「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lightweight, inexpensive, and highly safety subframe of a front suspension which is cut from material without waste, and has extremely high rigidity against forces from front, back, left and right.例文帳に追加

無駄なく材料取りができ、前後左右からの力に対しても極めて高い剛性を有する、軽量かつ安価で安全性の高いフロントサスペンションのサブフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device properly operating an electromagnetic actuator to control the behaviors of an unsprung member and a sprung member, and to efficiently store regenerative electric power.例文帳に追加

電磁アクチュエータを適切に作動させてバネ下部材およびバネ上部材の挙動を制御するとともに回生電力を効率よく蓄電するサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

The mounting area 2 of the substrate for suspension 1 includes a first insulating layer 10, a conducting spring material layer 11, and a plurality of wiring layers 14, 15 and 16.例文帳に追加

本発明によるサスペンション用基板１の実装領域２は、第一絶縁層１０と、導電性を有するバネ性材料層１１と、複数の配線層１４、１５、１６とを有している。 - 特許庁

To make a drum type washing machine light-weight while ensuring a required damping force of a suspension which elastically supports a water tub internally arranging the drum of the drum type washing machine, and to enable materials to be saved.例文帳に追加

ドラム式洗濯機のドラムを内部に配設する水槽を弾性支持するサスペンションの必要な減衰力を確保しながら軽量化、及び材料の節減を可能にする。 - 特許庁

In a lens coil holder on which an objective lens and a tracking coil of an optical pickup are mounted, each coil is located so that a balance of thrust to a center of a suspension wire supporting the lens coil holder is achieved.例文帳に追加

光ピックアップの対物レンズやトラッキングコイルを搭載するレンズコイルホルダにおいて、これを支持するサスペンションワイヤの中心に対する推力のバランスを取れるように各コイルを配置する。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventing device sufficiently obtaining an effect with respect to control for preventing lane deviation, and preventing a driver from having a sense of incongruity with respect to the suspension of control for preventing lane deviation.例文帳に追加

路外逸脱防止のための制御に対する効果を十分に得ると共に、路外逸脱防止のための制御の中止に対して運転者に違和感を与えることがない。 - 特許庁

The spring bar 112 used in the stator core suspension 100 may have an substantially uniform cross-section over the overall length, and the cross-section may be rectangular or round.例文帳に追加

固定子鉄心サスペンション１００に用いられるスプリングバー１１２はまた、その全長に亘って実質的に一様な断面を有し得、その断面はまた、矩形または円形であり得る。 - 特許庁

To provide at a low cost a masking material used to prevent a painting mist from being adhered to the edges of suspension member mounting holes provided at the fender apron of an automobile.例文帳に追加

自動車のフェンダエプロンに設けられているサスペンション部材取付け穴周縁に塗料ミストが付着することを防止するために使用されるマスキング材を安価で提供する。 - 特許庁

To provide a scanning suspension comprising a particle having a diameter of at least 1 μm and capable of disturbing a magnetic field at least partly, and the use thereof for obtaining a scanning image.例文帳に追加

粒子が少なくとも１μｍの直径からなる、磁場を少なくとも一部分乱すことのできる粒子を含む、走査懸濁液およびその走査画像を得るための使用の提供。 - 特許庁

To control braking by properly distributing a braking force on each wheel so as to surely generate a yaw moment in the direction to avoid departure from the driving lane regardless of suspension types and the like.例文帳に追加

サスペンションの形式等に関わらず、確実に走行車線からの逸脱を回避する方向にヨーモーメントが発生するように、各輪の制動力を適切に分配して制動制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat for reliably creating a sense of suspension at the boundary between a seat back and a headrest without requiring a large number of components even in the case of a high-back seat.例文帳に追加

ハイバックタイプであっても、多くの部品点数を必要とすることなく、シートバックとヘッドレストとの境界における吊り感をしっかりと出すことができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

There are provided the methods of introducing a suspension or solution of a medicament, preferably mometasone furoate anhydrous into a metered dose inhaler container, and the formulations produced by the methods.例文帳に追加

医薬（好ましくは、フランカルボン酸モメタゾン無水物）の懸濁液または溶液を、定量吸入器コンテナに導入する方法およびこの方法により産生される製品を提供する。 - 特許庁

