「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio base station with which a radio terminal can carry out a handover more surely while avoiding effective frequency utilization efficiency from being reduced in a radio communication system adopting a TDMA scheme.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式を採用する無線通信システムにおいて、実効的な周波数利用効率が低下することを回避しつつ、より確実に無線端末がハンドオーバを実行できる無線基地局を提供する。 - 特許庁

From the received terminal performance information, a terminal category setting unit 101 in the radio base station identifies the terminal category to which the terminal transmitting the terminal performance information belongs, and notifies a channel setting unit 87 of it.例文帳に追加

無線基地局の端末カテゴリ設定部１０１は、受信された端末性能情報から、その端末性能情報を送信した端末の属する端末カテゴリを特定し、回線設定部８７に通知する。 - 特許庁

Utilizing this information, the target base station determines one or more SDUs the mobile device is preparing to re-transmit and waits for transmission of the determined SDUs before processing subsequently received SDUs.例文帳に追加

ターゲット基地局は、この情報を利用して、モバイル・デバイスが再送信を準備している１または複数のＳＤＵを決定し、その後受信されるＳＤＵを処理する前に、決定されたＳＤＵが送信されるのを待つ。 - 特許庁

Each wireless terminal (302) is capable of supporting multiple separate timing loops and/or other control loops for each base station connection, thereby allowing the connections to operate independently and in parallel.例文帳に追加

各無線端末（３０２）は、複数の別々のタイミング・ループおよび／または別の制御ループを個々の基地局接続毎にサポートすることができ、それによって接続が独立に、及び同時に動作することを可能にする。 - 特許庁

To inhibit the generation of hydrogen sulfide without resulting in the large cost increase and enlargement of a facility and without obstructing the smooth flow of sewage in a conveying pipe in a force feed type sewerage facility such as a manhole pumping station.例文帳に追加

マンホールポンプ場などの圧送式下水道施設において、施設の大幅なコストアップや大型化を招くことなく、また、圧送管内における汚水の円滑な流れを阻害することなく、硫化水素の発生を抑制する。 - 特許庁

When a driver informs an operator of a destination, a base station 21 generates a route information file 44 from load map information 41, traffic information 42 and travel time information 43 and sends it to a vehicle navigator 11.例文帳に追加

ドライバがオペレータに目的地を通知すると、基地局２１は、道路地図情報４１、交通情報４２、および旅行時間情報４３から、経路情報ファイル４４を生成し、車両のナビゲーション装置１１に送る。 - 特許庁

In the coincidence of the path patterns, the function is controlled to the control state stored in conjunction with the specific base station information when the specific base information is received.例文帳に追加

経路パターンが一致すると判断されている状態において、前記特定の基地局情報が受信されると、その特定の基地局情報に関連して記憶された前記制御状態に機能を制御する。 - 特許庁

A demodulation unit 102 demodulates the base band signal in proper spread code/timing by each base station and by each path to provide an output of soft decision values expressing the same digital bit data even when the values differ from each other.例文帳に追加

復調部１０２では、基地局ごとパスごとに適切な拡散符号・タイミングで復調することにより、値が異なっていても同一のディジタルビットデータを表現した軟判定値を出力するようになっている。 - 特許庁

To provide a radio network system capable of constructing a network that performs multi-hop without needing a function for time synchronization in a mobile station in a radio network system using a TDMA (time division multiple access) method.例文帳に追加

ＴＤＭＡの方式を用いる無線ネットワークシステムにおいて、時間同期のための機能を移動局に必要とせずにマルチホップするネットワークを構築することができる無線ネットワークシステムを提供することにある。 - 特許庁

The base station executes a scheduling algorithm, schedules the user based on a feedback received from all users in the user mother group, and transmits information to the scheduled user by using the generated beam.例文帳に追加

基地局は、スケジューリング・アルゴリズムを実行し、ユーザ母集団内のすべてのユーザから受け取ったフィードバックに基づきユーザをスケジュールし、そして生成したビームを使用してスケジュールされたユーザに情報を送信することができる。 - 特許庁

A reception circuit 13 receives a radio wave sent from other mobile phones to a base station via an antenna 7 and extracts a caller telephone number from a signal resulting from demodulating the received radio wave.例文帳に追加

受信回路１３はアンテナ７を介して他の携帯電話機から基地局へ向けて発信された電波を受信し、この受信した電波を復調した受信信号から発信元の電話番号を抽出する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method capable of suppressing the cost for a heating source device and capable of successively vulcanizing tires different in size in the same vulcanizing station, and a tire vulcanizing process setting method.例文帳に追加

