「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

At approximately central part of the suspension holder 9, an annular projection part 9b, slightly higher than total thickness of the reinforcing support board 10 and the ACT-FPC 8, is arranged.例文帳に追加

サスペンションホルダー９の略中央部には補強支持板１０とＡＣＴ−ＦＰＣ８の全厚みより僅かに高い環状突起部９ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a device for taking in a head buoy and a head wire, capable of safely and easily connecting a head wire to the suspension wire of an anchor handling boat in a short time.例文帳に追加

頭ワイヤと揚錨船の吊り込みワイヤの接合作業を短時間に安全で且つ容易にする頭ブイ及び頭ワイヤ取込み装置を提供すること。 - 特許庁

That is, expansion and contraction of the suspension cylinder device 10 becomes expansion and contraction against the frictional resistance and it is possible to generate the damping force at the time of failure of the motor 32.例文帳に追加

つまり、懸架シリンダ装置１０の伸縮はその摩擦抵抗に抗った伸縮となり、モータ３２の失陥時に減衰力を発生させることが可能となる。 - 特許庁

When the state of the computer 30 does not match the presumption condition C any more, the suspension presumption section 40 presumes that the work by the operator M has been resumed.例文帳に追加

コンピュータ３０の状態が、推測条件Ｃに合致しなくなった場合、中断推測部４０は、オペレータＭによる作業が再開したとの推測を行う。 - 特許庁

To provide a cutting/abrasive sweeping device which can make a range of an available work space broaden in every suspension work from upper part by such as a crane or at the time of setting a strip-shaped guide rail.例文帳に追加

クレーン等で上部から吊るための作業や、一回の帯状ガイドレールの設置毎に作業可能な範囲を広くすることができる切断・研掃装置を提供する。 - 特許庁

To control generated damping force ranging over the whole operation positions for a vehicular suspension having a hydraulic shock absorber of two- stage expansion type to secure a stable and desirable damping force characteristic.例文帳に追加

二段伸縮式の油圧緩衝器をもつ車両懸架装置の全作動位置に亙る発生減衰力を制御して安定した所望の減衰力特性を確保する。 - 特許庁

Suspension arms 13RF, 13LF, 13RR and 13LE, and bushes 14RF, 14LF, 14RR, 14LR, 15RF, 15LF, 15RR and 15LR disposed in a vehicle body 100 are composed of electroviscous dampers, and their attenuation characteristics are made individually controllable.例文帳に追加

各サスペンションアーム１３ＲＦ，１３ＬＦ，１３ＲＲ，１３ＬＲと車体１００との連結部に配設される各ブッシュ１４ＲＦ，１４ＬＦ，１４ＲＲ，１４ＬＲ，１５ＲＦ，１５ＬＦ，１５ＲＲ，１５ＬＲを電気粘性ダンパで構成し、これらの減衰特性を個別に制御可能とする。 - 特許庁

The nucleic acid extraction method comprises a step of introducing a cell suspension into a vessel, a step of sealing the vessel, and a step of preheating a heater up to a set temperature not lower than 100°C.例文帳に追加

細胞懸濁液を容器に導入する工程と、前記容器を密閉する工程と、加熱部を１００℃以上の設定温度まで予熱する工程と、を備える。 - 特許庁

The string member S is so passed as to be extended from the suspension member 20 to the fixed member 10, guided by the upper peripheral surface 3a of the shaft member 3, and directionally changed.例文帳に追加

この紐状部材Ｓは、吊上げ部材２０から固定部材１０に向かい軸部材３の上側周面３ａに案内されて向きが変わるように通す。 - 特許庁

Front ends of both the supporting members 31, 32 are connected to each other by a connecting cross member 41, and suspension links 73 to support front tires 13 are fixed on both the supporting members 31, 32.例文帳に追加

両支持メンバ３１，３２の前端部を連結クロスメンバ４１で連結し、両支持メンバ３１，３２に、フロントタイヤ１３を支持するサスペンションリンク７３を固定する。 - 特許庁

To provide a door lock for which the attitude of latch can be easily reversed and also this lock can be attached even to a door which can be used for both the left and right suspension types.例文帳に追加

