「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension tool that can securely hold a heavy pouch of which the surface is slippery such as a pouch of a refill package of shampoo liquid, and the pouch can easily be removed therefrom.例文帳に追加

詰替用シャンプー液パック等のパウチのように重くて表面が滑り易いパウチを確実に保持することができ、かつ簡単に取り外しできるようにした吊り下げ具を提供する。 - 特許庁

The pair of mounting brackets 3, 4 are provided with engaging grooves 10 with which an upper bar 5 for suspension-supporting the monitor device 2 through the pair of mounting brackets is engaged in an insertable/removable manner.例文帳に追加

一対の取付ブラケット３，４には、一対の取付ブラケットを介してモニタ装置２を吊り下げ支持する上側バー５が挿脱可能に係合される係合溝１０を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a second preliminary determination is executed in the case the suspension storage of the random number value for the winning determination is not digested when a time shortening game state is completed and is shifted to the non-time shortening game state.例文帳に追加

また、当たり判定用乱数値の保留記憶が時短遊技状態が終了し非時短遊技状態に移行したときに消化されていない場合は、第２事前判定を行う。 - 特許庁

Furthermore, a second preliminary determination is executed in the case the suspension storage of the random number value for the winning determination is not digested when a jackpot game is completed and is shifted to the non-time-shortening game state.例文帳に追加

また、当たり判定用乱数値の保留記憶が大当たり遊技が終了し非時短遊技状態に移行したときに消化されていない場合は、第２事前判定を行う。 - 特許庁

The dirt of the object to be cleaned is swollen and dissociated in a stable state by using an alkaline buffer, by which the dirt components mainly composed of the oil-component in the liquid are suspension separated.例文帳に追加

アルカリ緩衝液を用いることにより安定な状態で洗浄対象物の汚れを膨潤、解離させ、液中の油成分を主とした汚れ成分を浮遊分離させる。 - 特許庁

At suspension of the engine 50, the system relays SR1, and SR2 are turned off by a low-level signals SE from the controller 70, and the auxiliary battery 40 drives auxiliary equipment 60 by supplying it with power.例文帳に追加

エンジン５０の停止時、システムリレーＳＲ１，ＳＲ２は、制御装置７０からのＬレベルの信号ＳＥによりオフされ、補機バッテリ４０は、電力を供給して補機類６０を駆動する。 - 特許庁

The suspension control device 14 determines that the vehicle turns away from the road by obtaining signals from the navigation device 100, the direction indicator 12 and the vehicle speed sensor 13.例文帳に追加

このサスペンション制御装置１４は、これらナビゲーション装置１００、方向指示器１２、車速センサ１３からの信号を取得することによって、車両が道路から逸れることを判定する。 - 特許庁

The sectional form of a suspension arm main body 1 formed by press-molding a steel plate has a plate-like main part 1_3 and reinforcing parts 1_2 formed by bending the rim of the main 1_3 into a pipe shape.例文帳に追加

鋼板をプレス成形してなるサスペンションアーム本体１の断面形状は、板状の本体部１_3 と、この本体部１_3 の周縁をパイプ状に折り曲げてなる補強部１_2 とを備える。 - 特許庁

The flowing of the abrasive grain suspension 3 through the interior of the metal pipe 1 causes abrasion between the inner wall of the metal pipe 1 and the abrasive grains, thereby polishing the inner peripheral surface of the metal pipe 1.例文帳に追加

砥粒懸濁液３が金属管１の内部を流動することにより、金属管１の内壁と砥粒の間に擦過作用を生じさせ、金属管１の内周面を研磨する。 - 特許庁

The motorcycle 1 (vehicle) is provided with a rear suspension 17 including the damping mechanism 56 for damping the extending/shrinking force when a rear wheel 16 and a vehicle body are relatively moved.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、後輪１６と車体とが相対的に移動するときの伸縮する力を減衰させる減衰機構５６を含むリヤサスペンション１７を備えている。 - 特許庁

To facilitate the formation of a spare tire housing part by securing a wide space in a car body rear side while securing the supporting strength of each rear suspension of a multilink type in a vehicle.例文帳に追加

