「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means 1a sets a detection range by an object detection means 1b to a first distance in a suspension state.例文帳に追加

制御手段１ａは、休止状態では物体検知手段１ｂの検知距離を第１の距離に設定する。 - 特許庁

The hub unit 11 is provided with a hub wheel 12 and a bearing 14 rotatably supporting a hub wheel 12 on a suspension device.例文帳に追加

ハブユニット１１はハブホイール１２と、ハブホイール１２を懸架装置に対して回転自在に支持する軸受１４とを備える。 - 特許庁

This control device for semiactive suspension system comprises the shock absorber using at least one MR fluid.例文帳に追加

車両の半能動懸架装置用の制御装置は、少なくとも１つのＭＲ流体を使用するショックアブソーバを含む。 - 特許庁

To provide an insulating hanger capable of absorbing pressurization of a trolley wire by a pantograph, and preventing rocking of a suspension wire.例文帳に追加

パンタグラフによるトロリ線の加圧を吸収し、吊架線の揺動を防止することができる絶縁ハンガを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension system effectively applying lubricant such as oil to a screw mechanism.例文帳に追加

オイルなどの潤滑液を螺子機構に対して効果的に塗布する車両懸架装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

To correct position of a center piston, while restricting an attitude change of a car body, in a suspension device provided with a center cylinder.例文帳に追加

センタシリンダを備えたサスペンション装置において、車体の姿勢変化を抑制しつつ、センタピストンの位置を補正可能とする。 - 特許庁

To provide a method of making a soft composite material from a cross-linked rubber and an aqueous polymer dispersion of a suspension polymer.例文帳に追加

架橋ゴムおよび水性懸濁ポリマー分散物から柔軟な複合体物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

An extension of a steering axis Z passes in front of a connecting point of the skis 5, 6 and the suspension mechanisms 7, 8.例文帳に追加

そして、操舵軸Ｚの延長線がスキー５，６とサスペンション機構７，８との連結点よりも前方を通過している。 - 特許庁

The solid substance stable in the liquid suspension does not form a cake which is difficult to disperse again.例文帳に追加

本発明の液体懸濁物中で安定である固形物は、再分散するのが困難な固体ケーキを形成しない。 - 特許庁

To provide a hydro-pneumatic suspension having an excellent control responsiveness despite its adopting a comparatively simple and low-cost constitution.例文帳に追加

比較的簡便かつ安価な構成を採りながら、制御応答性に優れたハイドロニューマチックサスペンションを提供する。 - 特許庁

To accomplish high system gain, and also accomplish the optimum performance of a control loop for an electromagnetic actuator for active suspension.例文帳に追加

高システムゲインを達成するとともに、アクティブサスペンションの電磁アクチュエータ用制御ループの最良な性能を達成する。 - 特許庁

To provide an upper part support device of a submerged pump suspension member effectively preventing a matter from dropping in a hollow column.例文帳に追加

中空コラム内に対するものの落下を有効に防止する水中ポンプ吊下げ部材の上部支持装置を提供する。 - 特許庁

At the time when suspension command of a print is issued, the print data transferred to the printer are detected based on the counted number of bytes N.例文帳に追加

印刷中止命令がきた時点で、カウントしたバイト数Ｎを元に、プリンタに転送済みの印字データを検出する。 - 特許庁

An optical pickup 1 is provided with a pickup base 2, an actuator base, a damper base, an actuator, and four suspension wires.例文帳に追加

光ピックアップ１は、ピックアップベース２と、アクチュエータベースと、ダンパーベースと、アクチュエータと、４本のサスペンションワイヤとを有している。 - 特許庁

To improve workability and obtain safety by a suspension method capable of effectively utilizing ceiling height in an indoor ceiling.例文帳に追加

室内天井において天井高を有効に利用できる吊り下げ方法で作業性の向上と、安全性を得る。 - 特許庁

To provide a suspension structure that can reliably prevent breakage of a structure above by a suspended object at an earthquake.例文帳に追加

地震時に吊り物による上方構造物の破損を確実に防止することのできる吊り下げ構造を提供すること。 - 特許庁

Our aforementioned Minister may extend the term of suspension within six months preceding its expiry for periods of three years at a time.例文帳に追加

本邦の前記大臣は，停止期間をその満了前6月以内に1回につき3年間，延長することができる。 - 特許庁

(b) a document stating the method of handling customer accounts during the suspension period (excluding cases of commencement and recommencement); 例文帳に追加

ロ　休止期間中における委託者勘定の処理の方法を記載した書面（開始及び再開の場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Suspension of the effect of registration of an employee organization and rescission of its registration as provided for by paragraph 6 of Article 108-3; 例文帳に追加

十九　第百八条の三第六項の規定による職員団体の登録の効力の停止及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 83 (1) The period of suspension from duty shall be provided for by rules of the National Personnel Authority within the limit of not exceeding one year. 例文帳に追加

第八十三条　停職の期間は、一年をこえない範囲内において、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) issuance of an order for suspension of whole or part of Foreign Market Transactions under Article 155-10(1); 例文帳に追加

十二　第百五十五条の十第一項の規定による外国市場取引の全部又は一部の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) issuance of an order for suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 156-32(1). 例文帳に追加

十六　第百五十六条の三十二第一項の規定による業務の全部又は一部の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxvii) issuance of an order for suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 156-17(2); 例文帳に追加

三十七　第百五十六条の十七第二項の規定による業務の全部又は一部の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xli) issuance of an order for suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 156-32(1); or 例文帳に追加