ラッチの姿勢を容易に反転することができ、左吊り用および右吊り用の両方に兼用できるドアにも取付けることのできるドアの錠を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that increases the interest of a player by executing an effect approaching a mission achievement condition at re-variation or temporarily suspension during a mission.例文帳に追加

ミッション中の再変動または仮停止時に、ミッション達成条件を近づいていく演出を実行して遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a game ball enters an upper operation hole 33 or a lower operation hole 34, suspension information according to the operation hole, which the game ball enters, is stored in a main control device.例文帳に追加

上作動口３３及び下作動口３４に遊技球が入賞すると、入賞した作動口に応じた保留情報が主制御装置に記憶される。 - 特許庁

The floc raw water passes through a mesh filter 23 from the releasing chamber 24 and is transferred to a floc suspension chamber 25, where the floc is dispersed to be a suspended state.例文帳に追加

フロック原水はフロック放出室２４からメッシュフィルタ２３を通ってフロック浮遊室２５に移送され該フロック浮遊室２５でフロックは飛散して浮遊状態になる。 - 特許庁

When an exclusive key 71 is operated in a state in which a suspension mode is set, operation of the key is detected by a switch monitoring circuit 66 and a CPU 61 is interrupted.例文帳に追加

サスペンドモードが設定されている状態において、専用キー７１が操作されたとき、スイッチ監視回路６６でこれを検知し、CPU６１に対して割り込みをかける。 - 特許庁

A cargo can be conveyed via the suspension hook 16 fitted to the back face of the bucket 12 arranged at the tip of an arm 11 in this back hoe.例文帳に追加

また、吊りフックの格納作業を行うためには、オペレータは運転席から降りて作業するか、別のオペレータが必要であり、作業効率が悪く、面倒な作業となっていた。 - 特許庁

The front side and the rear side of the power unit 25 in the front and rear directions of the vehicle are supported by a front cross member 18 and a suspension member 20 via the mount members 30 respectively.例文帳に追加

パワーユニット２４の車体前後方向の前側及び後側は、マウント部材３０を介してフロントクロスメンバ１８、サスペンションメンバ２０に対し支持されている。 - 特許庁

To provide a device of operational control in charge suspension assisting so that outlet soot concentration meets the discharge regulation value, even if electric charge to an electrical dust precipitator is suspended.例文帳に追加

電気集塵器が荷電停止した際も出口煤煙濃度が排出規制値を満たすよう援助することができる荷電停止時運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, false execution of the process at the time of power supply suspension can be prevented even if the power supply cut signal is temporarily on by mistake because of the generation of noise.例文帳に追加

従って、ノイズの発生によって電源断信号が一時的に誤ってオン状態となっても、電力供給停止時処理の誤実行は防止される。 - 特許庁

To prevent the entwinement of a refuse bag, to prevent the suspension of the refuse bag, a string, a wire, and the like, from an apparatus, and to provide a bag removing apparatus having a bag breaking function.例文帳に追加

ごみ袋の巻きつきを回避し、装置からごみ袋、紐、針金などが垂れ下がることを防止し、あわせて破袋機能をもつ除袋装置を提供する。 - 特許庁

The function of the universal joint 6 becomes unavailable by pressing by the load detector 5, and a test piece gripping device 7 suspended from a suspension shaft as shown in Fig.4 is prevented from moving freely.例文帳に追加

荷重検出器５の押圧によって、自在継手６の機能は不能となり、吊軸１６に吊設された図４に示す試験片把持装置７は自由が阻止される。 - 特許庁

After start, the decrementor 350 and the incrementor 351 count a time until a processing end and a time until a suspension request is received and output the times to the outside.例文帳に追加

これにより、デクリメンタ３５０およびインクリメンタ３５１が動作を開始して、処理終了までの時間およびサスペンド要求受付までの時間をカウントして外部に出力する。 - 特許庁

In the McPherson-strut type suspension device, an arm with its fitting end to a bearing hub being matched with the axis of the bearing hub in the horizontal direction is used in place of a lower arm.例文帳に追加

