「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when an alignment to the wafer W on the fine movement stage WFS2 supported by a coarse movement stage WCS2 is performed at the measurement station 300, the position of the fine movement stage WFS2 within an XY plane is measured with good precision by a measurement system 70B.例文帳に追加

また、計測ステーション３００で、粗動ステージＷＣＳ２に支持された微動ステージＷＦＳ２上のウエハＷに対するアライメントが行われる際に、計測系７０Ｂにより微動ステージＷＦＳ２のＸＹ平面内の位置を精度良く計測する。 - 特許庁

A gas turbine generating plant 11N is controlled by a control device 11N1, and an operating condition quantity of the gas turbine generating plant 11N is measured by a data logger calculator 11N3 and transmitted to a central power feed command station 10 via an internet line 22.例文帳に追加

ガスタービン発電プラント１１ｎは制御装置１１ｎ１で制御されるとともに、ガスタービン発電プラント１１ｎの運転状態量はデータロガー計算機１１ｎ３で測定され、インターネット回線２２を介して中央給電指令所１０に伝送される。 - 特許庁

To provide a battery charging system for a robot at low cost by which robotic functions other than a running function is fulfilled without suspension by a subbattery by incorporating the subbattery in the robot, even if the battery of the robot is being charged at a charging station.例文帳に追加

副電池をロボットに内蔵させることによって、ロボットが充電ステーションで電池充電中であっても、副電池によって走行機能以外のロボット機能を中断することなく働かせておくことのできるロボットの電池充電システムを低コストで提供する。 - 特許庁

Thus. the passengers can compare, within the railroad vehicle, the estimated arrival times at the scheduled stop stations of the railroad train on which they currently ride with the estimated arrival times at the scheduled stop stations of the succeeding train if they transfer to the succeeding train at the scheduled stop station.例文帳に追加

したがって、乗客は、現在乗車している鉄道列車の停車予定駅の到着予定時刻と、停車予定駅において乗り換えをした場合の後続列車の停車予定駅の到着予定時刻とを車両内で比較することができる。 - 特許庁

To stably restore data and a clock even without changing special communication procedures of a rate change prenotice or the like in a multi-rate PON system wherein downstream communication between a station side device and each terminal device is performed at a plurality of transmission rates.例文帳に追加

局側装置と各端末装置との間の下り方向通信が複数の伝送レートで行われるマルチレートＰＯＮシステムにおいて、レート変更予告のような特殊な通信手順の変更を行わなくても、データとクロックを安定して復元できるようにする。 - 特許庁

An acquisition section 19 acquires map data including a position of a broadcast receiver 100, and acquires information related to a weak or small power broadcast station performing the weak or small power broadcast receivable inside an area specified by the map data.例文帳に追加

取得部１９は、放送受信装置１００の位置を含む地図データを取得し、およびその地図データにより特定されるエリア内で受信可能な微弱または小電力放送を行っている微弱または小電力放送局に関する情報を取得する。 - 特許庁

In a recording and reproducing device 1A, while a user uses a BS/CS digital tuner 11 for viewing, a CPU 50 sequentially changes the reception channels of a terrestrial digital tuner 21 for receiving a viewable terrestrial digital broadcasting station to output broadcast data TS2.例文帳に追加

記録再生装置１Ａにおいて、利用者がＢＳ／ＣＳデジタルチューナー１１を用いて視聴中に、ＣＰＵ５０は、地上デジタルチューナー２１の受信チャネルを順次切り替えて視聴可能な地上デジタル放送局を受信して放送データＴＳ２を出力する。 - 特許庁

A resource transmission control means 111a in each of radio base stations BS1-BSn detects an operating state of a resource to respectively conduct line exchange connection and packet exchange connection in its own station and informs a mobile radio terminal PS of it.例文帳に追加

無線基地局ＢＳ１〜ＢＳｎのリソース情報送信制御手段１１１ａは、自局における、回線交換型接続およびパケット交換型接続をそれぞれ行うためのリソースの使用状況を検出し、これを移動無線端末装置ＰＳに通知する。 - 特許庁

The sending device 1 starts broadcasting data of an EMD link needed to obtain some pieces of music as the main broadcast of music starts, and also starts broadcasting station information on the broadcast and data of the jacket photograph of the music as the main broadcast starts.例文帳に追加

