「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive elastic seal ring capable of preventing noise from occurring between an upper support mounting bracket at the upper part of a vehicle suspension device and a vehicle body panel and satisfactorily sealing therebetween.例文帳に追加

車両のサスペンション装置上部のアッパーサポートの取付ブラケットと車体パネルとの間で発生する異音を防止し、またそれらの間を良好にシールすることのできる安価な弾性シールリングを提供する。 - 特許庁

To provide a gable tile having such a structure that suppresses dropping of the rainwater collected in a suspension part of the gable tile as raindrops and generation of rain dropping sound when the gable tile receives falling rain obliquely together with wind.例文帳に追加

袖瓦が風を伴い斜めに降雨を受けたとき、その垂下部に集水された雨水が、雨滴となって落下して雨垂れ音を発生させるのを抑制できるようにした構造の袖瓦を提供する。 - 特許庁

To provide a device for attaching a slat hanger, in which the slat hanger can be easily removed from a runner, in a vertical blind with the slat hanger elastically inserted into a suspension shaft from below and suspended and supported by the runner.例文帳に追加

スラットハンガーを下方から吊下軸に弾性的に挿入して、スラットハンガーをランナーに吊下支持する縦型ブラインドにおいて、スラットハンガーをランナーから容易に取り外し得るスラットハンガー取付装置を提供する。 - 特許庁

This braking device monitors a stroke volume of an air suspension device at the time of turning off an ignition switch, and judges that a jack up is done based on a history of the stroke volume and a brake pad is exchanged.例文帳に追加

ブレーキ装置においては、イグニッションスイッチのオフ時にエアサスペンション装置のストローク量を監視し、そのストローク量の履歴に基づいてジャッキアップがなされたこと、ひいてはブレーキパッドの交換がなされたことを判定する。 - 特許庁

To provide a head gimbal assembly in which a head slider and a suspension are connected with each other by an improved connection system; and to provide a disk drive unit including the improved head gimbal assembly and the manufacturing method of the head gimbal assembly.例文帳に追加

本発明は、改良された連結方式によってヘッドスライダとサスペンションを連結したヘッドジンバルアセンブリ、この改良されたヘッドジンバルアセンブリを含むディスクドライブユニット及びヘッドジンバルアセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁

A testing or verifying device of suspension has a first track section having a first rugged section for displacing the wheel of a vehicle by a first predetermined amount when the wheel overcomes at least a part of the rugged section.例文帳に追加

サスペンションの試験あるいは実証装置は、車両の車輪がその少なくとも一部を乗り越えるとき第１の所定量だけ上記車輪を変位させる第１の起伏部を有する第１の軌道セクションを備える。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing a suspension substrate of a magnetic head device by using a base material integrally formed with extraction wiring members and suspensions and removing the flexible resin parts thereof by laser beam processing.例文帳に追加

磁気へッド装置における引出し配線部材とサスペンションとを一体に構成した基材を用い、レーザー加工でその可撓性樹脂部を除去し、サスペンション基板を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

At least a part of the suspension flowing along the sidewalls 3 and flowing toward at least one of end walls 5 and 5' is deflected from the end walls 5 and 5' with at least one flow guide device 1, 1', 2, and 2'.例文帳に追加

側壁３に沿って流れて、かつ端壁５，５′の少なくとも１つに向かって流れる懸濁液の少なくとも一部が、少なくとも１つの流れガイド装置１，１′，２，２′によって端壁５，５′から変向するようにする。 - 特許庁

A fitting hole 20 which is a long hole extending in the longitudinal direction of a vehicle body is formed in a rear fitting part 14 of a front suspension member 10, and a bolt 22 is passed through the fitting hole 20 from the lower side of the vehicle body.例文帳に追加

フロントサスペンションメンバ１０の後方取付部１４には、車体前後方向に延びる長孔とされた取付孔２０が形成されており、この取付孔２０には車体下方からボルト２２が挿通されている。 - 特許庁

To provide a disk driving device which can properly control a magnetic head at the time of loading in a hard disk drive of depopulated version where the member of magnetic heads and suspension arms is fewer than in a reference hard disk drive.例文帳に追加

磁気ヘッドおよびサスペンションアームが、基準となるハードディスクドライブより減少したディポップバージョンのハードディスクドライブにおいて、ロード時の磁気ヘッドの制御を適切に行うことのできるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

The curved part 33 is formed to a curved shape not interfering with the floor 17 even in the state where the suspension arm 21 is swung relative to the vehicle body 11 and is swung to an upperlimit position 34.例文帳に追加

この湾曲部３３は、当該サスペンションアーム２１を車体１１に対して揺動し、上限位置３４までスイングさせた状態でも、フロア１７と干渉しないような湾曲形状に形成されている。 - 特許庁

