「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In a treatment method for an exhaust combustion gas containing heavy metals and discharged out an incinerator for wastes, before dust collection treatment is carried out by a highly efficient dust collecting apparatus, an incinerator ash slurry produced from a heavy metal stabilization agent, incinerator ashes and water is sprayed to the exhaust combustion gas to adsorb the heavy metals of the exhaust combustion gas in the slurry.例文帳に追加

廃棄物の焼却炉から排出される重金属を含む燃焼排ガスの処理方法において、高効率集塵機により集塵処理を施す前に燃焼排ガスに重金属固定剤と焼却灰と水から得た焼却灰スラリーを噴霧し、燃焼排ガス中の重金属を該スラリーに吸着させるようにした。 - 特許庁

It comprises a program for finding a fuel leak amount (an actual leak amount) during a time when predetermined stabilizing conditions showing the stabilization of the rail pressure are established, in accordance with a relationship of "fuel consumption = fuel injection amount of fuel injection valve + fuel leak amount".例文帳に追加

こうした燃料噴射圧力制御装置（ＥＣＵ３０）として、レール圧力の安定していることを示す所定の安定条件が成立している間に、「燃料消費量＝燃料噴射弁による燃料噴射量＋燃料リーク量」なる関係式に基づいて、その時の燃料リーク量（実機リーク量）を求めるプログラムを備える構成とする。 - 特許庁

This method of programming a nonvolatile memory element includes steps of: applying a program voltage to a memory cell; applying a supplementary pulse to the memory cell to facilitate stabilization of an electric charge, after the program voltage is applied; applying a recovery voltage to the memory cell after applying the supplementary pulse; and verifying the memory cell by applying a verification voltage after the recovery voltage is applied.例文帳に追加

メモリセルにプログラム電圧を印加するステップと、プログラム電圧印加後、電荷の安定化を促進するように補充パルスを印加するステップと、補充パルスに続いてメモリセルに回復電圧を印加するステップと、回復電圧印加後に、検証電圧を印加して検証するステップと、を含む不揮発性メモリ素子のプログラム方法である。 - 特許庁

In the marine electric propulsion system with a high power load, a power converter 5 for supplying an effective power to a propulsion electric motor 6 regulates power supplied to the propulsion electric motor 6 based on the effective power supplied to the high power load 9, thereby achieving the stabilization of the inboard power system upon the sudden change of the inboard load.例文帳に追加

大電力負荷を搭載する船舶用電気推進システムにおいて、推進用電動機６に有効電力を供給する電力変換装置５が、大電力負荷９に供給される有効電力に基づいて推進用電動機６へ供給する電力を調整することで、船内負荷急変時の船内電力系統の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a clock supplying device and method capable of performing a high speed operation by supplying a clock without waiting for the oscillation stabilization of a clock multiplying PLL even just after a power is supplied, and reducing power consumption by stopping the operation of the clock multiplying PLL in a power saving mode.例文帳に追加

電源投入直後であってもクロック逓倍ＰＬＬの発振安定化を待たずにクロック供給を行うことで高速動作を行う事が可能であり、また省電力モード時において、クロック逓倍ＰＬＬの動作を停止することで低消費電力を実現できることを可能としたクロック供給装置及びクロック供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide pretreatment for raw material silicon in the production of highly purified silicon for a solar cell and for a semiconductor, in which impurities included in the raw material silicon is beforehand efficiently removed, thus the improvement of the productivity of high purity silicon in a refining step as the poststage and the stabilization of the quality of the product are achieved.例文帳に追加

本発明は、太陽電池用、半導体用高純度化シリコンの製造における原料シリコンの前処理に係わるものであり、原料シリコンに含まれる不純物を前もって効率的に除去することにより、後段の精製工程における高純度シリコンの生産性の向上と製品品質の安定化を図るものである。 - 特許庁

A current instruction value arithmetic unit 25 includes a basic assist control unit 27 which computes a basic assist control quantity Ias* corresponding to a target assist force according a steering torque τ, and a cooperative control unit 28 which computes a cooperative control quantity Icc* for performing assist force assignment in cooperation with vehicle behavior stabilization control based on a yaw rate deviation Δγ.例文帳に追加

