「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

This prosthetic leg is further provided with a shoulder suspension band 15 having its ends connected to the upper ends of the front/rear supports 11 and 12, respectively, freely fastening the shoulder of the prosthetic leg wearer and detachably worn.例文帳に追加

さらに、前・後ベルト支持具１１，１２の上端にそれぞれ端部が接続されて義足装着者の肩に締めつけ自在かつ着脱自在に装着される肩吊りバンド１５を備える。 - 特許庁

To avoid suspension of service provision and a failure in communication establishment even when supported versions of "PMIPv6" are different in an installed S-GW and P-GW.例文帳に追加

設置されているＳ-ＧＷ及びＰ-ＧＷにおいてサポートされている「ＰＭＩＰｖ６」のバージョンが異なる場合であっても、サービスの提供の中断や通信確立の失敗を回避する。 - 特許庁

To suppress an increase of spring lower weight associated with the reinforcement of roll rigidity without impairing a design flexibility of a vehicle body while avoiding the complication of a constitution of an air suspension device as a whole.例文帳に追加

エアサスペンション装置の全体構成が複雑化することを回避しつつ、車体設計の自由度を損なうことなくロール剛性の強化にともなうバネ下重量の増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of carrying a steel material product bent and processed in an optional shape in a horizontal state, by moving a support member even in a width direction of a main beam.例文帳に追加

本発明は、主ビームの幅方向にも支持部材を移動することで、任意の形状に曲げ加工された鋼材製品を水平状態で搬送できる吊装置を提供する。 - 特許庁

A main memory 16 includes a first area where save data are written in at the time of suspension execution and a second area where the data of the external program are written in at the time of external program execution.例文帳に追加

メインメモリ１６は、サスペンド実行時に待避データが書き込まれる第１の領域と、外部プログラム実行時に外部プログラムのデータが書き込まれる第２の領域とを含む。 - 特許庁

A second detector 12 is mounted on the vehicle body supported by a suspension on the side of the first detector 11, and detects second acceleration or a speed with respect to the up and down directions above the spring.例文帳に追加

第２の検出器１２は、第１の検出器１１側のサスペンションが支持する車体に取り付けられ、バネ上における上下方向の第２の加速度又は速度を検出する。 - 特許庁

A slidable string is passed through the loops fitted to the storing bag, and the storing bag is bent and fixed, whereby leakage of water from the bag can be prevented and the bag can be carried in a compact manner in the suspension of use.例文帳に追加

摺動可能紐を収納袋に取り付けたループに通し収納袋を折り曲げ固定することで、袋からの漏水を防ぎ、使用中断時コンパクトに持ち運べる。 - 特許庁

To provide a torsion beam type rear suspension capable of improving both of riding comfortableness and running stability without increasing a set height of a mounting point on a vehicle body side of a trailing arm.例文帳に追加

トレーリングアームの車体側取付け点の設定高さを高くすることなく、乗り心地及び走行安定性の両方を向上可能なトーションビーム式リアサスペンションを提供する。 - 特許庁

The aqueous suspension comprises, preferably, 0.01-1.5 wt.% component (a), 3-25 wt.% component (b) and 0.1-1.5 wt.% component (c) and does not contain any surfactant and has 10-400 cps viscosity.例文帳に追加

好適には、（ａ）が０．０１〜１．５重量％、（ｂ）が３〜２５重量％、（ｃ）が０．１〜１．５重量％であり、界面活性剤を含まず、その粘度は１０〜４００ｃｐｓである。 - 特許庁

Neither the upper floor slab support beam 21 nor the bottom slab receiving beam 25 is supported to a suspension arm 13 of the mobile working vehicle 10, but only a lower workbench 31 is suspended from it.例文帳に追加

移動式作業車１０の吊持アーム１３には、上床版支保梁２１も底版受け梁２５も支持されておらず、略下部作業台３１だけが吊持された状態となる。 - 特許庁

A suspension ECU 21 arithmetically operates an actual roll angle ψ and an actual pitch angle θ by a step S11, and arithmetically operates a difference value Δθ between a target pitch angle θa and the actual pitch angle θ by a step S12.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ２１は、ステップＳ１１にて実ロール角φと実ピッチ角θを演算し、ステップＳ１２にて目標ピッチ角θaと実ピッチ角θとの差分値Δθを演算する。 - 特許庁

