「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

During the period of the receivable broadcasting station search, the gains of variable gain amplifies 2 and 9 are fixed to the gains right before starting the search for the receivable broadcasting stations and synchronous detection processing by a microcomputer 20 is stopped.例文帳に追加

この受信放送局探索中の期間、可変利得増幅器２および９の利得を受信放送局探索開始直前の利得に固定すると共にマイクロコンピュータ２０による同期検出処理を停止させるようにした。 - 特許庁

During the period of the receivable broadcasting station search, the gains of variable gain amplifies 2 and 9 are fixed to the gains right before starting the search for the receivable broadcasting stations and synchronous flag detection processing by a microcomputer 18 is stopped.例文帳に追加

この受信放送局探索中の期間、可変利得増幅器２および９の利得を受信放送局探索開始直前の利得に固定すると共にマイクロコンピュータ１８による同期フラグ検出処理を停止させるようにした。 - 特許庁

A change of the reception timing caused by time alignment control is detected from a time alignment quantity designation value for controlling a transmission timing and a timing for a terminal station to perform time alignment control, and the reception timing is changed on the basis of the detected change.例文帳に追加

送信タイミングを制御するためのタイムアライメント量指定値と端末局がタイムアライメント制御するタイミングからタイムアライメント制御による受信タイミングの変化分を検出し、これを基に受信タイミングを変更する。 - 特許庁

At the time of transmitting mail, a control part 100 detects the prefecture it locates from control data from a base station, reads a background image corresponding to the detected prefecture from a background data storage area 60c and displays it.例文帳に追加

メールを送信する際に、制御部１００が自己の位置する都道府県を基地局からの制御データより検出して、検出した都道府県に対応する背景画像を背景データ記憶エリア６０ｃから読み出して表示する。 - 特許庁

To provide an antenna direction control device that controls direction of a directional antenna at a ground station side so that link disruption caused while a data link communication with an aircraft is being carried out is recovered in a short period of time.例文帳に追加

航空機とのデータリンク通信中にリンクの中断が発生した際に、これを短時間で回復できるように地上局側の指向性アンテナの指向方向を制御することのできるアンテナ方向制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a digital broadcast signal transmitter capable of transmitting a data broadcast TS sent from a network sending station at a transmission rate, while interlocking the data broadcast TS (transport stream) with a television broadcast TS, after simplifying a system, and reducing a cost.例文帳に追加

システムの簡素化及び低価格化を図った上で、ネット送り局から送られるデータ放送ＴＳをテレビジョン放送ＴＳに連動させた送出レートで送出し得るデジタル放送信号送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program reserving apparatus which reliably decides the broadcast prolongation of a reserved program even in a broadcast mode for broadcasting the same program on a plurality of channels which one broadcast station has.例文帳に追加

本発明は、１つの放送局が複数のチャンネルを有して同じ番組を複数のチャンネルで放送している放送形態においても、予約番組の放送延長を確実に判断することのできる番組予約装置を提供する。 - 特許庁

In this system, a means to grasp a channel or a time zone information of a charged program watched by viewers is provided on the side of a television broadcasting station, and the viewers pay their reception fees only for programs they view.例文帳に追加

本発明は、視聴者の視聴した有料番組についてのチャンネルや時間帯情報をテレビジョン放送局で把握する手段を設け、視聴者が視聴した番組についてのみ受信料の支払いを行うようにする。 - 特許庁

A burst/sequence reception controlling portion 2011 determines whether or not the transmission timing is a transmission timing of a transmission radio station 2000 based on the transmission timing series (Hs), and issues a reception command to a reception portion 112 when it is a transmission timing.例文帳に追加

バースト・連続受信制御部２０１１は、送信タイミング系列（Hs）に基づいて、送信無線局２０００の送信タイミングであるか否かを判定し、送信タイミングである場合、受信部１１２に対して受信命令を出す。 - 特許庁

