ更新方法を提供すること。 - 特許庁

When the line concentrator 101 uses a line signal detection means 110 to detect the change in the line signal with the host exchange 100, a protocol conversion means 1101 converts a protocol used to deliver the detected information to the radio base station 102.例文帳に追加

集線装置１０１は回線信号検出手段１１０により上位交換機１００との間の回線信号変化を検出すると、プロトコル変換手段１１１により、検出情報を無線基地局１０２へ伝えるためプロトコルが変換される。 - 特許庁

A packet flow control unit 26 selects at least one transmission buffer 40, based on each timing information calculated by the timing information calculator 22, and controls a packet flow in a transmission line to be sent to a mobile station device related to the selected transmission buffer.例文帳に追加

パケットフロー制御部２６は、タイミング情報算出部２２より算出される各タイミング情報に基づいて、少なくとも１つの送信バッファ４０を選択し、当該選択した送信バッファに係る移動局装置宛ての伝送路におけるパケットフローを制御する。 - 特許庁

To provide a wireless base station, a wireless communication terminal, and a communication method capable of maintaining communication quality of a wireless communication path while avoiding reduction in a transmission rate to the utmost extent, in a wireless communication system to which the adaptive modulation system is introduced.例文帳に追加

適応変調方式が導入されている無線通信システムにおいて、可能な限り伝送レートが低下することを回避しつつ、無線通信路の通信品質を維持することができる無線基地局、無線通信端末及び通信方法を提供する。 - 特許庁

In a digital subscriber line (xDSL) transmission, a station side device informs a subscriber device about a training symbol stream 500, to which the timing information T_1 to specify a period, when effects of crosstalks is received from an adjacent channel is included at training carried out prior to data communication.例文帳に追加

ディジタル加入者線伝送(xDSL)において、データ通信に先立って行うトレーニング時、隣接回線からクロストークの影響を受ける期間を特定するタイミング情報Ｔ_1をトレーニングシンボル列500に含め、該トレーニングシンボル列を局側装置より加入者装置に通知する。 - 特許庁

The radio communication terminal 1 is designed to send the stored location information to a location information managing device 6 via a radio base station device 2 and a host device 3, and a location information managing device 6 is designed to memorize as outside service area information when being returned.例文帳に追加

そして、サービス圏内８に戻ったときに、無線通信端末１は、無線基地局装置２と上位装置３とを介して位置情報管理装置６に、前記記憶した位置情報を送出し、位置情報管理装置６は、サービス圏外情報として記憶する。 - 特許庁

To obtain a base station antenna system for mobile communication where effect of fading due to multi-path failure can be relaxed, the effect of an interference wave is suppressed and reduction in a directivity gain with respect to a desired wave can be avoided.例文帳に追加

本発明は、マルチパス障害によるフェージングの影響を緩和するとともに、干渉波の影響を抑制ししかも所望波に対する指向性利得が低下するのを防止可能な移動通信用基地局アンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to select a program that the user wants to view by a simple mouse operation in a computer for receiving and reproducing a particular program in a digital broadcasting environment in which each broadcast station provides a plurality of programs under a plurality of subchannels.例文帳に追加

各放送局が複数のサブチャンネルのもとに複数の番組を提供するデジタル放送環境において特定の番組を受信して再生するためのコンピュータにおいて、ユーザが、視聴したい番組を簡単なマウス操作で選択することを可能にする。 - 特許庁

A mobile telephone base station 2 transmits to a mobile telephone device 1 information requesting its location information, receives location information returned by the mobile telephone device 1 according to the information, and outputs the location information to a location information collection device 3.例文帳に追加

携帯電話基地局２は、携帯電話装置１に対しその位置情報を要求する情報を送信し、その情報に応じて携帯電話装置１が返信した位置情報を受信し、その位置情報を位置情報収集装置３へ出力する。 - 特許庁