To provide a print automatic selling device capable of surely delivering a printed matter to a customer while suppressing a suspension of the service due to saturation of a storage space.例文帳に追加

本発明は保管スペースの飽和に伴うサービスの停止を抑制し、かつ顧客に対して確実に印刷物を受け渡すことが可能なプリント自動販売装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Because a suspension type filter device and a bowl for a lubricator that are employed in the conventional arts are eliminated in this apparatus, a comparatively simpler and more streamline constitution as compared with the conventional designs is realized.例文帳に追加

本発明の装置は従来の垂下式の濾過器と潤滑器のボウルを省略しているので、従来のデザインのものに比較して比較的簡潔で且つ流線型である。 - 特許庁

An electromagnetic suspension 4 provided on each wheel 3 of a vehicle 1 has an electric power generating means for generating electric power using relative vibration of the vehicle body between the upper and lower parts of a spring.例文帳に追加

車両１の各車輪３に設けられた電磁サスペンション４は、車体のバネ上とバネ下の間の相対振動を利用して発電することが可能な発電手段を備える。 - 特許庁

To provide the shape and configuration of a suspension joint capable of combining a good sound filtration property with the ability to support a load on a vehicle, and obtaining a good suspending elasticity.例文帳に追加

本発明は、良い音響濾過特性と車両の荷重を支持する能力とを結合できると同時に、良い懸架弾性が得られる懸架継手の形状および構成を提案する。 - 特許庁

A slit portion 31 is formed in a damper base 27, and a first damping portion 32 and a second damping portion 33 are formed along the extending direction of a suspension wire 26 across the slit portion 31.例文帳に追加

ダンパーベース２７にスリット部３１を形成し、スリット部３１を挟んでサスペンションワイヤ２６の延在方向に沿って並ぶ第１のダンピング部３２と第２のダンピング部３３とを形成する。 - 特許庁

When a quick suspension operating part is actuated, currend carried in the electro-magnet 9 is cut off, the magnetizing force of the electro-magnet 9 is thereby released, the band 3 is pulled up by the side lever 4 so as to allow a brake wheel to be braked.例文帳に追加

急停止操作部を操作すると、電磁石９への通電が断たれて電磁石９の励磁力が解け、スライドレバー４がバンド３を引き締めてブレーキホイール１を制動する。 - 特許庁

Furthermore, a retaining pad 23 for clamping/securing a dust collecting section 55 for collecting dust in the vicinity of a die and the lead frame together with the die at the time of cutting the suspension lead is suitably provided.例文帳に追加

さらに、吊りピンリードの切断時に、ダイの近傍を集塵するための集塵部５５、リードフレームをダイとともに挟持固定する押さえパッド２３等を備えることが好適である。 - 特許庁

In the fluorescent lamp in which a protection membrane 5 is formed by coating an aqueous suspension in which a metal oxide is dispersed, this is the fluorescent lamp in which the following conditions are satisfied.例文帳に追加

この発明に係る蛍光ランプは、金属酸化物を分散した懸濁液を塗布して保護膜５を形成した蛍光ランプにおいて、 以下の条件を満たすことを特徴とする蛍光ランプ。 - 特許庁

The HCl solution is supplied to a dissolution tank 30 to prepare a solution, and ash discharged from the refuse incineration facility is charged in the solution and agitated to produce a suspension.例文帳に追加

このＨＣｌ液を溶解槽３０に供給して溶解液を生成し、この溶解液にごみ焼却設備から排出される灰を投入して撹拌し懸濁液を生成する。 - 特許庁

This composite is obtained, for example, by adding 300 g of quicklime powder to a 0.3M aqueous citric acid solution to effect a reaction followed by blowing carbon dioxide into the resultant suspension.例文帳に追加

この複合体は、例えば０．３Ｍのクエン酸水溶液２Ｌに生石灰粉末３００ｇを加えて反応させ、その懸濁液に炭酸ガスを導入することにより得られる。 - 特許庁

To provide a measuring device for obtaining the proper position of mounting a more compact magnetic head slider on a suspension, and to provide an apparatus for manufacturing a magnetic head having the measuring device.例文帳に追加

