「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sterilization system which does not become unstable when accessing instruments, can accommodate large and complex instrument sets, and minimizes a sterilization container footprint while maximizing access to the instruments.例文帳に追加

器械にアクセス時に不安定にならず、大型および複雑な器械セットを収容可能な、且つ滅菌容器フットプリントを極小化し同時に器械へのアクセスを極大化する、容易に構成可能な滅菌システムを提供する。 - 特許庁

A solution L for sterilization containing hydrogen peroxide of concentration ≥0.1% is poured into the container part 1, and the lens housing part 2 and the ultraviolet ray generating light source part 3 are immersed in the solution L for sterilization.例文帳に追加

容器部１は、濃度０．１％以上の過酸化水素を含む殺菌消毒用溶液Ｌを注ぎ入れて、レンズ収納部２と紫外線発生光源部３を殺菌消毒用溶液Ｌ中に浸漬させる。 - 特許庁

For sterilization of the water system, the sterilization and control of slime in a water system can be efficiently carried out by using bond chlorine and free chlorine while keeping the concentration of the free chlorine at 0.3 mg-Cl/L or higher.例文帳に追加

水系の殺菌を行うにあたり、結合塩素と遊離塩素を用い、遊離塩素の濃度を０．３ｍｇ−Ｃｌ／Ｌ以上とすることで、水系において殺菌とスライムコントロールとを効率よく行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a cap permitting the sufficient sterilization of a syringe to the inside of a mouth of a syringe barrel with the cap attached to the mouth, and capable of maintaining the sterilized state of the syringe after the sterilization.例文帳に追加

シリンジ外筒の口部にキャップを装着した状態で、該口部の内部にまで充分に滅菌処理を施すことができ、その滅菌後の滅菌状態を維持することができるキャップを提供すること。 - 特許庁

This sterilization method is replaced with a microbial ecology control method by the sterilization method practically using its antioxidation area based on the law of habit segregation by an oxidation-reduction potential (hereinafter, displayed as ORP) of water.例文帳に追加

水の酸化還元電位（以下、ＯＲＰと表示する）による微生物の棲み分け法則をもとに、その抗酸化領域を活用し、殺菌法による微生物生態系制御法に代えることを特徴とする。 - 特許庁

When an inside pressure of the endoscope rises relatively in a sterilization process before autoclave sterilization, a check valve 202 installed in the check valve cap 200 is opened, and a relative rise of the inside pressure is prevented.例文帳に追加

そしてオートクレーブ滅菌前の減圧工程において内視鏡内圧が相対的に上昇すると、逆止弁キャップ２００に設けた逆止弁２０２が開放し、内圧の相対的な上昇が防止される。 - 特許庁

This appliance for confirming the sterilization is provided with a tube with variable tube diameter, and an indicator case storing an indicator for confirming the sterilization in a space communicated with an inside space of the tube.例文帳に追加

本発明の滅菌確認用機器は、管路径が可変な管路チューブと、該管路チューブと接続され、前記管路チューブの内側空間と連通する空間内に滅菌確認用インジケータを収納可能なインジケータケースとを有する。 - 特許庁

At least, one of the collecting part 40 or the sterilization fluid supply passage 10 is movable with a part of the collecting part 40 opposed to an outlet 11 of the sterilization fluid supply passage 10.例文帳に追加

そして、捕集部４０および殺菌等流体供給路１０の少なくとも一方は、捕集部４０の一部と殺菌等流体供給路１０の出口１１とが対向した状態で移動可能である。 - 特許庁

The individual of an object is identified by a contactless means and the work in the following stage or the movement to another place is made possible only by the electrical information that the sterilization of the object requiring the sterilization is ended.例文帳に追加

対象物の個を非接触な手段で識別して、殺菌が必要な対象物の殺菌が完了した電気的情報をもってのみ、次工程の作業あるいは別な場所への移動を可能ならしめた。 - 特許庁

Thereby, the available chlorine comes to have the effective concentration for the sterilization in a short time and instantly spreads all over the oral cavity so that the cleaning and the sterilization of the oral cavity can be quickly and efficiently executed.例文帳に追加

これにより、有効塩素が短時間で殺菌に有効な濃度に達し、また、瞬時に口腔内の隅々に行き渡るため、口腔内の洗浄及び殺菌を、短時間で効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide an effective technology for rationalizing mounting work of a sterilization tank to a tank body, in a water treating apparatus housing the sterilization tank for sterilizing treating object water in the tank body.例文帳に追加

槽本体に被処理水の消毒処理を行う消毒槽を収容する水処理装置において、槽本体に対し消毒槽を取付ける取付作業の合理化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge capable of using an oxidant to be loaded for sterilization treatment more efficiently by reducing the amount of a reducing material in sludge beforehand before the sterilization treatment is executed.例文帳に追加

殺菌処理を施す前の汚泥中の還元性物質の量をあらかじめ低減することにより、添加する酸化剤をより効率的に殺菌処理に用いることができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide corn for retort processing and a method for producing retort-processed corn, by which performance of retort sterilization is enabled in a short time, the need of complicated blanching treatment is eliminated, and sterilization is securely performed.例文帳に追加

