「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

POROUS BODY MATERIAL FOR HONEYCOMB, POROUS BODY MATERIAL MIXTURE, SUSPENSION TO BE SUPPORTED ON HONEYCOMB, CATALYTIC BODY, AND METHOD OF MANUFACTURING MIXED REACTION GAS USING THE CATALYTIC BODY例文帳に追加

ハニカム用多孔質体材料、多孔質体材料混合物、ハニカム担持用懸濁液、触媒体、及び該触媒体を用いた混合反応ガスの製造方法 - 特許庁

This method is for manufacturing and using an apparatus for manipulating and analyzing materials, including cells, in a liquid or a liquid suspension as a large number of microscopic samples.例文帳に追加

液体や懸濁液内に存在する細胞を含む材料を大量の微小サンプルとして操作し、解析するための装置を生産し使用する方法に係わる。 - 特許庁

Next, filtering of the silver contained suspension, and silver contained sludge is made to remain on the filtering face to incinerate/refine the silver contained sludge to recover silver.例文帳に追加

次いで、銀含有懸濁液のろ過を行い、ろ過面上に銀含有スラッジを残留させ、この銀含有スラッジの焼却・精錬処理を行い、銀を回収する。 - 特許庁

To minimize change in a tread width in vertical movement of wheels in a suspension device having a transverse leaf spring 1 linked at both ends to wheel carriers.例文帳に追加

両端においてホイール・キャリアーにリンク結合されるトランスバース・リーフ・スプリング1を持つサスペンション装置における、車輪上下動時のトレッド幅の変化を最小にする。 - 特許庁

After a fixing plate 38 for the suspension units 32 is fixed in position on the upper face of a slab form 10 with nails 42, concrete is placed in the beam channel 13.例文帳に追加

その後、吊り具ユニット３２の固定板３８を釘４２によってスラブ型枠１０の上面所定位置に固定したのち、梁溝１３内にコンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide a suspension substrate with a circuit which can connect between terminals with sufficient strength and can secure sufficient connection reliability with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により、端子間を十分な強度で接続することができ、十分な接続信頼性を確保することのできる回路付サスペンション基板を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for rework or adjustment in a method of terminating an integrated lead suspension (ILS) tail to an arm/electronics (A/E) cable for a hard disk drive.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブ用アーム・エレクトロニクス（Ａ／Ｅ）・ケーブルに一体型リード・サスペンション（ＩＬＳ）のテールを終端させる方法において、再加工あるいは手直しの必要性をなくする。 - 特許庁

Specifically, the canister 14 is installed at the generally same position as the left and right rear leg sections 9, 10 of the rear suspension member 6 or at the position further forward of the vehicle than that position.例文帳に追加

具体的な構成としては、キャニスタ１４を、リヤサスペンションメンバ６の左右後側脚部９、１０と略同一位置若しくはその位置よりも車両前方位置に設けた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing and using an apparatus for manipulating and analyzing a material, including cells existing in a liquid and suspension as a large quantity of microscopic samples.例文帳に追加

液体や懸濁液内に存在する細胞を含む材料を大量の微小サンプルとして操作し、解析するための装置を生産し使用する方法を提供する。 - 特許庁

A conductivity of the impurity-containing silicon layer 551 is smaller than that of the silicon substrate 253, and noise charges of the head slider are quickly discharged to the suspension.例文帳に追加

不純物含有シリコン層５５１の導電率はシリコン基板２５３の導電率よりも小さく、ヘッド・スライダのノイズ電荷を迅速にサスペンションに逃がすことができる。 - 特許庁

Since the filler 120 is formed into a suspension high in concentration containing sand as fixing particles, it shows dilatancy increased in apparent viscosity accompanied by an increase in deviation stress.例文帳に追加

充填物１２０は、砂を固定粒子とする高濃度懸濁液とされているので、ズレ応力の増大に伴い見かけの粘性率が増加するダイラタンシーを呈する。 - 特許庁

The conductive strip 130 functions as the grounding surface with respect to the suspension assembly 120 and the MR head 10 to reduce or remove the damage due to the electrostatic discharge.例文帳に追加