送信装置１では、ある曲を入手するのに必要なＥＭＤリンクのデータ放送がその曲の本放送とともに開始され、かつ、その放送の放送局情報、その曲についてのジャケット写真のデータのデータ放送が、本放送とともに開始される。 - 特許庁

When a broadcast station 11 transmits contents information including information denoting contents and information for acquiring associated information decided for the contents according to a broadcast schedule, a mobile communication terminal 12A receives the contents information and reproduces the information.例文帳に追加

コンテンツを表す情報と当該コンテンツに対して定められた関連情報取得用情報とを包含したコンテンツ情報を放送予定に従って放送局１１が送信すると、移動通信端末１２Ａが当該コンテンツ情報を受信して再生する。 - 特許庁

A communication information notification section 6 forms a directional beam by controlling directivity of an antenna or increases transmission power to notify another base station, outside the present cell, of communication information about the communication resource switched by the switcher 4.例文帳に追加

通信情報の通知部６は、アンテナの指向性を制御して指向性ビームを形成することにより、または送信電力を増加させることにより、切り替え部４により切り替えられた通信リソースに関する通信情報を自セルの外にある他の基地局へ通知する。 - 特許庁

An ATC-C1 as a station side ADSL device transmits several frequency signals to an ATU-R2 as an opposite subscriber side ADSL device, and performs data transmission by performing multi-carrier modulation based on notified allocation bits and transmission power information.例文帳に追加

ＡＴＵ−Ｃ１は局側ＡＤＳＬ装置であり、いくつかの周波数信号を対向する加入者側ＡＤＳＬ装置であるＡＴＵ−Ｒ２に送り、通知された割り当てビットおよび送信電力情報をもとにしてマルチキャリア変調してデータ送信を行う。 - 特許庁

In base station equipment, a simultaneous broadcast receiving means receives the information of simultaneous broadcast from a simultaneous broadcast originating device, and a simultaneous broadcast transmission means performs wireless transmission of that information to a terminal connected wirelessly using a first communication system.例文帳に追加

基地局装置では、一斉放送受信手段が一斉放送発信装置から一斉放送の情報を受信し、一斉放送送信手段が無線接続された端末装置に対して第１の通信方式を使用して当該情報を無線送信する。 - 特許庁

A server for managing electronic program guides organized by each broadcast station and terminal apparatuses connected to home television receivers are connected by an Internet line network, and the server stores electronic program guide information into a database in the terminal apparatus on the basis of a request of a user.例文帳に追加

各放送局が編成する電子番組表を管理するサーバと家庭のテレビに接続される端末装置をインターネット回線網で接続し、利用者の要求に基いてこれらの電子番組情報を端末装置内のデータベースに収容します。 - 特許庁

Even when the packet communication service is used, measurement is carried out in the cycle shown by the superframe unit as the measurement cycle to periodically measure the levels of its own station channel and adjacent channel, thereby making zone shifting accurate.例文帳に追加

パケット通信サービスを利用する場合であっても、スーパーフレーム単位で示される周期を測定周期として測定することにより、自局チャネルおよび周辺チャネルのレベル測定を定期的に実行することができ、ゾーン移行を的確に実行することができる。 - 特許庁

By comparing identification codes of all data packets sent from the broadcast station 5 with identification codes of a television receiver 2, the receiver 2 selects the data packet addressed to itself and displays the result of implementation on the basis of the display data of the selected data packet.例文帳に追加

テレビ受像器２は、放送局５から送信される全てのデータパケットの識別コードと自受像器の識別コードとを比較することによって、自受像器宛のデータパケットを選別し、選別されたデータパケットの表示データに基づいて、上記実行結果を表示する。 - 特許庁

The server 3 monitors the positions of the mobile body device 1 and the transport 7 according to traffic information including the electric car information, position information, and time tables, and transmits alarm output instructions when a pre-registered designated time (30 minutes before an intended station comes) comes.例文帳に追加

サーバ３は、電車情報、位置情報および時刻表を含む交通機関情報に従って、移動体装置１および交通機関７の位置を監視し、予め登録された指定時刻（目的駅の３０分前など）になると、アラーム出力命令を送出する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, capable of receiving a relay request, in which the aspect of security in transmission is improved by making only limited telephone numbers available as receiver stations by registering availability/non-availability as a receiver station in advance.例文帳に追加