車両におけるマルチリンク式の各リアサスペンション１５の支持強度を確保しながら、車体後部に広い空間を確保してスペアタイヤ収納部Ｓを容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrostatic suspension furnace in which a danger that an external force is exerted on the window of an electrode change unit during changing the electrode change unit to break and scatter the window is eliminated.例文帳に追加

電極交換ユニットの交換作業中に電極交換ユニットの窓に外力が作用し、この窓が破損して飛散する危険性を解消した静電浮遊炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a card case put on the breast, which is easy to recognize, and can eliminate a redundant suspension cord hanging down on the breast to increase fashionability etc.例文帳に追加

胸元に装着されるカードケースにおいて、認知し易く、胸部に垂れ下がる冗長な吊り紐の存在を無くする事ができ、ファッション性等を高めることが可能なカードケースを提供する。 - 特許庁

A suspension control part 95 controls front and rear suspensions FS and RS having a plurality of operation states according to operations of first and second operation parts OP1 and OP2.例文帳に追加

サスペンション制御部９５は、複数の動作状態を有するフロントサスペンションＦＳおよびリアサスペンションＲＳを、第１操作部ＯＰ１および第２操作部ＯＰ２の操作に応じて制御する。 - 特許庁

For the crane 1, the general purpose one can be used, and since it has high stability by the reaction force stopper 6 and suspension from the crane 1, the shaft can be bored even in the site different in the height or separate site.例文帳に追加

クレーン１は汎用のものでよく、反力止め６とクレーン１からの吊下げで安定性が高いため、高さの異なる部位や離れた部位にも竪坑を穿設することができる。 - 特許庁

A traveling mechanism 11, a coupling clamp 12 to be interacted with a conveying or traction cable 10 of the cableway system, and a guide roller 15 are formed on an upper end part of the suspension bar.例文帳に追加

懸架バーには、その上端部分に、走行機構１１と、索道システムの搬送又は牽引ケーブル１０と相互作用する結合クランプ１２と、案内ローラ１５とが形成されている。 - 特許庁

To downsize a link arm for suspension which has a pair of mounting holes at both end parts in the longitudinal direction while maintaining the rigidity of the arm main body and to contribute to improve space efficiency.例文帳に追加

一対の取付孔を長手方向両端部にそれぞれ有するサスペンション用リンクアームにおいて，そのアーム本体の剛性を確保しつつ小型を図り，スペース効率の向上に寄与する。 - 特許庁

The ring part 43B of the hair catcher 43 is disposed on the overhung part 44A of the drain port member 44 in the state that the entire periphery of the outer peripheral edge is roughly in contact with a suspension part 105.例文帳に追加

ヘアキャッチャー４３のリング部４３Ｂは、その外周縁全周が垂下部１０５に対してほぼ接触した状態で、排水口部材４４の張出部４４Ａ上に配設される。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ENVIRONMENTAL COAGULATION APPARATUS FOR CLARIFYING VARIOUS TYPES OF SUSPENSION BY USING COAGULANT MAINLY COMPRISING NATURAL MATTER AND METHOD FOR PERFECTLY REUSING CLARIFIED WATER例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用いた各種懸濁水を清澄水化する凝集化かんきょう設備の製造方法及び清澄水化された水を完全に再利用する方法。 - 特許庁

A suspension device utilizes a carbon fiber reinforced compound material assembly for supporting a heat radiation shield 22 and a vacuum container 12 around a refrigerating agent container 22 and for separating it from them.例文帳に追加

懸架装置は、炭素繊維強化複合材料アセンブリ（４０）を利用して、熱輻射シールド（２２）および真空容器（１２）を冷凍剤容器（２２）の周囲に支持し且つそれらから隔てる。 - 特許庁

A back washing water-supply line 5 feeding back washing water to the biofiltration vessel 4 is set by branching from the circulation line 2 between the suspension removing vessel 3 and the biofiltration vessel 4.例文帳に追加

逆洗用の水を生物ろ過槽４に供給する逆洗用給水路５を浮遊物質除去槽３と生物ろ過槽４の間の循環経路２から分岐して設ける。 - 特許庁

This suspension is one wherein the journal is mounted on the beam via a flexible coupling formed of two preloaded laminated cylinders of elastomer and metal.例文帳に追加