導電性ストリップ１３０はサスペンションアセンブリ１２０とＭＲヘッド１０に対する接地面として機能し、静電的放電による損傷を低減又は除去する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING AGGREGATION OF PROTEIN IN SUSPENSION INCLUDING ORGANOPOLYSILOXANE AND MEDICAL ARTICLE COATED WITH ORGANOPOLYSILOXANE CONTAINING PROTEIN SOLUTION例文帳に追加

オルガノポリシロキサンを含む懸濁液においてタンパク質の凝集を評価するための方法、およびタンパク質溶液を含有する、オルガノポリシロキサンでコーティングされた医療用品 - 特許庁

The biasing force of the variable suspension spring 7B can be changed by a biasing force adjusting mechanism 20 even when the upper frame 3 is positioned at a predetermined position.例文帳に追加

可変サスペンションばね７Ｂの付勢力は、付勢力調節機構２０により、アッパーフレーム３が所定の位置に位置しているときでも変えることができるようにする。 - 特許庁

The thermal sensitivity of the slider 310 can be reduced by the slight change of manufacturing processes without the necessity of additional design modifications on a wafer and a suspension.例文帳に追加

僅かな製造プロセス変更によって、ウェハやサスペンションについて追加的な設計変更を行うことなく、スライダ３１０の熱感度を低減させることができる。 - 特許庁

With the linear motor used in the suspension, power is generated, using the vibration during running, and the generated power can be effectively used for running the vehicle and driving electric devices.例文帳に追加

リニアモータをサスペンションに用いることで、走行時の振動を利用して発電し、その発電電力を車両の走行や電装品の駆動に有効利用することができる。 - 特許庁

The water tub 20 is resiliently supported from the lower side to the upper side by dampers 50, 51 and the rear side thereof is resiliently supported forward and upward by a suspension 54.例文帳に追加

水槽２０は、ダンパー５０、５１にて、下方より上方側へ向けて弾性支持されており、また、前方且つ上方へ向けてその後方をサスペンション５４で弾性支持されている。 - 特許庁

To easily load and unload a caddie bag and luggage, while improving riding comfortableness and reducing cost by adopting a strut type rear wheel suspension device.例文帳に追加

ストラット式後輪懸架装置を採用することにより乗り心地の向上とコストダウンとを図りながら、キャディバッグや荷物の積み降ろしを簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

A suspension ECU 21 outputs a steering start point temporary storage instruction to a navigation ECU when a steering speed ωx exceeds a first reference value ω1.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ２１は、操舵速度ωｘが第１基準値ω１を上回ったときにナビゲーションＥＣＵに対して操舵開始点仮記憶指令を出力する。 - 特許庁

The suspension control device includes a front wheel stabilizer SBf and a rear wheel stabilizer SBr, and the stabilizer controlling means FT changes in control the torsional rigidity of only the front wheel stabilizer.例文帳に追加

前輪側スタビライザＳＢｆと後輪側スタビライザＳＢｒのうち、前輪側スタビライザのみのねじり剛性を可変制御するスタビライザ制御手段（ＦＴ）を設ける。 - 特許庁

The mask system for delivering air to a user includes a suspension mechanism 32 to allow relative movement between a face-contacting cushion 30 and a mask shell 20.例文帳に追加

ユーザに空気を届けるマスクシステムであって、顔接触クッション３０とマスクシェル２０との間の相対的な動きを可能にするサスペンション機構３２を備えている。 - 特許庁

According to the requirement, the ECU 41 increases the spring constant of a suspension spring 11 on an outer side of turning and increases the twisting rigidity of active stabilizers 21, 22.例文帳に追加

この要求に応じて、ＥＣＵ４１は、旋回外側のサスペンションスプリング１１のバネ定数を増大させるとともにアクティブスタビライザ２１，２２のねじり剛性を増大させる。 - 特許庁

