「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive suspension device capable of improving the ride quality and steering stability of a vehicle in accordance with the roll of a car body on the basis of both of roll rigidity and damping force.例文帳に追加

ロール剛性および減衰力の両面から車体のロールに応じた車両の乗り心地および操縦安定性を良好にし、かつ安価に構成したサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

It is further also possible to analyze the motion of the vehicle by putting computed external forces by the aerodynamic force into an equation of motion and also possible to control the suspension of the vehicle.例文帳に追加

さらに、算出された空気力による外力を車両の運動方程式に組み込み車両の運動解析を行うこともでき、車両サスペンション制御を行うこともできる。 - 特許庁

To improve durability by preventing a degradation in battery performance due to battery exhaustion and over-discharge in an air suspension vehicle that lowers the height to a kneeling height when a passenger gets on and off it.例文帳に追加

乗客の乗降時に車高を下げてニーリング車高とするエアサスペンション車において、バッテリ上がりや過放電によるバッテリ性能の低下を防止して耐久性を向上する。 - 特許庁

The drilling device 10 related to this invention is constituted by a drilling machine 16 machining an internal thread in a hole 14 of a wall surface 12 and a suspension means 18 suspending this drilling machine 16.例文帳に追加

本発明に係る穴加工装置１０は、壁面１２の穴１４に雌ねじを加工する穴加工機１６と、該穴加工機１６を懸吊する懸吊手段１８とから構成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary slide type suspension reinforcing bar fitting having excellent working efficiency and certainty and reliability by keeping the purpose of fixing a reinforcing bar without drilling a hole in a waterproof sheet as it is.例文帳に追加

防水シートに穴を開けず、鉄筋を固定する目的はそのままで、安価で、作業性の良い、確実性及び信頼性のある回転スライド式吊り鉄筋金具を提供する。 - 特許庁

To provide a robot capable of downsizing in a whole structure having a suspension unit suspended from a translation axis even if a component of a size similar to a conventional one is used.例文帳に追加

従来技術と同じようなサイズの部品を使用した場合でも、直動軸に懸架ユニットを懸架した構成において、全体の小形化を図ることができるロボットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a transportation vehicle, capable of measuring laden weight by utilizing a wheel suspension device, is configured such that a load cell provided above an axle hits a bearing hard when a vehicle body largely bounces.例文帳に追加

車輪の懸架装置を活用して積載重量を計測できる運搬車両は、車体が大きくバウンドした時に、車軸の上方に設けているロードセルが軸受に激突するする。 - 特許庁

The cover member 5 formed of a synthetic resin, to which the plasticizer is not added, is secured at the site of the hanger 4 positioned at a section just under the lower end section of the suspension piece 12 of the material 1.例文帳に追加

防水板材１の垂下片１２の下端部の真下に位置する雨樋吊具４の部位に可塑剤が添加されない合成樹脂で形成されるカバー部材５を設けた。 - 特許庁

To provide an ion exchange resin which is excellent in removability of a suspension metal corrosive product including a clad and colloidal fine particle, from which the elution amount of turbidity components is small and which has a large mechanical strength.例文帳に追加

クラッドおよびコロイド微粒子を含む懸濁性金属腐食生成物の除去性能に優れ、かつ溶出が少なく、かつ機械的強度の大きいイオン交換樹脂を提供する。 - 特許庁

The parameters related to the operation of an air suspension are grasped as the change in the vehicle height in time series manner by each small amount for a very small amount of time while changing the vehicle height by the air spring.例文帳に追加

空気ばねによる車高変更中には微小時間毎に微小量ずつ車高が時系列的に変化するものとしてエアサスペンションの作動に係るパラメータを把握する。 - 特許庁

(2) In the case where an applicant is a corporate entity or union, the documents verifying the decision of intent pertaining to the suspension or demolition shall be attached to the written application prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　申請者が法人又は組合であるときは、前項の届出書に供用の休止又は廃止に関する意思の決定を証する書類を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) Where a permitted manufacturer falls under any of the following items, the Minister of Economy, Trade and Industry may rescind the relevant permission or order the suspension of business for a specified period: 例文帳に追加

