「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base station, a terminal, and a wireless communication system realizing a low cost, low power consumption and improved communication quality by combining transmission diversity and reception diversity to establish a communication link.例文帳に追加

本発明は、送信ダイバーシチと受信ダイバーシチを組み合わせて通信リンクを確立させることにより低コスト、低消費電力でありかつ通信品質を向上させた基地局、端末、および無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When conducting remote diagnosis to the facsimile machine 10 from a center station device 50, random data are given to the main communication section 11 or the sub communication section 21 connected first (1st communication section) and internal data from the 1st communication section are acquired.例文帳に追加

センター局装置５０からファクシミリ装置１０のリモート診断を行う際には、最初に接続された主通信部１１または副通信部２１（第１通信部）に、ランダムデータが引き渡され、この第１通信部からの内部データが取得される。 - 特許庁

A spread code determination section 16 reads the spread code offset of the base station during the connection from the code database 15 and sets a value obtained by adding a minimum separation value to be set in advance to the spread code offset as a new spread code offset of the mobile communication terminal 1.例文帳に追加

拡散符号決定部１６は符号データベース１５から接続中の基地局の拡散符号オフセット値を読み出し、この値に、事前に設定する最小分離値だけ加えた値を移動通信端末１の拡散符号オフセット値に設定する。 - 特許庁

Concerning the respective radio terminating devices, the setting of a path from the base station in the radio zone, where the mobile terminal is located, to any one of radio terminating devices is controlled corresponding to the packet communication state of the mobile terminal when the mobile terminal moves between the radio zones.例文帳に追加

無線終端装置の各々には移動端末が無線ゾーン間を移動する際移動端末のパケット通信状態に応じて移動端末が位置する無線ゾーンの基地局から無線終端装置のいずれかに至るパス設定を制御する。 - 特許庁

When a portable phone 101 makes a request of communication with a portable phone 102 belonging to the same wireless zone A as that of the portable phone 101, a wireless base station 10 searches a dead channel of a local channel and assigns the searched idle channel s of the local channel to the portable phone 101.例文帳に追加

携帯電話機１０１が同じ無線ゾーンＡに属する携帯電話機１０２との通信を要求したときには、無線基地局１０はローカルチャンネルの空きチャンネルをサーチし、サーチされたローカルチャンネルの空きチャンネルｓを割り当てる。 - 特許庁

The base station controller 20 refers to the pre-stored spreading code data so as to specify the #1, #2, and #3 BTSs 30 installed in the periphery of the Home BTS 10 from the position information received from the Home BTS 10.例文帳に追加

基地局制御装置２０は、予め記憶されている拡散符号データを参照し、ＨｏｍｅＢＴＳ１０から受信した位置情報から、ＨｏｍｅＢＴＳ１０の周辺に設置されている♯１、♯２及び♯３のＢＴＳ３０を特定する。 - 特許庁

To perform assembling work with an appropriate tool by displaying a teaching image indicating the tool to be used in the work together with work contents of respective processes for which the assembling of an assembly is divided into a plurality of the processes at a display device arranged in an assembling station.例文帳に追加

組立品の組立を複数の工程に分割した各工程の作業内容とともに、該作業に使用する工具を示す教示画面を組立ステーションに配置した表示装置に表示して適切な工具により組立作業を行う。 - 特許庁

Thus, the trunk call control circuit 2aa provided in the command trunk 2a of the command controller 2 is activated to inform the phone 6 extending the extension connected to the fire-fighting station terminal 5 via the command line L2 about the call from the phone 4.例文帳に追加

これにより指令制御装置２の指令トランク２ａ内に設けたトランク呼制御回路２ａａが作動し、電話機４からの発信を指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された内線延長用の電話機６に通知する。 - 特許庁

This radar device comprises frequency conversion pars 15 and 16 for mixing a received signal with a station transmission signal and converting it to a received signal of low frequency and a signal conversion part 20 for converting the received signal of low frequency to a digital signal.例文帳に追加

