「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 2, a main storage device 3, an input/output device 4 comprised of a CRT display device and an operation input device, an ISDN interface 5, a disk 6, and an optical card device 7 are connected to stem bus 1 which connects respective modules in a medical work station.例文帳に追加

医療用ワークステーション内の各モジュールを接続するシステムバス１には、ＣＰＵ２、主記憶装置３、ＣＲＴの表示装置とオペレーション入力装置から成る入出力装置４、ＩＳＤＮインタフェイス５、ディスク６、光カード装置７がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The tuning information Sk is transmitted to the administrative server 5 via a wireless communication network N and the administrative server 5 generates statistic information Sx collecting a result that which radio station program is listened in each of the vehicles 2 based on the tuning information Sk.例文帳に追加

この選局情報Ｓｋは無線通信のネットワークＮを介して管理サーバ５に伝達され、管理サーバ５は選局情報Ｓｋに基づき、車両２でどのラジオ局の番組が聴かれているか等を取りまとめた統計情報Ｓｘを生成する。 - 特許庁

Each of a base station and terminals 4 has an orbit calculation means for calculating the orbit of a satellite 1 and a tracing means for tracing the satellite, and each terminal 4 has a storage means to accumulating obstacle (building 5) information around each terminal.例文帳に追加

基地局および各端末４は、衛星１の軌道を計算するための軌道計算手段と、衛星を追尾するための追尾手段を有するとともに、各端末４は、当該端末周辺の障害物（ビル５）情報を蓄積するための蓄積手段を有する。 - 特許庁

In a control part 47 of an ODU (outdoor unit) 40, a receiving level calculating part 471 calculates a receiving level corresponding to a distance between its own equipment and a base station 10 on the basis of parameter data inputted from a maintenance terminal 30 through a terminal 40 for a control signal.例文帳に追加

ＯＤＵ４０の制御部４７において、受信レベル算出部４７１は制御信号用端子４８を介して保守端末３０から入力されるパラメータデータに基づき自装置と基地局１０間の距離に対応する受信レベルを算出する。 - 特許庁

Voice information and picture information from an information providing service station or the like is received through a line 100 by a transmitting/receiving circuit part 11, and the voice information is converted to character information by a data pump 12 (voice recognizing part 122) and displayed on a display part 142.例文帳に追加

送受信回路部１１により回線１００を介して情報提供サービス局等からの音声情報および画情報を受信し、音声情報はデータポンプ１２（音声認識部１２２）により文字情報に変換され表示部１４２に表示される。 - 特許庁

A mobile communication terminal A (MS-A) 4 which is located out of a service range 3 of a base station (BS) 2 belonging to a mobile communication network 1 establishes a link with another mobile communication terminal B (MS-B) 5 within the service area using a short-distance radio communication means.例文帳に追加

移動通信網１に属する基地局（ＢＳ）２のサービス範囲３の圏外にある移動通信端末Ａ（ＭＳ−Ａ）４は、サービス圏内にある他の移動通信端末Ｂ（ＭＳ−Ｂ）５との間に近距離無線通信手段によるリンクを確立する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and an adaptive modulation method capable of adaptively changing each of modulation methods and each of Error Correction Coding methods by quickly reflecting the line quality estimated at a mobile station in selecting one of the modulation methods and one of the Error Correction Coding methods.例文帳に追加

移動局が推定した回線品質を迅速に変調方式および誤り訂正符号化方式の選択に反映させ適応的に変調方式および誤り訂正符号化方式を変化させる移動通信システムおよび適応変調方法を得ること。 - 特許庁

A command person i2 to perform the braking command understands occurrence of any operational trouble by sensing the operation of an operational trouble detection sensor 30 when information of a finder h1 is transmitted via a station staff i1 or a policeman, or when monitoring a monitor panel M.例文帳に追加

制動指令を行う指令員ｉ２は、発見者ｈ１の通報が駅員又は警察官等を介して指令員ｉ１から伝達される、又は、モニタ盤Ｍを監視していて運行障害検知センサ３０の作動を覚知することで、運行障害の発生を知る。 - 特許庁

A control section 13 discriminates whether or not a new extension number from the PHS terminal 40 is available and transmits a rewrite signal to the PHS terminal 40 sending the new extension number via a radio base station (CS) 20 when discriminating that the new extension number is available.例文帳に追加

