「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

A sulfuric acid salt 3 is added to a zinc manganese aqueous solution composed of a zinc aqueous solution 1 and a manganese aqueous solution 2 to prepare a suspension of zinc sulfide:manganese emitter particles.例文帳に追加

亜鉛水溶液１とマンガン水溶液２からなる亜鉛マンガン水溶液に硫酸塩３を添加し、硫化亜鉛：マンガン発光体粒子のサスペンションを作製する。 - 特許庁

When vibration of a predetermined reference value or higher is given to the pachinko game machine 10, a process which erases data in suspension areas of the number corresponding to the vibration level is performed.例文帳に追加

所定基準値以上の振動がパチンコ機１０に与えられた場合には、振動レベルに対応する数の保留エリアでデータを消去する処理が行われる。 - 特許庁

A chlorinated vinyl chloride resin is produced by the chlorination of a vinyl chloride resin in an aqueous suspension, wherein the vinyl chloride resin used is substantially free from an antioxidant.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を水性懸濁下で塩素化するにあたり、実質的に抗酸化剤を含まない塩化ビニル系樹脂を用いて塩素化塩化ビニル系樹脂を製造する。 - 特許庁

The aqueous composition is preferably obtained by adding a basic compound when the polymerization conversion is ≥90% in the suspension polymerization of the acid group-containing vinylic copolymer.例文帳に追加

酸基含有ビニル系共重合体の懸濁重合時における重合転化率が９０％以上となった時に、塩基性化合物を添加して得られる水性組成物。 - 特許庁

The template (40) is reused to adsorb further tubular fullerenes (100) having the selected chirality in the suspension (16) of tubular fullerenes (100) having random chiralities.例文帳に追加

次いで、テンプレート（４０）を再使用して、ランダムなキラリティーの管状フラーレン（１００）の懸濁液（１６）のうち、選択されたキラリティーの管状フラーレン（１００）を吸着させる。 - 特許庁

The aqueous insecticidal suspension composition contains (a) 1-(2-chloro-5-thiazolylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine and (b) a dispersant mainly comprising a ligninsulfonate.例文帳に追加

(a)１−（２−クロロ−５−チアゾリルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジン及び(b)リグニンスルホン酸塩を主とする分散剤を含有することを特徴とする水性懸濁状殺虫組成物。 - 特許庁

To provide a cylindrical linear motor producing high thrust while reducing torque pulsation and cogging torque, and to provide an electromagnetic suspension and a vehicle employing it.例文帳に追加

推力が大きく、しかも、トルク脈動やコギングトルクを低減できる円筒型リニアモータ，電磁サスペンション及びそれを用いた車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

In 1996, the club played one home game in Osaka Expo '70 Stadium which is originally the home stadium for Gamba Osaka (for the details, please refer to Episode and Examples of suspension of the J. League games.) 例文帳に追加

1996年、本来ガンバ大阪のホームスタジアムである万博記念競技場で1試合ホームゲームを行っている（詳細はエピソード及びJリーグの試合中止例を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flush toilet stool device capable of simplifying control and preventing the leakage of seal water even in case of the occurrence of suspension of water supply and an power failure during flushing.例文帳に追加

制御を簡素化することができ、また洗浄中に断水や停電が起こっても封水が破れることがないようにできる水洗便器装置を提供する。 - 特許庁

In the periphery of the die pad 4, a plurality of leads 5 composed of the same metal as the die pad 4 and suspension leads 5b are arranged so as to surround the die pad 4.例文帳に追加

ダイパッド部４の周囲には、ダイパッド部４および吊りリード５ｂと同一の金属からなる複数本のリード５がダイパッド部４を囲むように配置されている。 - 特許庁

A plate part 11 of a second engagement part in the laterally laid roof material in eaves side is inserted into a space formed inside plate parts 25-28 comprising a third engagement part in the suspension element.例文帳に追加