四十一　第百五十六条の三十二第一項の規定による業務の全部又は一部の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The upper and lower ends of the coil spring S1 for the suspension device are formed to be receivable in spring seats 31, 32.例文帳に追加

懸架装置用コイルばねＳ１の上下端部の形状はばね座３１、３２に収めることができる形状である。 - 特許庁

To provide a front suspension structure capable of maintaining required steering restoring property during steering while improving riding comfort.例文帳に追加

乗り心地を向上させつつ、転舵の際に所要の操舵復元性を確保可能なフロントサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

POWER/SIGNAL TRANSMISSION METHOD UTILIZING LIFTING/MOVING SUSPENSION STEEL WIRE, ITS DEVICE, ELEVATOR, AND ROPEWAY例文帳に追加

昇降移動用吊り鋼索を利用した電力及び信号伝送方法並びにその装置並びにエレベータ並びにロープウェー - 特許庁

To provide an insulation element for pipe capable of being mounted thereon easily and quickly and having high durability for a suspension or support bracket.例文帳に追加

装着が容易かつ迅速で懸垂又は支持ブラケットに対する耐久性の高いパイプ用絶縁素子を得る。 - 特許庁

To provide a wheel suspension device capable of setting a torsion coil spring constant so as to differ between left turning and right turning.例文帳に追加

ブッシュのこじりバネ定数を左旋回、右旋回で異なるように設定できる車輪懸架装置を提供する。 - 特許庁

This twisting step is performed before the head suspension 15 is attached to an arm 13 of a carriage by caulking processing.例文帳に追加

このねじり工程は、ヘッドサスペンション１５をキャリッジのアーム１３へ加締め加工によって取り付ける前に遂行される。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of ensuring the responsiveness and the output of the wheel toe angle control and also ensuring the damping function of a shock absorber.例文帳に追加

車輪トー角制御の応答性や出力を確保すると共に、ショックアブソーバの減衰機能も確保する。 - 特許庁

To improve the practicality of a vehicular suspension system provided with a plurality of electromagnetic shock absorbers for a plurality of wheels.例文帳に追加

複数の車輪に対応して複数の電磁式ショックアブソーバを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

The suspension arm 10 has a first clamping part 12f and a second clamping part 12g at the tip of an integrated arm 12a.例文帳に追加

サスペンションアーム１０は、統合アーム１２ａの先端に第１挟持部１２ｆおよび第２挟持部１２ｇを有する。 - 特許庁

The suspending part 5 of the moving cable 1 is fitted on the outside of the suspension protector 13, while the suspending rod 3 is fitted on the inside.例文帳に追加

そして、吊持保護具１３の外側に移動ケーブル１の吊持部５を嵌合し、内側に吊り棒３を嵌合する。 - 特許庁

The composition may contain particles in suspension so as to have decorative and/or functionality-imparting characteristics.例文帳に追加

本発明の組成物は、装飾および／または機能付加特性を有するように、懸濁液中に粒子を含んでもよい。 - 特許庁

To provide improvement in ease of maintenance work of a rope in an elevator provided with a rope suspension end at a lower portion of a cage.例文帳に追加

乗りかごの下部にロープ懸架端が設けられるエレベータにおいて、ロープの保守作業性を向上させることである。 - 特許庁

The wheel speed sensor 30 is installed in a hollow 13 of a suspension arm 12 coupled with the non-rotation part of a wheel.例文帳に追加

車輪の非回転部に連結されるサスペンションアーム１２の中空部１３内に車輪速センサ３０を配置する。 - 特許庁

The inclination angle of the vehicle with respect to the road face is found based on a state of a suspension of the vehicle.例文帳に追加

前記車両の路面に対する傾斜角は、車両のサスペンションの状態に基づいて求められることができる。 - 特許庁

To prevent an electromagnetic suspension from being locked when there is such a high-frequency input that the control of a motor cannot follow.例文帳に追加

モータの制御が追従できないような高周波入力があったときの、電磁サスペンションのロックを防止する。 - 特許庁

To provide a suspension assembly of a low load being suitable for a compact hard disk drive, in a compact hard disk drive of low noise and low power consumption.例文帳に追加

低騒音、低消費電力の小型ハード・ディスク・ドライブにおいては、低荷重のサスペンション・アセンブリが要求される。 - 特許庁

To ensure the rectilinearity of a vehicle even in such a road surface condition that left and right suspension devices stroke in opposite phases.例文帳に追加

左右のサスペンション装置が逆相にストロークするような路面状況においても車両の直進性を確保する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension having freedom of interval adjustment between left and right trailing arms and also free to simplify its shape.例文帳に追加

左右のトレーリングアーム間の間隔調整の自由度を有し、形状も簡略化できるトーションビーム式サスペンションを得る。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation which contains a slightly water-soluble medicine and does not contain a preservative.例文帳に追加

本発明の目的は、保存剤を添加しない水難溶性薬物含有水性懸濁製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an improved head suspension for supporting a head slider on a rigid disk in a dynamic storage device.例文帳に追加

ダイナミック記憶装置において剛性ディスク上にヘッドスライダを支持するための改良されたヘッドサスペンションを提供すること。 - 特許庁

To conduct motor suspension control without giving an impression of the occurrence of a defect and trouble to a user.例文帳に追加

不具合や故障が発生したとの印象をユーザに与えることなくモータ休止制御を行えるようにすること。 - 特許庁