「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

The management communication apparatus 20 acquires device identification information from the device 10, and provides authentication information that indicates a combination of the device identification information and management communication apparatus identification information to request an authentication station 60 to issue a certificate.例文帳に追加

管理通信装置２０は、デバイス１０からデバイス識別情報を取得し、このデバイス識別情報と管理通信装置識別情報との組み合わせを示す認証情報を提示して、認証局６０に証明書の発行を要求する。 - 特許庁

To enable a user in a mobile travelling on a road to stably select a station and demodulate a desired broadcast by providing the user with a broadcast signal retransmitting system for a mobile which broadcasts each kind of broadcast signals toward the road of the mobile.例文帳に追加

各種放送信号を移動体の走行路に向けて再送信する移動体用放送信号再送信システムを提供することで、走行路を走行中の移動体にて所望の放送を安定して選局・復調できるようにする。 - 特許庁

In the broadcasting of video content received from the broadcasting station 1, when it is pertinent to a part whose viewing limitation is required, the broadcasting signal display device 3 performs access to URL written in the electronic program guide, and acquires the alternative content from the content server 2.例文帳に追加

放送信号表示装置３は、放送局１から受信した映像内容の放送時、視聴制限が必要な箇所に該当すると、電子番組表に記したＵＲＬにアクセスして、コンテンツサーバ２から代替内容を取得する。 - 特許庁

When the number of the mobile stations 22 existing in the extents is large, the server 12 reduces the number of the mobile stations 22 based on the attributes, etc., of the users and transmit the mail containing information to be provided to each finally obtained mobile station 22.例文帳に追加

範囲内にいる移動局２２の数が多い場合には、サーバ１２は、ユーザの属性等に基づいて移動局２２の数の絞り込みを行い、最終的に得られた移動局２２それぞれに対して、提供する情報を含むメールを送信する。 - 特許庁

Each communication station transmits a sequence set, based on information unique to each communication device in vicinity by 1-bit per superframe cycle, thereby notifying the information unique to each communication device in vicinity in a minimum unit.例文帳に追加

各通信局は、近隣に存在する通信装置毎に固有の情報から設定したシーケンスを、スーパーフレーム周期毎に１ビットずつ通知することで、近隣に存在する通信装置固有の情報を最低限の単位で分割して通知する。 - 特許庁

When a channel of a base station 110-2 of a wait destination is idle, the channel is assigned with priority to mobile sets registered in the high speed class management data 105 to decrease a forced interruption rate of the mobile sets moving at a high speed.例文帳に追加

待ち合わせ先の基地局１１０＿２の回線が空いた際には、高速クラス管理データ１０５に登録されている移動機に対して、回線を優先的に割り当てることにより、高速に移動する移動機の強制切断率を低下させる。 - 特許庁

A CM producing/managing facility 10 embeds material intrinsic for the CM in an effective screen of a CM program to be an object to be broadcasted as a CM code, and provides the CM program embedding the CM code for a broadcasting station facility 20.例文帳に追加

ＣＭ制作／管理設備１０は、放送対象となるＣＭ番組の有効画面内に当該ＣＭに固有の素材情報をＣＭコードとして埋め込み、そのＣＭコードを埋め込んだＣＭ番組を放送局設備２０に提供する。 - 特許庁

A transmission power control part 111 controls the transmission processing to a transmission signal including the transmission power control signal generated by the part 106 in response to the control signal that is transmitted from the mobile station device.例文帳に追加

送信電力制御部１１１は、移動局装置により送信された送信電力制御信号に基づいて、制御信号生成部１０６により生成された送信電力制御信号を含む送信信号に対する送信処理を制御する。 - 特許庁

To provide a portable radio listening state recorder for a radio audience research for making a sample object manually record listening start date and time, a station, a place and end date and time at the time of listening to a radio in/out of his/her house.例文帳に追加

自宅内外でラジオを聴いたときにサンプル対象者に聴取開始日時，聴取局，聴取場所，聴取終了日時を手動で記録させる為のラジオ聴取率調査用の携帯型のラジオ聴取状況記録装置を提供する。 - 特許庁