第二十一条　経済産業大臣は、許可製造業者が次の各号の一に該当するときは、許可を取り消し、又は期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the Minister has rescinded the registration or ordered the suspension of the whole or part of the building investigation training services pursuant to the provision of Article 49 as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article; or 例文帳に追加

三　次条において準用する第四十九条の規定により登録を取り消し、又は建築物調査講習の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical drop cable, which has not a main body part curled even when being subjected to work for tearing the neck part into the main body part and a suspension wire part, in a reduced diameter and at a low cost.例文帳に追加

首部を裂いて本体部と吊線部を分離する作業を行っても、本体部に著しいカールが発生しない光ドロップケーブルを低コスト化、小径化のもとに提供する。 - 特許庁

Because of the curved shape of the steering stop means 20, the angular displacement of a steering member is made the same regardless of spatial change made during the suspension movement of oscillation/bounce.例文帳に追加

ステアリング停止手段２０の湾曲形状により、動揺／はね返りのサスペンション移動中に生ずる空間的変化に関係なく、ステアリング部材の角変位が同じになるようにする。 - 特許庁

Here, the tips of the suspensions are held at the specified height from the reference surface by the contact of the suspension with a 1st contact surface, to form a clearance between the suspensions facing each other.例文帳に追加

ここで第１接触面へのサスペンションの接触により、このサスペンションの先端をブロック基準面からの規定高さに保持し、対面するサスペンションの間に隙間を形成するようにした。 - 特許庁

In addition, no welding work is required, and the suspension member can be manufactured at a lower cost than the pressed one, and the strength and rigidity of the fitting end parts and parts in a vicinity thereof are much improved.例文帳に追加

また、プレス成形品で構成したものに比し、溶接作業がないのではるかに低コストで製作でき、更に取付端部及びその付近の強度、剛性が大きく向上できる。 - 特許庁

To provide a memory dump function capable of certainly collecting memory dump information, and reducing a system suspension period regardless of size of an unused area of a memory.例文帳に追加

メモリダンプ情報を確実に採取することができ、しかもメモリの未使用領域の大小に拘わらずシステム中断期間を短縮化することのできるメモリダンプ機能を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device having improved vibration suppressing performance by accurately transmitting an impelling force and a damping force in a high-frequency range to a sprung member.例文帳に追加

高周波数域の推進力及び減衰力をばね上部材に精確に伝達して振動抑制性能の向上を図ることができる電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter having stable ride quality and enabling stable transplantation work in the case of supporting the front wheels and rear wheels to the machine body via a suspension mechanism.例文帳に追加

乗用型田植機において、前輪及び後輪を機体にサスペンション機構を介して支持した場合、安定した乗り心地が得られ、安定した植付作業が行えるように構成する。 - 特許庁

To provide an attitude maintaining device capable of automatically maintaining a suspension attitude which employs an air spring but has no additional device such as an air compressor, an air tank, a leveling valve and a link or the like.例文帳に追加

エアコンプレッサ、エアタンク、レベリングバルブ、及びリンクなどの付加的な装置を備えなくともエアスプリングを採用したサスペンションの姿勢が自動的に保てる姿勢維持装置を提供する。 - 特許庁

The locked/unlocked of a suspension lock is displayed on the outdoor side through a display window 61 which is opened on the upper half portion of a half-split oval spherical cover 60 for covering the display drum 51.例文帳に追加

この表示ドラム５１を覆う半割楕円球面形のカバー６０の、上半部に開口する表示窓６１を通じて室外側に施錠開錠の別が表示される。 - 特許庁

To provide a suspension for a vehicle capable of simultaneously optimizing both a major change in a camber motion for efficiently bringing wheels into contact with a road surface and a height of a roll center for controlling an amount of load movement of inner and outer wheels during a vehicle turn.例文帳に追加