電流指令値演算部２５は、操舵トルクτに応じた目標アシスト力に対応する基本アシスト制御量Ｉas*を演算する基本アシスト制御部２７と、ヨーレイト偏差Δγに基づいて車両挙動安定化制御と協調したアシスト力付与を行うための協調制御量Ｉcc*を演算する協調制御部２８とを備える。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for placing a substrate having a coating film applied thereon on a hot plate to heat-treat the substrate, which prolongs a maintenance period even if a range of permissible variation of an exhaust flow rate is set at low, and achieving both stabilization of the exhaust flow rate and reduction of maintenance cost.例文帳に追加

基板の表面に塗布膜が形成された基板を熱板に載置して加熱処理する加熱処理装置において、排気流量の変動許容範囲を小さく設定した場合にもメンテナンス周期を長くすることができ、排気流量を安定させるとともに保守管理コストの低減を両立することができる加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device includes: a job configuration determination means for determining whether the number of input print copies P is larger or smaller than a predetermined reference value Th; a print data determination means for determining whether input print data includes image data and/or graphic data or not; and a control means for executing image stabilization adjustment in a printing section.例文帳に追加

入力されたプリント部数Ｐが所定の基準値Ｔｈよりも多いか少ないかを判断するジョブ構成判断手段と、入力されたプリントデータにイメージデータ及び／又はグラフィックデータが含まれているか否かを判断するプリントデータ判断手段と、プリント部における画像安定化調整制御を実行させる制御手段と、を備えた画像形成装置。 - 特許庁

In a vehicle body stabilization assisting device, a protection cover 1 accommodating a rotor stabilizing a vehicle body by a gyrostabilizing effect in a style joined with a seat post or a seat tube is provided in a position not interfering a vehicular mechanism below a saddle and a rider or is arranged above the head of a user above the saddle using an auxiliary member 2.例文帳に追加

本発明の車体安定補助装置はそれらの問題を解決すべく、シートポストもしくはシートチューブに結合させる形でジャイロ効果により車体に安定をもたらす回転体を納めた保護カバー部を、サドル下部の車両の機構及び乗り手の邪魔にならない位置に備え、もしくは保持部材を用いてサドル上方の使用者の頭上に設けた。 - 特許庁

To provide a slope stabilization system which simplifies countermeasure works according to the situation of existing slope to reduce a risk of slope failure occurrence if only a little, while minimizing a damage in case of slope failure, and also allows residents to take appropriate action if the possibility of slope failure increases.例文帳に追加

現斜面の状況に応じて簡易な対策工を施して、斜面崩壊の発生の恐れを僅かでも少なくするとともに、斜面崩壊が発生した場合の被害を最小限にとどめることを可能にし、また、斜面崩壊の可能性が高まった時に住民が適切な対応をすることを可能にする斜面安定化システムを提供する。 - 特許庁

The control device executes an output suppression control to decrease an engine output below a reference output based on an accelerator opening degree, upon detection that a simultaneous operation state in which an accelerator operation and a brake operation are simultaneously performed (step S21); and the control device invalidates an attitude stabilization control to stabilize a vehicle traveling attitude (step S22).例文帳に追加

アクセル操作及びブレーキ操作が同時になされている同時操作状態を検出したことを条件に機関出力をアクセル開度に基づく基準出力よりも低下させる出力抑制制御を実行する（ステップＳ２１）とともに車両走行姿勢を安定化させる姿勢安定化制御を無効化する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a method for continuously polymerizing a polyarylene sulfide(PAS), effective for the enhancement of its molecular weight and stabilization by establishing a method capable of discharging a polymer phase and a solvent phase in a constant ratio from a polymerization vessel and consequently always maintaining the PAS composition (concentration) in the polymerization vessel in the continuous polymerization process of the PAS.例文帳に追加

ＰＡＳの連続重合プロセスにおいて、重合槽からポリマー相と溶媒相とを一定比率で排出することができ、結果的に重合槽内のＰＡＳ組成（濃度）を常に一定に保つことのできる方法を確立し、分子量の向上及び安定化に有効なポリアリーレンスルフィドの連続重合方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately track a person by suppressing the detection of an unstable area corresponding to near the tip parts of arm parts and leg parts and extracting only an area corresponding to a stably moving major part by performing a person area stabilization and accumulation processing and by corresponding the area to an area between frames.例文帳に追加