To improve steering operability of the front wheel of a motorcycle by reducing the weight of a suspension device having a pair of front forks to suspend the front wheel of the motorcycle.例文帳に追加

一対となるフロントフォークを有して二輪車の前輪を懸架する懸架装置における軽量化を可能にして、二輪車の前輪に対するステアリング操作性を向上させる。 - 特許庁

Thus each sprocket 10 for the suspension chain does not interfere with each suspending sprocket 22, even when a lower pallet 6b is elevated up to the vicinity of the height position of an elevation driving shaft 18.例文帳に追加

これにより、下段パレット６ｂを昇降駆動軸１８の高さ位置付近まで上昇させた場合であっても、各吊りチェーン用スプロケット１０と各吊用スプロケット２２とが干渉しない。 - 特許庁

The suspension 30 includes a fixing part 32 fixed to the frame, a vibration part 34 to be vibrated together with the weight 50, and arms 36 connecting the fixing part 32 to the vibration part 34.例文帳に追加

サスペンション３０は、フレームに固定された固定部３２と、重り５０とともに振動する振動部３４と、固定部３２と振動部３４とを連結する腕部３６とを含む。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension including a pair of piezoelectric members and effectively preventing short circuit of a voltage supply side electrode layer disposed in a lower surface facing the disk surface of the piezoelectric members.例文帳に追加

一対の圧電部材を備えた磁気ヘッドサスペンションにおいて、前記圧電部材のディスク面に対向する下面に設けられた電圧供給側電極層の短絡を有効に防止する。 - 特許庁

A solution containing at least a metal salt and a solution containing at least a reducing agent are mixed to obtain a suspension containing metal particles and a reducing agent by an oxidation-reduction reaction.例文帳に追加

少なくとも金属塩を含む溶液と少なくとも還元剤を含む溶液とを混合し、酸化還元反応により、金属粒子と還元剤とを含む懸濁液を得る。 - 特許庁

The operation of stabilizer actuators 23F, 23R and the operation of each suspension actuator 132FR, 132FL, 132RR, 132RL are controlled based on the calculated target active stabilizer force and the required damping force.例文帳に追加

計算された目標アクティブスタビライザ力および要求減衰力に基づいて、スタビライザアクチュエータ２３Ｆ，２３Ｒの作動および各サスペンションアクチュエータ１３２ＦＲ，１３２ＦＬ，１３２ＲＲ，１３２ＲＬの作動が制御される。 - 特許庁

In manufacturing of a head gimbal assembly (HGA) of one embodiment, charges in a wiring structure are electrically removed before connecting the wiring structure with a head slider of suspension.例文帳に追加

本発明の一実施形態のヘッド・ジンバル・アセンブリ（ＨＧＡ）の製造は、サスペンションの配線構造部とヘッド・スライダとを電気的に接続する前に、配線構造部の電荷を除去する。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor driving device capable of avoiding deformation of a driving motor, even when connecting the in-wheel motor driving device to a suspension member such as a trailing arm.例文帳に追加

インホイールモータ駆動装置をトレーリングアーム等のサスペンション部材に連結する場合であっても、駆動モータの変形を回避することができるインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive polymer suspension aqueous solution for making an organic material excellent in adhesiveness to a base material and in water resistance and moreover having high conductivity, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基材への密着性と耐水性に優れ、かつ、高導電率な有機材料を提供するための導電性高分子懸濁水溶液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small continuous paper machine which can directly feed a reclaimed deinked raw material to a dissolution tank without needing a pretreated fiber suspension and continuously make paper with a series of devices.例文帳に追加

前処理のされた繊維懸濁液が必要のない、再生された脱墨処理原料を直接溶解タンクに供給し、一連の各装置により連続抄紙できるものが望まれている。 - 特許庁

Side members 402, 404 of the intermediate frame 400 have hollow cross sections, and side members 202, 204, 302, 304 of the suspension frames 200, 300 are inserted and fastened by rivets 700.例文帳に追加