マクファーソンストラット型のサスペンション装置に於いて、ロワーアームに代えて軸受ハブへの装着端が軸受ハブの軸心と水平方向に整合したアームを用いる。 - 特許庁

The head slider 40 and the head IC chip 60, and the head IC chip 60 and the suspension 80 are respectively electrically connected at an outer part than the head slider 40.例文帳に追加

ヘッドスライダ４０とヘッドＩＣチップ６０との電気的接続、ヘッドＩＣチップ６０とサスペンション８０との電気的接続が、ヘッドスライダ４０より外側の部分でなされている。 - 特許庁

To provide a strut type suspension device which can increase caster stiffness or camber stiffness and can decrease a load in a vehicle longitudinal direction input from a shock absorber to a lower arm.例文帳に追加

ストラット式サスペンション装置のキャスター剛性やキャンバー剛性を高めるとともに、ショックアブソーバからロアアームに入力される車体前後方向の荷重を減少させる。 - 特許庁

In a certain embodiment, the flexure 406 may further comprise a flexure rail located at its end to reduce movement and rotation of the suspension tongue.例文帳に追加

特定の実施例においては、フレクシャ４０６は、サスペンション舌部の移動及び回転を低減するべくその端部に配置されたフレクシャレールを更に有することができる。 - 特許庁

One end of the revolving arms 22, 24 is connected free to revolve on the suspension member 10, and the other end is connected free to revolve on a front end of the longitudinal direction supporting arms 23, 25.例文帳に追加

回動アーム２２，２４の一端はサスペンションメンバ１０に回動可能に接続され、他端は前後方向支持アーム２３，２５の前端に回動可能に接続される。 - 特許庁

An initial revolution director 15 sets the initial revolution of the compressor 10, based on the information about the number of evaporators in operation and the operation suspension time, etc., of the compressor 10.例文帳に追加

初期回転数司令部１５は、運転蒸発器数、圧縮機１０の運転休止時間等の情報に基づいて圧縮機１０の初期回転数を設定する。 - 特許庁

To provide a head reducing the floating height fluctuation of the slider and improving its reliability and stability, and also to provide a head suspension assembly incorporating the head, and a disk drive.例文帳に追加

スライダの浮上量変動を抑制し、信頼性および安定性の向上したヘッド、このヘッドを備えたヘッドサスペンションアッセンブリ、およびディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

A steering gear box 12 is arranged below a suspension member 4 in such a way that it may receive a deformation of the front part of the vehicle caused by collision and move below a power unit 7.例文帳に追加

ステアリングギアボックス１２は、衝突による車両前部の変形を受けてパワーユニット７の下方へ移動するようにサスペンションメンバ４の下部に配置されている。 - 特許庁

Namely, the battery carrier 30 works as a reinforcing member for improving the rigidity of the front part of the car body by connecting the radiator support upper 20 and the front suspension tower 26.例文帳に追加

即ち、バッテリーキャリア３０が、ラジエータサポートアッパ２０とフロントサスペンションタワー２６とを結合し車体前部の剛性を向上するための補強部材となっている。 - 特許庁

To provide a highly reliable head capable of obtaining a stable floating amount by suppressing the sticking of oil to the head part of a slider, a head suspension assembly, and a disk device.例文帳に追加

スライダのヘッド部への油分の付着を抑制し、安定した浮上量を得られ信頼性の向上したヘッド、ヘッドサスペンションアッセンブリ、およびディスク装置を提供する。 - 特許庁

By adjusting inclination of the adjusting shaft body 6, a suspension lower part of the door 1 is displaced to the right and left using the upper hinge as a support point to correct an assembly attitude of the door 1.例文帳に追加

調整軸体６を傾動調整することにより、上側ヒンジ３を支点にして扉１の吊元下部が左右に変位し、扉１の組み付け姿勢を矯正できる。 - 特許庁

To provide an automatic water filling system in case of disasters, filling a bathtub with water at a suitable point of time before damage such as suspension of the water supply or power failure occurs due to the occurrence of a disaster such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の災害発生によって断水、停電等の被害が出る前の適切な時点で浴槽へ注水する災害時自動水張りシステムを提供する。 - 特許庁