本発明のレーダ装置は、受信信号と局発信号とを混合して低周波の受信信号に変換する周波数変換記部(15,16) と、この低周波の受信信号をディジタル信号に変換する信号変換部(20)とを備えている。 - 特許庁

The automatic setup device compares all reception states, capable of channel selection with a broadcast state (presence/absence of broadcasting) of a current broadcast service acquired through access to a server for storing channel information by each broadcast station, so as to automatically discriminate a broadcast service.例文帳に追加

選局可能な全ての受信状態と、放送局毎のチャンネル情報が格納されているサーバにアクセスして取得した現在の放送サービスの放送状態（放送の有無）とを比較し、放送サービスを自動で判定できるようにした。 - 特許庁

To provide a base transceiver station (BTS) in a mobile wireless communication system that can relieve the load of a central processing (CP) section in a base band resource management system and quickly assign a resource to an added channel or the like for high-speed data.例文帳に追加

移動無線通信システムにおける無線基地局装置（ＢＴＳ）に関し、ベースバンドリソース管理方式における中央制御（ＣＰ）部の負荷を軽減し、また、高速データ用のチャネル追加等に対して迅速なリソース割り当てを可能にする。 - 特許庁

A transmission path selecting means 8 selects the optimum transmission path based on the result of the analysis of the data to be transmitted carried out by the data analyzing means 7, and transmits the data to the other radio station by a communication means 9 via the selected transmission path.例文帳に追加

伝送路選択手段８は、データ分析手段７により分析された送信するデータの分析結果から最適な伝送路を自動的に選択し、選択した伝送路で通信手段９により他方の無線局へデータを無線送信する。 - 特許庁

To make it possible to build a simplified rainwater pump station by providing large-sized submerged pumps and vertical shafts by underwater excavation method, by securing pumping capacity by connecting a plurality of vertical shafts, and by positive use of return pipe for compensating the shortage in pump well capacity.例文帳に追加

大型の水中ポンプと水中掘削工法による立坑、複数の立坑の連結による揚水能力確保、及びポンプ井容量不足を補う戻り管の積極的な利用により簡易な雨水ポンプ場を可能にするものである。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of quickly estimating a moving speed of own terminal by extremely easy operation without applying a load to a network including a base station, and a method for estimating the moving speed of the wireless communication apparatus.例文帳に追加

基地局を含むネットワークに負荷をかけることなく、極めて簡単な演算によって迅速に自端末の移動速度を推定することができる無線通信装置、およびこの無線通信装置の移動速度を推定する方法を提供する。 - 特許庁

To allow its own station to select a channel on the basis of an alarm condition stipulated in both the ITU-T G.732 and G.763 in digital circuit multiplication equipment DCME stipulated in the ITU-T G.763 and in a changeover method of a radio channel using the DCME.例文帳に追加

本発明は、ITU-T G.763に規定されるＤＣＭＥ装置及びＤＣＭＥ装置を用いる無線回線の切換方法に関し、自局においてITU-T G.732及びG.763の双方に規定のアラーム条件に基づく回線の切り換えが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of properly operating both an HDR system and an IS-2000 system, and efficiently providing the services of the both systems in conbination, and to provide a base station and a communication terminal which are used for the radio communication system.例文帳に追加

ＨＤＲシステムとＩＳ−２０００システムを適切に運用して、両システムにおけるサービスを効率良く組み合わせて提供する無線通信システム、並びにその無線通信システムに用いる基地局および通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution system, where a broadcast station being a provider can distribute guide information on a program associated with a program whose rebroadcast is requested at the time of returning a response to a rebroadcast request from a viewer.例文帳に追加