中間フレーム４００のサイドメンバ４０２、４０４は中空断面を有し、サスペンションフレーム２００，３００のサイドメンバ２０２、２０４、３０２、３０４が挿入されて、リベット７００で締結されている。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure capable of supporting an upper part of a suspension damper by a simple structure with sufficient strength and rigidity and attaining light weight of a vehicle.例文帳に追加

簡単な構造でサスペンションダンパの上部を充分な強度、剛性をもって支持できるようにして、車両の軽量化を図ることのできる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension-spread/lower housing system of suspending and spreading body for a net or sheet for a lateral side, which can suspend, spread and house a net at the lateral side in a space safely and properly.例文帳に追加

空間部の側面側のネットを安全に且つ適切に吊り張り及び収納することができるネット又はシート等の側面吊張体の吊張／下方収納システムを提供する。 - 特許庁

To enhance traveling stability of a vehicle by arranging a torsion bar without welding, on the vehicle without using the torsion bar inside a torsion beam curve in a torsion beam type suspension device.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンション装置においてトーションビーム湾曲内側にトーションバーを用いない車両に対し、溶接すること無しにトーションバーを設置し車両の走行安定性を高める。 - 特許庁

The suspension 17C for the disk drive is equipped with a base plate 30C, a load beam 31 attached to the base plate 30C, and a flexure 50C with a wiring attached to the load beam 31.例文帳に追加

このディスクドライブ用サスペンション１７Ｃは、ベースプレート３０Ｃと、ベースプレート３０Ｃに取付けるロードビーム３１と、ロードビーム３１に取付ける配線付きフレキシャ５０Ｃを備えている。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of efficiently performing a replacement work of a sample before and after separation by shortening a suspension time after the completion of a centrifugal operation to the following start of the centrifugal operation.例文帳に追加

遠心動作終了時から次の遠心開始までの停止時間を短縮して分離前後の試料の交換作業を効率良くうことができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

The suspension comprises at least one water-insoluble coloring agent, at least one heterocyclic compound represented by general formula 1, water and/or a monohydroxy or polyhydroxyalcohol.例文帳に追加

懸濁液を、少なくとも１種の水不溶性の着色剤、一般式１の少なくとも１種の複素環式化合物、水及び／又は一価もしくは多価のアルコールを含有するようにする。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizing agent which, in suspension polymerization of a vinyl compound, is low in foaming property and excellent in capability of making particles of a vinyl polymer to be obtained uniform and porous.例文帳に追加

ビニル系化合物の懸濁重合に当たって、発泡性が低く、得られるビニル系重合体粒子を均一かつ多孔性にする能力に優れた分散安定剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxyalkylene-group-containing vinyl ester polymer useful, e.g. as a dispersion assistant in the suspension polymerization of vinyl chloride etc., or useful in forming a film etc.; and a saponification product thereof.例文帳に追加

塩化ビニル等の懸濁重合用分散助剤フィルム等の成形用途などに有用なオキシアルキレン基含有ビニルエステル重合体およびそのケン化物を提供すること。 - 特許庁

A fluid is added to the pulp suspension from the side through openings (9, 9') located after a turbulence block (3) in a headbox (1) at the machine wet end.例文帳に追加

流体が、機械のウェットエンドのヘッドボックス（１）の乱流ブロック（３）の後方に配置された開口部（９、９’）を通して端からパルプ懸濁液に加えられることにより解決される。 - 特許庁

A cellulose suspension obtained by refining a wood material in an aqueous medium is depressurized by being jetting out under a high-pressure atmosphere of ≥100 MPa to disintegrate fibers (finely dividing).例文帳に追加

木質材料を水性媒体中で精製処理して得られるセルロース懸濁液を、１００ＭＰａ以上の高圧雰囲気下から噴出させて減圧することにより解繊（微細化）する。 - 特許庁

The stroke property measuring device 20 detects a relative up-down variation of axle center (wheel center) with respect to the vehicle body, to detect a suspension stroke quantity and a stroke speed.例文帳に追加

ストローク状態量計測装置２０は、サスペンションストローク量及びストローク速度を検出する為に、車体に対するアクスル中心（ホイルセンタ）の相対的な上下変化量を検出する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of enhancing responsiveness of attitude control without making a hydraulic pump larger and attaining reduction of power loss when the attitude is retained.例文帳に追加