熱源装置のための費用を抑えることができ、しかも、同一加硫ステーションにおいてサイズの異なるタイヤを引き続いて加硫することのできるタイヤの加硫方法、および、タイヤ加硫プロセスの設定方法を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING PRIVATE BASE STATION CONTROLLER FOR SECURING RADIO DATA FOR PRIVATE/PUBLIC NETWORK WIRELESS PACKET DATA SERVICES AND AUTHENTICATION METHOD ACCORDING TO INTERNET CONNECTION REQUEST OF MOBILE TERMINALS RECEIVING THE SERVICES例文帳に追加

構内及び公衆ネットワーク無線パケットデータサービスのための無線データを保安する私設基地局制御装置を含む通信システム及びそのサービスを受ける移動端末機からのインターネット接続要求に従う認証方法 - 特許庁

To provide a network synchronization device which can obtain a clock synchronized with a standard clock of a master station at a user terminal in a packet network, a clock transmitting method and a clock transmission packet network using the network synchronization device.例文帳に追加

パケット網において、マスタ局の標準クロックに同期したクロックをユーザ端末で得ることができる網同期装置、この網同期装置を用いたクロック伝達方法およびクロック伝達パケット網を提供する。 - 特許庁

To obtain a method recovering uranium as reusable pure uranium dioxide by removing impurity when plutonium is recovered from spent oxide nuclear fuel generated from a nuclear power station.例文帳に追加

原子力発電所で発生する使用済酸化物核燃料からプルトニウムを回収する際に、不純物元素を除去して、ウランを再利用可能な純粋な二酸化ウランとして回収する方法を提供する。 - 特許庁

To enable distribution of loads on all mobile stations performing communications by switching a mobile station (clock master) emitting a radio wave for synchronization at a prescribed timing in performing communications between mobile stations.例文帳に追加

移動局間通信を行う場合に、同期用電波を発射する移動局（クロックマスタ）を所定のタイミングで切り替えることにより、通信を行う全移動局にかかる負荷を分散させることを可能とする。 - 特許庁

The techniques of the present disclosure relate to seamless handover between macro base stations and publicly accessible femto base stations that includes determining the location of each of a plurality of femto base stations in the coverage area of a macro base station.例文帳に追加

本開示の技術は、マクロ基地局のカバレッジ範囲で複数のフェムト基地局の夫々の位置を決定することを含む、マクロ基地局と公衆にアクセス可能なフェムト基地局との間のシームレスなハンドオーバーに関する。 - 特許庁

To prevent an actual piston stop position from shifting from an initial position (home position) preliminarily set at the design stage in an inkjet printer of a station feeding system with a piston pump mechanism at an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジにピストンポンプ機構を有するステーション供給方式のインクジェットプリンタにおいて、実際のピストン停止位置が、設計段階で予め設定されている初期位置（原点位置）からずれてしまうことを防止する。 - 特許庁

In the mobile communication system, the base station notifies the user terminal of information which is relevant to inclusion of an information field indicating a scheduling carrier in a downlink control information format by using radio resource control signaling.例文帳に追加

移動通信システムでは、基地局は、ユーザ端末に、無線リソース制御信号を用いて、下りリンク制御情報フォーマットにおけるスケジューリングキャリアを示す情報フィールドの含有に関する情報を通知する。 - 特許庁

To internally detect a defect in a diffusion circuit by confirming the normality of its own circuit functions in an LSI which performs the transmission diffusion processing of a baseband signal in a base station of a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式における基地局でのベースバンド信号の送信拡散処理を行うＬＳＩにおいて、自己の回路機能の正常性を確認できるようにして、拡散回路の不良を内部で検出可能とする。 - 特許庁

To provide a signal processing means which has a plurality of emergency communication means and which efficiently and securely perform emergency communication in a radio terminal using software radio technology and a radio communication base station.例文帳に追加

ソフトウェア無線技術を用いた無線端末及び無線通信基地局において、複数の緊急連絡手段を有して、緊急連絡が効率よくかつ確実に行われる信号処理手段を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator type band pass filter having a symmetrical attenuation point characteristic used for a band pass filter or a channel combiner of mobile communication, and a radio communication base station and repeater system.例文帳に追加

移動通信や無線通信基地局及び中継器システムの帯域通過フィルターまたはチャンネルコンバイナに利用される対称的な減衰点特性を有する誘電体共振器型の帯域通過フィルターを提供する。 - 特許庁

The hydrogen station 50 for filling high pressure hydrogen gas to the fuel cell vehicle 6 is provided with the compressor unit 3, a pressure accumulator unit 4, a dispenser 5, a hydrogen gas piping 28 and the absorption refrigerator 7.例文帳に追加

