「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The suck-up of the suspension 262 and the blow-in of the dry air are performed by the use of an attachment 200 attached to a sucking and discharging tubes 230 connected to a vacuum pump and a compressor.例文帳に追加

懸濁液２６２の吸い上げ、乾燥エアの吹き込みは、真空ポンプ及びコンプレッサに接続された吸排管２３０に取り付けられたアタッチメント２００を介して行われる。 - 特許庁

This snowmobile includes: a vehicle body 1; a driving unit 4 including an engine 2 and a track belt 3; a pair of left and right skis 5, 6; suspension mechanisms 7, 8; and a steering mechanism 10.例文帳に追加

この雪上車は、車体１と、エンジン２と、トラックベルト３を含む駆動ユニット４と、左右１対のスキー５，６と、サスペンション機構７，８と、操舵機構１０と、を有している。 - 特許庁

To enhance position accuracy of a suspension arm support part and to enhance assembling property of a vehicle body frame in a vehicle body frame structure for an irregular ground traveling vehicle.例文帳に追加

不整地走行車両の車体フレーム構造において、サスペンションアーム支持部の位置精度を高めるとともに、車体フレームの組立性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a suspension cross member structure capable of easily and inexpensively obtaining sufficient strength without increasing a plate thickness and preventing the interference with peripheral parts.例文帳に追加

板厚を大きくすることなく容易かつ安価に十分な強度を得ることができ、周辺部品との干渉を防ぐことのできるサスペンションクロスメンバ構造を提供する。 - 特許庁

The laser beam is irradiated from a front side or a backside to the bent parts 11R and 11L of the load beam 11 of the suspension 10 according to the irradiation conditions.例文帳に追加

そして、この照射条件に従って、サスペンション１０のロードビーム１１の折り曲げ部１１Ｒ，１１Ｌに対して、表側または裏側からレーザ光を照射する。 - 特許庁

In a pneumatic suspension vehicle, the axle load-weight force acting on the axle is determined from the pressure and effective area of air spring bellows attached to the axle.例文帳に追加

空気ばね懸架車両において、車軸に作用する軸荷重−重量力が、この車軸に付属する空気ばねベローの圧力とその有効面積とから求められる。 - 特許庁

This vehicle suspension device 1 is constituted to couple a brake caliper 60 to a knuckle 20 for supporting rotatably a wheel hub 10 rotated integrally with a brake rotor 50.例文帳に追加

車両用懸架装置１において、ブレーキロータ５０と一体に回転するホイールハブ１０を回転可能に支持するナックル２０に、ブレーキャリパ６０が結合されている。 - 特許庁

The vibration isolation joint 1 is attached on the bottom side of a floor part 20 of the vacuum chamber 2 and suspends the vacuum pump 3 by a suspension tool integrally configured with this vibration isolation joint 1.例文帳に追加

防振継手１は真空チャンバ２の床部２０の下側に取り付け、この防振継手１と一体的に構成した吊設具によって真空ポンプ３を吊り下げる。 - 特許庁

Since the main hardener is protected from water by the lipophilic monomer, the oily phase solution is dispersed uniformly to provide a suspension even when a large quantity of the main hardener is contained.例文帳に追加

親油性モノマーによって主硬化剤は水から保護されるので、主硬化剤が多量に含まれていても油相液は均一に分散して縣濁液となる。 - 特許庁

To strengthen a base plate made of synthetic resin for elastically suspending a water tub through a suspension by providing a metallic holder effective in terms of strength, miniaturization and weight reduction as well.例文帳に追加

水槽をサスペンションを介して防振支持する合成樹脂製の台板を、強度的および小形軽量化にも有効な金属製の保持具を設けて強化する。 - 特許庁

The behavior estimating part estimates a behavior of a suspension mechanism under utilization of the calculated first oscillation angle θ1, second oscillation angle θ2 and third oscillation angle θ3.例文帳に追加

挙動推定部は、算出された第１揺動角θ１、第２揺動角θ２、および第３揺動角θ３を利用してサスペンション機構の挙動を推定する。 - 特許庁

Since an elastic member 6 is connected to a piston rod 2 of a shock absorber A in the upper support 1 for a suspension, damping of the shock absorber A is made possible.例文帳に追加