人物領域の安定化蓄積処理を実行して、腕部や脚部の先端付近に相当する不安定な領域の検出を抑制し、安定な動きをする主要部に相当する領域だけを抽出し、該領域に対してフレーム間の対応付けを行うことによって、確実に人物追跡を行うことができるようにする。 - 特許庁

When raising lighting of an exposure lamp with the maximum quantity of light, based on lamp lighting time information from a time detection means, the frequency of a pulse from a control means is controlled to be higher than a lighting pulse frequency with the minimum quantity of light, thereby shortening the rising time when raising the exposure lamp, and quickening the stabilization of the quantity of light.例文帳に追加

露光ランプの最大光量での点灯の立ち上がり時に、時間検出手段からのランプ点灯時間情報に基づいて制御手段からのパルスの周波数を、最小光量での点灯パルス周波数より高くする様に制御することで、露光ランプ立ち上がり時の立ち上がり時間及び光量の安定を早くすることができる。 - 特許庁

To provide a plating material having high preventing force to corrosive environment, achieving the stabilization of contact resistance, developing abrasion resistance for providing lubricity to the fitting of a connector many times, reducing the friction resistance in the fitting of the connector in order to provide lubricity and capable of reducing force at times of insertion and pulling-out.例文帳に追加

腐食環境に対して高い防止力を備えており、接触抵抗の安定化が図れ、多数回のコネクタの嵌合に対して潤滑性を備えるために耐摩耗性が発揮され、潤滑性を備えるために、コネクタの嵌合における摩擦力が軽減され、挿入時及び抜去時の力を低減することができるめっき材を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the stabilization control means has a sensor 17 to compute floor pressure between the wheels 15 and the ground and a distance measuring means to measure a distance between an obstruction and itself, computes a distance required to transfer to the inverted state in accordance with the floor pressure and starts inverting motion when the required distance is shorter than the distance to the obstruction.例文帳に追加

また、車輪１５と地面との間に床圧力を計算するセンサ１７と、障害物との距離を計測する距離計測手段を有し、安定化制御手段は、床圧力に基づき倒立状態に移行するまでに必要な距離を算出し、必要な距離が障害物までの距離より短い場合に倒立動作を開始する。 - 特許庁

For the resonator length of the internal resonator He-Ne laser 1 provided with the state of oscillations in plural vertical modes, by controlling the supply current of a heater 2 wound to a laser discharge tube so as to equalize a frequency signal 42 taken out from the laser and a reference frequency generated by a crystal oscillator 6 or the like, stabilization is performed.例文帳に追加

複数の縦モードで発振する状態を有する内部共振器型Ｈｅ−Ｎｅレーザー１の共振器長を、レーザーから取り出される周波数信号４２と水晶発振器６等によりつくられる基準周波数が等しくなるようにレーザー放電管に巻かれたヒーター２の供給電流を制御することにより安定化を行う。 - 特許庁

To provide a transformer type game machine stabilization power unit of an inverter incorporated type capable of stabilizing a voltage and a frequency when a commercial power source is instable, supplying power to a plurality of game machines, reducing electromagnetic radiation noise, and supplying the power without interrupting the supply of output power even at the time of the circuit fault of an inverter.例文帳に追加

商用電源の不安定時に電圧と周波数を安定化し、複数の遊技機に電源を供給することができ、また電磁輻射ノイズを低減し、インバータの回路故障時にも出力電源の供給が途絶えることなく電源供給できるようにしたインバータ内蔵型のトランス式遊技機安定化電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The liquid crystal backlight drive circuit is connected to a DC power source 1 with an input terminal of a DC/DC converter circuit for raising voltage to a high voltage, connecting a plurality of light-emitting diodes 201 to 225 with an output terminal thereof in series, further detecting current of the light-emitting diodes 201 to 225 and stabilization-controlling the current by the DC/DC converter.例文帳に追加