水素ステーション５０は、燃料電池車６に高圧の水素ガスを充填するための水素ステーションであり、圧縮機ユニット３、蓄圧器ユニット４、ディスペンサー５、水素ガス配管２８及び吸収式冷凍機７を備える。 - 特許庁

The base station 1 RAKE receive above waves to detect the azimuth of the above portable radio telephone from the directivity of the above sector antennae 111, 121 and 131 and each finger level obtained from the RAKE reception.例文帳に追加

基地局装置１は、上記電波信号をそれぞれレイク受信し、上記セクタアンテナ１１１，１２１及び１３１の放射特性とレイク受信から得られた各フィンガレベルとから上記携帯電話機の方位を検出する。 - 特許庁

Then, the authentication management server 13 requests an authentication station server 15 to issue an electronic certificate based on the information inputted by the user, acquires the electronic certificate (persona ID) and registers the electronic certificate in a database.例文帳に追加

そして、認証管理サーバ１３は、ユーザより入力された情報に基づく電子証明書の発行を認証局サーバ１５に要求して電子証明書（ペルソナＩＤ）を取得して、データベースに登録する。 - 特許庁

This ion implanter is provided with an ion generation source 2 and a beam line 11 for selecting ions fed from the ion generation source 2 by means of a mass separation magnet 7 and leading ions with a predetermined mass to an end station 8.例文帳に追加

イオン発生源２と、該イオン発生源２から送出されたイオンを質量分離マグネット７で選択し、所定質量のイオンをエンドステーション８に導くためのビームライン１１とを備えたイオン注入装置である。 - 特許庁

Specifically, specialists such as pharmacist give an appropriate advice serving as the community-based health station, and contributing to the promotion of self-medication for the people in the local community.例文帳に追加

具体的には、薬剤師等の専門家が適切なアドバイスを行うことにより、地域に密着したヘルス・ステーションとしての役割を確立し、地域の生活者のセルフ・メディケーションの推進に貢献していくことである。 - 厚生労働省

From 1970s up to 1980s, horizontally long rectangular neon-light advertisements were installed in front of Maebashi station of Japan National Railways in Gunma Prefecture and on the roof of a building in Takasaki City, the latter of which could be seen from a train window of Joetsu Shinkansen until 1990s. 例文帳に追加

1970年代～1980年代まで群馬県の国鉄前橋駅前や、高崎市のビルの屋上に横長のネオンサインを設置していた（高崎のネオンサインは1990年代まで上越新幹線の車窓から見ることができた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Uiro was first sold at a stand on the platform of Nagoya station in 1931 and that it became famous because only Uiro was permitted to be sold in the train after the opening of New Tokaido Line in 1964. 例文帳に追加

ういろうは1931年に名古屋駅でホームでういろうの立ち売りを始め、1964年に東海道新幹線が開通後はういろうだけが新幹線での車内販売が許されたことからういろうは有名になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The confectionary store in Sumiyoshi-cho became famous after word of it was spread by high school girls who got off at the nearby Akebonobashi subway station to participate in the recording of a television program named "Yuyake-nyannyan" at Fuji Television (which at the time was located in Kawada-cho, Shinjuku-ku). 例文帳に追加

住吉町の店は、都営地下鉄新宿線曙橋駅で下車し、フジテレビジョン『夕やけニャンニャン』の収録に参加した女子高生が口コミで広めた（当時フジテレビ新宿区河田町にあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among various theories, one theory states that it began with the townspeople of Urawa, a post-station town in Edo, serving kabayaki to travelers; another says that because the color of the broiled eel resembles that of gama (cattail), pronunciation of the name gamayaki eventually became corrupted into kabayaki. 例文帳に追加

諸説があるが、江戸の宿場町、浦和で町人が旅人に出した説や焼き色が蒲の穂に色が似ていた為、蒲焼（がまやき）が訛って、蒲焼（かばやき）になったのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section will introduce the Lake Biwa Regular Tour Bus which departs from Kyoto Station, and is managed by Keihan bus (the Kojak Bus used to jointly operate the Lake Biwa Regular Tour Bus as well). 例文帳に追加

本項では、同じく京都駅を出発し、京阪バスが運営していたびわ湖定期観光バスについてもこの項にて紹介する（びわ湖定期観光バスについては、かつては江若交通も運行に参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work station 10 extracts partial data of a range corresponding to the specified treatment item from each examination data based on the examination time and the procedure log, and displays on a display part 13 by synchronizing the extracted partial data.例文帳に追加

ワークステーション１０は、検査時刻とプロシージャログに基づいて、指定された処置項目に対応する範囲の部分データを各検査データから抽出し、抽出された部分データを同期させて表示部１３に表示する。 - 特許庁

