「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the jumper horn 55 is supported by the first suspension 60, load of the jumper horn 55 is prevented from being applied to the jumper wire 25 which is thereby prevented from hanging down significantly.例文帳に追加

ジャンパホーン５５は第１吊材６０より支持されるため、ジャンパホーン５５の荷重がジャンパ線２５にかかることを防止し、ジャンパ線２５の大幅な垂れ下がりを回避することができる。 - 特許庁

Each MEMS tilt mirror in the two-dimensional array can undergo tilt-rotation about its axes on two non-colinear lines and is suspended by plural suspension arms attached to a silicon substrate on an insulator.例文帳に追加

２次元アレイの各ＭＥＭＳチルトミラーは、２つの非同一線上軸を中心にチルト回転し、絶縁体上シリコン基板に取付けられた複数のサスペンションアームによって吊られている。 - 特許庁

To appropriately release PDN connection #1 when receiving user data for a UE which is under the control of an MME#1 and is in an idle state after the MME#1 recovers from suspension due to failure or the like.例文帳に追加

障害等で一旦停止したＭＭＥ＃１が再開した後に、ＭＭＥ＃１配下でアイドル状態のＵＥ宛てのユーザデータが受信された場合に、適切に、ＰＤＮコネクション＃１を解放する。 - 特許庁

The suspension arms 80, 82, 84, 86 also perform turning motion making connection points 104, 106, 114, 116 to a vehicle body as a center accompanying with turning of a wheel retaining member 24 by steering.例文帳に追加

操舵による車輪保持部材２４の回動につれて、サスペンションアーム８０，８２，８４，８６も車体への連結点１０４，１０６，１１４，１１６を中心に回動運動を行う。 - 特許庁

Required locations of the suspended scaffold body 5 arranged in a position below the cross beam 12 by a required dimension are suspended via suspension chains 17 at both the longitudinal ends of each temporary beam member 12, respectively.例文帳に追加

各仮設梁部材１２の長手方向両端部に、横梁１２の所要寸法下方位置に配置した吊り足場本体５の所要個所を吊りチェーン１７を介して吊る。 - 特許庁

To improve the durability of a dust cover which has been a problem conventionally by a simple structure in a suspension mechanism provided with a buffer with a coil spring offset and externally inserted.例文帳に追加

コイルスプリングをオフセットして外挿装着せしめた緩衝器を備えたサスペンション機構において、従来から問題となっていたダストカバーの耐久性を、簡単な構造をもって改善すること。 - 特許庁

The bar 12 for suspension, both the ends of which are fixedly provided by welding etc., is formed of a hollow pipe material between link arms 1a and 1a of a power link 1 which is provided in the working machine.例文帳に追加

作業機械にそなえられたパワーリンク１のリンクアーム１ａ，１ａの間に両端を溶接等により固設された懸吊用バー１２を、中空のパイプ材により形成する。 - 特許庁

This suspension arm 10 is constituted by welding both side parts 12A of an upper plate member 12 and both side parts 14A of a lower plate member 14 with each section formed in U shape.例文帳に追加

サスペンションアーム１０は、各々断面コ字形とされた上板部材１２の両側部１２Ａと下板部材１４の両側部１４Ａとを溶接することにより構成されている。 - 特許庁

A suspension ECU21 determines turning by using a steering angle θ in the Step S11, and determines a stationary turning state by using a variation of the steering angle θ in the Step S12.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ２１は、ステップＳ１１にて操舵角θを用いて旋回を判定し、ステップＳ１２にて操舵角θの変化量を用いて定常旋回状態を判定する。 - 特許庁

To provide a controller for a lightweight and low-cost active suspension which dispenses with any long hydraulic piping, intermittently performs its duties of control force adjustment and attitude control, and reduces any possible power loss.例文帳に追加

長い油圧配管をなくし、間欠的に制御力調整及び姿勢制御を行い、動力損失を低減する軽量かつ低コストのアクティブサスペンションの制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the ECU2 controls a suspension actuator 11 in response to the amount of changing in these driving state, operating state and the operating state and changes a wheel base length of a vehicle.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２は、これらの走行状態、操作状態及び操作状態の変化量に基づいて、このサスペンションアクチュエータ１１を制御して、車両のホイールベース長を変更する。 - 特許庁