Specifically, the holder comprises: a belt-shaped metallic ring 1 to be inserted in the central space of the coil which has been mounted on the stage so that the axis of the coil can be vertical; and a suspension member 2 for suspending the metallic ring from the upper end side of the coil.例文帳に追加

具体的には、前記コイル軸を鉛直に載置したコイルの中央部空間に挿入される帯状の金属製リング１と、該金属製リングをコイルの上端側に懸架する懸架部材２とを備えている。 - 特許庁

To provide a work vehicle which enables a plurality of hydraulic units in regard to an ascending or descending control for a suspension to be fixed while being closely near to each other, and the hydraulic units to be fixed with their space effectively utilized.例文帳に追加

サスペンションの昇降制御に関わる複数の油圧機器を相互に近づけて取り付けることができると共に、スペースを有効利用して前記油圧機器を取り付けることができる作業車両の提供する。 - 特許庁

The figure shows that a suspension cord 802 and a bell 803 are fitted to the connection part 801 and a pattern, such as 'Good Luck' and 'Traffic Safety', recalling a charm is printed on the external surface of the memory card 800.例文帳に追加

図示の例では、連結部８０１に吊り下げ紐８０２と鈴８０３が取り付けられており、メモリーカード８００の外面には「開運」、「交通安全」などといった、いかにもお守りを想起させる図柄が印刷されている。 - 特許庁

The judge may, in the course of the judicial nullity proceedings, provisionally order suspension of the effects of registration and of the use of the mark, provided the proper procedural requirements have been satisfied. 例文帳に追加

裁判官は，司法上の無効手続の過程において，相応の手続要件が満たされていることを条件として，標章登録の効力及び標章の使用を停止させる仮処分命令を出すことができる。 - 特許庁

The aqueous suspension agrochemical preparation contains an agrochemical active compound which is solid at normal temperatures, a polyoxyalkylene styrylphenyl phenyl ether sulfuric acid ester salt, sodium dioctylsulfosuccinate, crystalline cellulose, urea, and water.例文帳に追加

常温で固体である農薬活性化合物、ポリオキシアルキレンスチリルフェニルフェニルエーテル硫酸エステル塩、ジオクチルスルホコハク酸ナトリウム、結晶セルロース、尿素および水を含有することを特徴とする水性懸濁農薬製剤。 - 特許庁

A complex wafer 39 is formed, in which the suspension region 15 of the first wafer 11 is connected to the movable intermediate region 29' of the second wafer 25, and a fixed region 22 of the first wafer 11 is connected to the fixed intermediate region 29".例文帳に追加

第１ウエハ11の懸架領域15が第２ウエハ25の可動中間領域29' に接続され、第１ウエハ11の固定領域22が第２ウエハ25の固定中間領域29" に接続される複合ウエハ39を形成する。 - 特許庁

Further the rope 39 wrap-connected to a winding device 310 of a suspension device 300 and the slide shoes 36 is arranged in the guide groove 137 formed in each jamb 13, and set on a rear side of the protrusion pieces 138.例文帳に追加

懸架装置３００の巻取装置３１０およびスライドシュー３６間に架け渡されるロープ３９を、各縦枠１３のガイド溝１３７内に配置し、ロープ３９を各突出片１３８の裏側に配置する。 - 特許庁

An inner member 6 is attached to the inner surface of a bag body 1, handles 4 and 4 are disposed at the edge of the bag body 1 via suspension materials 8 and 8, and a means used as the protective cap in an emergency time is provided.例文帳に追加

バッグ主体１の内側面に内部材６を取り付け、バッグ主体１の縁部に吊り下げ材８、８を介して把手４、４を設けて、非常時に保護帽として使用する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of mounting the IC chip 13 on the suspension member 2, the area at the disk side is selected so as to be a proper value so that the temperature of the IC chip itself can be maintained within an allowable level, and the temperature of the magnetic head 4 can be maintained so as to be low.例文帳に追加

ＩＣチップをサスペンション部材に取り付ける際、そのディスク側の面積を適切な値に選定すると、ＩＣチップ自体の温度を許容レベル以内に維持でき、磁気ヘッドの温度も低く保たれる。 - 特許庁

To provide a wiring integrated type suspension which is less affected by a skin effect compared with the wiring layer having conventional structure and in which impedance matching can be obtained for frequencies of the order of up to 1 GHz and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の構造の配線層に比較し、表皮効果の影響が少なく１ＧＨｚオーダーまでインピーダンスマッチングがとれる配線一体型サスペンション及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To coordinate between front/rear driving force distribution control and variable damping force control by a suspension damper in consideration of the condition of each wheel changing according to a traveling state, thereby improving the controllability and stability of a vehicle.例文帳に追加

走行状態に応じて変動する各輪の状態を考慮してサスダンパによる可変減衰力制御と前後駆動力配分制御との協調を図り、車両の操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