このサスペンション用アッパーサポート１においては、弾性部材６がショックアブソーバＡのピストンロッド２に連結されているので、ショックアブソーバＡの減衰を可能にする。 - 特許庁

This suspension stabilizer for digestive contrast media comprises a CMI metal salt having an etherification degree of 0.7 to 1.5 and an anhydride 10% aqueous solution viscosity of 5 to 20 mPa/s.例文帳に追加

エーテル化度が０．７〜１．５、および無水物の１０％水溶液粘度が５〜２０ｍＰａ・ｓであるＣＭＩ金属塩を含む消化管造影剤用懸濁安定剤である。 - 特許庁

According to the suspension board 1 with circuit, it is possible to package even electronic components, such as a magnetic head sensitive to destruction due to static electricity, with high connection reliability.例文帳に追加

この回路付サスペンション基板１によれば、静電気破壊に対して敏感な磁気ヘッドなどの電子部品も、高い接続信頼性での実装を達成することができる。 - 特許庁

The objective method for producing a novolak-type phenolic resin is characterized by being obtained by reaction between a phenolic compound and an aldehyde compound using an organophosphonic acid as the catalyst in the presence of a suspension stabilizer.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを有機ホスホン酸を触媒として懸濁安定剤を添加して反応する特徴とするノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a suspension control device preventing deterioration of ride quality and contact of a bottom part of a vehicle when the vehicle turns away from a road and enters a parking lot.例文帳に追加

車両が道路から逸れて駐車場などに入る場合に、乗り心地の悪化や、車両の底部の接触を防止するサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost suspension apparatus for adjusting damping characteristics on both the extension/contraction sides by actuators without undergoing a forced severe vibration resisting condition.例文帳に追加

厳しい耐振条件を強いられることなく伸圧両側の減衰特性の調節をアクチュエータによって行うことが可能で低コストな懸架装置を提供することである。 - 特許庁

This head suspension includes a flat plate type load beam, a gimbal which is formed integrally with the load beam and has a slider mount part, and a reinforcing plate which is joined with the load beam.例文帳に追加

ヘッドサスペンションであって、平板状ロードビームと、ロードビームと一体的に形成されたスライダ搭載部を有するジンバルと、ロードビームに接合された補強板を含んでいる。 - 特許庁

To provide a layout of vehicle rear brake hose capable of preventing interference between a brake hose and a suspension component and, at the same time, improving the flexibility of the layout of the brake hose.例文帳に追加

ブレーキホースとサスペンション部品との干渉を防ぎつつブレーキホースのレイアウトの自由度を高めることができる車両用リヤブレーキホースのレイアウトを提供すること。 - 特許庁

To provide a hot press forming method for the purpose of manufacturing components for which high strength is required such as reinforcing parts and suspension parts for automobiles.例文帳に追加

本発明は、自動車の補強部品、足廻り部品など高強度を要求される部品を製造するためのホットプレス成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic head suspension capable of uniformizing the thickness of a metallic plating layer within each prescribed area in forming a wiring pattern.例文帳に追加

配線パターンの形成の際に金属めっき層の厚みを所定の各領域内で均一にすることができる磁気ヘッドサスペンションの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a controller capable of executing travelling condition stabilizing control effectively even in case of a failure in an electromagnetic actuator included in an electromagnetic suspension provided in a vehicle.例文帳に追加

車両に設けられた電磁サスペンションが有する電磁アクチュエータが失陥した場合であっても、走行状態安定化制御を効果的に実行可能な制御装置を得る。 - 特許庁

The method for producing a resin composition varnish includes dispersing a suspension, obtained by dissolving a resin component in an inorganic filler slurry, by a high-pressure homogenizer.例文帳に追加

無機充填材スラリー中に樹脂成分を溶解させた懸濁液を高圧ホモジナイザーで分散処理することを特徴とする樹脂組成物ワニスの製造方法。 - 特許庁

When the drive source of the hybrid compressor is switched to the engine from the electric motor part, the electric motor is stopped after the engine in a suspension state starts up.例文帳に追加