レトルト殺菌を行う時間が短時間で済むとともに、複雑なブランチング処理が不要で、確実に殺菌を行うことを可能とするレトルト加工用トウモロコシ、及びレトルト加工トウモロコシの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the sterilization of infectious organisms in water utilizing facilities, the sterilization is carried out by making silver ions and copper ions, the silver ions and residual chlorine, the copper ions and the residual chlorine or the silver ions, the copper ions and the residual chlorine coexist.例文帳に追加

水利用施設の感染性微生物の殺菌において、銀イオンと銅イオン、銀イオンと残留塩素、銅イオンと残留塩素、あるいは銀イオンと銅イオンと残留塩素を共存させることで殺菌を図る。 - 特許庁

The culture medium is subjected to heat sterilization after completion of fermentation to obtain liquid fermented grape, or the culture medium is subjected to heat sterilization after completion of fermentation, and thereafter to frozen dry to obtain powdery fermented grape.例文帳に追加

そして、発酵終了後、前記培地を加熱殺菌して液状のブドウ発酵物を得るか、あるいは、発酵終了後、前記培地を加熱殺菌し、その後凍結乾燥して粉末状のブドウ発酵物を得る。 - 特許庁

To provide a mechanism for air sterilization and the like safely performing concentration and sterilization without moving members in need of electric wiring such as a heater and an ozone generator, in a simple constitution.例文帳に追加

本発明の課題は、簡単な構成で、かつ、ヒータやオゾン発生器など電気配線が必要な部材を移動させることなく安全に、濃縮殺菌を行うことができる空気除菌等機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide an endoscope never to be broken or damaged even if the endoscope is exposed to vacuum condition during the gas sterilization or the autoclave sterilization, or the like.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、ガス滅菌やオートクレーブ滅菌等で内視鏡が真空状態に晒されたとしてもその内視鏡が破裂したり、破損したりすることの無い内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air conditioning system in which it can provide an excellent sterilization action when it is used as a food sterilization apparatus, and oxidization action for substances constituting the apparatus is reduced to the utmost.例文帳に追加

例えば食品殺菌装置として用いるのであれば充分な殺菌作用を得ることができ、また装置を構成する物質に対する酸化作用を出来るだけ弱くした、空気調和システムを提供する。 - 特許庁

Nevertheless, in the case that the sterilization is not sufficient, there would be a potential for a vicious cycle in which the Chinese government increases the money supply, promotes the inflow of speculative funds into China, and there is further foreign exchange intervention and expansion of the scale of sterilization.例文帳に追加

しかしながら、不胎化が十分でない場合にはマネーサプライが増大し、中国への投機的資金の流入が促され、更なる為替介入と不胎化の規模の拡大という悪循環を招きかねない。 - 経済産業省

To provide a steam sterilization apparatus and a method for controlling the steam sterilization apparatus wherein an empty heating-proof means based on a new detecting principle is provided and empty burning can be furthermore surely detected at a stage of steam generation.例文帳に追加

新たな検出原理による空焚防止手段を具備し、蒸気生成中の段階で、より確実に空焚を検知できる蒸気滅菌装置及び蒸気滅菌装置の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sterilization/disinfection liquid-impregnated sheet makes a three-layer structure in which surface layers 2 and 2 of less thickness overlie both upper and lower surfaces of a core material layer 1 of larger thickness and the sheet thus obtained is impregnated entirely with a sterilization/disinfection liquid.例文帳に追加

殺菌消毒液含浸シートは、厚みが大きい芯材層１の上下両面に、厚みが小さい表面層２・２を積層した三層構造になっており、全体に殺菌消毒液が含浸される。 - 特許庁

To obtain a milk component-containing beverage having a good taste with the damage to original flavor and fragrance characteristic of a material controlled in heat sterilization, in the milk component-containing beverage produced through a heat sterilization process.例文帳に追加

加熱殺菌工程を経て製造される乳成分含有飲料において、加熱殺菌時に材料が本来有する味や香りが損なわれるのを抑制して、風味のよい乳成分含有飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a molded article subjected to a radiation sterilization excellent in transparency, heat resistance, and flexibility in which a component is dissolved in a content liquid in a small amount and the lowering of mechanical characteristics is small even when the molded article is subjected to a radiation sterilization treatment.例文帳に追加

放射線滅菌処理を施しても、内容液への溶出量少なく、機械特性の低下が少なく、透明性、耐熱性、柔軟性に優れた放射線滅菌された成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an internal sterilization mechanism of an automatic packaging machine which can restrain a meandering phenomena generated between a feed roller provided in a sterilization vessel and a packaging film conveyed on the surface of the roller.例文帳に追加

殺菌槽内に設けられた送りローラとこのローラ表面を搬送される包装フィルムの間で発生していた蛇行現象を抑制することができる自動包装機の内部滅菌機構を提供する。 - 特許庁

To provide chilled drink maintaining taste, flavor and color tone inherent in raw material by reducing heat for sterilization.例文帳に追加