この懸架装置は、ジャーナルが、２つの予め負荷が加えられたエラストマと金属との積層シリンダから形成されたフレキシブルなカップリングを介してビームに取り付けられているものである。 - 特許庁

A frame 7 is formed starting at the front suspension 6, and a plate-form board 8 is mounted on the back of the frame 7, and rear wheels 9 are mounted under the board 8.例文帳に追加

フロントサスペンション６を起点としてフレーム７が形成され、フレーム７の後側には、板状のボード８が取り付けられ、ボード８の下側にはそれぞれ後輪９が設けられている。 - 特許庁

According to this constitution, the motor unit 15 and the rear suspension 19 can collectively be arranged making the motor unit support bracket 16 as a center and the traveling stability and the operability can be enhanced.例文帳に追加

この構成によれば、モータユニット支持ブラケット１６を中心としてモータユニット１５とリヤサスペンション１９とをまとめて配置でき、走行安定性や操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The apparatus for sending out labile liquid vehicles such as a solution, a dispersion liquid, and a suspension which has an egress and comprises at least one flexible container for shutting up the vehicle.例文帳に追加

出口を有し、媒体を閉じ込める少なくとも１つの柔軟な容器を含む、溶液、分散液、懸濁液などの不安定な液体媒体を送出する装置が提案される。 - 特許庁

To provide a suspension mounting structure of an automobile which improves rigidity of a mounting part of a sub-frame supporting bracket and secures a crushing space of a front side member.例文帳に追加

サブフレーム支持ブラケットの取り付け部の剛性の向上を図ると共にフロントサイドメンバーの潰れスペースの確保を図ることのできる自動車のサスペンション取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel assembly capable of eliminating an arrangement space of a suspension element, excellently absorbing an impact or vibration in a vertical direction, and restricting a stroke in the diameter direction of a wheel.例文帳に追加

サスペンション要素の配置スペースを省略できるとともに良好に上下方向の衝撃や振動を吸収でき、しかもホイールの径方向ストロークを制限するホイールアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide constitution in which constitution of a tilt drive mechanism is simplified and the device can be miniaturized, in an objective lens drive device of a wire suspension type provided with the tilt drive mechanism.例文帳に追加

チルト駆動機構を備えたワイヤサスペンションタイプの対物レンズ駆動装置において、チルト駆動機構の構成を簡素化して装置の小型化を図ることができる構成を提供すること。 - 特許庁

The waterproof plate material 1 composed of a horizontal piece 11 and the suspension piece 12 suspended to an approximately lower section from the external end section of the piece 11 is formed of polyvinyl chloride, to which the plasticizer is added.例文帳に追加

水平片１１と該水平片１１の外側端部からほぼ下方に垂下される垂下片１２とからなる防水板材１を可塑剤が添加された塩化ビニルで形成した。 - 特許庁

The container 2 with the preconditioned ion-exchange resin suspension is transported either to a storage site for storage or to a reactor for transfer of the resin to the reactor.例文帳に追加

予備状態調節されたイオン交換樹脂懸濁液を伴う容器２は、貯蔵のための貯蔵場所または樹脂を反応器へ移送するための反応器のいずれかへ輸送される。 - 特許庁

To provide an improved front wheel suspension system for a front wheel of a vehicle having the single front wheel of a motorcycle, a tricycle, a bicycle, etc. to overcome publicly known difficulties of the system.例文帳に追加

公知のシステムの困難を克服する、自動二輪車、三輪車及び自転車などの単一の前輪を有する車両の前輪のための改良型の前輪サスペンションシステムを提供する。 - 特許庁

Also, vibration can be suppressed by making phases of sinking characteristics in left wheel and right wheel sides reverse in a direction for canceling the rolling direction, in regard to a suspension stabilizer.例文帳に追加

サスペンションスタビライザについてローリング方向を打ち消す方向に左車輪側と右車輪側の沈み特性を相互に逆位相とすることで振動を抑制することもできる。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of performing a damping force control by which riding quality is improved in a range with a small absolute value of a sprung-unsprung relative speed V.例文帳に追加

バネ上−バネ下相対速度Ｖの絶対値が小さい領域において乗り心地が向上された減衰力制御を行うことができるサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a head arm assembly having a head easily replaced, an information recording device provided with the head arm assembly, and a suspension holding a slider in the head arm assembly.例文帳に追加