制御部１３は、ＰＨＳ端末４０からの新内線番号が使用可能であるか否かを判別し、使用可能であると判別した場合に、新内線番号を送信したＰＨＳ電話機４０に無線基地局（ＣＳ）２０を介して書換信号を送信する。 - 特許庁

To provide a communication system and communication recovery method in which a load of a station side apparatus can be reduced by automating resetting processing of a terminal side apparatus in the case of recovery from a power supply cut and suppressing the reduction of a throughput capacity of the system.例文帳に追加

電源断からの復旧に際して端末側装置の再設定処理を自動化するとともに、システムのスループット能力の低下を抑制し、局側装置の負荷を少なくすることが可能な通信システムおよび通信復旧方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the electric field strength is smaller than the electric field strength reference value TH, a communication speed detection section 19 communicates with a communication speed test server TS through a radio communication section 14 and the wireless LAN base station W to detect a communication speed.例文帳に追加

電界強度が電界強度基準値ＴＨより小さいと判定されたなら、通信速度検出部１９が、無線通信部１４と無線ＬＡＮ基地局Ｗを介して、通信速度テストサーバＴＳとの通信を行い通信速度を検出する。 - 特許庁

In such a case, in order to indicate what the remelting treatment is already executed thereat with the first remelting treating apparatus at a first treating station, marking is applied with the intentional shoulder droop 43 at one side part on the right side of the base round part 42 of the treated cam.例文帳に追加

この場合、第１処理ステーションにおける第１再溶融処理装置によって、再溶融処理がなされたことを示すために、当該処理したカムのベース円部４２の右側に１つの側部に上記意図的な肩ダレ４３によってマーキングを施す。 - 特許庁

In the case of utilizing the non-contact IC card function of the wireless communication terminal MS1 during a phone call (S11), the wireless communication terminal MS1 requests a base station NS1 to interrupt the speech before the utilization (S12), and suspends operations of a wireless circuit of its own terminal.例文帳に追加

無線通信端末ＭＳ１は、電話の通話中（Ｓ１１）に当該端末の非接触ＩＣカード機能を利用する際、その利用に先立って通話の中断を基地局ＢＳ１に要求し（Ｓ１２）、自端末の無線回路の動作を一時停止する。 - 特許庁

The communication terminal device 30 selects one out of a plurality of circuit numbers extracted using the circuit number of the own station when a plurality of circuit numbers of external devices to which a circuit is connected from draft images read from a image reading part, are extracted.例文帳に追加

通信端末装置３０は、画像読取部において読み取った原稿画像から回線を接続する外部装置の回線番号が複数抽出されたとき、自局の回線番号を用いて抽出された複数の回線番号から１つを選択する。 - 特許庁

A receiving section 411, 412 receives a first data channel and first control data transferred by the first data channel for transmitting a large amount of packet data from a mobile station and a first control channel for transmitting control data relating to the first data channel.例文帳に追加

受信部４１１，４１２は、移動局から大容量のパケットデータを伝送する第一のデータチャネル、この第一のデータチャネルに関する制御データを伝送する第一の制御チャネルにより伝達された第一のデータチャネル及び第一の制御データを受信する。 - 特許庁

A base station comprises a control signal generation unit for generating a control signal including resource information identified by a group identifier given to a plurality of wireless terminals, and a transmission unit for transmitting the control signal generated by the control signal generation unit.例文帳に追加

複数の無線端末に付与されたグループ識別子により識別されるリソース情報を含む制御信号を生成する制御信号生成部と、前記制御信号生成部により生成された前記制御信号を送信する送信部と、を備える基地局。 - 特許庁

The component code and picture data of the abnormal component (e.g., a roof side molding 4) which is found in the vehicle assembly line L of an automobile are transmitted from the computer terminal 6 of the assembly line L to the work station 10 of an inspection department through an in-factory LAN 7, and inputted (S1).例文帳に追加

自動車の車両組立ラインＬで発見された異常部品（例えばルーフサイドモール４）の部品コードと画像データとを、組み立てラインＬのコンピュータ端末６から工場内ＬＡＮ７を介して検査部門のワークステーション１０に送信して、入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

By doing this, the relay performance between the terminal and base station is deteriorated, namely, the use of a QAM (quadrature amplitude modulation) is prohibited or transmission power is reduced, thereby enabling to reduce the power consumption of the on-vehicle relay apparatus, and thus the battery can be prevented from becoming depleted.例文帳に追加

