「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To safely perform a lifting operation even if the container is loaded unevenly in a one-point suspension type container spreader used when a container is moved in the state of being lifted.例文帳に追加

コンテナを吊り上げて移動する際に使用される一点吊り式コンテナスプレッダに於て、コンテナが偏荷重の際でも吊り上げ作業が安全に行なえる様にする。 - 特許庁

To automatically conduct slinging work of a sling/suspension ring attached to flexible container, for handling work for a granule packed by the flexible container, without requiring a labor.例文帳に追加

フレキシブルコンテナによって梱包されている粉粒体の荷役のための、フレキシブルコンテナに付属しているスリング・吊環の玉掛け作業を、人手を要せず自動的に行う。 - 特許庁

The sub frame 89 has a three-point suspension structure with respect to the skeletal frame, and the image forming unit and a carrying belt 53, etc., are supported and positioned by the sub frame 89.例文帳に追加

このサブフレーム８９は上記骨格フレームに対して三点支持構造であり、サブフレーム８９に画像形成ユニットや搬送ベルト５３等が位置決めされるべく支持される。 - 特許庁

This method for producing the yeast extract comprises adding fish and shellfish extract to yeast suspension followed by extracting yeast extract in a yeast extract production process.例文帳に追加

本発明の酵母エキスの製造方法は、酵母エキスの製造工程において、酵母懸濁液に魚介エキスを添加した後、酵母エキスを抽出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air suspension device having a vehicle height control function and a rolling preventive function and capable of changing spring constants of air springs during traveling of a vehicle.例文帳に追加

車高調整機能と、ローリング防止機能を有し、さらに車両の走行中はエアスプリングのばね定数を変化させることができるエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The rear suspension 3 is arranged at a position displaced from a vehicle width center line O1 in a vehicle width direction to extend rearward from a rear end part of the main frame member 10.例文帳に追加

前記リヤサスペンション３は、前記メインフレーム部材１０の後端部から後方へ延びるように、車幅中央線Ｏ1から車幅方向に変位した位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a fine particle collecting device allowing efficient continuous operation, the device performing aggregation (concentration) treatment using electrophoresis to collect fine particles in a suspension.例文帳に追加

電気泳動による凝集（濃縮）処理をして懸濁液中微粒子を回収する装置において、効率的な連続運転が可能な微粒子回収装置を提供すること。 - 特許庁

The rear floor side member 14 has a protruding part 14D formed on the lower part of a kick-up part 14B to connect the front part of a bracket 48 for supporting a rear suspension trailing arm 40.例文帳に追加

リヤフロアサイドメンバ１４は、キックアップ部１４Ｂの下部に突出部１４Ｄを形成し、リヤサスペンショントレーリングアーム４０を支持するブラケット４８の前部を接合させている。 - 特許庁

To provide a moist brown rice flour, brown rice flour suspension liquid, and their non-heated processed food which have good appearance and texture, taste good, and eaten healthfully.例文帳に追加

見た目も食感も良く、美味しく、かつ健康的に食べることができる湿潤状玄米粉、玄米粉懸濁液、及びその非加熱加工食品を提供する。 - 特許庁

The suspension 6 has an upward projecting prolonge arm 7, and a prolonge 11 is linked to the equipment 1 so as to run through the middle thereof and slightly above stays 10.例文帳に追加

また、懸垂機６には曳索アーム７を上方に突出し、搬器１の中心であって支索１０，１０のやや上方に位置するようにして曳索１１を搬器１へ連結する。 - 特許庁

To reuse a shroud head for a core shroud by repairing a guide pin and a suspension rod deformed by an earthquake or the like by an underwater remote operation to make them replaceable.例文帳に追加

地震等で変形したガイドピンおよび吊り棒を水中遠隔作業で補修して交換可能とし、シュラウドヘッドを炉心シュラウドに再使用可能としたもの。 - 特許庁

The combustor comprises a stationary structure 2, the tubular rotor 3 supported rotatably around a shaft by the structure 2 by contactless suspension means 5-8, and a control means 35.例文帳に追加