ヘッドの交換が容易なヘッドアームアセンブリと、そのようなヘッドアームアセンブリを備えた情報記録装置、および、そのようなヘッドアームアセンブリにおいてスライダを保持するサスペンションとを提供する。 - 特許庁

To provide a spring seat which prevents breakage of a special portion where a load is exerted from a repetition coil spring and also to provide a strut type suspension device for a vehicle utilizing the spring seat.例文帳に追加

特定の部位に繰り返しコイルスプリングから荷重が作用してもその部位の破損を防止できるスプリングシート及びこれを利用した車両用ストラット型懸架装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a vehicle body from rattling and prevent a disk hub suspended by a suspension spring from vertically oscillating when the vehicle body with tires removed from the disk hub is to be fixed to a base for carrying.例文帳に追加

ディスクハブからタイヤを取り外した車体を架台に固定して搬送する際に、車体のガタつきを防止するとともに、懸架ばねに懸架されたディスクハブの上下振動を防止する。 - 特許庁

A metal supporting board 15 is prepared, on which a plurality of circuit-equipped suspension boards 1 under manufacturing, each having a base insulating layer, a conductor pattern 4 and a cover insulating layer, are disposed in arrangement.例文帳に追加

ベース絶縁層、導体パターン４およびカバー絶縁層を備える製造途中の複数の回路付サスペンション基板１が整列配置される金属支持基板１５を用意する。 - 特許庁

To provide a vehicle having a suspension in which oil pressures in a high-pressure oil chamber and a low-pressure oil chamber in a steady state are suppressed from being varied beyond a predetermined area.例文帳に追加

定常状態での高圧オイル室および低圧オイル室の油圧が一定の範囲以上に変化するのを抑制することが可能な懸架装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

When the information output device 20 receives the suspension request through the fourth communication means 25, the processing of the third control means 22 is suspended by a fourth control means 23.例文帳に追加

情報出力装置２０が第４通信手段２５を介して中断要求を受信すると、第４制御手段２３等によって第３制御手段２２の処理を中断させる。 - 特許庁

To provide a control device for steering rear wheels so that a vehicle straightly advances, when the vehicle is held in an inclined state in the roll direction by a control defect of an active suspension device.例文帳に追加

アクティブサスペンション装置の制御失陥により車両がロール方向に傾いた状態に保持されたときに車両が直進するように後輪を操舵する制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle suspension structure for allowing easy work for a fork by correcting the attitude of a vehicle body to set it into a predetermined attitude when a vehicle speed is low during travel.例文帳に追加

走行中に車速が低速になった場合に、機体の姿勢を修正して所定の姿勢に設定しフォーク作業等をより容易に行える作業車のサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

The irregular state can be produced in the running state of the vehicle also through ignition time control, fuel injection control, suspension control and intake/exhaust control and transmission ratio control or the like and the driver can be waked up.例文帳に追加

点火時期制御、燃料噴射制御、サスペンション制御、吸気・排気制御、変速比制御などでも、車両の走行状態に異変を起させ、運転者を覚醒できる。 - 特許庁

To further safely and further smoothly perform work such as suspension and transfer of a heavy load in the water by a diver, regardless of any of the vertical movement of a work ship due to waves.例文帳に追加

波浪による作業船の上下動の如何に関わることなく、潜水士による水中での重量物の吊上げ、移設等の作業をより安全かつより円滑に行う。 - 特許庁

When the axial center O1 is not in a position on a straight line connecting the axial center O1 to the axial center O3 following a suspension stroke, the wheel member 93a is driven to rotate and corrected by that portion.例文帳に追加

サスストロークに伴い、軸心Ｏ１が軸心Ｏ１及び軸心Ｏ３を結ぶ直線上に位置しなくなった場合には、その分、ホイール部材９３ａを回転駆動して補正する。 - 特許庁

To provide a structure of a mounting part of a suspension arm capable of compatibly ensuring the deformation strength/fatigue strength when a vehicle travels and reducing the deformation resistance when the vehicle is assembled.例文帳に追加

車両走行時における変形強度・疲労強度の確保と車両組付時における変形抵抗の低減とを両立させることができるサスペンションアームの取付部構造を得る。 - 特許庁