The base station 30 including the disaster occurrence area in the communicable area when the disaster occurs is specified and the instruction information for switching portable terminals to the disaster mode is distributed to portable terminals 40 existing in the communicable area.例文帳に追加

災害時において災害発生地域を通信可能エリアに含む基地局３０を特定し、その基地局３０を介して、当該通信エリア内に存在する携帯端末４０に災害モードに切換えるための指示情報を配信する。 - 特許庁

A switching section 3 that conducts line switching is provided among a telephone set I/F section 1, a trunk line I/F section 2 and a base station I/F section 5 to apply switching processing to a 64 Kbps signal and a 64 Kbps×1/n signal that have different speeds.例文帳に追加

電話機Ｉ／Ｆ部１及び局線Ｉ／Ｆ部２と、基地局Ｉ／Ｆ部５との間に回線交換を行う一つの交換部３を設け、異なる速度信号の６４Ｋｂｐｓ信号と６４Ｋｂｐｓ×１／ｎ信号の交換処理を行う。 - 特許庁

To provide a resonator apparatus for varying a coupling amount in two resonance modes of resonators selectively coupled by a partition plate, coupling the resonators only in one of the two resonance modes and blocking the coupling in the other resonance mode and to provide a communication filter and a communication apparatus for a mobile communication base station.例文帳に追加

仕切り板により選択的に結合させる２つの共振モードの結合量を可変とし、また、２つの共振モードのうち一方の共振モードについてのみ結合させ、他方の共振モードについての結合を阻止する。 - 特許庁

To obtain a transmission power control system which is possible to totally (statistically) suppress raise of downward transmission power at minimum, and prevent deterioration of circuit quality after restoration of the transmission power during stoppage of base station transmission power in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、基地局送信出力断の間、下り送信電力の上昇をトータル的（統計的）に最小に抑圧して、送信出力復帰後の回線品質の劣化防止を可能とした送信電力制御方式を得る。 - 特許庁

To provide a guidance system for transmitting information in a wireless signal from a remote base station and generating an adequate guidance voice according to the transmitted information when the people is guided in an area including a stricken spot or an event site.例文帳に追加

被災地やイベント会場を含む地域で人間を誘導する際に、離れた基地局から無線信号により情報を送信し、この送信されてくる情報をもとに的確な誘導音声を出力する誘導装置を提供する。 - 特許庁

On receipt of a positioning request for the current position, a mobile communication terminal device 10_1 transmits a request for assistant information for GPS positioning to an assistant server 50, using an identifier of a base station, to which the device establishes a radio link, as a parameter.例文帳に追加

現在位置の測位要求をうけると、移動通信端末装置１０_1が、自身と無線リンクが確立している基地局の識別子をパラメータとして、ＧＰＳ測位のためのアシスト情報の要求をアシストサーバ５０へ向けて送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication base station in which connections are not concentrated, which reduces the possibility of congestion, and reduces the possibility of blocking a connection of an important call at close to a center area of a hazard prediction area, or a center area of a disaster-stricken area.例文帳に追加

接続が集中することなく、輻輳の可能性が軽減され、危険予定地域の中心地や被災地域の中心地に近い重要な呼の接続を阻害する可能性を低くすることができる無線通信基地局を提供する。 - 特許庁

A transmission weight control section 12 calculates the vertical branch weight wV_0, the horizontal branch weight wH_0, the respective transmission array weights wV_1 to wV_4 and wH_1 to wH_4 and controls them on the basis of a received signal obtained by receiving a signal sent from the desired mobile station 3.例文帳に追加

送信ウエイト制御部１２は、所望の移動局３から送信された信号を受信して得られた受信信号に基づいて、垂直ブランチウエイトw_V0、水平ブランチウエイトw_H0、および、前記個々の送信アレイウエイトw_V1〜w_V4，w_H1〜w_H4を計算し、制御する。 - 特許庁

To provide a network for moving object capable of improving convenience for providing traffic information to a mobile station, reducing the cost for constructing/maintaining a system by sharing functions with a communication system for moving object, and reducing the burden on public telephone network.例文帳に追加