A positioning server 10 manages a positioning database 11 which is used for positioning the cellular terminal (mobile communication terminal) 20 and holds the information representing the relation between the position and the reception intensity of the electric wave corresponding to a cellular base station 30.例文帳に追加

測位サーバ１０は、セルラ端末（移動通信端末）２０の測位に用いられる、セルラ基地局３０に応じた当該電波の受信強度と位置との関係を示す情報を保持する測位用データベース１１を管理する。 - 特許庁

In the direct bonding mode, a chip 12 is picked up from a feed station 20 and directly conveyed to a substrate holding part 26 by a bonding head 30 and in the substrate holding part 26, the chip 12 is packaged on a substrate 14.例文帳に追加

直接ボンディングモードは、ボンディングヘッド３０によりチップ１２を供給ステーション２０からピックアップして基板保持部２６に直接搬送し、基板保持部２６においてチップ１２を基板１４に実装するボンディングモードである。 - 特許庁

A broadcast signal from a digital broadcast station 6A is separated into a data signal including alternatives of sound and response or a transmitted party address by a control unit 10, the alternatives are displayed to a display part 51 of a navigation part, and a user selects them.例文帳に追加

デジタル放送局６Ａからの放送信号を制御部１０で音声と返答の選択肢や送信先アドレスが含まれるデータ信号に分離し、選択肢をナビゲーション部の表示部５１に表示してユーザが選択する。 - 特許庁

If the strength and frequency of the interference wave do not reach the threshold levels within the period determined by random numbers, both switching of the frequency channel and stopping of transmission are interrupted to sustain communication with the base station 21.例文帳に追加

乱数により決定した期間内に、干渉波の強さおよび頻度がスレッショールドレベルに達しなくなったときには、周波数チャネルの切り換えおよび送信の停止の両方を中止して基地局２１との通信を続行する。 - 特許庁

When the scan time of the PC is short in respect to the transmission execution time, the transmission module is made asynchronous with the scan time and does not start the next transmission until the exchange of I/O signals with all the remote station devices is completed (S14).例文帳に追加

伝送モジュールは、ＰＣのスキャン時間が伝送実行時間に対し短い場合、スキャン時間に対し非同期となり、全リモート局装置とのＩ／Ｏ信号の送受信を完了する(S14) まで次の伝送を開始しないようにする。 - 特許庁

The adaptive array base station 202 which receives synchronous burst at the third slot (S701) of one frame from a terminal, performs synchronous burst beam transmission to the terminal in a direction where the synchronous burst is received at the sixth slot (S703) of one frame.例文帳に追加

端末から１フレームの３スロット目（Ｓ７０１）で同期バーストを受信したアダプティブアレイ基地局２０２は、端末に対して、１フレームの６スロット目（Ｓ７０３）で同期バーストを受信した方向に同期バーストビーム送信を行う。 - 特許庁

Then, the equipment information is transmitted from a communication satellite antenna 3 on the hydraulic excavator 1, through a communication satellite 2 and a communication relay station 9, to an administrative department 11, a fuel delivery department 12, a livery 13, and a construction site supervisory department 14.例文帳に追加

そして装置情報は油圧ショベル１の通信衛星アンテナ３から、通信衛星２、通信中継局９を介して管理部門１１、燃料供給部門１２、レンタル業者１３、工事現場監督部門１４に送信される。 - 特許庁

A handy terminal device 1 for reading a meter mounts a PHS card 2 and every fixed number of meter reading cases, radio communication is executed automatically between the set 1 and a center connected with a base station to backup data on a meter reading result.例文帳に追加

検針を行うハンディターミナル装置１にＰＨＳカード２を実装し、一定検針件数毎に、自動的に前記ハンディターミナル装置１と基地局と接続されるセンタ間で無線通信を行い、検針結果データのバックアップを行う。 - 特許庁

Since a transmission radio wave from the transmission base station reaches all prescribed ranges A, B, C, D controlled by the reception base stations 26, each mobile communication terminal 30 needs no transmission of a radio wave to inform of its own position.例文帳に追加