このことにより、端末および基地局間の中継性能の低下、すなわち、ＱＡＭ方式の使用禁止、送信電力低下を行うことにより、当該車載無線中継装置の消費電力を低減することができ、バッテリ上がりを抑制できる。 - 特許庁

The terminal receiving the group key from the base station 10 encrypts character strings produced, therein by using a public key of the group key, decodes it by using a private key of the group key so as to verify the group key, depending on whether or not the character string before the encryption is agrees matches with that after the decoding.例文帳に追加

基地局から送られたグループ鍵を受け取った端末は、端末内で発生した文字列をグループ鍵の公開鍵で暗号化し、これをグループ鍵の秘密鍵で復号し、文字列が暗号化前と復号後で一致することでグループ鍵を検証する。 - 特許庁

To provide a master station and access control method in which interference between communications systems is easily avoided and QoS of communication bands for each communication system can be guaranteed without performing transmission power control in a plurality of communications systems sharing the same channel.例文帳に追加

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避しかつ各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

The branched CATV transmission lines 41-44 are provide with a detection control circuit 21, which detects a noise, and with a signal adjustment circuit 22 that transmits noise detection information to a CATV monitor controller 1 in the CATV station office via a status monitor unit 18.例文帳に追加

分岐ＣＡＴＶ伝送路４１乃至４４には、ノイズを検出する検出制御回路２１と信号調整回路２２を設けて、ノイズ検知情報を、ステータスモニタユニット１８を介してＣＡＴＶ局舎内のＣＡＴＶ監視制御装置１に送出する。 - 特許庁

This radio broadcasting receiver is provided with a microcomputer for tuner control having a storage device in which the receiving frequency range and the broadcasting station frequency interval of each destination area pattern stored, and a changeover switch that is connected to the microcomputer for tuner control and also switches destination area patterns.例文帳に追加

仕向け地域パターン毎の受信周波数範囲および放送局周波数間隔を記憶した記憶装置を有するチューナ制御用マイコン、ならびにチューナ制御用マイコンに接続されかつ仕向け地域パターンを切り替える切り替えスイッチを備えている。 - 特許庁

To provide an asynchronous mobile communication system by which an RRC message can smoothly be sent between an asynchronous mobile station and an asynchronous wireless network independently of a type of a connected core network (a GSM-MAP core network being an asynchronous core network and an ANSI-41 core being a synchronous core network).例文帳に追加

接続されるコア網の種類(非同期式コア網であるGSM-MAPコア網、同期式コア網であるANSI-41コア網)に関係なく、非同期移動局と非同期無線網との間のRRCメッセージ伝送が円滑に行なわれる非同期移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

The mobile communication system is provided with a private branch of exchange 1, a multiplexer 2 that multiplexes digital signals from the private branch of exchange 1 and an MCPC device 3 that uses the multiplex signal from the multiplexer 2 modulate a carrier and transmits the modulated signal to a ground station 5.例文帳に追加

構内交換機１と、構内交換機１からの複数のデジタルを多重化する多重化装置２と、この多重化装置２で多重化された多重化信号により搬送波を変調して地上局５へ送信するＭＣＰＣ装置３とを備える。 - 特許庁

Then the arithmetic means 13 performs an arithmetical operation so that both the antennas 3, 4 are directed to the target terrestrial TV stations by changing directions of both the antennas 3, 4 on the basis of input signals from both the detection means 9, 10 and storage contents of the terrestrial station position storage means 14.例文帳に追加

すると、演算手段１３は、前記両検出手段９，１０からの入力信号および地上局位置記憶手段１４の記憶内容に基づき、両アンテナ３，４をどの方向に向ければ、目的とする地上ＴＶ局の方に向くのかを演算する。 - 特許庁

In the mobile communication terminal having at least two operation modes which are an emergency mode and a non-emergency mode, the emergency call signal including terminal identification information or the like is transmitted through the radio base station to the police or the like at prescribed timing during the emergency mode.例文帳に追加

エマージェンシーモード及び非エマージェンシーモードの少なくとも２つの動作モードを有する移動体通信端末において、エマージェンシーモードのとき所定のタイミングで端末識別情報等を含むエマージェンシーコール信号を無線基地局を介して警察等に送信する。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals to be operated synchronously with the set present date has a function for registering schedule data containing a schedule date received from a base station and for announcing schedule data when the present set date becomes a registered schedule date.例文帳に追加

設定された現在設定日時に同期して動作する各移動通信端末は、基地局から受信したスケジュール日時を含むスケジュールデータを登録して、現在設定日時が登録スケジュール日時になったときに、スケジュールデータの報知を行う機能を有する。 - 特許庁