車輪を路面に効率良く接地させるための大きなキャンバ変化と、旋回時の内外輪の荷重移動量を支配するロールセンタの高さとを、同時に適正化すること。 - 特許庁

Figures are determined based on the random number values for winning stored in the variable display suspension means so as to be matched with the game values to be awarded to the players and a variable display is conducted.例文帳に追加

変動表示保留手段に記憶された当たり用乱数値に基づいて、遊技者に付与される遊技価値が対応付けられた図柄を決定して変動表示を行う。 - 特許庁

The base 3 has a through-hole 35 for inserting the strap which penetrates the right and left of the clip, a turning supporting point turnably supporting the lid, and a hook 34 opening and closing for suspension.例文帳に追加

ベース３は、クリップの左右を貫通するストラップ挿通用の貫通孔３５と、蓋を回動自在に支持する回動支点と、吊り下げ用に開閉するフック３４を備えている。 - 特許庁

To provide a trailing arm type suspension which can weld continuously at the fixed place between a torsion beam and arm member and in which the strength reliability at such fixed place is improved.例文帳に追加

トーションビームとアーム部材との固定箇所にて連続した溶接などを可能とし、そうした固定箇所での強度信頼性が向上されたトレーリングアーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

To carry out reaping operation by driving a reaping machine and a feed chain at a prescribed rotation rate by operation of operation means provided in a main transmission shift lever even when traveling is kept in a suspension.例文帳に追加

走行停止状態でも、主変速レバーに設けた操作手段の操作によって刈取機とフィードチェンを所定の回転速度で駆動して刈取作業を行えるものとする。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction including validation of the view restriction from the privileged client 200, the camera server 100 distributes the stored image data 395 during the suspension period to the recording client 202 (S341).例文帳に追加

カメラサーバ１００は、特権クライアント２００から可視制限の有効化を伴う指示を受信すると、中断期間の蓄積映像データ３９５を録画クライアント２０２へ配信する（Ｓ３４１）。 - 特許庁

When the operating seat 5 has no suspension mechanism 7, a supporting member of the seat is supported on the surface 1a with the rear surface 1b of the panel 1 directed upward.例文帳に追加

一方、前記操縦シート５にサスペンション機構７を備えない場合は、前記シート取付用パネル１の裏面１ｂを上側にして同シートの支持部材を前記表面１ａ上に支持する。 - 特許庁

To provide a wheel assembly capable of eliminating an arrangement space of suspension elements, excellently absorbing shock and vibration of the vertical direction and easily performing an installing work of a flat bearing.例文帳に追加

サスペンション要素の配置スペースを省略できるとともに良好に上下方向の衝撃や振動を吸収でき、しかもフラットベアリングの設置作業が容易なホイールアッセンブリを提供する。 - 特許庁

A coil-form part 44d of the exhaust pipe 44 is located between the rear suspension 23 and a tire house A of the rear wheel 21 in which the rear wheel 21 moves up and down.例文帳に追加

排気管４４には、リヤサスペンション２３と、後輪２１が上下方向に移動する際の後輪２１のタイヤハウスＡとの間に配置されるとぐろ形状部４４ｄが形成されている。 - 特許庁

The to-be-bent part T3 is provided at a position where it is abutted on a damper 35 of the suspension 30 from a rear side when the front side frame 5 is bent to the outer side in the vehicle width direction.例文帳に追加

折曲予定部Ｔ３を、フロントサイドフレーム５が車幅方向外側に折曲したときに、サスペンション３０のダンパ３５に後方から当接することとなる位置に設ける。 - 特許庁

To provide an improved control system for semiactive suspension, for easily adaptable to the necessity and requirement of a user (a vehicle manufacture), and quickly responding to a specific operating condition.例文帳に追加

ユーザ（車両製造業者）の必要や要求に容易に適合でき、特定の運転条件に迅速に応答できる、セミアクティブ・サスペンション用の改良した制御システムを提供すること。 - 特許庁

The content of the cellulose fiber obtained from the soft cellular structures of the plant is preferably 1 to 70 wt.%, and suspension stability is preferably 50% or more.例文帳に追加