Through rubber bushings 12A-12C a hub bearing 10 as part of the axle is coupled with an H-beam 3 constituting a frame of a suspension S' for an automobile.例文帳に追加

自動車に装備されるサスペンションＳ′の骨組みを構成するＨ型ビーム３には、車軸の一部であるハブベアリング１０をゴムブッシュ１２Ａ〜１２Ｃを介して連結する。 - 特許庁

After the element section is formed on the resist base section, the resist base section is removed by ashing, thus composing a suspension type element without etching the substrate by CF4, or the like.例文帳に追加

素子部をレジスト台部上に形成した後、レジスト台部をアッシングにより除去し、基板をＣＦ４等によりエッチングすることなく、懸架型素子を構成することができる。 - 特許庁

To reliably prevent occurrence of a trouble that entering water reaches the inside of a transmission case even when water enters a front axle case through a suspension mechanism.例文帳に追加

サスペンション機構を通してフロントアクスルケース内に水が浸入した場合にも、その浸入水がミッションケース内に達するという不具合の発生を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a shopping bag suspension instrument for a vehicle to stably support the shopping bag on a seat of the vehicle and to prevent it form toppling caused by a sudden brake, etc.例文帳に追加

自動車のシート上に買物袋を安定的に支持し、急ブレーキ等による買物袋の転倒を防止するための自動車用の買物袋懸吊具の提供。 - 特許庁

ANION EXCHANGE RESIN, METHOD FOR MANUFACTURING MACROPOROUS TYPE ANION EXCHANGE RESIN, DEMINERALIZATION DEVICE, CONDENSATE DEMINERALIZER FOR POWER PLANTS, AND METHOD FOR REMOVING SUSPENSION METAL CORROSIVE PRODUCT例文帳に追加

アニオン交換樹脂、マクロポーラス型アニオン交換樹脂の製造方法、脱塩装置、発電所用復水脱塩装置、および懸濁性金属腐蝕生成物の除去方法 - 特許庁

The lead frame has the leads 13 and 13 coupled to the die pad 11 in one body and supported together with suspension pins 18 and 18, and consequently the die pad 11 is prevented from tilting.例文帳に追加

リードフレームにおいて、ダイパッド１１にリード１３、１３を一体的に連結し、吊りピン１８、１８と共に支持することで、ダイパッド１１の傾斜を防止する。 - 特許庁

By simply pulling the paper 10 by force, the suspension parts 13 thereof can be disengaged through the suspending portions 21 of the holder 20 and, therefore, the paper 10 can be separated with ease.例文帳に追加

力を入れて用紙１０を引っ張るだけで用紙１０の引っ掛け部１３が止め具２０の吊り部分２１を通って外せるので、容易に分離することができる。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of highly accurately performing the movement of a spool to the neutral position and avoidance of the unstability of a vehicle in the pitch or roll direction in failure.例文帳に追加

スプールの中立位置への移動、ひいてはフェイル時におけるピッチ、ロール方向への車両の不安定回避を精度高く行うことができるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension wire with a small diameter superior in a straight spring characteristic and mechanical strength, which is provided with a thin insulation film having a damper function.例文帳に追加

厚さが薄くかつダンパー機能を有する絶縁皮膜を備えた真直ばね特性並びに機械的強度に優れる細径の絶縁皮膜を有するサスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension hook capable of regulating turn of a hook member at respective optimum degrees of engagement at a closed position and an open position by a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造にて、閉鎖位置および開放位置で、それぞれ最適の係合度合いで、フック部材の回動を規制することができる吊りフックを提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle having freedom of motion in a camber direction of a wheel and not causing reduction of braking performance and increase of cost.例文帳に追加

車輪のキャンバ方向に運動の自由度を有すると共に、制動性能の低下およびコストの増大を招くことのない車両用のサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the working efficiency of the crane by enabling the system to largely reduce the suspension time of the crane working and to resume loading work just after replacement.例文帳に追加

