「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

STAINLESS-STEEL BASE MATERIAL WITH CONDUCTIVE METAL LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND HARD DISK SUSPENSION AND MATERIAL THEREOF例文帳に追加

導電性金属層付きステンレス基体とその製造方法及びハードディスクサスペンション材料、ハードディスクサスペンション - 特許庁

To install suspension materials for a heavy object to a ceiling part of a nacelle with a simple, lightweight and inexpensive structure.例文帳に追加

簡素で軽量、且つ安価な構造によってナセルの天井部に重量物の吊持機材を設置可能にする。 - 特許庁

A fixing mechanism is engaged with a suspension arm in the neighborhood of the ID area of a disk during loading/unloading operation.例文帳に追加

固定メカニズムは、ロード／アンロード・オペレーションの間、ディスクのＩＤ領域の近傍でサスペンション・アームに係合する。 - 特許庁

To provide a reconfigurable circuit appropriately transferring data with an external buffer upon suspension of an internal operation.例文帳に追加

内部動作が停止した場合に外部バッファと適切にデータのやり取りが可能なリコンフィギュラブル回路を提供する。 - 特許庁

The head unit 14 is disposed on the surface of the magnetic disk side of gimbals 15c, at the tip of a plate-like suspension 15b.例文帳に追加

板状のサスペンション１５ｂの先端部のジンバル１５ｃの磁気ディスク側の面にヘッドユニット１４を配置する。 - 特許庁

Further, engaging pieces 21d, 21e are disposed on the slider 21 and an engaged piece abutting part 23e is disposed on a suspension 23.例文帳に追加

また、スライダ２１に係合片２１ｄ、２１ｅを設け、サスペンション２３に係合片当接部２３ｅを設ける。 - 特許庁

This cell culture container 200 is a container for receiving a cell suspension containing at least cells and a culture medium.例文帳に追加

細胞培養容器２００は、細胞及び培地を少なくとも含む細胞懸濁液を収容する容器である。 - 特許庁

To provide suspension rod structure capable of improving rigidity and effectively obtaining simplification of the constitution.例文帳に追加

剛性を向上するとともに、構成の簡素化等を有効に実現しえるサスペンションロッド構造を提供する。 - 特許庁

A suspension substrate 1 and a base insulating layer for a holding piece Q are formed on a conductive support substrate.例文帳に追加

導電性の支持基板上にサスペンション基板１および保持片Ｑのためのベース絶縁層が形成される。 - 特許庁

In a method and a device, superior electromagnetic interference (EMI) protection is provided to a suspension assembly.例文帳に追加

サスペンション・アセンブリに対して優れた電磁干渉（ＥＭＩ）防護を提供する方法およびデバイスが記述される。 - 特許庁

To obtain a suspension frame structure that achieves the improved productivity, while easily ensuring the fitting position precision and its rigidity.例文帳に追加

取付位置精度や剛性を確保しやすいと共に、生産性の向上を図ったサスペンションフレーム構造を得る。 - 特許庁

The other objective method for producing a suspension of a cured silicone granular product comprises leaving the above aqueous emulsion to stand or heating the emulsion.例文帳に追加

その水性エマルジョンを放置または加熱する，硬化シリコーン粒状物の懸濁液の製造方法。 - 特許庁

To obtain suitable damping force to a very small stoke at need in a simple structure in a suspension device.例文帳に追加

サスペンション装置において、簡単な構造で必要に応じて微小ストロークに対して適切な減衰力を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle including a suspension device restraining the deterioration of the responsiveness of a damping force.例文帳に追加

減衰力の応答性が低下するのを抑制することが可能な懸架装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

(1) A gas-sealing skirt 70 useful for protecting a suspension wall 50 from directly coming into contact with process gas.例文帳に追加

（１）サスペンション壁５０を、プロセスガスと直接接触することから保護するのに役に立つガス密閉スカート７０。 - 特許庁

HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS ALUMINUM ALLOY FORGING MATERIAL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, ITS PRODUCTION METHOD AND SUSPENSION COMPONENT例文帳に追加

耐食性に優れた高強度、高靭性アルミニウム合金鍛造材とその製造方法、およびサスペンション部品 - 特許庁

A magnetic head slider supporting apparatus is provided with a suspension supporting a slider 210 elastically and a flexible wiring board.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ支持装置は、スライダ２１０を弾性的に支持するサスペンションとフレキシブル配線板を備えている。 - 特許庁

A medium of a suspension liquid is held between first and second electrodes to form an electrophoretic display cell.例文帳に追加

懸濁液の媒体が、電気泳動ディスプレイ・セルを形成するために、第１と第２の電極間に含まれている。 - 特許庁

This switch includes an air bridge suspension beam 24 disposed adjoining one or more metallic traces.例文帳に追加

本発明によるスイッチは、１つ以上の金属トレースに隣接して配置されているエアーブリッジ懸垂ビーム２４を含む。 - 特許庁

a) file a request with OSIM to expressly request the suspension of the proceedings that the patent application undergoes;例文帳に追加

(a) OSIMに請求書を提出し，特許出願に関して行われる手続の中止を明示して請求すること - 特許庁

E. renewal of industrial and artistic designs: eight months if there has been no suspension and 12 months in the opposite case;例文帳に追加

E. 工業意匠及び芸術意匠の更新：棚上げがない場合は8月及び棚上げがある場合は12月 - 特許庁

(d) at the joint request of all interested parties, without the suspension exceeding six months in such a case.例文帳に追加

