「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

A suspension of particles essentially consisting of silicon dioxide (SiO_2) and having an average grain size (D_50) of ≤100 nm is used as a polishing agent at least in the final stage of polishing treatment.例文帳に追加

当該研磨処理において、少なくとも最終段階の研磨処理では、二酸化ケイ素（ＳｉＯ_２）を主成分とし、平均粒径（Ｄ_５０）が１００ｎｍ以下である粒子の懸濁液が研磨剤として使用される。 - 特許庁

To provide a seat suspension arranged between a vehicular seat and a body of a vehicle for supporting the seat in a vibration-proof manner, achieving lower transmissibility during idling while maintaining damping performance during travelling.例文帳に追加

自動車などの車両用シートと車体との間に配されて、シートを防振的に支持するためのシートサスペンションにおいて、走行時における減衰性能を確保しながらアイドリング時における伝達率を低下する。 - 特許庁

When resuming a cut after the cut is suspended during the cutting, the cutting system reads storage contents at a time point before a multiple of the interpolation period from a point of the suspension from the buffer 30, and resumes the cut.例文帳に追加

切削加工中に中断した後に切削を再開する場合、切削加工システムは、中断した点から補間周期の倍数前の時点の記憶内容をバッファ（３０）から読み出して、切削を再開する。 - 特許庁

The composition is used for treating solid tumor, inflammation, or wound in a target area, and comprised of a suspension of particles capable of being localized by being infused into the target area.例文帳に追加

組成物は、標的部位での固形腫瘍、炎症または創傷の処置における使用のためであり、そして標的部位への注入によって局在され得る注入可能な粒子の懸濁液から構成される。 - 特許庁

The base station 12-1 sequentially requests temporary suspension of radio transmission from adjoining base stations 12-2 and 12-3 until the fact that the interference signal power has reduced is reported from the mobile station 14 (S102 and S110).例文帳に追加

基地局１２−１は、移動局１４から干渉信号電力が低減した旨を通知されるまで、隣接する基地局１２−２，１２−３に対し順次、無線送信の一時停止を要求する（Ｓ１０２，Ｓ１１０）。 - 特許庁

To obtain an optimal transmission function by corresponding to change in a transfer function caused by manufacturing variation of vehicles; change in a drive system, suspension device, or a vehicle body; change in a tire (wear and air pressure change); and deterioration of a tire.例文帳に追加

車両の製造上のバラツキや、駆動系や懸架装置や車体の変化、タイヤの変化(摩耗や空気圧変化等)、タイヤの劣化等による伝達関数の変化に対応し、最適な伝達関数を得ることにある。 - 特許庁

To provide a suspension member for a magnetic disk device, capable of improving the adhesion of a stainless steel thin plate with a conductive thin film and an insulating layer, and reducing manufacturing costs by shortening a manufacturing time.例文帳に追加

ＳＵＳ薄板と導電性薄膜及び絶縁層との密着性向上を図り、且つ製造時間を短縮して製造コストを低減させる磁気ディスク装置用サスペンション部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hanger 5 is provided with: a pair of ear pieces for grasping an outer periphery of the heat radiation rigid body 2; and a hanger cover bonded to the pair of ear pieces at a lower end part and hooked on the suspension wire M at an upper end part.例文帳に追加

ハンガ５には、放熱剛体２の外周を把持する一対のイヤ片と、下端部において当該一対のイヤ片に結合され、上端部において吊架線Mに掛け止められるハンガバーとを具備させる。 - 特許庁

A steering shaft 12 is rotated around an axial line by an actuator, and a flange part 16 and a hub 17 are rotated relative to a suspension assembly 23 around the axial line of the steering shaft 12 to steer a wheel 19.例文帳に追加

アクチュエータによって操向軸１２を軸線回りに回転させ、フランジ部１６及びハブ１７をサスペンションアッシ２３に対して操向軸１２の軸線回りに回転させて車輪１９を操向させる。 - 特許庁