直流電源１を、高い電圧に昇圧するＤＣ／ＤＣコンバータ回路の入力端子に接続して、出力端子に複数の発光ダイオード２０１〜２２５を直列に接続するともに、発光ダイオード２０１〜２２５の電流を検知して、その電流を前記ＤＣ／ＤＣコンバータによって安定化制御することを特徴とした。 - 特許庁

The wavelength stabilization unit 100 is provided with a first light receiving surface 18 that directly receives a part of outgoing light 17 emitted from the semiconductor laser, a wavelength filter 12 that enters a part of the outgoing light and whose transmission continuously changes depending on the wavelength, and a second light receiving surface 19 that receives light passing through the wavelength filter.例文帳に追加

波長安定化ユニット１００は、半導体レーザから出射された出射光１７の一部を直接受光する第１の受光面１８と、出射光の一部を直接入射し、その波長に依存して透過率が連続的に変化する波長フィルタ１２と、波長フィルタを透過した光を受光する第２の受光面１９と、を備える。 - 特許庁

Since a shape stabilization treatment is applied this grounding wire 10 by impregnating thermoplastic elastomer in both ends of a wire mesh constituting the conductive wire 12, workability for inserting the ends of the conductive wire 12 into the insides of the metal terminals 13 and 15 (before crimping) is improved in crimping work for attaching the metal terminals 13 and 15 to the conductive wire 12.例文帳に追加

接地電線１０は、導線１２を構成するワイヤメッシュの両端に熱可塑性エラストマを含浸させて形状安定化処理が施されているので、金属端子１３、１５を導線１２に取り付けるためのかしめ加工に際して導線１２の端部を金属端子１３、１５（かしめ前）の内側に挿入する作業性が良くなる。 - 特許庁

Based on control requirement of a drive calculated by a driver requirement calculation part 14, and control requirement of control devices such as a driver support quantity calculation part 16 or a wheel stabilization controlled variables calculation part 18, a control target value calculation part 42 calculates a control target value of an engine 32, and a horsepower conversion part 44 converts it into control target horsepower.例文帳に追加

ドライバー要求量演算部１４から得られるドライバーの制御要求量と、ドライバーサポート量演算部１６や車輪安定化制御量演算部１８など制御装置からの制御要求量に基づき、制御目標値算出部４２がエンジン３２の制御目標値を算出し、馬力変換部４４が制御目標馬力に変換している。 - 特許庁

Idle circuits 108-1, 108-2, depending on an idle operation completion signal 113, control a data input state to the integrated circuit in an idle state of holding a previous value or the previous value being reversed, until a time point that the power supply voltage stabilization determination circuit detects a state that the power supply voltage is stabilized from a start time point of clock control timing.例文帳に追加

アイドル回路１０８−１、１０８−２は、アイドル動作完了信号１１３に基づいて、クロック制御タイミングの開始時点から電源電圧安定化判定回路が電源電圧が安定する状態を検出する時点まで、集積回路へのデータ入力状態を前値保持又は前値反転のアイドル状態に制御する。 - 特許庁

The stabilization method of phosphorus in the detoxifying tower packed with a detoxifying agent used for making toxic gas containing phosphine harmless, comprises a process of circulating a copper nitrate solution through the detoxifying tower for converting phosphorus remaining after making phosphine harmless into a stable compound.例文帳に追加

ホスフィンを含む有毒ガスを無害化する除害剤が充填された除害塔におけるリンの安定化方法であって、ホスフィンの無害化処理後に残存するリンを安定な化合物にするため、除害塔内に硝酸銅溶液を循環させる工程を有し、循環される硝酸銅溶液に含まれる硝酸イオン濃度と、銅イオン濃度が下記の関係にある。 - 特許庁

In the United States, executives retire with generous severance pay, even if their companies go into trouble, and find jobs elsewhere. I suppose that the cap on executive pay has been proposed under the U.S. financial stabilization act as concern has grown that such a system is harmful for the United States. 例文帳に追加

そしてその会社がおかしくなってもちゃんと退職金をもらって辞めてしまうと、堂々と辞めていくと、また次のところに行くと。これで、はい、おしまい。はい、また他のところでというアメリカのシステムがさすがにアメリカにとって、これは問題ではないかということで、あの安定化法の中での所得制限という項目が出てきたんだろうと思います。 - 金融庁