サスペンション上における、より小型の磁気ヘッドスライダを搭載する適切な位置を得る測定装置および当該測定装置を有する磁気ヘッドの製造装置を提供する。 - 特許庁

A suspension containing the electroconductive marking substances is fed from an outflow pipe onto the surface of wet paper or onto a stamping segment of a watermark stamping roll so as to coat the surface of the paper.例文帳に追加

導電性標識物質を含有する懸濁液を流出管から湿紙表面に供給するか、透かし刻印ロールの刻印セグメントに供給し、紙表面に塗布する。 - 特許庁

To reduce an influence of a load measuring error in a suspension cylinder generated by a tentative error factor related to a working condition in loading work for loading a cargo onto a body.例文帳に追加

ボディへの積荷の積み込み作業時に作業状況に関係する一時的な誤差要因によって生じる、サスペンションシリンダの荷重計測誤差の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

Further, a passage following to the opening part is made shorter than the passage before the opening part and a column member type structure in which a cell suspension is accumulated is provided at the final end of the passage.例文帳に追加

さらに、開口部以降の流路を開口部以前よりも短くし、かつ、流路終端部において、細胞懸濁液が集積する柱体型の構造を設けることとする。 - 特許庁

To provide a supporting device for a displacement absorbing coupling for piping equipment to simplify structure and the execution of a work and reduce a cost thereof and besides reduce a suspension margin and be compactly installed.例文帳に追加

構造および施工が簡単で安価に、しかも吊り代を小さくしてコンパクトに設置することができる配管設備における変位吸収継手用支持装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the suspension devices Sa1-4, the fuel cell stack 100 is oscillated around the supporting shafts 196a, 196b, and are made to collide with the inside of a casing 101.例文帳に追加

該サスペンション装置Ｓａ１〜４を制御することによって、燃料電池スタック１００を支持軸１９６ａ、１９６ｂを中心に揺動させ、筐体１０１内に衝突させる。 - 特許庁

A bridge-shaped frame member 11 is installed on a forward side of a suspension tower 5 in a vertically extending manner, and installed on a side frame 2 across a No.4 mount M4.例文帳に追加

ブリッジ状のフレーム部材１１を、サスタワー５の車両前方側に上下方向に延びるように設置し、Ｎｏ．４マウントＭ４を跨ぐようにしてフロントサイドフレーム２上に設置している。 - 特許庁

To provide a vehicular front frame structure capable of restricting a deformation of a segment near the suspension fixing part at the front wheel side against a load inputted from the front side of a vehicular body.例文帳に追加

車体前方から入力する荷重に対して前輪側の懸架装置取付部付近が変形することを抑制できる車両用フロントフレーム構造体を提供する。 - 特許庁

The excavation system under the pipe is so constituted that an excavator 4 under the pipe can be suspended by a suspension device 7 rotatably put on the front end of an arm 3a of the hydraulic shovel 3 traveling on the ground.例文帳に追加

地上を走行する油圧ショベル３のアーム３ａの先端部に回動可能に装着される吊り下げ装置７によって管下掘削装置４を吊り下げ可能に構成する。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior controller improving characteristics of vehicle behavior and comfort by controlling damping force of suspension and yaw motion of a vehicle according to a road surface condition.例文帳に追加

路面状況に応じて車両のヨー運動とサスペンションの減衰力の制御を行うことで、車両挙動特性と乗心地性を向上する車両挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension of an actuator for an information storage device, which is provided with an end tab capable of reinforcing further the rigidity of the end tab while suppressing the increase of the weight of the end tab.例文帳に追加

エンドタブの重量の増加を抑えつつ，エンドタブの剛性をさらに強化することが可能なエンドタブを有する情報保存装置用アクチュエータのサスペンションを提供する。 - 特許庁

The amorphous silica comprises a BET specific area of 270 to less than 320 m2/g and electric conductivity of 4%-water suspension liquid of less than 50 μS/cm.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が２７０ｍ^2／ｇ以上３２０ｍ^2／ｇ未満で、かつ４％水懸濁液のろ液の電気伝導度が５０μＳ／ｃｍ未満の非晶質シリカを用いる。 - 特許庁

In USB suspension, the power control part 50 controls to change the switch 42 over to a terminal (b) and controls to stop output from a regulator 53 to a backup battery 54.例文帳に追加