The to-be-bent part T3 is provided at a position where it is abutted on a damper 35 of the suspension 30 from the front side when the front side frame 5 is bent to the outer side in the vehicle width direction.例文帳に追加

折曲予定部Ｔ３を、フロントサイドフレーム５が車幅方向外側に折曲したときに、サスペンション３０のダンパ３５に前方から当接することとなる位置に設ける。 - 特許庁

To provide a new method for suspension-polymerizing a (meth)acrylate monomer so as to obtain an aqueous resin dispersion having excellent weather resistance, freeze damage resistance, or the like, as well as hardly forming hard cakes.例文帳に追加

耐候性、耐凍害性等に優れかつハードケーキの形成のない水性樹脂分散体を得るための（メタ）アクリル酸エステル系単量体の新規な懸濁重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a suspension substrate equipped with a circuit capable of reducing manufacturing cost by forming a ground terminal for ground connection while reducing man-hour and time and labor.例文帳に追加

工数および手間の軽減を図りつつ、グランド端子を形成して、グランド接続し、製造コストを低減することのできる、回路付サスペンション基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To restrict the deterioration of ride comfort by reducing a displacement between a real vehicle height h and a target vehicle height h^* in a suspension device including an air spring device and an electromagnetic actuator for active control.例文帳に追加

エアバネ装置と、アクティブ制御を行う電磁アクチュエータとを備えたサスペンション装置において、実車高ｈと目標車高ｈ^＊とのずれを小さくして、乗り心地の低下を抑制する。 - 特許庁

The substrate 10 of ≤100005 in the ratio L3D/L2D of the thee-dimensional length L3D and the two-dimensional length L2D is selected as the substrate for the magnetic head suspension and the plural magnetic head suspensions are manufactured thereon.例文帳に追加

３次元長Ｌ_3Dと２次元長Ｌ_2Dとの比Ｌ_3D／Ｌ_2Dが１．００００５以下の基板１０を磁気ヘッドサスペンション用の基板として選択し、その上に複数の磁気ヘッドサスペンションを作製する。 - 特許庁

To provide a conductive polymer suspension for providing an organic material having excellent adhesiveness to a substrate and liquid resistance, and further high conductivity, and a method for producing the same.例文帳に追加

基材への密着性と耐液体性に優れ、かつ、高導電率な有機材料を提供するための導電性高分子懸濁溶液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system with high expandability, which unnecessitates remaking a program controlling means and eliminates suspension of a system in the case when there are addition or change of a control object program.例文帳に追加

制御対象プログラムの追加、変更があった場合に、プログラム制御手段を作り直す必要がなく、かつ、システムの一旦停止が無く、拡張性が高い遠隔制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a wheel suspension device of a vehicle having a spring leg 10 constituted of a buffer 14 and a supporting spring 16 to realize the spring leg 10 compact and with a less necessary space.例文帳に追加

コンパクトで必要スペースの少ないばね脚１０を実現するため緩衝器１４と支持ばね１６とで構成されたばね脚１０を有する車両の車輪懸架装置を提供する。 - 特許庁

An aqueous dispersion of fine particles prepared by emulsion polymerization is added to polymer particles formed by suspension polymerization and they are heated at the glass transition temperature of the polymer particles or above to coat ≥95% of the surfaces of the polymer particles with the fine particles.例文帳に追加

ポリマー粒子の表面の９５％以上を微粒子で被覆させており、かつ実質的に隆起のない表面にしたトナーにより上記課題は解決できる。 - 特許庁

The hanger for drying clothes is characterized in that the spring is provided on the pinching hook leg part, the projections for suspension hook fastening are provided at a plurality of positions of the spring, and the slidable hangers are arranged in a hanger part.例文帳に追加

挟み込みフックの脚部にバネを設け、バネの複数箇所に引っ掛けフックの留め具用突起を設け、ハンガー部にスライド式のバーを設けたことを特徴とする物干用ハンガー。 - 特許庁

This structure comprises a tray ring arm 3 for causing a tow change according to a suspension stroke, and a connection shaft 7 of the tray ring arm 3 and an axle 2 is inclined in a peripheral direction of a forward and backward shaft of a vehicle body.例文帳に追加

サスペンションストロークに応じてトー変化が生じるトレーリングアーム３を備え、このトレーリングアーム３のアクスル２との連結軸７を、車体前後軸の周方向に傾斜させる。 - 特許庁