プロバイダーである放送局が、視聴者からの再放送要求に対する応答を返す際にその再放送が要求された番組と関連する番組のガイド情報も併せて配信できるようにする情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine arranged in a railroad station and capable of improving user's convenience by issuing a checked-in plane ticket to a user who will arrive at airport just before the departure time of an airplane, at the issue of the plane ticket.例文帳に追加

鉄道の駅に設置され、航空券を発行する際に、航空機の出発時間間際に空港に到着する利用者に対してチェックイン済航空券を発行することにより、利用者の利便性を向上させた券売機を提供する。 - 特許庁

"Creation of a walk able town" was cited as the basic plan. In addition to redevelopment of the area in front of the station that established young fashion stores, a City library, a gender equality center, and a fresh market were designed to attract urban residents.例文帳に追加

中心市街地活性化については、基本計画において「ウォーカブルタウン（遊歩街）の創造」を掲げ、駅前再開発によってヤングファッション系の店舗、市立図書館、男女共同参画センター、生鮮市場を整備した他、都心居住を誘導した。 - 経済産業省

Then, a device number corresponding to the specified bus station number is specified and delayed time information is transmitted together with the name and the number of the line bus 2 specified by the bus recognizing code to a receiving device 8 for the specified device number.例文帳に追加

次に、特定したバス停留所番号に対応しているデバイス番号を特定し、この特定したデバイス番号の受信装置８に、遅れ時間の情報をバス認識コードで特定される路線バス２の名前、番号などのデータとともに送信する。 - 特許庁

The auxiliary control unit 113 turns OFF the cooling fan 107 driven by the fan drive unit 109 when a power is applied to the radio base station device which is installed in an environment whose temperature is lower than the lower limit of the operation ensuring temperatures of the control unit 111.例文帳に追加

補助制御部１１３は、制御部１１１の動作保証温度の下限値よりも低い環境下に設置され電源が入れられた際、ファン駆動部１０９によって駆動された冷却ファン１０７のオフ制御を行う。 - 特許庁

When the signature authority is confirmed and it is authenticated that the electronic certificate is valid, an approval mail related with the financing contract is transmitted to the user, and the written contract file is archived with the signature data and the authentication result by the authenticating station.例文帳に追加

署名権限を有し、かつ電子証明書が正当と認証されると、利用者に融資契約にかかる承諾メールを送信し、契約書ファイルを署名データ、認証局での認証結果とともにアーカイブする。 - 特許庁

The case 9 in which an amplifier or the like of a small outdoor mobile phone base station is fixed on a frame 7 attached to a tower, an electric pole or the like, and a heat blocking cover 1 covers the whole of the case from the front side.例文帳に追加

塔や電柱などに取り付けられた架７に、小型屋外設置型携帯電話機基地局の増幅器などを実装した筐体９が固定されており、その全体を前面側から遮熱カバー１が覆っている。 - 特許庁

To provide a terminal for an internet connection which can be utilized like a public telephone by installing an Internet connecting terminal with a charge settling function at a railway station or place where people gather.例文帳に追加

料金決済機能付きインターネット接続端末装置を、駅や人の集まる場所に設置することで、インターネット接続用端末装置を公衆電話装置のように利用可能にしたインターネット接続用端末装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the situation of missing of the sequence numbers, the control unit 5b selects a radio base station to continue transmission of data therefrom from among the radio base stations 2, 3, 4 and notifies the non-selected radio base stations about transmission stop.例文帳に追加

制御部５ｂは、シーケンス番号の欠落状況に基づいて、無線基地局２，３，４のうちデータの送信を継続させる無線基地局を選択し、選択しなかった無線基地局に対して送信停止を通知する。 - 特許庁

Emergency broadcasting terminals 30-1 to 30-n are installed in individual subscribers' houses, and an optical transmission device 16 for communicating respective emergency broadcasting terminals and an emergency broadcast information management server 18 are installed in a center station 10.例文帳に追加

各加入者宅には緊急放送端末３０−１〜３０−ｎを設置し、センター局１０には、各緊急放送端末との通信用の光送信装置１６及び緊急放送情報管理サーバ１８を設置する。 - 特許庁