A PIAFS control section has a means to set a type of an application using wireless communication to an in-band negotiation frame, and a mobile station or a terminal adaptor transmits an application type with the protocol type to an opposite party in the in-band negotiation procedure.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ制御部が、無線通信を使用するアプリケーションの種別をインバンドネゴシエーションフレームに設定する手段を有し、移動局またはターミナルアダプタが、インバンドネゴシエーション手順において、プロトコル種別とともにアプリケーション種別を相手側に送信するものである。 - 特許庁

To provide an automatic setting method wherein a transmission timing to a base station can be automatically adjusted, the installation construction work of a terminal can be performed easily, the reexamination of the setting of the terminal to be executed whenever the number of base stations is increased can be eliminated, and the concentration of a traffic operation can be improved.例文帳に追加

基地局への送信タイミングを自動的に調整することを可能とし、これによって、端末設置工事を容易に行うことができ、基地局増設の都度実施される端末設定の見直しを無くすことができ、トラフィックの集中を改善すること。 - 特許庁

When a vehicle is stolen, the feature information of a stolen car 10 and an electronic key for a system block to invalidate the traveling of the stolen car 10 are distributed via a base station 3 to a search-cooperating terminal 4, and the terminal 4 is made to store the information and the key.例文帳に追加

車両の盗難が発生した時に、基地局３を介して、捜索協力用端末４に、盗難車１０の特徴情報及び盗難車１０を走行不能するシステムブロック用電子鍵を配信して、捜索協力用端末４に記憶させる。 - 特許庁

If ephemeris data is desired and not locally available, the mobile station transmits a selective ephemeris request to the PDE and receives, in response to the request, the ephemeris corresponding to the SV identified in the ephemeris request.例文帳に追加

位置推算暦データが要求され、局部的に利用可能ではないのであれば、移動局は、位置推算暦要求を選択的にＰＤＥに送信し、この要求に応答して、位置推算暦要求で識別されたＳＶに対応する位置推算暦を受信する。 - 特許庁

A monitor judges a possibility of the occurrence of a fire based on picture information indicating the radiation quantity of infrared rays also and rushes to the factory Fa on this judgment to take a proper countermeasure like operation of the fire extinguisher or communication to fire station.例文帳に追加

監視者はこの赤外線の放射量も示す画像情報から火災発生の可能性を判断し、この判断に対応して工場Ｆａに駆けつけ消火装置３を作動させたり、消防に連絡する等、適当と判断した対応を行う。 - 特許庁

To allow a user of a receiver 22 to efficiently select an IP broadcast suitable for himself or herself from among a plurality of IP broadcasts while limiting an IP broadcast output from a mobile broadcast receiver 22 to an IP broadcast of a broadcast station using the present location as a broadcast zone.例文帳に追加

モバイル放送受信機２２から出力するＩＰ型放送を、現在地を放送圏とする放送局のＩＰ型放送に限定しつつ、受信機２２のユーザが複数のＩＰ型放送の中から自分に適したものを能率的に選択できるようにする。 - 特許庁

The management device 20 receives a request message containing a transmission destination address from the mobile terminal 10, thereby performing control to make call setting not to secure a line band of voice communication to the base station device 40 and the core network control unit 30.例文帳に追加

管理装置２０は、移動端末１０からの送信先アドレスを含む要求メッセージを受信することにより、基地局装置４０及びコアネットワーク制御装置３０に対し音声通信の回線帯域を確保しない呼設定をするように制御する。 - 特許庁

A base station transmits, into a downlink frequency band, a signal, e.g., a beacon or broadcast channel signal, to be used by a peer to peer wireless terminal in controlling its peer to peer transmit power level into the corresponding uplink frequency band.例文帳に追加

基地局は、ピアツーピア無線端末がアップリンク周波数帯域でのピアツーピア送信電力レベルを制御する際にピアツーピア無線端末によって用いられる信号、例えばビーコンまたは放送チャンネル信号のような信号を、対応するダウンリンク周波数帯域で送信する。 - 特許庁