固定構造体2と、非接触のサスペンション手段5-8によって軸を中心にして構造体2により回転可能に支持された管状ロータ3と、制御手段35と、を備える。 - 特許庁

To improve riding comfort by minimizing damping force during straight driving and to suppress pitching or roll by maximizing damping force during acceleration or turning by using a suspension device for a vehicle.例文帳に追加

車両用サスペンション装置において、直進時に減衰力を小として乗り心地をよくし、加減速時や旋回時に大としてピッチングやロールを抑制する。 - 特許庁

To provide separating equipment which has an inexpensive disposable piping system provided without incorporating a pressure sensor to the piping system, can quickly detect air suction and can efficiently separate suspension liquid.例文帳に追加

配管系に圧力センサを組み込むことなく、安価なディスポーザブルの配管系を提供しつつ、迅速に空吸いを検出して、無駄なく懸濁液を分離する。 - 特許庁

To achieve miniaturization and lightening of a vehicle suspension device as an entire device capable of properly changing the camber angle according to the rolling stock run situation with a simple structure.例文帳に追加

車両の走行状況に応じてキャンバ角を適宜変更できる車両用懸架装置を、簡易な構造で実現し、装置全体としての小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

To enable smooth supply when providing a head suspension which improves T1 windage by raising T1 frequency and sway frequency while improving a shocking property.例文帳に追加

ショック特性を向上させながらＴ１周波数，スウェイ周波数を高め、Ｔ１ウインデージを改善するヘッド・サスペンションを提供する場合に、その円滑な供給を可能とする。 - 特許庁

This vehicle body frame structure is provided for installing the sub-frame 30 having a driving part having a prime mover, a steering gear box 71 and a suspension 50 in a vehicle body frame.例文帳に追加

原動機を有する駆動部とステアリングギヤボックス７１とサスペンション５０とを備えたサブフレーム３０を、車体フレームに取り付けるようにした車体フレーム構造である。 - 特許庁

The control cylinder 10 controls a suspension cylinder 20 connected to each of four working fluid chambers 150 by the movement of a piston assembly 72 inside a housing 70.例文帳に追加

制御シリンダ１０は、ハウジング７０内部のピストン組立体７２が移動することにより、４つの作動液室１５０の各々に接続された懸架シリンダ２０を制御する。 - 特許庁

The above objectives are accomplished with an optical pickup suspension wire 1 whose Young's modulus is 270Gpa to 420Gpa and tensile strength is 1,800MPa to 4,800MPa.例文帳に追加

ヤング率が２７０ＧＰａ〜４２０ＧＰａで引張り強さが１８００ＭＰａ〜４８００ＭＰａである光ピックアップ用サスペンションワイヤ１により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a compression coil spring for a shock absorber, reducing sliding resistance generated between a cylinder and a piston of the shock absorber without increasing the size of a vehicular suspension.例文帳に追加

車両用懸架装置を大型化することなく、ショックアブソーバのシリンダとピストンの間に生じる摺動抵抗を低減し得るショックアブソーバ用圧縮コイルばねを提供する。 - 特許庁

That reduces a load on the specific actuator without lowering the ride comfort, maneuverability, and stability of the vehicle in this suspension system.例文帳に追加

したがって、本サスペンションシステムでは、車両の乗り心地，車両の操縦性，安定性等を低下させることなく、特定のアクチュエータの負担を軽減させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a means for simultaneously arranging different fine particles at different positions on a substrate from a suspension liquid in which two kinds of different fine particles are suspended.例文帳に追加

２種類の異なる微粒子を懸濁した懸濁液から、基板上の異なる位置に異なる微粒子を同時に配列させる手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a substrate for suspension which has a pair of laminate-arranged wirings and can obtain a prescribed low differential impedance.例文帳に追加