Further, use information on the single use of the IC card is sent to the ID management system 5 from an affiliated store terminal 2 having a settling function different from that of the station service equipment 3 through an article sales management system 4.例文帳に追加

また、駅務機器３とは決済機能が異なる加盟店端末２から、売上情報を集計管理する物品販売管理システム４を経由して、ＩＤ管理システム５へ１回分毎のＩＣカードの利用情報が送信される。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse system for taking a collective sample sealing container and an individual sample sealing container as a management unit and carrying them between a warehouse and a work station by a common carrying means, and a individual sample housing container.例文帳に追加

一括試料封入容器及び個別試料封入容器を試料の管理単位とし、共通の搬送手段により倉庫と作業所間を搬送させる自動倉庫システム及び個別試料収容容器を提供する。 - 特許庁

A means is provided which generates additional information as keywords for management of automatic answering messages by key operation input of the portable telephone set with respect to individual automatic answering messages recorded in the home station and stores this additional information in a storage device.例文帳に追加

ホーム局内に録音された個々の留守番メッセージに対して、携帯電話機のキー操作入力により、その留守番メッセージを管理する上でキーワードとなる付加情報を作成し、記憶蓄積装置に格納する手段を有する。 - 特許庁

To provide a network system for a PHS terminal for searching for its position in which a position searching PHS terminal 19 and a center station 22 can carry out transmission/reception even when the position searching PHS terminal 19 is located outside the service range.例文帳に追加

位置探索用ＰＨＳ端末器１９がサービス範囲外にあっても、位置探索用ＰＨＳ端末器１９とセンター局２２間で送受信を実行できる位置探索用ＰＨＳ端末器のネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Each on-vehicle terminal regards the local certificate to be credible while receiving the same local certificate as the local certificate credited just before, and authenticates the information distributed from the base station by using the local certificate.例文帳に追加

車載端末は、直前に信頼した地域証明書と同じ地域証明書を受信している間は、地域証明書を信頼できるものとみなし、この地域証明書を用いて基地局から配信された情報の認証を行う。 - 特許庁

The mobile communication system is configured with a mobile communication network and a base station provided with a changeover section for selecting the line exchange network or the packet transfer network in response to a request of the mobile portable terminal.例文帳に追加

この移動携帯端末の要求に応じて、回線交換網とパケット転送網間の切り替えを行う切替部を備えた基地局を含み構成された移動体通信網とにより移動体通信システムを構成する。 - 特許庁

The base station 1 demodulates a received signal and extracts the line quality information, and the modulation scheme control section 11 determines whether the modulation scheme used for next transmission data is to be used, based on the line quality.例文帳に追加

基地局１は、受信した信号を復調すると共に回線品質情報を抽出し、変調方式制御部１１は回線品質に基づいて次の送信データで用いる変調方式を変更するか否かを決定する。 - 特許庁

With this structure, if continuous formation of the slab is assumed possible, manufacture of multiple station plates is estimated possible, and the protection device and the development device are estimated to achieve the expected target and effect in future.例文帳に追加

これにより、スラブ形成が連続的に可能であると仮定すれば多数個の基地板は製作可能になると推定され、防護装置、開発装置は、未来に於ては所期の目標、効果を挙げる見通しがつくと推定される。 - 特許庁

A control station 9 selects a disaster area surrounded by alternate long and two-short-dashes lines for a supervised area A to locate the mobile phones 1a, 5a in existence in the supervises area A on the basis of the position data stored in the position database 10.例文帳に追加

制御局９は、二点鎖線で囲まれた災害発生区域を監視区域Ａとし、位置データベース１０に格納された位置データに基づいて監視区域Ａ内に存在する携帯電話機１ａ、５ａを特定する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, where radio communication units in the same network comprise one beacon station and a plurality of salve stations, that has a detection means of transmission and reception faults at system start.例文帳に追加