In a first implementation form, reliability of a received CQI detected from a received soft symbol metric in a base station is determined, in relation to the detected CQI value for the CQI words received as a whole.例文帳に追加

第１の実施形態では基地局において、受信されたソフトシンボルメトリックから検出される受信ＣＱＩの信頼性が、受信ＣＱＩワード全体についての検出されたＣＱＩ値との関連で判定される。 - 特許庁

There is disclosed a control device 61 for a working machine 1 having a station capable of positioning dies P1, D1 so as to be freely rotatable, and performs control of the working of a workpiece W clamped by a clamp 23 in the dies P1, D1.例文帳に追加

金型Ｐ１，Ｄ１を回転自在に位置決め可能なステーションを有し、金型Ｐ１，Ｄ１にてクランプ２３で把時されたワークＷの加工の制御を行う加工機１の制御装置６１である。 - 特許庁

To provide a location detection apparatus for a railroad vehicle in which, even when an interval of branch lines is narrow like the station yard and further the precision of a GPS measurement machine is low, which branch line the railroad vehicle enters can be detected accurately.例文帳に追加

駅構内のように分岐線の間隔が狭くしかもＧＰＳ計測機の精度が低い場合でも、どの分岐線に入ったかを精度良く検出し得る鉄道車両の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle for realizing a right-turn collision prevention support service capable of preventing a collision against an overtaking vehicle or a slipping-through vehicle based on information from an AHS base station.例文帳に追加

ＡＨＳ基地局からの情報に基づいて追い越し車両やすり抜け車両との衝突を防止可能な右折衝突防止支援サービスを実現する車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal in which a moving route can be recorded and confirmed without communicating positional data with the radio base station by reducing the data volume of positional information required for grasping the moving route.例文帳に追加

移動経路を把握するのに必要となる位置情報のデータ量を削減し、無線基地局側と位置データの通信を行わなくとも、移動経路の記録及び確認が可能である携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

In the case of manual setting, a communication function determining part 114 allocates the access point function or the station function to a first transmitting and receiving means 111 and a second transmitting and receiving means 112 on the basis of the manual setting.例文帳に追加

マニュアル設定の場合、通信機能決定手段１１４は、マニュアル設定に基づいて第一の送受信手段１１１及び第二の送受信手段１１２にアクセスポイント機能またはステーション機能を割り当てる。 - 特許庁

To provide an economical switching device having a simplified structure structure and capable of switching one reservoir at a filling station into another reservoir immediately after a mass flow rate is reduced below a threshold value.例文帳に追加

できるだけ簡単で経済的であり、特に、質量流量がしきい値よりも低くなった直後にフィリング・ステーションの１つのリザーバを別のリザーバに切り換えられるようにする切換え装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a base station, a device and a method for controlling communication with which only a portable mobile terminal satisfying prescribed conditions can be connected even in the state of regulating position registration.例文帳に追加

位置登録規制がかけられた状態でも、所定の条件を満足する携帯移動端末だけは接続することが可能な基地局、通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。 - 特許庁

A transportation information management device 1A gets and stores information about a delay on the specified line of a transportation system and transmits the stored delayed-line information to a ticket inspecting device at the station (or a bus toll device).例文帳に追加

交通情報管理装置１Ａは交通機関の特定の経路の遅延情報を取得して記憶し、記憶された経路遅延情報を駅の改札装置（又はバスの料金支払装置）に送信する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a passenger's fall from a platform, capable of automatically, rapidly and unfailingly with high accuracy detecting an accidental fall of a passenger between a platform and a train from the edge of the platform of a railroad station.例文帳に追加

駅ホーム上でホーム縁に沿って旅客がホームと連射との間に転落した事故が生じた時に、これを高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知することができるホーム転落検知システムを提供する。 - 特許庁

The base station apparatus includes a calculation means that calculates the number of mobile stations having data to be transmitted in a transmission buffer, and a call reception means that carries out new call reception in accordance with the number of mobile stations.例文帳に追加

基地局装置は、送信バッファに送信すべきデータが存在する移動局の数を算出する算出手段と、上記移動局の数に基づいて新規の呼の受付を行う呼受付手段とを備える。 - 特許庁

Then the registration station issues a private key di, a public key ei for a third private key which may be produced by d and di, and public key certificate P, and notifies the fact to the user (S33, S34).例文帳に追加

そして、登録局は、秘密鍵ｄｉ、及び、ｄとｄｉによって生成されるであろう第３の秘密鍵用の公開鍵ｅｉ、並びに公開鍵証明書Ｐを発行し、ユーザに通知する（Ｓ３３、Ｓ３４）。 - 特許庁