「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspension arm 21 and the pivot bearing cartridge 23 can be removably assembled with each other by using the sleeve 27.例文帳に追加

このスリーブ２７により、サスペンションアーム２１とピボットベアリングカートリッジ２３とが着脱自在に組み立て可能となっている。 - 特許庁

To provide a suspension device having high vibration absorbing ability to secure high safety, and to provide a stroller provided with the same.例文帳に追加

振動吸収性に優れ、高い安全性を確保するサスペンション装置およびこれを備えたベビーカーを提供する。 - 特許庁

The suspension 220 is held between the pivot 230 and the flange cap 240 from the upper and lower sides.例文帳に追加

ここで，サスペンション２２０は，ピボット２３０とフランジキャップ２４０とによって上下から挟持されることを特徴とする。 - 特許庁

The suspension is filtered after being held at a liquid temperature of 60-100°C and washed with water and then indium hydroxide is obtained and heat-treated.例文帳に追加

該サスペンションを６０〜１００℃の液温に保持した後、濾過し、水洗して水酸化インジウムを得て、これを熱処理する。 - 特許庁

To prevent the suspension of a label released from a mounting paper and also prevent the suspended label from sticking to the peripheral members.例文帳に追加

台紙から剥離されたラベルの垂れ下がりを防止し、垂れ下がったラベルが周囲の部材に貼り付くことを防止する。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension frame enabling efficient assembly for the installation of an air-conditioner outdoor unit.例文帳に追加

エアコン室外機の据付け作業において組立てを効率的に行なうことのできる天井吊下げ用架台を提供する。 - 特許庁

(v) A person who has been ordered to suspend his/her business pursuant to the provisions of Article 19(1) where the period of said suspension has yet to elapse 例文帳に追加

五　第十九条第一項の規定により業務の停止を命ぜられ、その停止の期間が経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any individual or juridical person who was ordered to suspend business pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 20 and has not gone completed such period of business suspension; 例文帳に追加

五　第二十条第一項の規定により事業の停止を命ぜられ、その停止の期間が経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a torsion beam type suspension in which the number of component items is reduced, a welding length can be shortened and reduction in weight is attained.例文帳に追加

部品点数を削減すると共に、溶接長を短縮でき、軽量化を図ったトーションビーム式サスペンションを得る。 - 特許庁

The command value for controlling the damping force is represented by a product of a stretch-compress rate of the suspension system as obtained through actual measurement and a damping coefficient.例文帳に追加

減衰力指令値を、測定に基づく懸架装置の伸縮速度と減衰係数の積として表す。 - 特許庁

To provide an automobile front suspension member to reduce the number of parts and eliminated complication of manufacture.例文帳に追加

部品点数を減らすことができ、製作の煩雑さを解消できる自動車のフロントサスペンションメンバを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for suspension capable of suppressing temperature rise of an element for heat assist.例文帳に追加

本発明は、熱アシスト用素子の温度上昇を抑制できるサスペンション用基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension system for a vehicle capable of supplementing shortage of a rolling restraining effect in slalom travelling of a stabilizer device.例文帳に追加

スラローム走行時等に不足するスタビライザ装置のロール抑制効果を補い得る車両用サスペンションシステムを得る。 - 特許庁

To provide a low-cost on-vehicle engine suspension device of a changeover and liquid sealed mount type capable of preventing the inferior operation.例文帳に追加

低コストで作動不良を防止することができる切替式液封マウント型の車載エンジン懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of generating efficiently an attenuation force of a damper when a wheel bounds or rebounds.例文帳に追加

車輪がバウンド・リバウンドする際にダンパの減衰力を効率的に発生するができるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension damping device to be used for an automobile to self-adjust when corresponding to a load of the automobile and a condition of a road surface.例文帳に追加

車の負荷と路面の状態に応答する際に自己調整する自動車に使用する懸架装置の提供。 - 特許庁

To enable compressed video data to be distributed without a failure such as suspension of the image even if communication environments vary.例文帳に追加

通信環境の変化があっても、映像の停止などの異常がない圧縮映像データの配信を可能にする。 - 特許庁

Aggregated fine particles which are solid at normal temperatures/normal pressures are suspended in a functionalizing agent to prepare a suspension (step 1).例文帳に追加

常温・常圧で固体である、凝集した微粒子を、機能化剤に懸濁して懸濁液を調製する（ステップ１）。 - 特許庁

To reduce the moment from a driving wheel to be applied to a support member of a suspension.例文帳に追加

サスペンションの支持部材に作用する駆動輪からのモーメントを低減させる電気自動車の車輪部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of adjusting the height of a vehicle, having adjustable damping characteristics, and manufacturable at low cost.例文帳に追加

車高調節と減衰特性の調節が可能であって、しかも安価なサスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

To effectively provide information concerning tubal administration including a simple suspension method to a medical service worker or a patient, etc.例文帳に追加

簡易懸濁法を含む経管投与に関する情報を、医療関係者や患者等に効果的に提供する。 - 特許庁

To provide a suspension structure capable of reducing right-left difference in efficiency of a right-left damping mechanism staggeredly disposed.例文帳に追加

千鳥配置された左右の減衰機構の効率の左右差を少なくすることができるサスペンション構造の提供 - 特許庁

A bearing part 26 is formed in the rear wall part 16c of the front suspension member 16 extending along the vehicle lateral direction.例文帳に追加

車幅方向に沿って延びるフロントサスペンションメンバ１６の後壁部１６Ｃには軸受部２６が形成されている。 - 特許庁

A suspension 20 is covered with an insulating film 21, and terminals 26a, 26b, 26c, and 26d of a lead wire are arranged on the insulating film 21.例文帳に追加