To improve the working efficiency in the conventional work for winding up a shutter member after assembling it, transferring it to other station, unwinding it, fitting a winding core drum to a first shutter member, and for winding the shutter member around the drum again.例文帳に追加

従来は、シャッター部材を組立てた後、それをいったん巻き上げて、別のステーションに移送し、それを巻き戻した後、その第１番目のシャッター部材に巻芯ドラムを取付け、該ドラムに再度巻きつけるという、効率の悪い作業を行っていた点を改善する。 - 特許庁

When one of users 200 of fixed position transmits position information to a station PC 102 using a radio communication means, a corresponding predetermined path is instructed to the robot 1, and the robot 1 moves along the above path to the vicinity of the user 200.例文帳に追加

位置が固定されたユーザ２００のいずれかが位置情報を、無線通信手段を用いてステーションＰＣ１０２に伝送すると、対応する所定の経路がロボット１に対して指示され、ロボット１は、その経路に沿ってユーザ２００の近傍まで移動する。 - 特許庁

To provide a radio communication method for achieving highly-interchangeable relay transmission by using a signal format which is common to conventional specifications without newly defining a signal format for relay transmission with respect to a signal format when a relay station is not used.例文帳に追加

中継局を用いない場合の信号フォーマットに対して新たにリレー伝送のための信号フォーマットを定義することなく、従来規格と共通の信号フォーマットを用いて、互換性の高いリレー伝送を実現することができる無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A radio base station eNB 1-1 allocates a large frequency band and a small frequency band to an available frequency band according to required transmission power corresponding to a band width of an SRS transmission frequency band in a serving radio terminal UE 2.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１−１は、サービング無線端末ＵＥ２におけるＳＲＳの送信周波数帯の帯域幅に対応付けられる送信必要電力に応じて、使用可能周波数帯に大周波数帯及び小周波数帯の配置を行う。 - 特許庁

To provide a communication system where a communication text sent by a mobile station can be sent to a processing unit, without duplication in the mobile wireless communication system, where a plurality of base stations transmits the commu nication text received from one or more mobile stations to the processing unit.例文帳に追加

複数の基地局が１又は複数の移動局から受信した通信文を処理装置へ伝送する移動体無線通信システムの、移動局が送信した通信文を、重複させることなく、処理装置へ伝送することが出来る通信装置の提供。 - 特許庁

Voice data, converted to an IP packet within an ISDN terminal, is housed in the B channel of ISDN, and the B channel data is reconverted to the IP packet by a VoIP gateway installed on the side of an exchange station, to realize internet telephone function via IP.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末内でＩＰパケットに変換した音声データをＩＳＤＮのＢチャネルに収容し、交換局側に設置したＶｏＩＰゲートウェイで該Ｂチャネル・データをＩＰパケットに再変換する事により、ＩＰ経由でインタネットフォン機能を実現可能とする。 - 特許庁

The portable terminal 2 is connected to the portable PC 1, the portable PC 1 and the portable terminal 2 are connected to an image- forming device 5 via a base station 3 and a public circuit 4; and a document file and an image are transferred from the portable PC 1 to the image-forming device 5 and printed.例文帳に追加

携帯パソコン１に携帯端末２を接続し、この携帯パソコン１及び携帯端末２を基地局３、公衆回線４を経由して画像形成装置５と接続し、携帯パソコン１から画像形成装置５に文書ファイル、画像を転送し、印刷する。 - 特許庁

Mobile stations 4 use all frequencies in the frequency group, fix a frequency while the beacon can be heard to await reception and scan frequencies in the frequency group to search another opposite station when the mobile stations cannot hear the beacon due to the movement of themselves.例文帳に追加

移動局４は、周波数グループ内の全ての周波数を使い、ビーコンが聞こえる間は周波数を固定して受信待機し、自身の移動によってビーコンが聞こえなくなったときに周波数グループ内の周波数をスキャンして別の相手局を探す。 - 特許庁