植物の柔細胞組織から得られたセルロース繊維の含有量が１〜７０質量％であることが好ましく、懸濁安定性が５０％以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wireless suspension blank by which highly accurate processing is enabled at a low cost by solving the conventional problem.例文帳に追加

本発明は、上記従来の問題点に鑑みてなされたものであって、低コストで、高精度な加工ができるワイヤレスサスペンションブランクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A suspension 1 is so constituted that a vertically long fixing tool 3 is fixed to the base part of a horizontally long support rod 2 on which the banner or the like is suspended, and has a binding band 4 attached thereto.例文帳に追加

幟旗などを掲吊する横長の支持杆２の基端部に、縦長の固定具３が固定され、固定具３には、締結帯４が装着されている幟旗等の掲吊具１。 - 特許庁

To provide a laminate for use in an HDD suspension that excels in such properties as adhesive strength, heat resistance, flatness, and dimensional stability, and allows fine patterning on an electrically conductive layer and a polyimide resin layer.例文帳に追加

接着力、耐熱性、平坦性、寸法安定性等の特性が優れ、導体層やポリイミド系樹脂層の微細なパターニングが可能なＨＤＤサスペンション用積層体を提供する。 - 特許庁

An objective lens 331 is mounted on a lens holder 33 which is supported by a damper base 4 through suspension wires 36 in a movable manner along a tracking direction TR and a focus direction.例文帳に追加

サスペンションワイヤ３６を介してダンパベース４によりトラッキング方向ＴＲおよびフォーカス方向に可動に支持されると共に、対物レンズ３３１が取り付けられたレンズホルダ３３を有している。 - 特許庁

Successively, artificial aging treatment at 130 to 400°C, stabilization treatment, stress relieving annealing, coating/baking or the like are performed, and the product is applied to automobile body parts, suspension fitting parts or the like.例文帳に追加

続いて、１３０〜４００℃での人工時効処理、安定化処理、歪み取り焼鈍、塗装焼き付け等を実施して自動車車体部品やサスペンション取り付け部品などに適用する。 - 特許庁

As a moving velocity of a piston 22 increases, a free piston 28 moves to an upper oil chamber 24A side to increase a compressed amount of a suspension spring 26, thus improving the shock-absorbing.例文帳に追加

ピストン２２の移動速度が速くなるとフリーピストン２８は上部側油室２４Ａ側に移動し、懸架用スプリング２６の圧縮量が大きくなり緩衝特性が向上する。 - 特許庁

To provide a universal hanger which can set a plurality of cables, setting their suspension intervals freely to a messenger wire, and that without being limited by the diameter or the number of cables.例文帳に追加

複数本のケーブルをメッセンジャーワイヤーに吊下間隔を自由に設定して支持でき、しかもケーブルの径や数にとらわれることなく汎用性のある吊下支持用具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the curling is prevented by adjusting a ratio J/W which is the ratio of the pulp suspension speed discharged from a paper machine headbox to the wire speed within the range of 1.000-1.008.例文帳に追加

さらに、抄紙機ヘッドボックスから吐出されるパルプ懸濁液速度とワイヤー速度の比率であるＪ／Ｗ比を１．０００〜１．００８の範囲に調節することによりカールを防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device which can reliably secure riding comfortableness without increasing the size and power consumption, and also can secure stability during steering.例文帳に追加

大型化することなく、消費電力を大きくすることなく、確実に良好な乗り心地を確保し得ると共に、操舵時の安定性を確保し得る電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector suspension device that certainly performs precise position adjustment (fine adjustment) and improves the adjusting operability to reduce a load to the adjustment.例文帳に追加

高精度な位置調整（微調整）を確実に行うことが可能であり、調整の操作性を向上して調整に対する負荷を軽減するプロジェクター天吊り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine for enhancing interest in a game by displaying suspension information clearly with respect to the game machine represented by a Pachinko machine or the like.例文帳に追加

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、保留情報を分かりやすく表示することで遊技の興趣を向上できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