同一のネットワーク内の無線通信機器が１台のビーコン局と複数台のスレーブ局で構成されている無線通信システムの起動時に、送信異常及び受信異常の検出手段を有する無線通信システムの提供。 - 特許庁

In a second coating station ST2 downstream, each of robots 16d to 16f coats a protective layer formation material on a second area group 204 comprising a third roof area 200d, a fourth roof area 200e and a right bonnet area 200f.例文帳に追加

下流側の第２塗布ステーションＳＴ２では、第３ルーフエリア２００ｄ、第４ルーフエリア２００ｅ及び右ボンネットエリア２００ｆからなる第２エリア群２０４に対して、各ロボット１６ｄ〜１６ｆが保護層形成材を塗布する。 - 特許庁

The mobile communication system for providing mobile communication services to mobile stations through wireless communication is provided with a base station with functions of call origination/termination control and hand-over control required for providing the mobile communication services.例文帳に追加

移動局に対して無線による移動通信サービスを提供する移動通信システムであって、上記移動通信サービスを提供するのに必要な発着信制御およびハンドオーバ制御の機能を有する基地局を備える。 - 特許庁

To achieve reducing of overhead of a reference signal such as a pilot signal and increasing of selection width of antenna candidates exhibiting an effect as MIMO communication on a base station side in a distributed antenna system, thereby improving throughput of the MIMO communication.例文帳に追加

パイロット信号等の参照信号のオーバヘッドを低減すること、及び、分散アンテナシステムの基地局側でＭＩＭＯ通信として効果を発揮するアンテナ候補の選択幅が広げ、ＭＩＭＯ通信のスループットを向上すること。 - 特許庁

The mobile communication terminal has: a means for receiving data of the mail address set to the mobile communication terminal from a server via a communication network; and a means for storing the data of the mail address received form the server into a storage region for the own station information.例文帳に追加

通信ネットワークを介してサーバから、移動体通信端末に設定されたメールアドレスのデータを受信する手段と、サーバから受信したメールアドレスのデータを、自局情報用の記憶領域に保存する手段とを備える。 - 特許庁

The wireless access communication unit 106 collects data from each of the subscriber interfaces, formats the data into a format compatible with an over-the-air protocol, and transmits the information over one or more wireless channels to a cellular base station.例文帳に追加

無線アクセス通信装置１０６は、各加入者インターフェースからデータを収集し、該データを空中プロトコルと両立しうるフォーマットに整え、１つ又はこれより多い無線チャンネル上の情報をセルラベースステーションに伝送する。 - 特許庁

The first Bluetooth fixed station 30a has a function of transmitting a signal to release the limit of the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the outdoor side of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

第１のブルートゥース固定局３０ａは、出入口通路の屋外側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音の制限を解除する信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

To provide a pump station system which can separate and treat initial refuse such as scum, garbage, etc., flowing together with sewage, and can prevent the initial refuse from being discharged into a downstream discharge area.例文帳に追加

下水とともに流入するスカムやゴミなどの初期塵芥を分別して処理することを可能とし、これらの初期塵芥が下流の放流領域に放流されることを防止することができるポンプ場システムを提供する。 - 特許庁

The system comprises a wind turbine interlocked with a compressor, a tank for storing compressed air, a station for supplying the compressed air to the vehicle, and a vehicle using the compressed air as a principal power source or an auxiliary power source.例文帳に追加

コンプレッサーに連結された風車と、圧縮空気を貯蔵するタンク、圧縮空気を車両に供給するステーション、圧縮空気を主な動力源または補助動力源とする車両からなるシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, regarding a PBX 2 that can accept only an incoming number of an extension number only from the ATM multiplexer 1 as an incoming number on call termination, a station number is deleted from an incoming number received from an ATM network 3 as for an incoming number sent to the PBX 2.例文帳に追加

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。 - 特許庁