中継依頼受信が可能なファクシミリ装置において、予め受信局として使用可／不可を登録することにより、限られた電話番号しか受信局として使用できないようにして、送信のセキュリティの面を向上させたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The holding device 52 is configured to perform demolding operation in which the holding piece 54 approaches the mold 20, is inserted into the cavity 20a through the gap S, and moved toward the lower split mold 22 serving as a delivery side in the extraction station.例文帳に追加

保持手段５２は、成形型２０に対して保持片５４を前進させて、隙間Ｓを介してキャビティ２０ａに保持片５４を挿入してから、取出ステーションでの受け渡し側となる下側の割型２２側へ移動する離型動作を行うよう構成されている。 - 特許庁

To provide a portable terminal, base station and location detection method of the portable terminal which enable detection of a location of the portable terminal more highly accurately than the prior art by calculating a communicable distance of another signal in accordance with an environment where a signal is propagated.例文帳に追加

信号が伝播する環境に応じて他の信号の通信可能距離を算出することによって従来より高精度に位置を検出することが出来きる携帯端末、基地局及び携帯端末の位置検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When starting a communication, the received signal level is predicted from present location information measured by using a GPS system and a distance to a communicating party station, and in a variable gain amplifier 101, a predictive gain for obtaining the desired received signal level is defined as an initial value.例文帳に追加

通信開始時にＧＰＳシステムを用いて測定された現在位置情報と通信相手局との距離から受信信号レベルを予測し、可変利得増幅器１０１において所望の受信信号レベルを得るための予測利得を初期値とする。 - 特許庁

In the first work station 1st, the door inner panel 5 is fit to the jig 4 by a worker 6, and in other work stations, a lean forcement and a side collision protecting beam 7 are fit and the door inner panel 5 is removed from the jig 4 with a robot.例文帳に追加

第一作業ステーション１ｓｔで作業者６によるドアインナパネル５の治具４への取り付けを、他の作業ステーションでロボットによるリーンフォースメントおよび側突防護ビーム７の取付け、並びにドアインナパネル５の治具４からの取り外しをそれぞれ行う。 - 特許庁

Besides, in a common physical channel fault detecting part 113, the fault of a common physical channel for setting a connection to the mobile station device 102 is detected and when such a fault is detected, the fault detection of the cell is decided in the cell fault detecting part 111.例文帳に追加

また、共通物理チャネル障害検出部１１３で、移動局装置１０２へのコネクションを設定するための共通物理チャネルの障害を検出し、この障害が検出された際にセル障害検出部１１１においてセルの障害検出とする。 - 特許庁

A WSIM(Wireless Subscriber ID Module) 40 is connected to a BT (Blue Tooth) IF 36 of a MS(Mobile Station) via a wireless interface adopting the BT (Blue Tooth) protocol and the device can send/receive subscriber ID information stored in a subscriber ID memory in the inside of the WSIM 40 through wireless communication.例文帳に追加

WSIM４０は、ＭＳのＢＴＩＦ３６とＢＴ（Ｂｌｕｅ Ｔｏｏｔｈ）方式による無線インタフェースを介して接続され、WSIM４０内部の加入者ＩＤメモリに記憶された加入者ＩＤ情報を、無線を介して授受することができるものである。 - 特許庁

A positional information accumulating station 5 specifies a group to which a member of group 2-1, an owner of a mobile terminal 1-1, belongs from a data base 6 based on positional information from the mobile terminal 1-1 and registers the positional information of the mobile terminal 1-1.例文帳に追加

位置情報蓄積局５は、移動体端末１−１からの位置情報に基づいて、データベース６から移動体端末１−１の所有者であるグループ員２−１の所属するグループを特定し、移動体端末１−１の位置情報を登録する。 - 特許庁

To provide an inter-FA power level controller of an RF receiver of a CDMA type mobile communication base station system which prevents an FA signal having a relatively small power difference from being eliminated by an FA signal generated having a large power difference.例文帳に追加

電力差が大きく発生したＦＡ信号により相対的に電力差が小さいＦＡ信号が消滅されることを防止するＣＤＭＡ方式移動通信基地局システムのＲＦ受信装置におけるＦＡ間電力レベル制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wide area protection control measurement system and a method therefor with excellent economical efficiency, reliability and scalability, which flexibly add and change an applied operation function for protection, control and measurement without adding or changing a power monitoring terminal mounted on an electric-supply station.例文帳に追加

電気所に設置される電力監視端末を追加・変更することなしに、保護・制御・計測用の応用演算機能を自在に追加・変更可能な、経済性、信頼性、拡張性に優れた広域保護制御計測システムと方法を提供する。 - 特許庁