(d) すべての利害関係人の共同請求による場合。この場合は，当該停止は6月を超えることができない。 - 特許庁

(v) When the Minister of Health, Labour and Welfare has rescinded registration or ordered the suspension of product inspections under Article 43. 例文帳に追加

五　第四十三条の規定により登録を取り消し、又は製品検査の業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) issuance of an order for suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 152(1)(i); 例文帳に追加

九　第百五十二条第一項第一号の規定による業務の全部又は一部の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) issuance of an order for suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 156-17(2); 例文帳に追加

十四　第百五十六条の十七第二項の規定による業務の全部又は一部の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a suspension control device of relatively simple structure achieving good riding comfort.例文帳に追加

比較的簡単な構成を採りながら、良好な乗り心地等を実現したサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin type display suspension device finely adjusting the position and direction of the screen of a thin type television.例文帳に追加

薄型テレビの画面の位置や方向を微調整できるようにする薄型ディスプレイ吊り下げ装置を提供する。 - 特許庁

To secure favorable ride comfort and prescribed durability while exhibiting a function as a suspension device.例文帳に追加

懸架装置としての機能を発揮しながら好ましい乗り心地と所定の耐久性を保障し得るようにする。 - 特許庁

The head actuator 6 is formed in a shape that its suspension 4 is articulated with the arm body 5 in the direction approaching the disk 2.例文帳に追加

ヘッドアクチュエータ６は、アーム本体５に対してサスペンション４をディスク２方向へ屈曲させた形状である。 - 特許庁

A cutout 6 is formed in a trunk part 1 of the power link, and the suspension hook 7 is journalled inside the cutout 6 via a pin 8.例文帳に追加

パワーリンクの胴体部1に切り欠き6を形成し、該切り欠き6内で、吊りフック7をピン8を介して軸支させた。 - 特許庁

The lens holder 237e is attached oscillatably in a damper base 237e by four suspension wires 237f.例文帳に追加

レンズホルダ２３７ｅは、４本のサスペンションワイヤ２３７ｆにより、揺動可能にダンパベース２３７ａに取り付けられている。 - 特許庁

A change portion 31a is formed in the upper face portion 31, in a position forward of the pair of left and right front suspension.例文帳に追加

上面部３１には、左右一対のフロントサスペンションより前側の位置に変化部３１ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a testing device capable of automating determination of an electromagnetic interference wave level and suspension of an experiment of an electrically-operated immunity test.例文帳に追加

電動イミュニティ試験の電磁妨害波レベルの決定と実験の停止を自動化した試験装置を得る。 - 特許庁

The suspension 10 includes a load beam 13 and a flexure 14 having a tank part 26 to which a slider 30 is attached.例文帳に追加

サスペンション１０は、ロードビーム１３と、スライダ３０を取付けるタング部２６を有するフレキシャ１４とを備えている。 - 特許庁

This suspension system is provided with an in-wheel motor 10 arranged inside a wheel 1, where the wheel 1 and an output shaft 11 rotate together.例文帳に追加

ホイール１の内に入れられ、ホイールと一体に出力軸１１が回転するホイールインモータ１０を備える。 - 特許庁

In an embodiment of the present invention, after a head slider has been mounted on a suspension, a test on the assembly is conducted.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ヘッド・スライダをサスペンションに実装した後、そのアセンブリのテストが行われる。 - 特許庁

The lowering of the vehicle height and the change of the vehicle body attitude are suppressed by utilizing a suspension system at the time of vehicular collision.例文帳に追加

サスペンションシステムを利用して車両の衝突時の車高低下および車体姿勢変化抑制を行う。 - 特許庁

To provide such a more practicable suspension system that the number of steps of the spring characteristic is increased while suppressing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを抑制しつつばね特性の段階数を増加させる等、より実用的なサスペンションシステムを得る。 - 特許庁

To provide a reaping pretreatment apparatus for a general-purpose combine harvester which reduces suspension of reaping work and reduces head loss.例文帳に追加

収穫作業の中断を低減し、ヘッドロスを低減する汎用コンバインの刈取前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an erection band type or a suspension band type piping support to prevent drop in improved bolt.例文帳に追加

より改良されたボルトの脱落を防止した立てバンド形式又は吊りバンド形式の配管支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a suspension capable of improving the reliability of electric connection to an actuator element.例文帳に追加

アクチュエータ素子との電気的な接続の信頼性を向上させることができるサスペンション用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a hood ridge capable of suppressing deformation caused by the thrusting-up of a suspension and enhancing the accuracy of a forefront.例文帳に追加

サスペンションの突き上げによる変形を抑えるとともに前端部の精度を高めるフードリッジを提供する。 - 特許庁

Adjustment springs 21, 22 are constituted by gaseous spring and connected among the vehicle body 1 and the suspension members 32, 33.例文帳に追加

調整用バネ２１、２２は、気体バネで構成され、車体１とサスペンション部材３２、３３との間に連結される。 - 特許庁

In addition, the service controller 24 secures time X2 between a switch of colors of the signal lamp and suspension of the service.例文帳に追加

また、サービス制御部２４は、信号灯色の切替とサービス停止との間に時間Ｘ２を確保する。 - 特許庁

Electric field intensity of the suspension flowing in the glass tube 1 is measured by the electric field sensor 2.例文帳に追加

そしてガラス管１内を流動する前記の懸濁液の電界強度を電界センサ２によって測定する。 - 特許庁