I will ask you about the G-7 meeting. In response to the financial instability, measures for tightening supervision and regulation have been unveiled. Meanwhile, the issue of injection of public funds (into distressed financial institutions) has not come to the fore, leading some people to argue that those measures are not satisfactory. First, I would like you to tell us about how you assess the financial stabilization unveiled at the G-7 meeting. 例文帳に追加

Ｇ７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）のことですが、金融不安に対して監督規制の強化が打ち出されましたが、その一方で公的資金の注入の話題があまり表に出ず、物足りないという指摘もあると思いますが、まず、Ｇ７で打ち出された金融安定化策の評価をお聞かせください。 - 金融庁

Since the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism can be matched accurately with the set wavelength at all times, wavelength stabilization control can be carried out to keep the central wavelength of a laser light source 160A surely at a specified set wavelength using a beam monitor mechanism regardless of ambient temperature fluctuation thereof.例文帳に追加

このため、常に確実にビームモニタ機構の検出基準波長を設定波長に正確に設定することができ、これによりビームモニタ機構の雰囲気の温度等が変動しても、それに影響を受けることなく、ビームモニタ機構を用いてレーザ光源１６０Ａの中心波長を所定の設定波長に確実に維持するような波長安定化制御が可能になる。 - 特許庁

The wafer rotation stabilization mechanism is provided for the wafer polishing device in which at least the inner peripheral part of the retainer ring 9 attached to the side of a polishing head is formed of an elastic body 9a to elastically deform by an appropriate amount a rolling contact occurring part D of the inner peripheral part of the retainer ring 9.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、研磨ヘッド側に取付けられたリテーナリング９の少なくとも内周部を弾性体９ａで形成し、転がり接触が生じているリテーナリング９の内周部の部分Ｄを適宜量弾性変形させるウェーハ研磨装置におけるウェーハ回転安定化機構を提供するものである。 - 特許庁

A voltage detection part instructs the voltage conversion stabilization parts to vary the output voltages, and when a difference between the output voltage detected before the instructions and the output voltage detected after the instructions is different from a preset difference, determines that the failure has occurred in an element arranged on the output line of a voltage conversion part.例文帳に追加

電圧検出部は、出力電圧が変化するようそれぞれの電圧変換安定化部に指示し、指示前に検出した出力電圧と指示後に検出した出力電圧との差分との差分が、予め定められた差分と異なる場合に、電圧変換部の出力ラインに設けられた素子に故障が発生していると判定する。 - 特許庁

To facilitate the development of a controller in accordance with various characteristic models and to simultaneously achieve desired target value response characteristics and disturbance response characteristics without changing a predictive controlled variable for characteristic model error elimination of the controller or without inserting into the controller an integration factor such as a reference track for system stabilization during control.例文帳に追加

様々な特性モデルに対応して制御器の開発を容易にし、制御中に制御器の特性モデル誤差解消のため予測制御量を変更したり、系の安定化のための参照軌道等の積分要素を制御器に挿入したりすることなく、希望目標値応答特性と、外乱応答特性とを同時に実現する。 - 特許庁

To obtain a compound used for modification of a compound or a drug with the purpose of the reduction of the antigenicity of the compound or the drug, the stabilization thereof, the extension of the residence time thereof in blood or the like by introducing a carboxyl group or an activated carboxyl group in the center of a triglycerin.例文帳に追加

化合物ないしは薬剤の抗原性の低減、安定化、体内（血中）滞留時間の延長などの目的をもって、化合物ないしは薬剤を修飾するために使用され、しかも修飾された化合物ないしは薬剤は毒性が少なく、さらに副生物の生成が少ないカルボキシル基含有ポリオキシアルキレン化合物を提供することである。 - 特許庁

In the case of N<M, the flag F=1 is set and the electrostatic charging state of toners for colors is beforehand restored only when the number L of image formation times in the monochromatic mode after the previous image formation (including the formation of reference patterns for image stabilization regulation) in the color mode is greater than a prescribed value P (Yes in S402 and No in S403).例文帳に追加