In this suspension, a stabilizer 10 comprises a stabilizer body 8 extending in the vehicle lateral direction, and right and left arm parts 9 respectively extending ahead in the vehicle longitudinal direction continuously from both end parts of the stabilizer body 8.例文帳に追加

スタビライザ１０は、車幅方向に延在するスタビライザ本体８と、そのスタビライザ本体８の両端部に連続してそれぞれ車両前後方向前方に延びる左右のアーム部９とから構成される。 - 特許庁

In order to improve a suspension insulator in which a pin 2 is secured on the back of a conical cap 1 with cement 3, a conductor ring 10 preferably made of zinc is embed and hold on the surface of the cement 3 provided around the pin 2.例文帳に追加

笠１の裏面にピン２をセメント３により固着した懸垂がいしの改良に関するもので、ピン２の周囲のセメント３の表面に、好ましくは亜鉛製の導体リング１０を埋設保持させる。 - 特許庁

This motorcycle (vehicle) 1 includes a rear suspension 16 provided between a vehicle body (2-5) and a rear wheel 15, and absorbing an impact in a relative movement of the vehicle body (2-5) and the rear wheel 15.例文帳に追加

この自動二輪車（車両）１は、車体（２〜５）と後輪１５との間に設けられるとともに、車体（２〜５）と後輪１５とが相対的に移動するときの衝撃を吸収するリヤサスペンション１６を備えている。 - 特許庁

The suspension towers 4a, 4b and the cowl body 1 are connected in a longitudinal direction of the automobile by connecting tower mounting members 6a, 6b, first connection members 8a, 8b and body mounting members 13a, 13b.例文帳に追加

サスペンションタワー４ａ，４ｂとカウル本体１とは、タワー取付部材６ａ，６ｂと、第１の連結部材８ａ，８ｂと、ボディー取付部材１３ａ，１３ｂとが結合することによって、自動車の前後方向に連結されている。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension device for a flat panel display, the device extremely easily and reliably attaching and detaching the flat panel display and easily adjusting the supporting angle or mounting position of the flat panel display.例文帳に追加

薄型ディスプレイの着脱が極めて簡単且つ確実に行うことができ、しかも、薄型ディスプレイの支持角度の調整や、取付け位置を調整する作業も容易な薄型ディスプレイ用天井吊り装置を提供する。 - 特許庁

The drive energy supply equipment 16 and the weight 14 are attachable and detachable depending on the object to be suspended and held by the body frame 11, whereby the suspension weight of the object can be increased.例文帳に追加

駆動用エネルギー供給設備１６、ウエイト１４は本体フレーム１１に吊持される揚重対象物に応じて着脱することができ、これにより、揚重対象物の吊り重量を増加させることができる。 - 特許庁

In this bicycle with a rear suspension having an upper/lower main frame 12, 13, the upper main frame is constituted so as to be slid almost in a vertical direction relating to a rear fork 14.例文帳に追加

上部メインフレーム（１２）および下部メインフレーム（１３）を有するリアサスペンション付き自転車であって、上部メインフレームが、リアフォーク（１４）に対して略上下方向に摺動するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To certainly suppress bending force in a vehicular width direction and torsion force while preventing the concentration of local stress, concerning a vehicle body reinforcing member fixed so as to be laid over right and left suspension supporting portions.例文帳に追加

左右のサスペンション支持部を架け渡すよう固定される車体補強部材に関し、車幅方向の曲げ力と車両の捩り力とを、局所的な応力が集中するのを防止しながら、確実に抑制する。 - 特許庁

Meantime, each suspension time B_i is set at a value larger than the period τ_i in each pulse train G_i and desirably smaller than a value five times as long as the reference time, and most desirably set at a value equal to the reference time T_R.例文帳に追加

一方、各休止時間Ｂ_iは各パルス列Ｇ_i内の周期τ_iよりも大きく、かつ好ましくは基準時間の５倍値よりも小さい値に設定され、最も好ましくは基準時間Ｔ_Rに等しい値に設定される。 - 特許庁