To solve a problem with a method in changing (the height of) the roll center by changing a ball joint that a suspension must be disassembled and assembled at a high cost when changing the ball joint.例文帳に追加

ボールジョイントを交換してロールセンター（の高さ）を変更する方法では、ボールジョイントを交換する際に懸架装置の分解組立作業を行なわなければならないので、コストがかかる。 - 特許庁

Consequently, a member for connecting the door panel 14 and the suspension member 21 is not bent by the weight of the door panel 14 to move the door panel 14 smoothly without swinging undesirably.例文帳に追加

これにより、戸板１４と吊下部材２１とを連結する部材が戸板１４の重量により曲がらず、戸板１４がスムーズに動くとともに、戸板１４が不所望に揺動しない。 - 特許庁

The stopper structure 10 is furnished with a first stopper surface 36 and a second stopper surface 38 provided between a vehicle body 16 and a rear suspension member 12 connected to each other free to relatively displace.例文帳に追加

ストッパ構造１０は、相対変位可能に連結された車体１６とリヤサスペンションメンバ１２との間に設けられた第１ストッパ面３６、第２ストッパ面３８を備えている。 - 特許庁

A filling hole part 11d is formed in an annular suspension part 11c of a stem 11, and an annular elastic member 21 to be urged in a direction to cover the hole part is fitted thereto.例文帳に追加

ステム１１の環状垂下部１１ｃに、充填用の孔部１１ｄを形成するとともに当該孔部を塞ぐ方向に付勢される環状弾性部材２１を取付けた。 - 特許庁

The ceiling suspension device is constituted by providing a ceiling fixture 10 to be fixed to a ceiling surface, a support 1 detachably suspended to the ceiling fixture 10, and a clamp 20 attached to the lower end of the support 1.例文帳に追加

天井面に固定する天井固定体１０と、該天井固定体１０に着脱自在に垂設される支柱１と、支柱１の下端部に装着されるクランプ体２０とを設ける。 - 特許庁

To provide a headphone in which a suspension needs less space although high fitting comfort is provided, and which can be made to be compact when it is taken off.例文帳に追加

装着快適性が高く、それにもかかわらず懸架部が少ないスペースしか必要とせず、取り外し状態のときのヘッドホンのコンパクト化も妨げることがないヘッドホンを提供する。 - 特許庁

The vehicular suspension device comprises a knuckle 10 (a wheel supporting member), a pair of front and rear I-shaped lower arms 21, 22, an absorber assembly 30 and a pair of front and rear I-shaped upper arms 41, 42.例文帳に追加

車両用サスペンション装置は、ナックル１０（車輪支持部材）、前後一対のＩ形ロアアーム２１，２２、アブソーバアッセンブリ３０および前後一対のＩ形アッパアーム４１，４２を備える。 - 特許庁

In addition, one of the at least one air bearing surface of the slider and one of the at least one suspension assembly may be matched to improve air bearing resonance and system dynamic response.例文帳に追加

さらに、スライダの少なくとも１つの空気支持面の１つと少なくとも１つのサスペンションアセンブリの１つとをマッチングして空気支持共振およびシステム動的応答を改良する。 - 特許庁

A suspension spring 47 urges the driving dirigible wheel 19 down via the drive unit support 31, and caster springs 36 operationally coupled to both rotary shafts 32 and 34 support the caster 20 elastically.例文帳に追加

サスペンションスプリング４７がドライブユニットサポート３１を介して駆動操舵輪１９を下方に付勢し、両回動軸３２，３４を作動連結するキャスタスプリング３６がキャスタ２０を弾性支持する。 - 特許庁

The pH of the calcium carbonate slurry obtained by caustification is adjusted to a desired value in a box filter, where after the suspension is stirred by a heavy-duty mixer such that it is subjected to differences of about 50 to 200 m/s in peripheral speed.例文帳に追加

苛性化で得られた炭酸カルシウムスラリーのpHを箱型フィルタで所望値に調節し、懸濁液を強力ミキサーで撹拌して懸濁液に約50〜200ｍ／秒の周速差を与える。 - 特許庁

A restraining cable 60 connecting the lower end portion of the outer peripheral ring to the inner peripheral ring is provided to hang outwards and the suspension cable and the restraining cable are connected together by a connecting hanger 55.例文帳に追加