Then, when display in the display mode A is decided to the first suspension display and the display in the display mode B is decided, display in the display mode A and display in the display mode B are executed simultaneously.例文帳に追加

そして、１の保留表示に対して表示態様Ａでの表示が決定され、表示態様Ｂでの表示が決定されたときは、表示態様Ａでの表示と表示態様Ｂでの表示を同時に実行する。 - 特許庁

According to the invention, whenever a present tilt angle θ of a vehicle body 2 is not greater than an allowable tilt angle θm, working oil is free of entrance and exit with respect to hydraulic suspension cylinders 21-24 corresponding to respective wheels 11-14.例文帳に追加

本発明では、車体２の現在の傾斜角度θが許容傾斜角度θm以内であれば、各車輪１１〜１４に対応する油圧サスペンションシリンダ２１〜２４に対する作動油の出入りがフリー状態となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-weight and highly strong guide member with a precise through hole for an automotive suspension device to be integrally formed for the manufacture.例文帳に追加

軽量かつ高強度で、しかも高精度の貫通孔を有する自動車サスペンション装置用案内部材を一体成形にて製造することのできる自動車サスペンション装置用案内部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A rigid tubular body 3 formed of a metal or the like is mounted in the circumference of the suspension cord 10; a coil spring 11 is wound around the tubular body 3; and the covers are biased upward by the coil spring 11.例文帳に追加

そして、前記吊下コード１０の外周に金属など剛性の筒体３を設けるとともに、この筒体３の外周にコイルバネ１１を巻装し、このコイルバネ１１により前記カバーを上方に付勢している。 - 特許庁

To provide a culture vessel of a closed system, capable of culturing float and suspension-type cells with a high density in a large scale by static culture or shake culture, to provide a culture apparatus, and to provide a method for culturing the cells using the culture vessel.例文帳に追加

浮遊系細胞を、静置培養または振盪培養により高密度かつ大規模に培養することができる閉鎖系の培養容器、培養装置および該培養容器を用いた細胞の培養方法の提供。 - 特許庁

To reduce a cost by eliminating the need for a sub power source circuit which is separate from a main power source circuit for simplified circuit configuration, and to reduce a running cost by consuming only a partial electric power during a suspension mode.例文帳に追加

主電源回路とは別体の副電源回路を不要にして回路構成の簡略化によるコストダウンを図り、待機モード中において電力を完全に消費しないようにしてランニングコストを低廉化する。 - 特許庁

In a blind device 100, plural blade members 110 are suspended in parallel in a lateral direction from a suspension mechanism 120 and at least cool water is flowed through the blade members 110 to cause condensation thereon and cool the surrounding atmosphere by heat radiation.例文帳に追加

ブラインド装置１００は、懸架機構１２０で左右方向に並列に懸架された複数の羽根部材１１０に、少なくとも冷水が流動されて結露することで周囲が熱輻射で冷却される。 - 特許庁

To provide a suspension device for a suspended ceiling panel capable of facilitating fitting and removal, and presenting high fire resistance and low thermal transfer to prevent the occurrence of a fire according to the current safety regulation.例文帳に追加

取付け及び取外しが容易であり、また現行の安全規則にしたがって火災を生じさせない高い耐火性及び低い熱伝達性を呈する吊り天井パネルのための懸架装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a magnetic disk head in which vibration of a long tail part is decreased in a magnetic disk head in which a core slider is provided at a tip part, which has a long tail part arranged at a side face of an arm and uses long tail suspension.例文帳に追加

先端部にコアスライダが設けられ、アームの側面に配置されるロングテール部を有したロングテールサスペンションを用いた磁気ディスクヘッドに関し、ロングテール部の振動が少なくなる磁気ディスクヘッドを実現する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit component, in particular, a suspension for an HDD, which has an antistatic layer having superior adhesive strength and film strength while satisfying characteristics of low dust production and low outgas and is prevented from undergoing electrostatic breakdown.例文帳に追加

低発塵、低アウトガス等の特性を満たしつつ、密着性及び膜強度が優れた帯電防止層を備えて静電破壊が防止された電子回路部品、特にＨＤＤ用サスペンションを提供する。 - 特許庁

This suspension device for supporting a car body frame by an axle, comprises an axle arm for rotatably supporting a tip part projecting forward from the axle by the car body frame by installing a base end part on the axle.例文帳に追加

車体フレームを車軸で支持する懸架装置において、基端部を車軸に取付け、車軸から前方に突出した先端部を車体フレームに回動自在に支持した車軸アームを備えた構成としている。 - 特許庁

To lower the floor of a car body in general and to make wide an inside space in a vehicle for optimum use, while obtaining favorable ride comfort and a predetermined suspension function.例文帳に追加