吊子における第３の係合部を構成する板部２５〜２８内部の空間に、軒側の横葺き屋根材における第２の係合部の板部１１を挿入する。 - 特許庁

To provide a suspension tool capable of matching an inclination and a direction of a suspended body with an inclination and a direction of a slope of a setting point easily and in high precision.例文帳に追加

被吊り下げ体の傾斜角度及び向きを設置箇所の斜面の傾斜角度及び向きに容易にかつ高精度で合わせることができる吊下げ治具を提供する。 - 特許庁

Both ends of the fuel cell stack 100 are supported with supporting shafts 196a, 196b, and suspension devices Sa1-4 are arranged in the lower end part of the fuel cell stack 100.例文帳に追加

燃料電池スタック１００の両端を支持軸１９６ａ、１９６ｂで支持し、燃料電池スタック１００の下側端部には、サスペンション装置Ｓａ１〜４を配置する。 - 特許庁

To provide a vehicle with a vehicle height adjusting function for protecting a tire in the case of a blowout by utilizing the vehicle height adjusting function of a suspension device.例文帳に追加

懸架装置の車高調整機能を活用することにより、パンク時におけるタイヤの保護等を図った車高調整機能を有する車両を提供する。 - 特許庁

Prior to the flotation treatment, mechanical stirring of the fiber suspension is carried out at ≥70°C and ≥25 wt.% concentration under ≥50 kWh/t load.例文帳に追加

前記フローテーション処理に先立って、温度７０℃以上、濃度２５質量％以上、負荷５０ｋＷｈ／ｔ以上の条件で、繊維懸濁液の機械的攪拌を行う。 - 特許庁

A suspension part 12, which can be hoisted by a wire line 3, is provided at the back end of the inner body 11 so as to be reciprocatively moved in the length direction of the inner body 11.例文帳に追加

吊下部１２は、ワイヤーライン３により吊上げ可能であって、インナー本体１１の長さ方向に往復運動可能に、インナー本体１１の後端に設けられている。 - 特許庁

The side part 3 has such a weight that an infant can hold it with one hand and a clearance 6 is provided between the suspension member 4 and the side figure 5 to form a grip 7.例文帳に追加

側面部３の重量は幼児が片手で保持し得る程度のものとし、吊下部材４と側面姿図５との間には隙間６を設けて把持部７を形成する。 - 特許庁

The folding type baby carriage comprises a foldable baby carriage body, and a suspension belt 71 to hold the baby carriage body in a folded condition by a shoulder and carry it.例文帳に追加

折り畳み式乳母車は、折り畳み可能な乳母車本体と、折り畳んだ状態の乳母車本体を肩で保持して持ち運ぶための吊り下げベルト７１とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving a real feeling of actively participating in rendering to a player who confirms the suspension storage number of data for determining a big win.例文帳に追加

大当たり判定用のデータの保留記憶数を確認する遊技者に、能動的に演出に参加しているという実感を与えることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Namely, the wind noise can be prevented by providing uneven elastic bodies 31 and 41 in an end rim of the outermost circumferential rib 2a of an earthenware part 2 of the suspension insulator 1.例文帳に追加

すなわち、懸垂碍子１の陶器部２の最外周のひだ２ａの端縁に凹凸状の弾性体３１、４１を設けることで風音の防止を実現できる。 - 特許庁

To provide the suspension supporting tool of a portable telephone set, equipped with a member for enlarging and viewing a control key or a display as a restraining tool when carrying a portable telephone set.例文帳に追加

身につけて携帯する際の係止具となり、操作キーやディスプレイを拡大して見ることができる部材を備えた携帯電話器器の吊り下げ支持具を提供する - 特許庁

This anti-rolling device is suspended attachably/detachably in the water from the deck 5 of the ship 1 through suspension means 3 by making the recessed body 2 lie along with the side surface of the ship 1.例文帳に追加

減揺装置は、凹状体２を船舶１の側面に沿わせて、船舶１の甲板５から吊り下げ手段３を介して着脱自在に水中に吊り下げる。 - 特許庁

To provide a removable tension detector for a wire rope, capable of mounting a load meter for detecting the tension of a suspension point to the wire rope easily within a short period of time.例文帳に追加