外周リングの下端部と内周リングを結ぶ抑えケーブル（６０）が外側が下がるように設けられていて、吊りケーブルと抑えケーブルは連結ハンガー（５５）で連結されている。 - 特許庁

A motor control part 39b executes suspension control for suppressing output of the inverter 37 when at least one of the corrected input currents Ir, Is and It is equal to or larger than a prescribed value.例文帳に追加

モータ制御部３９ｂは、補正後の入力電流Ｉｒ、Ｉｓ，Ｉｔの少なくとも１つが所定値以上の場合に、インバータ３７の出力を抑制する垂下制御を行う。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension type air conditioner capable of carrying out air conditioning control such that a temperature difference of a room becomes small by using a movable type radiation sensor, and having an energy saving effect.例文帳に追加

可動式の輻射センサーを用いて、部屋の温度差が少なくなるような空調制御が可能で、省エネ効果のある天吊形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This wood preservative is provided by incorporating a suspension as a first preparation of which active ingredient remains on the surface of the wood, and a liquid agent as a second preparation of which active ingredient penetrates into the wood.例文帳に追加

有効成分が木材の表面に残存する第１の製剤としての懸濁剤と、有効成分が木材の内部に浸透する第２の製剤としての液剤とを含有させる。 - 特許庁

To provide a laminate for an HDD suspension suitable for a low-cost working method, which can eliminate complicatedness in a process for working copper wiring into a flexure blank, and which can finely work the copper wiring.例文帳に追加

フレクシャーブランクに加工する際の工程の煩雑さを省略化し、且つ銅配線を微細に加工できる安価な加工法に適したHDDサスペンション用積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a damping force control device capable of controlling damping force of a suspension device on the basis of control law of a damping coefficient corresponding to spring mass characteristic of an actual vehicle.例文帳に追加

実車両のバネ上質量特性に見合った減衰係数の制御則に基づいてサスペンション装置の減衰力を制御することができる減衰力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for manufacturing an ultra-long tool such as a wire-saw having such keywords as free abrasive grain, electro-deposition and ultra-long at the same time, without requiring suspension and a long period of time.例文帳に追加

遊離砥粒、電着、超長尺のキーワードを同時に備えるワイヤソー等の超長尺工具を不断連続で長時間をかけることなく製造する製造装置を開発する。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of enhancing the stability and the turnability of a vehicle while adequately keeping a toe angle in a turning state.例文帳に追加

旋回状態において、適切にトー角の保持を行って車両の安定性を向上したり旋回性を向上したりすることができる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a pipe from coming off during a centrifugal operation, and to easily detach the pipe without stirring a centrifuged suspension by adding an excessive force.例文帳に追加

遠心分離動作中に配管が外れてしまうことを防止するとともに、過大な力を加えて遠心分離された懸濁液を攪拌してしまうことなく、容易に配管を取り外す。 - 特許庁

While the switch 33 of the remote controller 3 is opened, no power is supplied to the power source circuit 20 within the indoor unit 2, so that the indoor unit 2 is brought into an air conditioning operation suspension state of no power consumption.例文帳に追加

リモコン装置３のスイッチ３３が開いているときは、室内機２の電源回路２０に給電されないので、室内機２は電力消費の無い空調運転停止状態となる。 - 特許庁

A suspension fitting 24 can be supported and released by an automatic disconnection hook 30, and a signal cable 34 is connected by a connector in a structure capable of disconnection only by axial tension.例文帳に追加

自動切り離しフック３０により吊り具２４を支持・解放可能とすると共に、信号ケーブル３４を軸方向の引張力のみで分離可能な構造のコネクタで接続する。 - 特許庁

The lower arms 15, 16, 18, 19 are connected to the suspension member 10 free to revolve on an inside end and connected to carriers 17, 21 to support left and right rear wheels WL, WR on an outside end.例文帳に追加

ロアアーム１５，１６，１８，１９は、内側端にてサスペンションメンバ１０に回動可能に接続され、外側端にて左右後輪ＷＬ，ＷＲを支持するキャリア１７，２１に接続される。 - 特許庁

To provide an air spring which has both of characteristics of a conventional air spring and a dampering element of the inside while omitting a shock absorber as a separate device in a suspension system of a vehicle.例文帳に追加

車両の懸架システムにおいて別装置としてのショックアブソーバを省きながら、従来の空気ばねの特性と内部における減衰の要素を併せ持った空気ばねを提供する。 - 特許庁