ハイブリッドコンプレッサの駆動源を電動モータ部からエンジンに切り換える場合、停止状態にあるエンジンが起動した後に電動モータ部を停止させるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing suspension unit having an increased vibration absorbing capacity for a device having a mechanism performing a reciprocating motion in a Stirling cycle refrigerator.例文帳に追加

スターリングサイクル冷凍機のような内部に往復運動をする機構を備えた装置のための、振動吸収能力を向上させた振動吸収懸架ユニットを提案すること。 - 特許庁

When both sides 46B of the support plate 46 are deflected in the longitudinal direction of the suspension wire 48, the damping member 52 is deformed to absorb vibrations of the lens holder 42.例文帳に追加

支持板４６の両側部４６Ｂがサスペンションワイヤ４８の長手方向にたわんだ際に、ダンピング部材５２が変形することでレンズホルダ４２の振動が吸収される。 - 特許庁

In this state, when the wheels are vertically moved according to the unevenness of a road surface, the vertical movement is permitted by the rotation of the rotary actuators 860-866 for suspension.例文帳に追加

この状態で、車輪が路面の凹凸により上下動させられる場合には、懸架用ロータリアクチュエータ８６０〜８６６の回転によりその上下動を許容する。 - 特許庁

To provide a chromium-containing steel for automobiles superior in intergranular corrosion resistance at weld zone and hole expandability, suitable for an automotive structure, particularly most suitable for a suspension member.例文帳に追加

自動車構造用、特に足廻り用部材として最適な、溶接部の耐粒界腐食性および穴広げ性に優れた自動車用クロム含有鋼を提供する。 - 特許庁

A time until requirement suspension of the processing after a requirement start of the processing to the server computer from a personal computer is transmitted to the calculation server associatively to an account number.例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータからサーバコンピュータへの処理の要求開始から、当該処理の要求中断までの時間を口座番号に対応付けて算出サーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a lanolin substitute capable of absorbing up to at least twice its weight of water, aqueous solution or aqueous suspension, and to provide a production method and applications of the lanolin substitute.例文帳に追加

少なくともその重量の二倍まで水、水溶液または水性懸濁液を吸収できるラノリン代替物及びその取得方法と用途の提供。 - 特許庁

The laminated piezoelectric actuator 30 is constituted by two laminated piezoelectric elements 32 and 34 and the slider 16 is moved with respect to the suspension 18 by the laminated piezoelectric actuator 30.例文帳に追加

積層圧電アクチュエータ３０は、２個の積層圧電素子３２，３４により構成され、スライダ１６は積層圧電アクチュエータ３０によりサスペンション１８に対して移動される。 - 特許庁

To efficiently remove a suspended matter in a suspension by adding the optimum quantity of a pH adjuster and an inorganic flocculant in an alkali degreasing waste water (raw water) to form coarse floc.例文帳に追加

アルカリ脱脂廃水（原水）に最適量のｐＨ調整剤および無機調整剤を添加して、懸濁水中の懸濁物を粗大フロックとして効率よく除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl ester-based resin excellent in release stability and transparency of the aqueous solution and effective for disperse auxiliary for suspension polymerization of a vinyl-based compound.例文帳に追加

水溶液の放置安定性や透明性に優れ、ビニル系化合物の懸濁重合用分散助剤に有効なビニルエステル系樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

First, second, and third bellows 25, 26, and 27 are interposed between the car body and the axles 13 and 14 and function for air suspension, the down position E, and the lift position F.例文帳に追加

車体と車軸１３，１４との間には、第１，第２，第３ベローズ２５，２６，２７が介装され、エアーサスペンション用，ダウン位置Ｅ用，リフト位置Ｆ用として、機能する。 - 特許庁

This rescue bag 1 includes a rectangular sheet and suspension belts which are usable as shoulder belts for the rescue tool storage bag and shoulder belts for the stretcher and whose length are adjustable.例文帳に追加