送信基地局３２からの送信電波が、受信基地局２６が受け持つ全ての所定範囲Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄに届くようにされているので、各移動通信端末３０は、自己の位置を知らせるための電波発信が不要である。 - 特許庁

An output likelihood of each candidate channel obtained upon the Viterbi decode is normalized by a receiving intensity of the candidate channel (S135), and the candidate channel having the highest normalized output likelihood is detected as the control channel addressed to its own station (S136).例文帳に追加

ビタビ復号の際に得られる各候補チャネルの出力尤度を該候補チャネルの受信強度で正規化し（Ｓ１３５）、正規化出力尤度が最も高い候補チャネルを自局宛制御チャネルとして検出する（Ｓ１３６）。 - 特許庁

In step 1 of a first radio station that transmits the data packets, M sets of packets constituted of (p) or less data packets whose required transmission times are equal to each other, are generated from one or more data frames stored in a transmission buffer.例文帳に追加

データパケットを送信する第１の無線局のステップ１は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間が互いに等しいｐ個以下のデータパケットで構成されるパケットセットをＭ組生成する。 - 特許庁

Accordingly, even in the case where the vehicle on which the radio tag 52 is loaded is driven and arrives at a fuel service station, the vehicle loaded equipment customer ID transmitted from the radio tag 52 can be concelled to select any other method of payment.例文帳に追加

従って、無線タグ５２が搭載されている車両を運転して給油所に到着した場合でも、無線タグ５２から送信された車載器顧客ＩＤをキャンセルして他の支払方法を選択することができる。 - 特許庁

The printer 12 receives a print request transmitted from the work stations 111-11n, and checks a work station ID at the origin of the issue of the print request, and prints a picture on paper according to print data by setting a print condition.例文帳に追加

プリンタ１２は、ワークステーション１１_1〜１１_nから送信された印刷要求を受信すると、印刷要求発行元のワークステーションＩＤを調べ、印刷条件を設定した上で、印刷データに従って画像を紙などに印刷する。 - 特許庁

To accelerate a spreading code arrangement pattern specification calculation by reducing useless integration processing about a spreading code arrangement pattern specifying method in cell search processing of a W-CDMA mobile communication system, a receiving unit and a mobile station.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ移動通信方式のセルサーチ処理における拡散コード配置パターン特定方法、受信ユニット及び移動局に関し、無駄な積分処理を削減し、拡散コード配置パターン特定演算を高速化する。 - 特許庁

A data storing portion 6 holds a broadcasting station information arranging a plurality of a radio broadcasting stations in turn of length of a total receiving time in each of a plurality of places such as a seaside or the like corresponding to each place such as the seaside or the like.例文帳に追加

データ格納部６は、シーサイド等の複数の場所の各々において複数のラジオ放送局を総受信時間の長い順に配列した放送局情報をシーサイド等の各場所に対応付けて保持している。 - 特許庁

To provide a wireless relay system and a communication terminal which prevents the communication efficiency from dropping even if a relay station employs a non-regenerative relay system and a frequency conversion relay system in the wireless communication system of XGP.例文帳に追加

ＸＧＰの無線通信システムにおいて、中継局が非再生方式および周波数変換方式の中継を行っても通信効率の低下を防止できる無線中継方式および通信端末を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical subscriber device, frame transmission method and control program, wherein both an ATM frame and a GE frame are communication available, without the need for an opposite side, such as, an in-station device for changing frame transmitting/receiving form.例文帳に追加

局内装置等の相手側がフレームの送受信形態を変更する必要なく、ＡＴＭフレームとＧＥフレームのどちらのフレームの通信も可能にした光加入者装置、フレーム送信方法および制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an illumination lamp detection method capable of obtaining an automatic cleaning system for an illumination lamp by accurately detecting the presence of each of a large number of illumination lamps based on a photographic image of the illumination lamps installed in a ceiling or the like of a station yard or the like.例文帳に追加