移動局への交通情報の提供などの利便性の向上、移動体通信システムとの機能の共用化によるシステムの構築・維持費用の低廉化、公衆電話網の負担の軽減化などを実現できる移動体ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast system that enables a broadcast station side, to recognize the timing of data broadcast start for the purpose of realizing data broadcasting of a form, where a succeeding data set among a plurality of data sets is transmitted, after a receiver side completes the reception of one data set.例文帳に追加

カルーセル伝送したいデータセットが複数あり、受信側でデータを受信し終わったら次のデータセットを送信する形態のデータ放送を実現するために次のデータ放送開始のタイミングを放送局側で知ることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a station service system capable of suppressing the inconvenience to be put on a user and sufficiently preventing reduction in the user's reliability by early finding out, in a case that operation of a program performing fare settlement processing is started with bug, the bug.例文帳に追加

運賃の精算処理を行うプログラムがバグのある状態で運用が開始された場合に、そのバグを早急に発見することで、利用者にかける迷惑を抑え、利用者の信頼が低下するのを十分に防止する駅務システムを提供する。 - 特許庁

In addition, granularity, channel estimation delay, and channel estimation memory size can be improved adaptively while guaranteeing channel estimation performance suitable for the channel environment to determine the minimum burst allocation size according to the channel environment between the base station and the terminal.例文帳に追加

また、基地局と端末との間のチャンネル環境によって最小バースト割当てサイズを決定するために、チャンネル環境に適したチャンネル推定能を確保しつつ、適応的にグラニュラリティ（Granularity）、チャンネル推定遅延、チャンネル推定メモリサイズなどを改善できる。 - 特許庁

In a wireless AV station 101, the supply of a power source V3 to a communication part 313 that functions as a router and the supply of power sources V1, V2 to first and second AV paths 211, 212 can be independently controlled.例文帳に追加

ワイヤレスＡＶステーション１０１においては、ルータとして機能する通信部３１３に対する電源Ｖ３の供給と、第１および第２のＡＶパス２１１，２１２に対する電源Ｖ１，Ｖ２の供給とを独立に制御することができる。 - 特許庁

To provide a method for selecting one or more transponders from a plurality of transponders by a base station, with which selection is made possible to improve reliability and reduce time and a chip area required for conversion in a transponder is reduced.例文帳に追加

多数のトランスポンダからベースステーションによって１つまたは複数を選択する方法において、高信頼性および時間削減に繋がる選択を可能にし、トランスポンダにおける変換の際に必要なチップ面積が小さい方法を提供すること。 - 特許庁

Even when the current flowing in is a small current, the PUT 6 and the PUT 14 continue to be ON, a circuit to the fault point of the communication line is constituted through the PUT 6 and the PUT 14 and the fault is detected by the station side exchange.例文帳に追加

流入する電流が小電流であってもＰＵＴ６、ＰＵＴ１４はＯＮを継続し、ＰＵＴ６、ＰＵＴ１４を通して通信線の障害点までの回路が構成され、局側交換機により障害を検出することができる。 - 特許庁

Even when the current flowing in is a small current, the PUT 6 and the PUT 35 continue to be ON, a circuit to the fault point of the communication line is constituted through the PUT 6 and the PUT 35 and the fault is detected by the station side exchange.例文帳に追加

流入する電流が小電流であってもＰＵＴ６、ＰＵＴ３５はＯＮを継続し、ＰＵＴ６、ＰＵＴ３５を通して通信線の障害点までの回路が構成され、局側交換機により障害を検出することができる。 - 特許庁

To allow a mobile communication terminal to send and receive calls in the mobile communication terminal which can selectively operate in a public mode or a self-employed mode even when there is no vacant line of a public fixed communication network with which the self-employed base station can control in connection.例文帳に追加

公衆モード及び自営モードで選択的に動作可能な移動通信端末において、自営基地局が接続制御可能な公衆固定通信網の回線に空きがない場合にも、移動通信端末の発着信を可能にする。 - 特許庁

A call signal recognizing part connected to a voice signal output port 7 recognizes that the signal made to pass through the part 5 is a call signal, and a control part decides whether a self-station or another stations is called.例文帳に追加

ブランチ部５を通った信号は、音声信号出力ポート７に接続されている呼び出し信号認識部で、呼び出し信号であることを認識し、制御部で自局が呼び出されているのか、または他局を呼び出しているのかを判断する。 - 特許庁