殺菌のための加熱を軽減し、素材本来の味・香り・色合いを保持したチルド飲料を提供すること。 - 特許庁

A container storing chamber 20 includes a cavity 24 to store a PET bottle PB that is the sterilization object.例文帳に追加

容器収容チャンバ２０は、殺菌対象である一つのペットボトルＰＢを収容するキャビティ２４を備える。 - 特許庁

To achieve the effective and secure sterilization treatment inside the pipes to be sterilized regardless of the shapes thereof.例文帳に追加

滅菌対象である管の形状に関わらず、この管内部の滅菌処理を有効かつ確実に行なう。 - 特許庁

To provide a sterilization and disinfection method easily sterilizing and disinfecting the inside of the freezer of a refrigerator truck.例文帳に追加

保冷車の冷凍庫内を簡便に滅菌消毒することができる滅菌消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric-pressure plasma sterilization apparatus having a high sterilizing capacity and reducing the cost of the apparatus.例文帳に追加

滅菌処理能力が高く、装置のコスト低減を図ることができる大気圧プラズマ滅菌装置の提供。 - 特許庁

To provide a vapor sterilizer of a simple structure which can accurately perform sterilization and its sterilizing method.例文帳に追加

簡単な構造で確実に滅菌処理することのできる蒸気滅菌方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The knockdown container is subjected to washing and sterilization treatment under the condition that each sheet 16 is developed in the form o a flat sheet.例文帳に追加

この組立て容器は各シート１６をシート状に展開した状態で洗浄及び殺菌処理される。 - 特許庁

To provide a cold/hot water machine having superior sterilizing function without generating noise during sterilization with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で、殺菌中に騒音が発生せず、優れた殺菌機能を備えた冷温水機を提供する。 - 特許庁

To provide agricultural heat-resistant film excellent in flexibility and heat resistance, and suitable in particular for soil sterilization with steam.例文帳に追加

柔軟性と耐熱性とに優れ、特に蒸気土壌消毒に好適な農業用耐熱フィルムを提供する。 - 特許庁

The duct 1 includes, in its inside, a reducer supply nozzle 3 for supplying the sterilization section 2 with a reducer.例文帳に追加

前記ダクト１内に、前記殺菌部２に還元剤を供給する還元剤供給ノズル３が設けられている。 - 特許庁

To provide an emulsion drink packed in a vessel and having good taste after sterilization treatment and excellent long-term storage stability.例文帳に追加

殺菌処理後の風味が良好で、かつ長期保存安定性に優れる容器詰乳化飲料の提供。 - 特許庁

The lumen claim relates to a sterilization cycle for which the cassette is designed.例文帳に追加

この内孔の要求条件は上記カセットが設計されている一定の滅菌処理工程に関連している。 - 特許庁

To provide a disinfecting and sterilizing agent composition which demonstrates unprecedented effectiveness in disinfection and sterilization of a wet wiper.例文帳に追加

ウエットワイパー等の除菌・殺菌においてこれまでにない有効性を示す除菌・殺菌剤組成を提供する。 - 特許庁

The device and the method for rapidly determining the effectiveness of sterilization or disinfection processes for the medical equipment are provided.例文帳に追加

医療器具に対する滅菌あるいは消毒処理の効果を迅速に判定する装置と方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for carrying a target object 52 having a plurality of surfaces, within a pulsed light sterilization chamber 10 including a treatment zone 54 within which pulsed sterilizing light is emitted.例文帳に追加

パルス光滅菌室１０内で、複数の面を有する目標物５２を運ぶための装置である。 - 特許庁

Further, for the purpose of sterilization, the coated cell-culturing base material after drying is irradiated with γ rays.例文帳に追加

さらに乾燥後のコーティング済細胞培養用基材に対して滅菌を目的としてγ線を照射する。 - 特許庁

To provide a container with a label for heat sterilization where wrinkles are difficult to be generated even after heating.例文帳に追加

本発明は、加熱した後であってもラベルに皺が生じ難い加熱殺菌用ラベル付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization method capable of removing suspended bacteria in air, to provide an ion generator and an air conditioner.例文帳に追加

空気中の浮遊細菌を除去できる殺菌方法、イオン発生装置及び空気調整機を提供する。 - 特許庁

Sticking and growth of slime on a membrane surface is prevented with a sterilization work of H2O2, and high performance of a membrane flux can be maintained.例文帳に追加

Ｈ_２Ｏ_２の殺菌作用で膜面でのスライムの付着、成長が防止され、膜フラックスを高く維持できる。 - 特許庁

This accomplishes the even internal sterilization treatment regardless of the shapes of the tubes to be sterilized.例文帳に追加

これにより、滅菌対象の管の形状に関係なく、内部の滅菌処理を均一に行なうことができる。 - 特許庁

Sterilization performance is improved when a mesoporous titanium oxide base material is formed and silver nanoparticles of single nano size are deposited to it.例文帳に追加

メソポーラス酸化チタン基材を形成し、それにシングルナノサイズの銀ナノ粒子を坦持して滅菌性を上げる。 - 特許庁