吊点の張力検出用の荷重計を簡単に、かつ短時間でワイヤーロープに装着することができる着脱式ワイヤーロープ用張力検出装置を提供する。 - 特許庁

The canister is arranged so as to be housed between the front end 54 and the rear end 55 of a sub-frame 50 installed in a rear part of a car body frame 20 for supporting a rear suspension.例文帳に追加

キャニスタを、リヤサスペンションを支持するべく車体フレーム２０の後部に取付けたサブフレーム５０の前端５４と後端５５との間に収まるように配置した。 - 特許庁

To improve the riding comfortability in a cab by suppressing a torsional rigidity to become higher than need be, and at the same time, provide an inexpensive air suspension device by reducing weight.例文帳に追加

捩れ剛性が必要以上に高くなることを押えてキャブの乗心地を改善すると共に、重量を低減させて価格の安価なエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To achieve proper operation arrangement for quickening the normal recovery of a diagram by properly coping with a train too late for service suspension preparation such as immediately after the occurrence of operational disorder.例文帳に追加

運行乱れの発生直後等の運休手配が間に合わない列車に対する適切な処置を行い、ダイヤの平常回復を早めた適切な運転整理の実現。 - 特許庁

To provide a double wishbone type front suspension device capable of obtaining excellent vehicle kinetic performance and good ride quality without deteriorating anti-dive geometry.例文帳に追加

アンチダイブジオメトリを悪化させることなく、優れた車両運動性能及び良好な乗り心地を得ることが出来るダブルウィッシュボーン式のフロントサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The suspension tower reinforcement 28 and the wheel house panel 26 are going to deform in such a way as falling down to the left and right viewed from ahead of the vehicle starting at the mounting part to a side member 14.例文帳に追加

サスタワーリインホース２８及びホイルハウスパネル２６は、サイドメンバ１４との取付部を起点として車両前方から見て左右に倒れるように変形しようとする。 - 特許庁

To provide a suspension board which is produced at a low cost and can sufficiently prevent electrostatic discharge damage, while suppressing noises.例文帳に追加

本発明は、低コストで生産され、かつ、充分に静電破壊防止やノイズ抑制を図ることができるサスペンション用基板を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a rear wheel supporting structure of a working vehicle for supporting right and left rear wheels by a working vehicle body via a suspension mechanism which is capable of stabilizing the posture of the working vehicle body.例文帳に追加

右及び左の後輪を機体にサスペンション機構を介して支持するように構成した作業車の後輪支持構造において、機体の姿勢を安定したものにする。 - 特許庁

This disk unit 10 is provided with a plurality of thin film members 36 with which the desirable contour parts in a plurality of suspension arms 26 of an actuator 20 are covered respectively.例文帳に追加

ディスク装置１０は、アクチュエータ２０の複数のサスペンションアーム２６における所望の輪郭部分をそれぞれに被覆する複数の薄膜部材３６を備える。 - 特許庁

This invention relates to a method of stabilizing the mechanical operation characteristic of an elastic flexible joint 1 acting as a spring in a suspension device of a vehicle.例文帳に追加

本発明は車両のサスペンション装置においてばねとして作用する弾性の可撓性ジョイント（１）の機械的作動特性を安定化するための方法に関する。 - 特許庁

To provide an air rectification cover of vehicle, capable of achieving high controllability by rectifying air laterally running under a floor of a vehicle toward a suspension system.例文帳に追加

車両の床下をサスペンション装置へ向かって横向きに流れる空気を整流することによって操縦安定性を高める車両の空気整流カバーを提供する。 - 特許庁

This metal tile roof 1 is formed by fixing tile stiffeners to the bed of the roof and fixing fixing pieces 12a and suspension elements 22 at the upper ends of the pile units to the tile stiffeners.例文帳に追加

金属瓦屋根１は、屋根の下地に瓦桟木を固定するとともに、この瓦桟木に瓦ユニット上端の固定片１２ａおよび吊り子２２を固定してなる。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of fully securing the length of an exhaust pipe, and restraining the height position of a member disposed above a rear suspension from being excessively high.例文帳に追加