サスペンション２０は、絶縁膜２１で被覆され、その絶縁膜２１の上にリード線の端子２６ａ，２６ｂ，２６ｃ，２６ｄを配設している。 - 特許庁

To provide a suspension bush, attaining compatibility between a longitudinal compliance of a wheel and the lateral force rigidity of the wheel.例文帳に追加

車輪の前後コンプライアンスと車輪の横力剛性とを両立させることが可能なサスペンションブッシュを提供する。 - 特許庁

The micro actuator has connection pads 512a-512h connected with connection pads 221a-221h of a suspension.例文帳に追加

マイクロアクチュエータは、サスペンションの接続パッド２２１ａ〜２２１ｈと相互接続される接続パッド５１２ａ〜５１２ｈを有している。 - 特許庁

The suspension sub frame 1 includes front side and rear side vehicle width direction members 25, 27; and left side and right side longitudinal direction members 29, 31.例文帳に追加

前側及び後側車幅方向メンバ２５，２７と、左側及び右側前後方向メンバ２９，３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a suspension for a head slider by which resonance frequency can be further improved as compared with conventional suspensions.例文帳に追加

これまで以上に共振周波数を高めることができるヘッドスライダ用サスペンションを提供することを目的とする。 - 特許庁

If reaching the exemption cell 2, the driver's license suspension is removed and a player can return to a short-term course or the general course.例文帳に追加

免許停止コースで免徐セル２に到達すれば免許停止解除となり、短期コース又は一般コースへ戻る。 - 特許庁

To provide a rigid structure as a fitting structure of an extension part 1c to a suspension member 99 in a rear wheel steering device.例文帳に追加

後輪操舵装置において、延長部１ｃのサスペンションメンバ９９への取り付け構造を剛構造とすること。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp manufacturing method which can restrain a nonuniformity in the application amount of phosphor suspension liquid.例文帳に追加

蛍光体懸濁液の塗布量の不均一性を抑制することが可能な蛍光ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension composition being superior in storage stability and having an antiseptic, anti-mold, or anti-algae effect.例文帳に追加

保存安定性に優れ且つ防腐、防カビ、または防藻の作用効果を有する水性懸濁組成物を提供する。 - 特許庁

The control device 12 for the vehicle includes the rear wheel steering control device 10 and the active suspension devices 6, 7.例文帳に追加

本発明は、後輪操舵制御装置１０とアクティブサスペンション装置６，７とを備えた車両の制御装置１２である。 - 特許庁

To provide a clamp for spiral hangers so configured that a suspension wire and a spiral hanger can be reliably clamped by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で確実に吊線と螺旋ハンガーとを挟持できるようにした螺旋ハンガー用クランプを提供すること。 - 特許庁

The loading space support device also has an accumulator 23 for supplying-discharging the pressure oil between the suspension cylinder 18 and itself.例文帳に追加

さらに、荷台支持装置は、サスペンションシリンダ１８との間で圧油の給排が行われるアキュムレータ２３を備えている。 - 特許庁

To provide a spring bar stator core suspension system for a dynamo-electric machine having improved maintainability and reduced cost.例文帳に追加

整備性を向上させ、費用を低減した発電電動機械用のスプリングバー固定子鉄心サスペンションシステムに関する。 - 特許庁

To provide a high-productivity method for obtaining a suspension of a wide-range water-insoluble compound having biological applications.例文帳に追加

生物学的用途を有する広範囲の水に溶けない化合物の懸濁物を得る生産性の高い方法の提供。 - 特許庁

The suspension polymer develops color by containing at least a leuco dye and a developer.例文帳に追加

少なくともロイコ染料と顕色剤とを含有することにより発色していることを特徴とする懸濁重合体。 - 特許庁

SMALL POSITIONING ACTUATOR, ACTUATOR FOR POSITIONING OF THIN FILM MAGNETIC HEAD ELEMENT AND HEAD SUSPENSION ASSEMBLY PROVIDED WITH THE ACTUATOR例文帳に追加

微小位置決めアクチュエータ、薄膜磁気ヘッド素子の位置決め用アクチュエータ及び該アクチュエータを備えたヘッドサスペンションアセンブリ - 特許庁

To provide a method for producing a suspension grout which is excellent in penetration into the ground and ensures high strength of a hardened product.例文帳に追加

地盤に対する浸透性に優れ、硬化体の強度が高い懸濁グラウト薬液を製造する方法の提供。 - 特許庁

A variable aperture 5b is provided on a passage C1 communicating a bottom chamber 2b of a suspension hydraulic cylinder 2 with a rod chamber 2c.例文帳に追加

サスペンション油圧シリンダ２のボトム室２ｂとロッド室２ｃとを連通する通路Ｃ１に可変絞り５ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a piperacillin-containing suspension used for a freeze-dried preparation of piperacillin sodium.例文帳に追加

ピペラシリンナトリウムの凍結乾燥製剤に使用されるピペラシリン含有懸濁液の簡便な製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air suspension structure with excellent maneuverability and riding comfortability and capable of reducing weight and cost.例文帳に追加

操縦性や乗心地が良好で、且つ、軽量化やコストの低減を図ることができるエアサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

The steering angle of the wheel accompanied by a suspension stroke is calculated so as to correct the steering angle in the direction of reducing the slip angle.例文帳に追加

サスペンションストロークに伴う車輪のスリップ角を求め、該スリップ角を減らす方向に車輪の舵角を補正する。 - 特許庁

To provide spring type suspension structure capable of very easily adjusting the height of a vehicle.例文帳に追加

本発明の課題は、極めて容易に車高を調整することができるスプリング式サスペンション構造を提供することにある。 - 特許庁