パワーコントロール部５０は、USBサスペンド時において、スイッチ４２を端子ｂに切り替えるように制御するとともに、レギュレータ５３からバックアップ用電池５４への出力を停止するように制御する。 - 特許庁

When device suspension wire is drawn up, the net shaped chain 2 is drawn into a chain drawing tube to be made narrower, and tightly holds the leg of the block 10 and pulls up the same.例文帳に追加

装置吊りワイヤーを引き上げると、網状チェーン２はチェーン引き込み管より引き込まれて網の目が絞り込まれてブロックの脚をしっかりと把持してブロックを吊り上げる構成としている。 - 特許庁

In the manufacturing method of a slider, a slider is mounted on a test head suspension assembly in a removable manner to test its dynamic performance before it is incorporated in an end product.例文帳に追加

スライダを製品に製造する方法は、取り外し可能なようスライダをテストヘッドサスペンションアセンブリに搭載し、スライダが製品に製造される前にスライダの動的性能試験を実施する。 - 特許庁

A front end 14b of a rear suspension 14 is fixed to the height center P of a rear face 56b of the cross member 56 so as to extend substantially parallel with the straight portions 53.例文帳に追加

このクロスメンバ５６の後面５６ｂの高さ中心Ｐに、リヤサスペンション１４の前端部１４ｂを取付け、このリヤサスペンション１４を直線部分５３，５３に略平行に延した。 - 特許庁

To provide a wheel motor suspension device capable of compatibly realizing the dynamic damper function and the supporting function of the wheel motor rotating direction, and adequately realizing the vertical rigidity and the torsional rigidity.例文帳に追加

ダイナミックダンパ機能と、ホイールモータの回転方向の支持機能とを両立する上下剛性とねじり剛性との適正化を図ることができるホイールモータ懸架装置を提供すること。 - 特許庁

One end of at least one suspension wire 31 is electrically connected to a second coil 23 of the second driving part 38 through an F spring 24 which is electrically divided into two.例文帳に追加

少なくとも１つのサスペンションワイヤ３１の一端は、電気的に２分割されたＦスプリング２４を介して、第２駆動部３８の第２コイル２３に対して電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of steering gear box applicable to a body having a steering gear box fixed to a front suspension member extending in the vehicle lateral direction and capable of moderating the interference of a steering device with an occupant in a front collision.例文帳に追加

車幅方向に延びるフロントサスペンションメンバにステアリングギヤボックスを固定した車体に適用可能とし、且つ前突時にステアリング装置と乗員との干渉を緩和する。 - 特許庁

The head mechanism includes a light source part attached to a suspension close to a head slider and configured to emit a laser light, and to float and travel on a recording medium separately from the head slider.例文帳に追加

ヘッドスライダと近接してサスペンションに取り付けられ、レーザ光を出射するとともに、記録媒体上をヘッドスライダとは離隔して浮上走行するための光源部をヘッド機構が備える。 - 特許庁

To provide a structure that can effectively suppress or prevent generation of abnormal sound, in a bumper spring for a vehicular suspension arranged in a dust cover comprising a hard sleeve.例文帳に追加

硬質スリーブからなるダストカバー内に配置せしめられる車両サスペンション用バンパスプリングにおいて、異音の発生が効果的に抑制乃至は阻止せしめられ得る構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a reduction gear for single wheel independent drive that can adjust to an arbitrary tread, arbitrary differential gear, independent suspension system and all types of a power supply source.例文帳に追加

任意のトレッドや任意デフへ対応でき、独立懸架式サスペンションに対応でき、あらゆる動力供給源に対応できる一輪独立式駆動用減速装置を提供する。 - 特許庁

The suspension belt 50 is installed on the slope face SLP by the weight suspended along the slope face SLP and is attached with the geophones 10, together with a cable CA attached thereon.例文帳に追加

荷吊り用ベルト５０は上に取り付けられているケーブルＣＡと共に、斜面ＳＬＰに沿って垂らされて受振器１０が取り付けられている重りによって斜面ＳＬＰの上に設置される。 - 特許庁

To provide a magnetic particle suspension measuring device capable of measuring surely with high reliability, an object material or a marker material captured by magnetic particles.例文帳に追加

磁性粒子によって捕獲された目的物質や標識物質の測定を確実かつ高い信頼性を持って行うことができる磁性粒子懸濁液測定装置を提供することである。 - 特許庁