油圧ポンプの大型化を招くことなく姿勢制御の応答性を高め、かつ、姿勢を保持する場合に動力ロスの低減を図ることのできる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The rigid electric overhead line 1 is constituted by continuously hanging and supporting a lengthy electric overhead wire rod 2 made of well electrically conductive metal such as copper, copper alloy, etc., on a ceiling S of a tunnel by a suspension metal fitting H.例文帳に追加

銅、銅合金等の良導電性金属製で長尺の電車線材２を隧道の天井Ｓに吊架金具Ｈで連続的に吊支して剛体電車線１を構成する。 - 特許庁

To provide a rear suspension system for a reach-type forklift, capable of securing sufficient ground force corresponding to the wheel pressure applied to a driving wheel, and realizing stable traveling.例文帳に追加

ドライブ輪に加わる輪圧に対応した十分な接地力を確保することが可能であり、安定した走行を実現できる構成とされたリーチ型フォークリフトのリヤ懸架装置を提供する。 - 特許庁

A mounting bracket 30 to which the vehicle height sensor body is fixed is attached to a mounting side part 20 fixed to the suspension mounting member 1 by a bolt 33 and a nut 34.例文帳に追加

車高センサ本体１０が固定される取付ブラケット３０が、サスペンション取付メンバ１に固定された取付辺部２０に対して、ボルト３３，ナット３４によって取付けられる。 - 特許庁

The bush 11 is fixed to the same member by the bolt 12 and the nut in the state that the positioning plates 13, 13 are engaged with the suspension member 20 through rubber plates 14, 14.例文帳に追加

位置決めプレート１３，１３がゴムプレート１４，１４を介してサスペンションメンバ２０に係合した状態にて、ブッシュ１１はボルト１２およびナットにより同メンバ２０に固定される。 - 特許庁

An elastic expansion/contraction device 30 having two air chambers 44, 46 formed by dividing the inside of a cylinder housing 50 by a piston 34 is provided on the suspension device 314.例文帳に追加

サスペンション装置３１４に、シリンダハウジング５０の内部がピストン３４によって区画されて形成された２つの空気室４４，４６を有する弾性伸縮装置３０を設ける。 - 特許庁

An underwater structure 1 is suspended through a suspension wire 8 by a winch 7 loaded on pontoons 2, 2, and only one tower 3 for working is erected on an upper part of the underwater structure 1.例文帳に追加

ポンツーン２，２上に搭載したウインチ７により吊ワイヤ８を介して水中構造物１を吊下げると共に、該水中構造物１の上部に作業用タワー３を一基のみ立設する。 - 特許庁

To lower a position of a hip point of a front seat, to improve operability in seat arrangement of a rear seat, and to compatibly ensure the capacity of a fuel tank and its stiffness to suspension input.例文帳に追加

フロントシートのヒップポイントの低位置化、リヤシートをシートアレンジする際の操作性の向上、及び燃料タンクの容量確保とサスペンション入力に対する剛性確保の両立を図る。 - 特許庁

To set elastic force in the rotational direction of an elastic body interposed between left-right front forks and a rocking arm, constant, with a simple constitution, in a front wheel suspension device for a bicycle.例文帳に追加

自転車用の前輪懸架装置において、左右のフロントフォークと揺動アームの間に介在させた弾性体の回転方向の弾性力を、簡素な構成により一定化すること。 - 特許庁

To provide a folding door suspension device which allows a single operator to easily carry out hanging work of a pair of panels to be hung by a runner unit, to thereby contribute to saving in manpower and time.例文帳に追加

ランナーユニットで吊持されるパネル対の吊り込み作業が簡単に、しかも一人の作業者で行えるようにして、施工の手間と時間とが省ける折戸の支持装置を提供する。 - 特許庁

Toner is manufactured by allowing O/W suspension into which a binder monomer, sunflower wax, a polylactic acid, a charge control agent, colorant, and initiator are mixed and dispersed to be subjected to polymerization reaction, and then granulating the reaction product.例文帳に追加

トナーはバインダーのモノマー、ひわりワックス、ポリ乳酸、帯電制御剤、着色剤、開始剤とを混合分散したＯ／Ｗ懸濁液を重合反応し造粒して製造。 - 特許庁