A rotating side member 4 is water-tightly and detachably fitted in a fixed side member 10 and supported by it, and for example, a flange part 9A of a discharge elbow 9 in the fixed side member 10 is pressed against the floor 12 of the drainage pump station 11 and fixed to it.例文帳に追加

固定側部材１０に回転側部材４が立軸方向で挿脱可能かつ水密に嵌合して支持されているとともに、固定側部材１０におけるたとえば吐出しエルボ９のフランジ部９Ａを排水機場１１の床１２に押し付けて固定する。 - 特許庁

To provide a reproduction technology for simultaneously carrying out reception and recording of a program in synchronism with a broadcast station with a special reproduction function of a stored file, by decreasing a processing load imposed on a control section and an occupancy rate of a bus by the control section and further suppressing an increase in a consumed current.例文帳に追加

制御部にかかる処理負荷や制御部のバスの占有率を軽減し、更に消費電流の増加を抑え、放送局と同期した番組の受信録画と、保存されたファイルの特殊再生機能を同時に行う再生技術を提供する。 - 特許庁

An engine is stopped under the condition of the present position of own vehicle detected by a position detector 3 being located in the gas station or in the vicinity thereof, and a ten key is thereafter displayed on a display screen of a display 5 to accelerate an input for a fuel supply amount, when it is restarted.例文帳に追加

位置検出器３によって検出された自車両の現在位置がガソリンスタンドまたはその近傍にある状態で、エンジンが停止された後、再始動されたとき、表示装置５の表示画面にテンキーを表示して給油量の入力を促す。 - 特許庁

A signal analysis section 4 detects the presence of a carrier from a signal received from a loop antenna 3 and transmitted from the mobile terminal (hereinafter abbreviated as a terminal) to a base station and analyzes whether a state is a communication state or a waiting state.例文帳に追加

信号解析部４は、ループアンテナ３より入力される携帯電話端末機（以後，端末と略称）が基地局に対して送信している信号から搬送波の有無を検知し、通信中あるいは待機中のいずれの状態であるかを解析する。 - 特許庁

To provide the redistributing method of a network-type television broadcast video, by which a user can receive an arbitrary television broadcast video free of charge, irrespective of one's residing area and broadcasting time, a broadcast station can obtain new income and an advertisement requester can advertise inexpensively.例文帳に追加

利用者は居住地域や放送時刻を問わず無償にて任意のテレビ放送映像が享受でき、放送局は新たな収入が得られ、広告依頼者は安価に広告ができるネットワーク型テレビ放送映像の再配信方法を提供する。 - 特許庁

The broadcast receiver 2 decrypts the key, encrypted by the first specific key, received via a broadcast wave while using the first specific key, decrypts and transmits to the restricted receiving device 3 data for contents received from a broadcast station while using the decrypted key.例文帳に追加

放送受信装置２は、放送波を介して受信した第１の固有鍵により暗号化された鍵を第１の固有鍵により復号し、この鍵により、放送局から受信するコンテンツ用データを暗号化して限定受信用装置３に送信する。 - 特許庁

If the mobile stations have received the same broadcasts and transmitted the response messages 'acknowledge receipt', the terminal station is released from the state of the broadcast and changed the state to the waiting state which can be used for individual communication, etc.例文帳に追加

無線移動局で既に同じ一斉通信番号を受信し、かつ無線移動局が応答情報「受信確認あり」を送信している場合は一斉通信状態から解放し、個別通信等に使用することができる待受け状態に遷移させる。 - 特許庁

For totalling of the amount of equipment which can be started to operate (stock amount) of wiring equipment in the communication station, first, the operator or the like previously sets information about nodes or core wires of cables/terminals which are objects of stock management while classifying them into a directly accommodating system or multi-branching system.例文帳に追加

通信局内の配線設備の開通可能設備量（在庫量）の集計について、まず事前にオペレータなどにより在庫管理対象のノードやケーブルの心線・端子の情報を直収系や多分岐系というサービスの特性別に分けて設定する。 - 特許庁

A message is displayed an OSD (on screen display) to perform guidance so that the program data can be acquired, and an opportunity for acquiring the program data is improved by turning the tuner toward the host station as much as possible so that even one tuner can acquire the program data when the tuner is usually used.例文帳に追加