本発明は、積層配列した一対の配線を有し、かつ、所定の低い差動インピーダンスを得ることができるサスペンション用基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

In a suspension substrate 1 with a circuit, a metal foil 4, a first base insulating layer 5, a conductor pattern 8, and a cover insulating layer 11 are sequentially formed on a metal support substrate 2.例文帳に追加

回路付サスペンション基板１において、金属支持基板２の上に、金属箔４、第１ベース絶縁層５、導体パターン８およびカバー絶縁層１１を順次形成する。 - 特許庁

To provide a plate suspension system capable of exchanging a conventional type hanging wall against smoke with a highly antiseismic system without the need of a special construction.例文帳に追加

従来タイプの防煙垂れ壁を、特段の工事を必要とせずに免震性の高いシステムへと交換することを可能にするプレート吊り下げシステムを提供すること。 - 特許庁

Since a block is supported by two claws 6 on each side, in four point suspension in total, in addition to the holding force of the lower arms 5, this metal hanger can hang the block stably and can prevent the block from rolling and dropping.例文帳に追加

下部アーム５の挟持力に加え、爪６を片側２つずつの４点支持としたため安定して吊ることができ、横転や落下を防ぐことができる。 - 特許庁

The suspension control system of the vehicle has occupant sensors 40a-40d to sense the loads applied to the seat bottoms of the driver seat, the rear left seat, the assistant seat, and the rear left seat.例文帳に追加

各乗員センサ４０ａ〜４０ｄは、自動車の運転席、後部左側座席、補助席及び後部左側座席の各着座部に作用する荷重を検出する。 - 特許庁

A direct current is supplied to the motor when a bobbin in pulled out from a spindle at least after suspension for a doffing, a holding power for retaining the spindle is strengthened.例文帳に追加

少なくとも玉揚げ停止後のスピンドルからのボビン引き抜き時に前記各モータに直流が供給され、スピンドルを停止状態に保持する保持力が強められる。 - 特許庁

Based on the relation between the air pressure P on the tire and spring constant K, the kind of the tire is specified and the deterioration of the tire and suspension and the softening of the tire are generated.例文帳に追加

タイヤの空気圧Ｐとバネ定数Ｋとの関係に基づいて、タイヤの種類を特定すると共に、タイヤやサスペンションの劣化およびタイヤの軟化を把握する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine facilitating replenishment with articles by rotating a suspension rod in the reverse direction to normal rotation during the replenishment with the articles.例文帳に追加

商品の補給時において、吊り下げ棒を通常の逆回転方向に回転させることにより、商品の補充を容易とした自動販売機を提供する。 - 特許庁

When it is in the linear advancement steering state and in the braking state, the spring constant of the left and right front wheels is made large and left and right suspension cylinders are communicated.例文帳に追加

直進操舵状態にあり、かつ、制動状態にある場合に、左右前輪のばね定数が大きくされるとともに、左右の懸架シリンダが連通させられる。 - 特許庁

The axle beam 10 of a suspension device is provided with a longitudinally shaped main body member 30 and a wheel holding member 32 respectively fixed to both ends of the main body member 30.例文帳に追加

サスペンション装置のアクスルビーム１０を、長手形状の本体部材３０と、本体部材３０の両端にそれぞれ固定された車輪保持部材３２とを備えたものとする。 - 特許庁

When a game ball enters an upper operation hole 33 or a lower operation hole 34, suspension information according to the operation hole, in which the game ball enters, is stored in a main control device.例文帳に追加

上作動口３３及び下作動口３４に遊技球が入賞すると、入賞した作動口に応じた保留情報が主制御装置に記憶される。 - 特許庁

The braking force of the brake is found based on a detection signal of relative deformation between a constitutive component of the brake and a constitutive component of a suspension unit, by a braking force computing means 9.例文帳に追加