救助用バッグ１は、矩形シート２と救助工具袋用の背負いベルトと担架用の肩掛けベルトとに兼用の長さ調整が可能な吊下げベルトとを含む。 - 特許庁

It is preferable that, before irradiating the ultraviolet rays thereto and blowing the ozone gas thereinto, an insoluble suspension matter in the water containing the organic arsenic compound is removed by a flocculant.例文帳に追加

紫外線照射およびオゾンガス吹き込みの前に、凝集剤により有機ヒ素化合物含有水中の不溶性懸濁物を除去しておくことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of preventing gel formation of a hydrophobic peptide, and to provide a fluid, milky microcrystalline aqueous suspension of a hydrophobic peptide and a counter-ion in water.例文帳に追加

疎水性ペプチドのゲル形成を回避する方法および水中の疎水性ペプチドと対イオンとの流体の乳白色微晶質の水性懸濁液を提供する。 - 特許庁

In a suspension device of an aspect, a resin film 70 made from fluoroethylene resin such as polytetrafluoroethylene is interposed between a support member 56 and a bound stopper 44.例文帳に追加

ある態様のサスペンション装置においては、支持部材５６とバウンドストッパ４４との間に、ポリテトラフルオロエチレンなどのフッ素樹脂からなる樹脂フィルム７０が介装されている。 - 特許庁

The particle suspension contains polystyrene polymer particles and polyvinyl acetate particles, and can also contain particle flocculation inhibitors and refractive index regulators.例文帳に追加

粒子懸濁液中にポリスチレン系重合体粒子とポリ酢酸ビニル粒子を含むことを特徴とし、粒子凝集防止剤、屈折率調節剤を含有させることもできる。 - 特許庁

To provide a technique that can effectively prevent erroneous notice performance from being performed in a pinball game machine performing notice performance based on the occurrence of specific suspension.例文帳に追加

特定保留の発生に基づく予告演出を行う弾球遊技機において、誤った予告演出が行われることを効果的に防止できる技術を提供する。 - 特許庁

The tube holder is attached to an oyster suspension metal wire suspended to an oyster culture raft and produced by mixing the ceramic powder in the tube body made of a resin.例文帳に追加

養殖用カキ筏に吊り下げられるカキ吊鋼線に取り付けるチューブホルダーであって、樹脂製のチューブ本体に、セラミックパウダーを混入してなることを特徴とする。 - 特許庁

Further, the invention provides a suspension in which fenofibrate in the micronized form having the size less than 20 μm is suspended in the solution containing the hydrophilic polymer and optionally the surfactant.例文帳に追加

さらに、本発明は、親水性ポリマー及び任意に界面活性剤の溶液中の、２０μｍ未満の大きさを有する微粉化形態のフェノフィブレートの懸濁液に関する。 - 特許庁

The hydroxyhydroquinone-eliminating method comprises making the water solution containing hydroxyhydroquinone and ferulicquinic acid get in contact with acid clay the 5% suspension of which has pH5-10.例文帳に追加

ヒドロキシヒドロキノン及びフェルラキナ酸を含有する水溶液を、５％サスペンジョンのpHが５〜１０の酸性白土と接触させることによるヒドロキシヒドロキノンの除去方法。 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENSION OF SILVER-SUPPORTED SPARINGLY SOLUBLE ORTHOPHOSPHORIC ACID DOUBLE SALT FINE PARTICLES, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ANTIBACTERIAL AQUEOUS PAINT COMPOSITION AND COATED ARTICLE HAVING ANTIBACTERIAL FUNCTION例文帳に追加

銀担持難溶性オルトリン酸複塩微粒子の水系懸濁液、及び、その製造方法、並びに、抗菌性水性塗料組成物、及び、抗菌性機能を有する塗装品 - 特許庁

The coating liquid is an aqueous solution of the resin A or a water dispersion (emulsion or suspension) of the resin A and a resin B other than the resin A exists in the aqueous resin.例文帳に追加

塗布液は、樹脂Ａの水溶液または樹脂Ａの水分散液（エマルジョンまたはサスペンジョン）であり、水性樹脂中には、樹脂Ａ以外の樹脂Ｂが存在している。 - 特許庁