番組データを取得できるようにＯＳＤでメッセージを表示して誘導するとともに、可能な限りチューナをホスト局へ向けることにより番組データ取得機会を向上させ、通常使用であれば１チューナでも番組データを取得できるようになる。 - 特許庁

This mobile communication terminal (101) is provided with a moving information generating part (100B) for generating moving information representing a communication state of its own terminal, and a transmitting and receiving part (100A) for transmitting and receiving a radio signal to/from a radio base station by a communication format based on the moving information.例文帳に追加

移動通信端末（101）は、自端末の通信状況を表す移動情報を生成する移動情報生成部（100B）と、移動情報に基づく通信形式により無線基地局との間で無線信号を送受信する送受信部（100A）とを備える。 - 特許庁

In addition to a 1st antenna, which forms the communication area of a portable telephone system and is arranged above a telephone set lower-stage part for a radio communication with a radio base station, this portable telephone set is equipped with a 2nd antenna, which is arranged near a microphone arranged at a lower part of the telephone set.例文帳に追加

携帯電話システムの通話エリアを形成する無線基地局との無線接続用に電話機下段部よりも上方に配置している第１アンテナとは別に第２アンテナを備え、該第２アンテナを電話機下部に具備されるマイクロホン近傍に配置する。 - 特許庁

To provide a tank lorry wherein when oil is discharged from an upper side of the inclined surface of land on the inclined ground of a filling station or the like, the quantity of oil remaining within a branch pipe on the lower side can be reduced by a simple method.例文帳に追加

第１に、ガソリンスタンド等の傾斜した地面上において、傾斜の上位側から荷卸しした場合、下位側の分岐配管内における残液の発生が少量に抑えられ、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、タンクローリを提案する。 - 特許庁

A transmission data flow control section 41 controls communication with the communication terminal through a transmission/reception control section 33 based on the actual transmission capacity and the volume of data being transmitted to the base station such that the communication terminal does not time out.例文帳に追加

送信データフロー制御部４１は、上記実送信容量と、基地局に対して送信するデータの容量に基づいて、送受信制御部３３を通じて通信端末との間の通信を制御して、通信端末がタイムアウトしないようにしたものである。 - 特許庁

To inexpensively provide an electrostatic recording device capable of executing high-speed printing, reducing the scattering of the toner in a transfer station even if using the continuous paper as a transfer material, and stably forming an image of high quality for a long period.例文帳に追加

本発明の目的は、高速印刷を行う静電記録装置において、転写材に連続紙を用いても転写プロセス部におけるトナー飛散が少なく、長期間安定に高品質な画質が得られる静電記録装置を高コストを掛けずに提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the processing time of reception data at a reception processing function in a mobile unit radio base station device, and the difference between the processing time of the reception data and that of reception electric field strength information data precisely.例文帳に追加

本発明の目的は、移動体無線基地局装置の受信処理機能部における受信データの処理時間および、該受信データの処理時間と受信電界強度情報データの処理時間の差を高精度に測定する方法を提供することである。 - 特許庁

In addition, the news script data is prepared, by editing a reporter data (script) sent from a site reporter through a station editing system, and the kind of character or voice can be selected, according to the contents of news or as TV viewers desired.例文帳に追加

また、ニュース原稿データは、現地記者から送信される記者データ（原稿）を局内編集システムが編集して作成することができ、キャラクタや音声の種類をニュース内容に応じて、あるいは、視聴者の希望により選択するシステムとすることができる。 - 特許庁

An outer loop calculation part 142 calculates the quality information of a user signal from the error inspection information from a composition processing part selected by a selector part 141 or from the error inspection information from a radio base station connected to a line processing part 11-2.例文帳に追加

アウタループ算出部１４２では、セレクタ部１４１で選択された合成処理部からの誤り検査情報、あるいは回線処理部１１−２に接続される無線基地局からの誤り検査情報によってユーザ信号の品質情報を算出する。 - 特許庁

A pallet information display means 22 is provided to display pallet information display GP formed of existence of the pallets P in the workpiece supply station 6 and existence of a pallet accessory 12 in a screen 30 of a screen display device 29.例文帳に追加

このワーク格納システムにおいて、少なくとも、ワーク供給ステーション６におけるパレットＰの有無およびパレット付属品１２の有無からなるパレット情報表示ＧＰを画面表示装置２９の画面３０に表示するパレット情報表示手段２２を設ける。 - 特許庁