A lamp loading mechanism 25 is provided to support a magnetic head 40 in a position away from a magnetic disk 16 via a suspension 38 when a head actuator is moved to a stop position.例文帳に追加

ヘッドアクチュエータが停止位置へ移動した際、サスペンション３８を介して磁気ヘッド４０を磁気ディスク１６から離間した位置に支持するランプロード機構２５が設けられている。 - 特許庁

Further, when the idling period of time t3 has not exceeded the specified period of time, the automatic suspension period of time t1 is set in the following game, and also, the waiting period of time t2 is set.例文帳に追加

また、空回し時間ｔ３が一定時間を超えていなかった場合、後続する遊技では自動停止時間ｔ１がセットされ、また、ウエイト時間ｔ２がセットされる。 - 特許庁

To make a ratio of wrenched rigidity and rigidity in the shaft direction larger in a suspension bush, and to prevent wrinkles of an outer cylinder metal fixture or cracking of the metal fixture generated at the time of intensive pressurizing working.例文帳に追加

サスペンションブッシュにおいて、こじり剛性と軸方向の剛性の比を大きくし、また強圧加工に際して生じる外筒金具のしわ又は金具割れを防止する。 - 特許庁

To provide a strut mount for a vehicle suspension capable of preventing the rotation of a stopper plate member and the dropping of the same from an inner cylinder fitting, and inhibiting the generation of noise.例文帳に追加

ストッパ板部材の回転や、内筒金具からの脱落を防止できると共に異音の発生を抑えることができる車両サスペンションのストラットマウントを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension of an on-vehicle engine capable of easily suppressing generation of abnormal noise and shock associated with the change- over of the damping characteristic and the spring characteristic of a mount.例文帳に追加

マウントの減衰特性およびバネ特性の切換えに伴う異音やショックの発生を容易に抑制することのできる車載エンジンの懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head improved in reliability and stability by suppressing the flying height fluctuation of a slider, a head suspension assembly equipped with the head, and a disk drive unit.例文帳に追加

スライダの浮上量変動を抑制し、信頼性および安定性の向上したヘッド、このヘッドを備えたヘッドサスペンションアッセンブリ、およびディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

This drive is provided with a lamp loading mechanism which supports a magnetic head at a distance from a magnetic disk 16 through the suspension when a head actuator moves to a stop position.例文帳に追加

ヘッドアクチュエータが停止位置へ移動した際、サスペンションを介して、磁気ヘッドを磁気ディスク１６から離間した位置に支持するランプロード機構２５が設けられている。 - 特許庁

To provide a suspension device improved in degree of freedom in lay-out and capable of forming a locus rising in rear when riding over a projection without using an actuator such as a cylinder device.例文帳に追加

レイアウトの自由度に優れ且つシリンダ装置などのアクチュエータを使用することなく突起乗り越し時に後上がりの軌跡となるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The SAW element 5 is supported with bonding wires 7 and 8 which are the suspension wires without contacting a base 1 or bonded and fixed to the base with an adhesive 16 whose elasticity modulus is small.例文帳に追加

ＳＡＷ素子５は、ボンディングワイヤ７、８を吊り線としてベース１に非接触に支持し、又は弾性率の小さい接着剤１６でベースに接着固定する。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating structure of a vehicle, in particular, a structure of suspension bush capable of suppressing the longitudinal vibration of a vehicle when the vehicle is accelerated and enhancing the ride quality.例文帳に追加

車両の防振構造、特にサスペンションブッシュの構造において、車両加速時に、車両の前後振動を抑えるとともに乗り心地を向上させることにある。 - 特許庁

Further it is preferable that the oil chamber 31 and/or gas chamber of the left 21 and 22 and right hydraulic suspension devices 23 and 24 of steered wheels 11, 12, 13, 14 are put in communication.例文帳に追加

さらに、操舵輪（１１、１２、１３、１４）の左右の各油気圧懸架装置（２１、２２と２３、２４）の油室（３１）または/およびガス室が連通されることが望ましい。 - 特許庁