Ｎ＜Ｍである場合には、Ｍ≦２Ｎで、かつ、前回にカラーモードでの画像形成（画像安定化調整用の基準パターンの形成含む）後のモノクロモードでの画像形成回数Ｌが所定値Ｐよりも大きい場合にのみ（Ｓ４０２でＹｅｓ、Ｓ４０３でＮｏ）フラグＦ＝１にし、カラー用トナーの帯電状態を事前に回復させておく。 - 特許庁

To suppress short channel effect to contrive stabilization of transistor characteristic by contriving resistance of a word line, suppression of connection leak, reduction of contact resistance due to increase of a contact area of a dispersion layer and a taking-out electrode, reduction of a dram cell and voltage resistance securing between the word line and the taking-out electrode, and extending effective channel length in a dram.例文帳に追加

ＤＲＡＭにおいて、ワード線の低抵抗化、接合リークの抑制、拡散層と取り出し電極との接触面積の増大によるコンタクト抵抗の低減とＤＲＡＭセルの縮小化、ワード線・取り出し電極間の耐圧確保を図り、実効チャネル長を延ばすことで短チャネル効果を抑制しトランジスタ特性の安定化を図る。 - 特許庁

To provide an operation method for a waste incinerator capable of effectively utilizing or reclaiming burned ash discharged from a waste incinerator without applying heady metal stabilization treatment thereto by chemical treatment method and without applying high temperature heating treatment, and the waste incinerator for performing the operation method.例文帳に追加

焼却炉から排出される焼却灰を、薬剤処理法などによる重金属の安定化処理を施すことなく、又、高温加熱処理を施すことなく、有効利用あるいは埋立て処分することができる廃棄物焼却炉の操業方法及びその操業方法を実施するための廃棄物焼却炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluid filled type cylindrical vibration control device of a novel structure capable of reducing the cost by restraining increase of the number of parts attendant on formation of an orifice passage, capable of largely setting a freedom degree of design of the orifice passage, and capable of effectively exhibiting the expected orifice effect by stabilization of the shape of the orifice passage.例文帳に追加

オリフィス通路の形成に伴う部品点数の増加が抑えられることで低コスト化が図られ得ることに加え、オリフィス通路の設計自由度が大きく設定されると共に、オリフィス通路の形状安定化により、所期のオリフィス効果が有利に発揮され得る、新規な構造の流体封入式筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

Stabilization of drawing of servo control at the time of recording and reproduction of the optical disk type hologram recording medium is enhanced by performing readout (S3) of the special pattern from the hologram recording medium and performing tilting, focusing and fine adjustment servo control of wavelength of a light source by using the special pattern (S4 to S6) at the time of recording and reproduction.例文帳に追加

そして、記録又は再生の時にホログラム記録媒体から特殊パターンを読み取り（Ｓ３）、その特殊パターンを用いてチルティング、フォーカシング及び光源の波長のサーボ制御の微調整を行うことにより（Ｓ４〜Ｓ６）、光ディスクタイプのホログラム記録媒体の記録／再生時のサーボ制御の引き込みの安定化を向上させた。 - 特許庁

A magnet bearing of permanent magnetic repulsion to support the positioning radially on the upper end of the revolving main shaft and only one superconductor bearing to get the radial and axial stabilization are prepared in order to support the revolving main shaft for fixing the motor rotor composed of a generating electric motor in collaboration with a motor stator attached on the housing side.例文帳に追加

本発明は、ハウジング側に取り付けられたモータステータと協働して発電電動機を構成するモータロータを固定する回転主軸を支持するために、回転主軸の上端部をラジアル方向に支持する位置決め用の永久磁石反発形磁気軸受と、ラジアル方向及びアキシャル方向の安定化を図る１つのみの超電導軸受とを備える。 - 特許庁

To provide an additive effective for the long term stabilization of bis(isocyanatomethyl)norbornane widely used as a raw material of a polyurethane-based material, a polyisocyanulate-based material, etc., and suitably used in an optical material field, and effective for the improvement of hue of an optical resin obtained by polymerizing a polymerizable composition containing the bis(isocyanatomethyl)norbornane and a polythiol compound.例文帳に追加