A through hole 1c and a portion 1d drooping from the side edge side are provided in a stage portion 1 to which the semiconductor sensor chip 5 is bonded, and the stage portion 1 is sealed with a first sealing resin layer 4 together with a lead 3 and a suspension lead 2.例文帳に追加

半導体センサチップ５が固着されるステージ部１に貫通孔１ｃと側端側から垂下する垂下部１ｄを設け、リード３と吊りリード２とともに第１封止樹脂層４で封止する。 - 特許庁

The disk characteristic evaluation device is provided with a magnetic head 15 in the tip of a suspension 43 which is freely attachable to and detachable from a head clamp 27, and the head clamp 27 is provided so as to position the magnetic head 15 on a magnetic disk.例文帳に追加

ディスク特性評価装置には、ヘッドクランプ２７に着脱自在なサスペンション４３の先端部に磁気ヘッド１５を備え、この磁気ヘッド１５を磁気ディスクに位置決めすべく前記ヘッドクランプ２７が設けられている。 - 特許庁

A cap opening part 2 and a can pull-tab opening part 3 are provided on a plate-like article 1, a magnifying glass 4 and a suspension hole 5 are provided between both ends of the article 1, and the plug-opening tool has three functions.例文帳に追加

板状の物体１にキャップ開口部２と缶のプル・タブ開口部３を備え、かつ、前記物体１の両端の間に拡大鏡４と吊り下げる穴５を備え、三つの機能を合わせ持つ開栓ツール。 - 特許庁

A resin core member 18 which has a cylinder 16 inserted in a suspension spring 11 to guide the spring 11 and an annular flange 17 extending outside in the radial direction from the periphery of the proximal end of the cylinder 16 is disposed.例文帳に追加

サスペンションスプリング１１内に遊挿されて同スプリング１１をガイドする円筒部１６と、この円筒部１６の基端外周から径方向外側に延出する環状フランジ１７とを備えた樹脂芯材１８を設ける。 - 特許庁

To provide a fabricating method capable of optionally obtaining geometric shape of a spring and well controlling the thickness in an accelerator sensor and a pressure sensor or the like where the mass is suspended on a support frame by a suspension spring.例文帳に追加

加速度センサや圧力センサなど質量を懸下ばねによって支持フレームに懸下するものにおいて、ばねの幾何形状が任意に得られ、その厚さも良好にコントロール可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

The impact from outside is absorbed by a means which is provided with a through-hole 3b at a suspension front end 3a and loosely inserts a fixture front end a adhered and fixed with the magnetic head 1 into this through-hole 3b.例文帳に追加

サスペンション先端部３ａに貫通孔３ｂを設け、係る貫通孔３ｂに磁気ヘッド１を接着固定したフィクスチュア先端部２ａを遊挿させる手段によって、外部からの衝撃を吸収する。 - 特許庁

The baby carriage body has a belt connection point which is located on one side part when viewed in the width direction to connect the suspension belt 71 at upper and lower positions across the center of gravity of the folded baby carriage body.例文帳に追加

乳母車本体は、幅方向に見て一方の側部上にあって折り畳んだ状態の乳母車本体の重心を挟んだ上下の位置に吊り下げベルト７１を連結するためのベルト連結ポイントを有している。 - 特許庁

When the intermediate position B1 is out of a target scope H1, the operation of the suspension mechanism is changed to a machine body ascent side and a machine body descent side to move the intermediate position B1 to a target scope H1 side.例文帳に追加

中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１から外れると、中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１側に移動するように、サスペンション機構の作動を機体上昇側及び機体下降側に変更する。 - 特許庁

The suspension bands 2 are attached on both sides, so that each can be worn on either side of the right and the left.例文帳に追加

上記課題解決のため、靴を履いたまま足を入れる袋１と、ズボンのベルト３等に結んで固定する吊りバンド２が一体となった防水カバーで、その吊りバンド２が両サイドに付いていることから左右の脚どちらでも履ける。 - 特許庁