A settlement processing system is constituted of the settlement processor 1, a weighing instrument 19 for oiling, the base station 11 for communicating with the settlement processing apparatus 1 and an external information processing center 6, etc., and a POS 12 for instructing sales processing and oiling to the weighing instrument 19.例文帳に追加

決済処理システムは、決済処理装置１と、給油のための計量機１９と、決済処理装置１や外部情報処理センタ１６等と通信を行なう基地局１１と、売上処理や計量機１９に給油指示を行なうＰＯＳ１２とから構成する。 - 特許庁

The car navigation system 20 makes the user select a gas station which will be used, and transmits the selected gas station's name, the user information and the present position information as a use reservation information to the refueling information proving server 10 by an electronic mail.例文帳に追加

カーナビ２０は、受信した電子メールのＧＳ情報から利用するガソリンスタンドをユーザに選択させ、選択されたガソリンスタンドの店名、ユーザ情報、現在位置情報を利用予約情報として給油情報提供サーバ１０に電子メールを送信する。 - 特許庁

To compensate deterioration in the transmission quality of radio communication even when a plurality of users (mobile stations) share one time slot by using a code multiplexing system in a radio base station and a radio communication control method using 'down link transmission diversity'.例文帳に追加

「下りリンク送信ダイバーシチ」を用いた無線基地局及び無線通信制御方法において、符号多重方式を用いて１つのタイムスロットを複数のユーザ（移動局）で共有する場合であっても、無線通信の伝送品質の劣化を補償することを目的とする。 - 特許庁

Conversely a voice signal, sent from the exchange station via the subscriber line A is received by a demodulation circuit 6 via the transformer 25 and the LPF 26, which extracts required signal components and demodulates the signal to have a conventional voice frequency band, and the demodulated signal is sounded from a loudspeaker 8.例文帳に追加

逆に交換局から加入者線路Ａを介して送られてきた音声信号は、トランス２５、ＬＰＦ２６を介して、必要な信号成分を取り出し、復調回路６により通常の音声周波数帯域に復調され、スピーカー８より出力される。 - 特許庁

The portable telephone terminal 8 displays the picture based on the picture information sent from the electronic still camera 1 on the display 805 as a stand-by picture and it is transmitted to a server 904 through a base station 901, a telephone line network 902 and the Internet 903.例文帳に追加

携帯電話端末８は、電子スチルカメラ１から送られてきた画像情報に基づく画像を、表示部８０５に待受画面として表示するとともに、基地局９０１、電話回線網９０２、インターネット９０３を介してサーバー９０４に送信する。 - 特許庁

The server device 300 generates additional data having information regarding user's favorite news, a degree of details of the news and reproduction time of the news based on news data received from a broadcasting station 400 and transmits the news data and the additional data to the terminal device 100.例文帳に追加

サーバ装置３００は、放送局４００から受信したニュースデータを基に、利用者の好みのニュースに関する情報、ニュースの詳細度およびニュースの再生時間を有する付加データを生成し、ニュースデータおよび付加データを端末装置１００に送信する。 - 特許庁

To provide a center station device in a response confirmation system by utilizing a satellite channel that correctly receives a response signal from a user and has a shortened waiting time (response frame time) required for detecting the response signal.例文帳に追加

本発明は衛星回線を利用した応答確認システムのセンタ局装置においてユーザ局からの応答信号を正しく受信するとともにセンタ局が応答信号を検出するために必要な待ち時間（応答フレーム時間）を短縮することを目的とする。 - 特許庁

When the active line 20 is switched over to the spare line 21, a monitor control board 17, serving as a host station of a polling/selecting system, temporarily suspends the polling of signal A received from a switch control board 16, until the line switching is completed.例文帳に追加

現用回線２０から予備回線２１への切り換えが発生した場合、ポーリング／セレクティング方式の親局にあたる監視制御盤１７は、切換制御盤１６から受け取った切換信号Ａを元に回線の切り換えが完了するまでポーリングを一時休止する。 - 特許庁

When the number m of wireless communication terminals being transmission objects of the common information is greater than a preset threshold value M0, the base station transmits the common information through a common wireless channel to the one wireless communication terminal or more.例文帳に追加

共通情報の送信対象となる無線通信端末の数ｍが予め設定された閾値Ｍ０よりも大きい場合には、当該１以上の無線通信端末に対し、各無線通信端末について共通の無線チャネルを介して共通情報を送信する。 - 特許庁