駅構内等の天井部等に設置された多数の照明灯の撮影画像に基づき各々の存在を正確に検出し、照明灯の自動清掃システムを実現できる照明灯検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station which controls acceptable interference for each format and improves receiving quality for each format even if different wireless resources are used for a plurality of formats that are applied for uplink control channels.例文帳に追加

上り制御チャネルに適用される複数のフォーマットに異なる無線リソースが使用される場合であっても、各フォーマットにおける与干渉量を抑制しつつ、各フォーマットについての受信品質を改善できる無線基地局の提供。 - 特許庁

A radio base station (1) includes: a first unit (1100) of which the size is fixed regardless of requested characteristics; and a second unit (1200) of which the size is varied in accordance with the requested characteristics and which is externally mounted to the first unit.例文帳に追加

無線基地局（１）は、要求される特性によらずに大きさが固定された第１ユニット（１１００）と、要求される特性に応じて大きさが可変し且つ第１ユニットに対して外付けされる第２ユニット（１２００）とを備える。 - 特許庁

The station 100 includes: a first control section 140 which carries out the pusher game and instructs paying out of tokens M according to the carrying-out result; and a first paying-out section 130 which pays out the tokens M into the field F when instructed by the first control section 140.例文帳に追加

ステーション１００は、プッシャーゲームを実行し、その結果に応じてメダルＭの払出しを指示する第１制御部１４０と、第１制御部１４０に指示されてフィールドＦにメダルＭを払出す第１払出部１３０とを備える。 - 特許庁

When making telephone calls using the mobile terminals on a highway, a standard value of a traffic state is set with an amount of occurrences of calling attempts for each period of time (S71), and an amount of occurrences of calling attempts to each base station is extracted (S72).例文帳に追加

高速道路上で移動端末機を用いて通話するとき、時間帯別の通話試み発生量によって交通状態の基準値を設定し(Ｓ７１)、各基地局に対する通話試みの発生量を抽出する(Ｓ７２)。 - 特許庁

User's action tendency is analyzed from use history of a traffic IC card or a settlement means terminal having a function equivalent to the IC card, and characteristics such as convenience and a growth rate of a station are numerically evaluated while considering the analyzed result.例文帳に追加

交通系ＩＣカード、または同等の機能を持つ決済手段端末の利用履歴から利用者の行動傾向を分析し、その結果を考慮して駅の利便性や成長率といった特性を数値評価する。 - 特許庁

A system for communicating by users retrieves personal information of unacquainted persons according to a retrieving keyboard such as hobbies, tastes or the like using terminal equipment 13a and 13b, which are capable of video telephone communicating with user information database 14 of a base station 12, and lists up retrieved results.例文帳に追加

基地局１２の利用者情報データベース１４に対して、テレビ電話通信可能な各端末１３ａ，１３ｂで、見知らぬ他人の個人情報を趣味や嗜好等の検索キーワードで検索し、検索結果をリストアップする。 - 特許庁

A communication system decision unit 58 decides by which one of the communication system of the MIMO and the other communication system the wireless base station should send the downlink signal to the wireless terminal, based on a time change of the channel estimated value.例文帳に追加

通信方式決定部５８は、チャネル推定値の時間変化に基づいて、無線基地局がＭＩＭＯによる通信方式または別の通信方式のいずれで無線端末へダウンリンク信号を送信すべきかを決定する。 - 特許庁

A communication device selects whether setting processing of the communication parameter is executed as an access point, or setting processing of the communication parameter is implemented as a station, according to a detection result of the device starting the setting processing of the communication parameter.例文帳に追加

通信装置は、アクセスポイントとして通信パラメータの設定処理を実施するか、ステーションとして通信パラメータの設定処理を実施するかを、通信パラメータの設定処理を起動している装置の検出結果に応じて選択する。 - 特許庁

The content provide center station specifies demo content obtained by taking into consideration user's preference on the basis of a preference keyword included in the provided reservation information and a previously stored preference correlation database and distributes the specified demo content to a terminal 100 in a car.例文帳に追加