ブレーキの制動力は、制動力演算手段９によって、ブレーキの構成部品と懸架装置の構成部品との相対変位の検出信号から求める。 - 特許庁

Thereafter, a main rope 35 is wound around the car-suspension sheaves 33 and a rope sheave 32a of the hoist 32 respectively so as to pass underneath the car 2, thereby suspending the car 2 with the main rope 35.例文帳に追加

この後、かご２の下方を通るように主索３５を各かご吊り車３３及び巻上機３２の綱車３２ａに巻き掛け、かご２を主索３５で吊り下げる。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension device provided with mechanism with high freedom of layout capable of reducing vertical fluctuation of a sub-frame accompanying with vertical stroke of a wheel 1.例文帳に追加

レイアウト自由度が高く且つ車輪１の上下ストロークに伴うサブフレームの上下揺動を低減可能な機構を備えた車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

The suspension hole 2 of the hanging piece 3 is made to project from the upper edge of the case 1 in a condition in which this hanging piece 3 is pulled up to the upper end of the storing recess.例文帳に追加

この吊り下げ片３が前記収納凹部の上端に引き上げられた状態で、吊り下げ片３の吊り下げ孔１２がケース１の上端部から突き出す。 - 特許庁

To provide a suspension wheel for which the position of the wheel can be easily adjusted in up and down direction and in width direction in a state installed to the top-railed sliding door without deviating the attaching position during adjustment.例文帳に追加

吊戸に設置した状態で、上下方向ならびに幅方向の車輪の位置を容易に調整することができ、調整時に取付位置がズレない。 - 特許庁

The holder 17 can be moved between a suspension position on a holder 6 disposed to be stationary on the holding arm 4 and the position arranged on the holding arm 4.例文帳に追加

ホルダ（１７）は、保持アーム（４）に対して静止するようにして配置されたホルダ（６）上の懸架位置と、保持アーム（４）上に配置された位置との間で移動可能となっている。 - 特許庁

A center part 21 to which a shaft protrusion part 35 is attached, three suspension arms 22 and a rim 23 which comes into contact with the rotating and moving body constitute the load cell 2.例文帳に追加

ロードセル２は、軸突起部３５を取り付ける中心部２１と、３本のサスペンションアーム２２と、回転移動体１に接触するリム２３とから構成されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic molding method of suspension members for cars which has no protrusion on the edge of the flange and has a good appearance quality of relatively smooth outline.例文帳に追加

フランジ部におけるエッジ部の突出をなくして、外形形状が比較的平滑な外観品質の優れた自動車用サスペンションメンバの液圧成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured coiled spring which can adjust lateral force appropriately in the longitudinal direction as well as in the cross direction of a body while it is secured to a strut type suspension device.例文帳に追加

簡単な構造で、ストラット型懸架装置への装着時に、車体の左右方向のみならず前後方向にも横力を適切に調整し得るコイルばねを提供する。 - 特許庁

If in the examination is found to exist a temporary impediment for a decision on the application, the suspension of the proceedings will be published, indicating the object of the impediment. 例文帳に追加

審査において，出願に関する決定のための一時的な妨害が存在することが判明した場合，妨害の対象を示しながら，手続の停止が公告される。 - 特許庁

If, in the examination thereof, there exists a temporary impediment to the decision on the appeal, the suspension of the proceedings will be published, identifying therein the reason of such impediment. 例文帳に追加

審査において，不服請求に関する決定について一時的な妨害が存在する場合，かかる妨害の理由を明らかにして，手続の停止が公告される。 - 特許庁

The toner is manufactured by dispersing a polymerizable monomer composition comprising a specified azo pigment derivative and an azo pigment in a water-based medium and then suspension polymerizing the composition.例文帳に追加

特定のアゾ系顔料誘導体とアゾ顔料とを含有する重合性単量体組成物を水系媒体中に分散させ、懸濁重合によりトナーを製造する。 - 特許庁