好ましい乗り心地を得ることを可能にしながら所定のサスペンション機能を発揮し得るようにして、車体床を全体的に低くすると共に車内スペースを広くする車両への利用に最適となるようにする。 - 特許庁

According to information on IT systems related to the operations of an enterprise, IT systems failed and business affected by disasters are identified, and a loss by suspension of business is calculated quantitatively.例文帳に追加

事業者の業務と関連するＩＴシステムの情報に基づき、災害により障害が発生するＩＴシステムおよび影響を受ける業務を特定し、業務停止による損害額を定量的に算出する。 - 特許庁

The pretreating method comprises centrifuging a liquid food sample, passing suspension of the precipitation through a porous filter having 1 to 5 μm pore diameter and rapidly measuring counts of microorganisms in the filtrate as the food sample.例文帳に追加

液状の食品試料を遠心分離し、その沈殿の懸濁液を孔径１μｍ〜５μｍの多孔性フィルムからなるフィルタに通した後に、その濾過液を食品試料として微生物数の迅速測定に供する。 - 特許庁

At collision of a front surface of the vehicle, the stabilizer 22 input with collision load from a front side of the vehicle is received by the stabilizer catcher 30, and the collision load is transmitted to the front side member 12 and the suspension member 16.例文帳に追加

車両前面衝突時に、車両前方側から衝突荷重を入力されたスタビライザ２２を、スタビライザキャッチャ３０で受けて、該衝突荷重をフロントサイドメンバ１２及びサスペンションメンバ１６に伝達する。 - 特許庁

The resin mold product 1 for the optical pickup is insert-molded by using a Cu alloy containing 0.10 to 0.45 wt.% Ni as a material of an insert metal 5 which constitutes a suspension part 3 supporting a moving part 2.例文帳に追加

可動部２を支持するサスペンション部３を構成するインサート金具５の材料として、Ｎｉを０．１０〜０．４５ｗｔ％含有するＣｕ合金を用いて光ピックアップ用樹脂成形品１をインサート成形する。 - 特許庁

To provide a maneuvering stability improving method for improving maneuvering stability of a vehicle, by smoothly operating a damper, even if an operation speed of the damper for constituting a suspension of the vehicle is a very low speed.例文帳に追加

車両のサスペンションを構成するダンパーの動作速度が微低速であっても、ダンパーを滑らかに動作させて、車両の操縦安定性能を改良する操縦安定性能改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit component, in particular, a suspension for an HDD, which solves problems of adhesive strength and film strength of an antistatic layer while satisfying characteristics of low dust production, low outgas, etc., and is prevented from undergoing electrostatic breakdown.例文帳に追加

低発塵、低アウトガス等の特性を満たしつつ、帯電防止層の密着性及び膜強度の問題が解消され、静電破壊が防止された電子回路部品、特にＨＤＤ用サスペンションを提供する。 - 特許庁

The composition is for use in treating a solid tumor, inflammation, or a wound at a target site and comprises a suspension of injectable particles that can be localized by injection into the target site.例文帳に追加

組成物は、標的部位での固形腫瘍、炎症または創傷の処置における使用のためであり、そして標的部位への注入によって局在され得る注入可能な粒子の懸濁液から構成される。 - 特許庁

As a result, vibration transmission characteristics from the vibration source to the support part are improved so as to improve the vibration isolating performance of the elastic suspension device M and exhibit the vibration isolating performance in a wide frequency range.例文帳に追加

その結果、振動源から支持部への振動伝達特性を改善して防振支持装置Ｍの防振性能を向上させることができ、しかも広い周波数領域において防振性能を発揮させることができる。 - 特許庁

A CR time constant circuit is formed by the stray capacity of the detection electrode and resistance of the detection electrode, and the stray capacitance of the detection electrode is performed with charge or discharge control after the lapse of a suspension period of a prescribed time ratio.例文帳に追加

検出電極の浮遊容量と検出電極の抵抗とでＣＲ時定数回路を形成し、検出電極の浮遊容量を、一定の時間比の休止期間をおいて充電若しくは放電制御する。 - 特許庁

To provide a conductive polymer suspension for providing a conductive polymer material having high conductivity and a method for producing the same, and to particularly provide a solid electrolytic capacitor having low ESR and a method for producing the same.例文帳に追加

高導電率な導電性高分子材料を提供するための導電性高分子懸濁液とその製造方法を提供し、特に低ＥＳＲの固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the marking method for forming marks 16 on a metal support board 4 of a suspension board with a circuit, the metal support board 4 is irradiated with laser light to form recessed parts 17 each having a flattened bottom face 18.例文帳に追加

回路付サスペンション基板の金属支持基板４にマーク１６を形成するマーキング方法であって、底面１８が平坦となる凹部１７が形成されるように、レーザ光を金属支持基板４に照射する。 - 特許庁