クレーン作業の停止時間を大幅に減らすことができ、交換後直ぐに荷役作業を継続できることから、クレーンの作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To allow a user to efficiently use a print processor by automatically releasing the suspension of print processing, even if another user intentionally suspends the print processing and leaves it standing.例文帳に追加

印刷処理装置において、ユーザが意図的に印刷処理を停止させて放置した場合であっても、自動的に停止を解除して他のユーザが効率よく使えるようにする。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD OF ASSEMBLING HARD DISK DRIVE INTEGRATED LEAD SUSPENSION AND ARM/ELECTRONIC CABLE VIA ADDITIONAL DEGREE OF FREEDOM AT TAIL TERMINATION AND IMPEDANCE ADJUSTING THEREOF例文帳に追加

テール終端部で付加された自由度によってハード・ディスク・ドライブの一体型リード・サスペンションとアーム・エレクトロニクス・ケーブルを組み立て、そのインピーダンスを調整するシステム、装置および方法 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension system in which malfunction in a coil changeover at an active operation can be dissolved and a big damping force can be generated at a passive operation.例文帳に追加

アクティブ動作時には、コイル切り替え時の不具合を解消し、パッシブ動作時には大きな減衰力を発生することができる電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet head for the purpose of preventing occurrence of a printing obstacle by suppressing evaporation of an ink solvent from an ink projecting port during discharge suspension.例文帳に追加

吐出休止中におけるインク吐出口からのインク溶媒の蒸発を抑制し、印字障害の発生を防止することを目的としたインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a propeller suspension for an aircraft airframe part that incorporates a safety device on its toggle joint part without an increase in mass and addition of complementary parts.例文帳に追加

質量を増やしたり補完部品を追加したりせずにトグル継手の部分に安全装置を組み込んだ、航空機の機体部分への推進装置のサスペンションを提案する。 - 特許庁

When the priority printing job is input, a suspension command for priority is executed, and the printing processing is interrupted at the completion of the printing of the job midway through the printing.例文帳に追加

優先印刷ジョブを投入する場合は、優先用の一時停止コマンドを実行し、現在印刷中のジョブの印刷が完了した時点で印刷処理を中断する。 - 特許庁

Connection of the fuel injection means and a fuel hose 57 piped from the fuel tank is performed above the suspension boss and below the driver's seat on which the occupant at the front side sits.例文帳に追加

燃料噴射手段と燃料タンクから配管された燃料ホース５７との接続を懸架ボスの上方且つ前側の乗員が着座する運転シートの下方とする。 - 特許庁

To provide a head, a head suspension assembly, and a disk device in which roll stability is improved and information processing can be performed with high reliability and stability.例文帳に追加

ロール安定性が向上し、情報処理を高い信頼性および安定性をもって行うことが可能なヘッド、ヘッドサスペンションアッセンブリ、およびディスク装置を提供する。 - 特許庁

After the step of forming into the polygonal tube 18, a bulkhead is disposed into the hollow member to improve proximate strength and transfer suspension bending moments.例文帳に追加

多角形の管１８に形成するステップの後に、隔壁を中空部材内に配置し、それにより近似強度を増大し、また、サスペンションの曲げモーメントを伝達することができる。 - 特許庁

The chassis underframe 1 mounted on the vehicle body through an elastic bush 2 has an annular mount 3 on which a spring plate 6 of the spring 9 is supported before the suspension system is mounted.例文帳に追加

弾性ブッシュ2を介して車体に取付けられるシャシー・アンダーフレーム1が、サスペンション・システムが組みつけられる前にスプリング9のスプリング・プレート6が支持される環状マウント3を持つ。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension manufacturing method capable of forming an insulating resin layer and a wiring pattern to desired thicknesses without exposing the wiring pattern from a protective layer.例文帳に追加

配線パターンを保護層から露出させることなく、絶縁樹脂層、配線パターンを所望の厚さに形成できる磁気ヘッド用サスペンションの製造方法を提供する。 - 特許庁