When a portable telephone terminal 1 detects stoppage due to occurrence of an application error through an application end identifying means, a trouble informing means generates trouble information which is transmitted to a base station 2 through a communication means.例文帳に追加

携帯電話端末１は、アプリ終了識別手段によりアプリケーションのエラー発生による停止を検知した場合に、障害通知手段により障害情報を生成し、通信手段を介して生成された障害情報を基地局２に送信する。 - 特許庁

The radio communication means (60) can be switched to an individual communication mode in which the plurality of apparatuss can be connected with each other and a base station connection mode in which the access point of the Internet can be connected and is set to the individual communication mode when searching a communication opposite party.例文帳に追加

無線通信手段（６０）は、複数の装置どうしで接続可能な個別通信モードと、インターネットのアクセスポイントに接続可能な基地局接続モードとを切り換え可能で、コミュニケーション相手をサーチするときは個別通信モードに設定される。 - 特許庁

To provide a system and a method that estimate a reverse link load level in a wireless communication network as a function of a change in a base station reception power and/or change in number of mobile units receiving a service in a cell/sector to conduct call permission control.例文帳に追加

ワイヤレス通信ネットワークにおいてリバース・リンク負荷レベルを基地局受信電力の変化及び／またはセル／セクター内でサービスを受けるモバイル・ユニットの数の変化の関数として推定し、呼許可制御を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Transmission weight vector control sections 2410, 2510 controls a transmission weight vector in response to the reception radio wave signal strength, that is, a distance between a base station and each terminal to adjust transmission power thereby reducing undesired interference on other cells.例文帳に追加

送信ウェイトベクトル制御部２４１０と２５１０は、受信電波信号強度、つまり、基地局と端末間の距離に応じて送信ウェイトベクトルを制御し、送信電力を調節することにより他のセルへの不要干渉を減少させる。 - 特許庁

When it is determined that the station terminal is back in the service range after the transmission of the leaving request, a connecting request is generated by the leaving/connecting request generation unit 216 to the server device and transmitted to the server device through the LANI/F202.例文帳に追加

離脱要求を送信した後に、ステーション端末が圏内に復帰したと判別すると、離脱／接続要求生成部２１６により、サーバ装置に対する接続要求を生成し、これをＬＡＮＩ／Ｆ２０２を通じてサーバ装置に送信する。 - 特許庁

To notify an end user of a portable information terminal of communication quality information including information such as a communication resource state of a wireless base station on the side of a high order network in addition to field intensity information of the self-portable information terminal at a present location.例文帳に追加

携帯情報端末のエンドユーザに自携帯情報端末の現在の位置における電界強度情報の他、無線基地局の通信リソース状況など上位ネットワーク側の情報を含めた通信品質情報を通知する。 - 特許庁

To solve the problem that a power supply of a power system is largely affected when introduction of a wind power generation apparatus advances and the wind power generation system outputs generated power to the power supply (thermal power station, for example) and a load of the power system.例文帳に追加

風力発電装置の導入が進み、電力系統の電源（例えば火力発電所など）と負荷に対して、風力発電システムが発電電力を出力した際に、電力系統の電源に与える影響が大きくなる点にある。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that it takes a long time for roaming since a CS capable of roaming to be retrieved by a PHS (R) terminal on the basis of an optional information announcement cannot be detected without first performing base station retrieving operation based on a system detecting code.例文帳に追加

ＰＨＳ端末がオプション情報報知に基づいて検索するローミング可能なＣＳは、システム検出符号に基づく基地局検索動作を行ってからでないと、検出できないので、ローミングに要する時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

Article 29 The quarantine station chief and a quarantine officer may enter facilities, buildings and other places prescribed in Paragraph 1 and Paragraph 2 of Article 27, in order to perform duties pursuant to the provisions of this Act, as necessary. 例文帳に追加

第二十九条　検疫所長及び検疫官は、この法律の規定による職務を行うため必要があるときは、船舶、航空機又は第二十七条第一項及び第二項に規定する施設、建築物その他の場所に立ち入ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user of a PHS 11 depresses a position transmission button 16 while making a conversation with a user of an opposite PHS 14 to transmit a current position of the PHS 11 to the PHS 14 via a base station 12a, a positional information server 22 and a positional information channel 23.例文帳に追加