One end of an external trigger 308 is made consecutively in contact with the suspension flexure, and another one end has one trigger supporting section which mounts a front part of the magnetic head 103 by being extended to the upper side of the tongue zone.例文帳に追加

外部トリガー３０８の一端は前記サスペンションフレキシャと連接して、他の一端は一つのトリガー支持部を有し、当該トリガー支持部はタング区域上方まで延伸することにより磁気ヘッド１０３前部を搭載する。 - 特許庁

This device for suspending the heavy object from a part to be fixed comprises a fixed member 10 fixed to the part to be fixed and a suspension member 20 having a heavy object loading part connected to the fixed member 10.例文帳に追加

重物を固定対象部から吊り下げる装置について、固定対象部に固定される固定部材１０と、この固定部材１０に連結される重物の載置部を有する吊上げ部材２０と、を備える。 - 特許庁

This rear wheel steering device 30 supported on the multi-link suspension 32 for steering the rear wheels 40 of a vehicle comprises an active axle 34 and a track bar 36 for pivotally connecting the axle 34 to a vehicle frame 37.例文帳に追加

マルチリンク式サスペンション３２上に支持された、車両の後輪４０を操舵するための後輪操舵装置３０は、活車軸３４、及び、該車軸３４を車両フレーム３７に枢動接続するトラックバー３６を備える。 - 特許庁

To provide a suspension-type ground solidification material which is based on water glass and slag, has a long allowable time for permeation and hence is excellent in permeation properties, has high solidification strengths, hardly exhibits alkali leaching, and hardly influences on the environment.例文帳に追加

浸透可能時間が長くて浸透性に優れ、しかも高固結強度を呈し、かつアルカリ溶脱が少なくて、環境への影響が少ない水ガラス・スラグ系の懸濁型地盤固結材を提供する - 特許庁

When a suspension time of a print job reaches a predetermined one, the image forming apparatus performs control for the performance of forced processing such that the print job is forced to be printed out or canceled.例文帳に追加

印刷ジョブの停止時間がある所定の時間を経過した場合に、この印刷ジョブに対して強制的に印刷出力させたり強制的にジョブを破棄させたりするような強制処理を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a drive wheel controller of a vehicle capable of enhancing the continuous traveling performance of the vehicle on sand and enhancing the durability of a coupling device while suppressing the occurrence of vibration and noise by a suspension system on the rear wheel side.例文帳に追加

後輪側の懸架系での振動・異音の発生を抑制しつつ、砂地などでの連続走行性能およびカップリング装置の耐久性を向上させることができる車両の駆動輪制御装置を提供する。 - 特許庁

For assuming battery-driven printing at a low-temperature time, particularly of the first time, as a head driving method, the battery life is estimated by separately using suspension preparatory ejection and sub-heating on the basis of the detected result of a head temperature.例文帳に追加

また、低温時の特に初回の電池駆動プリントを想定するために、ヘッド駆動方法としては、ヘッド温度検出結果に基づいて停止予備吐、サブヒートの使い分けによって電池寿命を予測する。 - 特許庁

To provide a method for separating by filtration a water-soluble cellulose ether from a suspension of such a water-soluble cellulose ether as an alkylcellulose and a hydroxyalkylcellulose, with avoiding the clogging which is caused at the time of separating by filtration and with enabling to use for a long time.例文帳に追加

アルキルセルロース、ヒドロキシアルキルセルロースなど水溶性セルロースエーテルの懸濁液から水溶性セルロースエーテルを濾過分離する際に生じる目詰まりを回避し、長時間使用可能とする方法の提供。 - 特許庁

A suspension medium 6 and colored particles 7 having chargeability are sealed in a sealed space of an electronic paper 1 as a display layer covered with sheets 4, 5, and a conductive layer 2 is disposed on the lower face of the electronic paper 1.例文帳に追加