コンテンツプロバイダセンタ局は、提供された予約情報に含まれる嗜好キーワード及び予め蓄積した嗜好相関データベースに基づきユーザの嗜好を考慮した試聴コンテンツを特定し、車内端末１００へ配信する。 - 特許庁

To provide a pretranslation system for station numbers for the purpose of discriminating a final incoming call number from the telephone number of a subscriber on the caller side and specifying the contents of a telephone connection service or limiting the calling.例文帳に追加

発信側の加入者の電話番号によって最終着信番号判定を行い、電話接続サービスの内容を特定し、あるいは発信制限を行うことを可能とする局番号別プリトランスレーション方式を提供する。 - 特許庁

The receiving means has a means which detects a calling signal transmitted from the first station, and starts transmission of a spread spectrum signal in response to the lower or the lowest power level of a received calling signal.例文帳に追加

該受信手段は、第一の局により送信された招致信号を検出しかつ受信された招致信号のより低い又は最低のパワーレベルに応答して拡散されたスペクトル信号の送信を開始する手段を有する。 - 特許庁

A vehicle-mounted navigation device 1 has the functions of receiving the land-based digital broadcasting from the land-based digital broadcasting station 2, and outputting a television broadcasting by the land-based digital broadcasting to a monitor 17 and a voice output unit 18.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置１は、地上波デジタル放送局２から地上波デジタル放送を受信して、モニタ１７および音声出力装置１８に地上波デジタル放送によるテレビ放送を出力する機能を有する。 - 特許庁

Each of the pair of guide rail engaging features are so disposed and arranged on the replaceable ink container for engagement with each of the pair of guide rails to guide the replaceable ink container in both horizontal and vertical directions into the receiving station.例文帳に追加

レール係合特徴形状はそれぞれ、１対のガイド・レールのそれぞれと係合するように交換式インク容器上に配列され、交換式インク容器を収容機構内に水平方向と垂直方向の両方に導く。 - 特許庁

To provide a tilt angle wide range variable antenna whose tilt angle is variable in a wide range, which maintains antenna gain at a constant level even when a tilt angle changes and which can reduce the transmission powers of a base station and a mobile device.例文帳に追加

広範囲にチルト角を可変可能とし、チルト角が変化した場合でも空中線利得を一定に保ち、基地局及び移動機の送信電力が低減可能なチルト角広範囲可変型空中線を提供する。 - 特許庁

Data exchange devices in an area where communication between PHS units is possible are made into a group, access is performed to the PHS base station from on representative data exchange device, and, then, communication expenditure is saved.例文帳に追加

ＰＨＳの機間通信が可能なエリア内のデータ送受信装置をグループ化して、代表して１つのデータ送受信装置によりＰＨＳ基地局へのアクセスを行うようにすることにより、通信費の低減を図ることができる。 - 特許庁

Improvement is made to the duplex system which has input/output modules duplexed at a control side and a standby side and is equipped with a control station which is installed between an upper device and a lower device and performs transfer of data.例文帳に追加

本発明は、制御側と待機側とで二重化された入出力モジュールを有し上位装置と下位装置間に設置されデータの授受を行なう制御ステーションを備えた二重化システムに改良を加えたものである。 - 特許庁

The radio terminal 100 performs the search processing only to the prescribed number of high-order ones at a short distance from the radio terminal 100 among the radio base station BS and the radio relay stations RS on the basis of the rank notice (S207).例文帳に追加

無線端末１００は、順位通知に基づき、無線基地局ＢＳおよび無線中継局ＲＳのうち、無線端末１００との間の距離が短い上位所定数に対してのみサーチ処理を実行する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

Position information on a pickup bus is distributed to a plurality of mobile communication terminals of users by using a positioning system which has a mobile communication terminal on the pickup bus 1 and uses GPS and/or a base station of mobile telephone.例文帳に追加

移動体通信端末を送迎バス１内に有し、ＧＰＳ及び／又は携帯電話の基地局を利用する測位システムを用いて、送迎バス１の位置情報を複数のユーザーの移動体通信端末に配信を行う。 - 特許庁