ＰＨＳ１１の使用者が相手方ＰＨＳ１４との使用者との会話中に、位置送信ボタン１６を押すことにより、基地局１２ａ、位置情報サーバ２２、位置情報チャンネル２３を介して、ＰＨＳ１１の現在位置が伝えられる。 - 特許庁

Error correction information and satellite orbit information are generated at a center station and checked for validity to transmit the usable information to the terminal of a moving element, where position is detected with high accuracy and in a short time by use of the pieces of information.例文帳に追加

誤差補正情報と衛星軌道情報をセンター局で生成し、両情報の妥当性を検証し、利用可能な情報を移動体端末に伝送し、移動体端末ではこれらの情報を利用して高精度短時間に位置検出する。 - 特許庁

Prior to determining response contents from a radio terminal station 200, a spread modulation section 13 of a transmission processing circuit 10 transfers (a part of) spreading codes for HS-SCCH and HS-DSCH to an internal memory 3 (S101-2).例文帳に追加

送信処理回路１０の拡散変調部１３は、無線端末局２００からの応答内容の判定に先立って、ＨＳ−ＳＣＣＨ及びＨＳ−ＤＳＣＨ用拡散コード（の一部分）を内部メモリ３に転送しておく（Ｓ１０１−２）。 - 特許庁

When a fixed call mode is selected, the portable telephone device 1X is connected to the portable telephone device 1Y as an opposite communication terminal by using a PHS line as a public telephone line through a base station 3A to become communicable.例文帳に追加

固定呼出モードを選択した場合には携帯型電話装置１Ｘは基地局３Ａを経由して公衆回線であるＰＨＳ回線を利用して相手通信端末である携帯型電話装置１Ｙに接続されて通信が可能になる。 - 特許庁

To provide a movable platform structure securing the safety of passengers by padding a gap between a vehicle and a platform and allowing a passenger using a wheelchair to easily get on/off the vehicle and the platform of a station without aid.例文帳に追加

車両とホームとの間隔を塞いで乗降客の安全を確保すると共に、車椅子を使用した乗降客でも容易にかつ介助なしで車両と駅のホームとを乗降可能な可動ホーム構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit, that can form a transmission beam by easily estimating a radio wave arrival direction to enhance a mean reception SIR in an opposite station, even in a system where an incoming channel and an outgoing channel use different frequencies.例文帳に追加

上り回線と下り回線で異なる周波数を用いるシステムにおいても、簡易に電波到来方向を推定して相手局における平均受信ＳＩＲを向上させるような送信ビームを形成できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Next, a time table DB is referred to, arrival times of all the way stations before the destination of the commuter pass are estimated on the basis of the current time and the boarding station, and all the stops and arrival times are transmitted to the information provider.例文帳に追加

次に、時刻表ＤＢを参照して、現在時刻と乗車駅とに基づいて、定期券の目的地までのすべての途中駅の到着時刻を推定し、すべての途中駅とそれらの到着時刻とを情報提供装置へ送信する。 - 特許庁

The received image information is distributed to terminals 9A, 9B of a station on the path where the trains 8A, 8B travel, and the distributed image information is transmitted to the car-mounted data base 10A, 10B of the corresponding trains 8A, 8B.例文帳に追加

そして列車８Ａ、８Ｂの走行する経路の駅端末９Ａ、９Ｂに受け付けられた画像情報が配信され、該当する列車８Ａ、８Ｂの車載データベース１０Ａ、１０Ｂに向けて配信された画像情報の送信が行われる。 - 特許庁

A power adjustment section 12 adjusts (or interrupts) the power of the signal light outputted from a transmitter-receiver 11 in the terminal station 10 and thereafter an optical branching unit 13 branches the signal light, which is transmitted to optical transmission lines 41 to 44.例文帳に追加

端局１０内の送受信器１１から出力された信号光は、パワー調整部１２により必要に応じてパワーが調整（または遮断）された後に、光分岐器１３により分岐されて光伝送路４１〜４４へ送出される。 - 特許庁