排気管の長さを十分に確保しながら、リヤサスペンションの上方に配置される部材の高さ位置が高くなりすぎるのを抑制することが可能な車両を提供する。 - 特許庁

To easily and surely attach a supporter 10 for a hanger suspension rod 9 on the lower surface of a horizontal shelf board 6 installed within a storage cabinet 1.例文帳に追加

収納庫１内に設置される水平な棚板６の下面に、ハンガー吊持棒９用の支持具１０を簡単且つ確実に取り付けることが出来るようにする。 - 特許庁

The thumbtack with a bar-like knob formed on the base end side of a needle, has an insertion part which can insert/secure the suspension string on the side surface of the knob part.例文帳に追加

針の基端側に棒状のつまみ部が設けられる画鋲において、前記つまみ部の側面に、紐体を挟持固定することができる挟持部を設ける。 - 特許庁

Between a radiator support lower 16B and a lower arm of a front suspension member 20, a front under member 26 is disposed to be slid by the load from the front side of the vehicle to absorb energy.例文帳に追加

ラジエータサポートロア１６Ｂとフロントサスペンションメンバ２０のロアアームの間には、フロントアンダメンバ２６が配置され、車両前方側からの荷重でスライドして、エネルギー吸収する。 - 特許庁

A magnetic attraction is generated between the magnetic pole piece and a magnetic pole placed in opposition thereto so as to cancel and decrease the stiffness of the suspension supporting moving part.例文帳に追加

磁極片とこれに対向して配置された磁極との間には磁気吸引力が発生し、可動部を支持するサスペンションのスティフネス値を打ち消して小さくする。 - 特許庁

In order to connect the suspension spring to the auxiliary leaf spring 10, adjustable shackle assemblies 11F, 11R are set on two ends of the auxiliary leaf spring 10.例文帳に追加

サスペンションスプリングと補助リーフスプリング１０を接続するために、補助リーフスプリング１０の２つの端部に調整可能なシャックル組立体１１Ｆ，１１Ｒをセットする。 - 特許庁

To provide a suspension structure and a ceiling embedded air conditioner in which a manufacturing cost is reduced by simplifying the constitution.例文帳に追加

構成を簡略化することにより製造コストを低減させることのできる吊り下げ構造および天井埋込型空気調和機を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

The difference in pressure at the jetting time is preferably ≥50 MPa, and the cellose suspension is preferably jetted from a minute hole of ≥50 μm in diameter.例文帳に追加

噴出時の圧力差は５０ＭＰａ以上であることが好ましく、セルロース懸濁液は細孔直径が５０μｍ以上の細孔から噴出させることが好ましい。 - 特許庁

The suspension device 2 comprises an outer cylinder 4, an inner cylinder 6, a ring 8, a shock absorber 10, a coil spring 12, a bearing 14, a pillow ball joint 16, a lock nut 18, and a stopper 20.例文帳に追加

懸架装置２は、外筒４、内筒６、リング８、ショックアブソーバ１０、コイルスプリング１２、ベアリング１４、ピローボールジョイント１６、ロックナット１８及びストッパー２０を備えている。 - 特許庁

This front suspension member 10 is formed into an I-shape with a pair of right and left side members 12, 14 and a rack housing section 16 connecting the side member sections 12, 14.例文帳に追加

フロントサスペンションメンバ１０は左右一対のサイドメンバ部１２、１４と、これらのサイドメンバ部１２、１４を連結するラックハウジング部１６とによって、Ｉ字状に構成されている。 - 特許庁

The coarseness of the surface of a recording medium opposing the slider is 0.8 nm or less in Ra, a head suspension applies a head load of 1gf or more to the head.例文帳に追加

スライダと対向した記録媒体の表面粗さは、Ｒａで０．８ｎｍ以下であり、ヘッドサスペンションは、ヘッドに対して１ｇｆ以上のヘッドう荷重を印加している。 - 特許庁