シート４、５で覆われた表示体層としての電子ペーパ１の密閉空間には、懸濁媒体６と帯電性を有する着色体粒子７が封入され、電子ペーパ１の下面には、導電層２を配する。 - 特許庁

Right and left suspension arms 7 are coupled and supported by a first cross member 8 disposed along a vehicular width direction and a second cross member 13 disposed at the rear of the first cross member 8 along the vehicular width direction.例文帳に追加

左右のサスペンションアーム７は、車幅方向に沿って配置された第１クロスメンバ８、第１クロスメンバ８の車体後方で車幅方向に沿って配置された第２クロスメンバ１３と、によって連結支持される。 - 特許庁

In this stroke sensor for detecting a stroke amount of a suspension device for an automobile having a coil spring 6, the stroke amount is detected based on a deflection amount of a spring seat 8 that receives the repulsive force of the coil spring 6.例文帳に追加

コイルスプリング６を有する自動車用サスペンション装置のストローク量を検出するストロークセンサであって、コイルスプリング６の反発力を受けるスプリングシート８の撓み量に基づいてストローク量を検出する。 - 特許庁

This front body structure of an automobile comprises a support frame 40 extending upward and rearward from a suspension tower arranging portion α of a front side-frame 35 substantially straight when viewed from side and connected to the upper part of a hinge pillar 1.例文帳に追加

フロントサイドフレーム３５のサスペンションタワー配設位置αから上方かつ後方に向けて側面視で略直線的に延びヒンジピラー１の上部に接続される補助フレーム４０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To remarkably lower the cost to be required for the material and construction of anchorage and the whole of a long and huge suspension bridge by forming the structure of anchorage capable of being miniaturized and capable of reducing the weight thereof for a large cable tensile force.例文帳に追加

大きなケーブル張力に対してもアンカレイジを小型化あるいは軽量化可能な構造とすることで、アンカレイジ、延いては長大吊橋全体の材料および施工に要するコストを大幅に低減する。 - 特許庁

To provide slider suspension structures which can be manufactured continuously and at a low cost, have reduced mass and have improved impact- resistance and their manufacturing method.例文帳に追加

スライダーサスペンション接続構造体を、連続的に、かつ安価に生産することができ、又質量を小さくでき、耐衝撃性を向上させることができるスライダーサスペンション接続構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The motorcycle (vehicle) 1 is provided with a rear suspension 16 arranged between a vehicle body 2-5 and a rear wheel 15, and absorbing shock when the vehicle body 2-5 and the rear wheel 15 relatively move.例文帳に追加

この自動二輪車（車両）１は、車体（２〜５）と後輪１５との間に設けられるとともに、車体（２〜５）と後輪１５とが相対的に移動するときの衝撃を吸収するリヤサスペンション１６を備えている。 - 特許庁

To provide a suspension for a vehicle for improving operation stability by providing sufficient toe-in variation even when braking the vehicle and for improving riding comfort by securing a geometry angle.例文帳に追加

車両の制動時にも十分なトーイン変化をつけて操縦安定性を向上させると共に、上記したジオメトリ角も確保して乗り心地性能も向上させるようにした車両用サスペンションを提供する。 - 特許庁

Disclosed is the method for producing a cellulase having controlled β-glucosidase activity, wherein the method comprises dissolving or suspending the cellulase in an aqueous medium, adjusting the pH of the suspension or the aqueous solution to a pH of ≥7, and heating them to ≥30°C.例文帳に追加

セルラーゼを水系媒体に懸濁又は溶解させ、該懸濁液又は水溶液のｐＨを７以上にして３０℃以上に加熱することを含む、β−グルコシダーゼ活性が抑制されたセルラーゼの製造方法。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine which can obtain the accurate damping force corresponding to the amplitude regardless of the drum rotation frequency and has a suspension to be capable of controlling the inclination of a rod relative to a cylinder.例文帳に追加

ドラム回転周波数に拘わらずに振幅に応じた正確な減衰力が得られると共にシリンダに対するロッドの傾きを抑制することが可能なサスペンションを有するドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