光学材料分野で好適に使用される、ポリウレタン系材料、ポリイソシアヌレート系材料等の原料として広く用いられているビス（イソシアナトメチル）ノルボルナンの 長期の保存安定性及び、ビス（イソシアナトメチル）ノルボルナンとポリチオール化合物を含む重合性組成物を重合させて得られる光学樹脂の色相改善に効果的な添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new formation method for a hydrophilic revetment capable of realizing multi-naturalization assimilating with nature to ensure a living space for animals and plants, stabilization preventing scour to stop the flowout of earth and sand and hydrophilicity or the like making people accessible to the shore and blocks for the hydrophilic revetment of a new structure used therefor.例文帳に追加

自然と同化して動植物の生息域を確保する多自然化、洗堀を阻止して土砂の流出を防止する安定化、人々が水辺に近づき易くする親水化等を実現することができる、新規な親水用護岸の形成方法、およびそれに使用する新規な構造からなる親水用護岸ブロックを提供する。 - 特許庁

The memory device is provided with a multilevel cell array including a plurality of multilevel cells, a programming unit for programming a first data page in the plurality of multilevel cells and a second data page in the multilevel cell where the first data page is programmed, and a program level stabilization unit for stabilizing a program level of the first data page or the second data page.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るメモリ装置は、複数のマルチレベルセルを含むマルチレベルセルアレイと、複数のマルチレベルセルに第１データページをプログラムし、第１データページがプログラムされたマルチレベルセルに第２データページをプログラムするプログラミング部と、第１データページまたは第２データページに対するプログラムレベルを安定化するプログラムレベル安定化部とを備えることができる。 - 特許庁

To provide a method and device for conveying hot strips for permitting speeding-up and stabilization of the conveyance of the strips by preventing the increase (divergence) of the amount of flying lifting and simultaneously adjusting it to the boundary conditions of decrease (convergence) of lifting relating to the conveyance of the strips for preventing the lifting of the strip on a hot run-out table.例文帳に追加

本発明はホットランテーブル上でのストリップの浮上を防止するストリップ搬送に関し、フライング浮上量の増加（発散）を防止し、あわせて浮上の減少（収束）の境界条件に調整してストリップの搬送の高速化および安定化をはかることを可能とする熱間ストリップ搬送方法および装置を提供する。 - 特許庁

A slide guide 79 mounted to a truck frame is provided, at the same time, a stopper mounting member 80 screwing and inserting a stopper bolt 81 therein is mounted, and a stopper holder 82 providing a slot 82a interlocking the stopper bolt 81 therewith toward the direction at right angles to the traveling direction of a traveling vehicle is fixed to the overhang section 73 of the continuous stabilization tank 20.例文帳に追加

また、トラックフレーム１１に取り付けたスライドガイド７９を設けると共にストッパボルト８１を螺挿したストッパ取付部材８０を取り付けて、連続処理槽２０の張り出し部７３に、ストッパボルト８１が係合する長溝８２ａを走行車両の走行方向と直交する方向に向けて設けたストッパ受け８２が固着して設けている。 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition that can combine the securement of compatibility of the two components of an aqueous silicate solution and a polyisocyanate containing no polyether having a hydroxy group, and the suppression of drain pollution, and is excellent in foaming curability, physical properties such as strength, safety, workability and economical efficiency, and to provide a water cut-off method by stabilization/strengthening using the composition.例文帳に追加

ケイ酸塩水溶液および水酸基含有ポリエーテルを含まないポリイソシアネートの２成分の相溶性確保と排水汚染の抑制とを両立させ、かつ発泡硬化性、強度等の物性、安全性、作業性および経済性に優れた注入薬液組成物およびそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

Power supply voltage stabilization determination circuit groups 105 to 107, at clock control timing that a clock control circuit 603 changes a system clock 618 into a high speed operation state from a low speed operation state, detects transition from a state in which a power supply voltage supplied to a CPU 604 and a peripheral logic 608 varies to a state in which the voltage is stabilized.例文帳に追加

電源電圧安定化判定回路群１０５〜１０７は、クロック制御回路６０３がシステムクロック６１８を低速動作状態から高速動作状態に変更するクロック制御タイミングにおいて、ＣＰＵ６０４や周辺ロジック６０８に供給される電源電圧が変動する状態から安定する状態への遷移を検出する。 - 特許庁