To prevent deterioration in reception quality of uplink user data under communication by avoiding reception power of uplink user data at a radio base station NodeB from being rapidly varied in the case, where E-DCH is newly set up or setting of E-DCH is changed, or the like.例文帳に追加

Ｅ-ＤＣＨが新しく設定された場合やＥ-ＤＣＨの設定が変更になった場合等に、無線基地局ＮｏｄｅＢにおける上りユーザデータの受信電力の急激な変動を回避し、通信中の上りユーザデータの受信品質が劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method of storing books in containers capable of suppressing the occurrence of dead spaces in a book vault by using the containers of a common size and facilitating the removal of books from the inside of the containers in a taking in and out station.例文帳に追加

共通サイズのコンテナを用いることにより書庫内でのデッドスペースの発生を抑制することができると共に、出納ステーションにおけるコンテナ内からの書籍の取り出しを容易化することが可能なコンテナ内への書籍の収納方法を提供する。 - 特許庁

This system is provided with plural communication terminals 5 for monitoring the operating states of a plurality of terminal equipment 6 and a communication center 2 for successively polling these communication terminals, collecting the state information of each of terminal equipment, managing the information and reporting that managing information to a base station 1.例文帳に追加

複数の端末機器６の動作状態を監視する複数の通信端末５と、これらの通信端末を順にポーリングして各端末機器の状態情報を収集して管理し、その管理情報を基地局１に通知する通信センタ２とを備える。 - 特許庁

A radio communication terminal PS301 has a local information receiving means to receive the data 402 transmitted by the base station BS4 and a local information display function 312 of displaying the data received by the local information receiving means.例文帳に追加

無線通信端末ＰＳ３０１は、基地局ＢＳ４より送信された地域情報データ４０２を受信する地域情報受信手段と、前記地域情報受信手段により受信した地域情報データを表示する地域情報表示機能３１２とを有する。 - 特許庁

In a measuring apparatus 21, a switching section 211 is set to a broadcasting wave transmission time for relayed transmission at an NTSC broadcasting time zone, at the same time an image peak power in a reception signal is detected by a peak detector 215, and the electric field strength data in a master station transmission wave are acquired.例文帳に追加

測定装置21において、NTSC放送時間帯では、切換部211を放送波伝送側に設定して中継伝送を行わせつつ、ピーク検出器215により受信信号の映像尖頭電力を検出して、親局送信波の電界強度データを取得する。 - 特許庁

In the program relating information display 502, information relating to the channel and broadcasting station of the recorded program 501 and the recording time 512 which is the time at which the point of time displayed on the display screen 121 of the recorded program 501 is recorded, etc., are displayed.例文帳に追加

番組関連情報表示５０２には録画番組５０１のチャンネル及び放送局に関する情報、および録画番組５０１の表示画面１２１に表示されている時点が録画された時刻である録画時刻５１２等が表示されている。 - 特許庁

When the measured temperature exceeds a predetermined threshold temperature, the mobile station informs the system of an index indicating a reduced transmission rate, whereby the system can reallocate released resources, e.g., time slots and/or spreading codes to reduce the transmission rate.例文帳に追加

測定された温度が、前もって決定されたしきい値温度を越えている時には、移動局は低減された伝送速度を示す指標をシステムに通知し、システムは、タイムスロットおよび／または拡散コードなど、開放されたリソースを再配分して伝送速度を下げる。 - 特許庁

Further, when the question signal is received from the reader 2, in the terminal 1, the timing of the response is determined based on the response timing information contained in the question signal received, and a response signal containing identification information of the own station is sent back to the reader 2.例文帳に追加

また、端末器１では、読取装置２から質問信号を受信すると、受信した質問信号に含まれる応答時機情報に基づいて応答の時機を決定し、自局の識別情報を含む応答信号を読取装置２に対して返信する。 - 特許庁

The transmission apparatus 20 of the slave station receives the real signal, in which the switching control signal has been embedded, through the active and reserve transmission lines and when any abnormality is detected, a receiving-side changeover switch 27 is controlled by a switching control circuit 26 to switch the active and reserve transmission lines.例文帳に追加

子局の伝送装置２０は、現用及び予備の伝送路を介し、該切替制御信号を埋め込んだ実信号を受信し、異常を検出すると、切替制御回路２６により受信側切替スイッチ２７を制御して伝送路の現用予備を切替える。 - 特許庁