「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Suspension pin disposing attachments 21 fitted like an inverted L-shaped to be hung down from the existing upper frame 2 are arranged in two portions, so that suspension pins 23 are projected from the interior side toward the exterior.例文帳に追加

既設の上枠２から下方に垂下するように逆Ｌ字形に取りつけた懸吊ピン配設アタッチメント２１が２か所に配置され、懸吊ピン２３を室内側から室外側に向かって突出するように配置させている。 - 特許庁

To provide a flexure whose structure is improved to reduce the vibration of a slider during the operation of a hard disk drive, a head suspension assembly including the flexure, and a hard disk drive including the head suspension assembly.例文帳に追加

ハードディスクドライブの作動中にスライダの振動が緩和されるように構造が改善されたフレクシャ、フレクシャを具備したヘッドサスペンション組立体、およびヘッドサスペンション組立体を具備したハードディスクドライブを提供する。 - 特許庁

An upper arm 101 and a lower arm 102 constituting a suspension arm 103 are connected to the left and right of a supporting frame 63 constituting a car body frame 11 free to oscillate and a rear wheel 17 is supported on this suspension arm 103.例文帳に追加

車体フレーム１１を構成する支持フレーム６３の左右にサスペンションアーム１０３を構成するアッパアーム１０１及びロアアーム１０２を揺動可能に連結し、このサスペンションアーム１０３に後輪１７を支持する。 - 特許庁

This clamping device for lifting is constituted in such a way that a clamp nipping and holding part 5 is formed in a clamp main body 1 by opening a nipping and holding space 5a on a front side and a suspension ring 2 for lateral suspension is provided in an upper part of the clamp main body 1.例文帳に追加

クランプ本体１にクランプ挟持部５が挟持空間５ａを正面側に開口して形成され、クランプ本体１の上部に横吊り用吊環２が設けられてなる吊上げ用クランプ装置である。 - 特許庁

To provide a suspension for testing a characteristic of a magnetic head slider, capable of easily attaching/detaching a magnetic head slider to/from a suspension and holding the magnetic head slider not to come off due to an impact, etc., in handling in a characteristic test and a manufacturing process.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダをサスペンションに取付け・取外しすることが容易で、特性試験及び製造工程での取扱いに際し衝撃等で磁気ヘッドスライダが脱落しないように保持できる構造が必要である。 - 特許庁

A suspending-supporting object part 41 bending in an L shape is formed on the upper end 4a of a plurality of suspension shafts 4 for suspending-supporting the washing tube, and a support stay 8 of an outer casing 1 has a hole 8a for loosely inserting the suspension shafts 4.例文帳に追加

洗濯槽を吊支する複数の吊軸４の上端４ａには、Ｌ字形に屈曲した被吊支部４１が形成されており、外筐１の支持ステー８は、吊軸４を遊挿可能な穴８ａを有する。 - 特許庁

The control means puts a suspension for the bicycle in a first operation state by first operation of an operation part, and puts the suspension for the bicycle in a second operation state by second operation different in an operation method from the first operation.例文帳に追加

制御手段は、操作部の第１操作により自転車用サスペンションを第１動作状態にし、第１操作と操作方法が異なる第２操作により自転車用サスペンションを第２動作状態にする。 - 特許庁

A suspension of nanoclay ultrasonically dispersed in a suspension culture medium, included at a rate of 50:5,000 ppm to resin and having a particle size of 10-100 nm is supplied to a PET resin to prepare a preform resin.例文帳に追加

樹脂に対し５０：５０００ｐｐｍの割合で含まれる、粒子サイズが１０〜１００ ｎｍで、懸濁培地に超音波分散されるナノクレイの懸濁液をＰＥＴ樹脂に供給し、プリフォーム樹脂を作製する。 - 特許庁

The vehicle body BD comprises a side member 60, a suspension member 70 having an inner end supporting part of the lower arms, an upper wall 82 having an upper end supporting part of the absorber assembly 30, and a suspension tower housing 80 having a side wall.例文帳に追加

車体ＢＤは、サイドメンバ６０と、ロアアームの内端支持部を有するサスペンションメンバ７０と、アブソーバアッセンブリ３０の上端支持部を有するアッパウォール８２およびサイドウォールを有するサスタワーハウジング８０とを備える。 - 特許庁

Specifically, particle size distribution and amount of suspension sand are calculated by a particle size distribution section 58 and a suspension sand amount section 60 based on local reduction of X-ray amount, and turbidity is measured based on the reduction of a background zone.例文帳に追加

具体的には、粒度分布部５８と浮遊砂量部６０によって、Ｘ線量の局所的な低下に基づいて浮遊砂の粒度分布と量が計算され、背景域の低下に基づいて濁度が計測される。 - 特許庁

To provide a coil assembly which facilitates and secures fixation and electric connection of a main FPC, and makes a compact size possible, a head suspension assembly, a disk device, and a manufacturing method for the head suspension assembly.例文帳に追加

メインＦＰＣの固定および電気的接続を容易にかつ確実に行えるとともに、小型化が可能なコイルアッセンブリ、ヘッドサスペンションアッセンブリ、ディスク装置、およびヘッドサスペンションアッセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer structure capable of precluding metal abutting, noise emission resulting therefrom, and wear dust inclusion in an oil by hindering the top of a suspension spring from swinging too large while the top of the suspension spring is detained.例文帳に追加

懸架バネの上端を係止しながら懸架バネの上端におけるいたずらな揺れを阻止して、金属当りやこれに起因する騒音発生および摩耗粉の油中混入を招来させいようにする。 - 特許庁

Stoppers 15a, 15b are formed on the housing 1 or actuator on the line extending from a suspension 11 inserted in the hole 14a on the moving part of the actuator to position the ends of the suspension 11.例文帳に追加

アクチュエータ可動部の孔１４ａに挿入されるサスペンション１１の延長線上に各サスペンション１１の端部の位置決めを行うストッパー部材１５ａ，１５ｂをハウジング１あるいはアクチュエータに形成する。 - 特許庁

Thus, in comparison with, for example, a suspension device for changing the vehicle posture by compressing the suspension spring 6 in the axial direction, the vehicle height at an arbitrary wheel position can be easily controlled, and the vehicle posture can be controlled with a small force.例文帳に追加

そのため、例えば、懸架バネ５を軸方向に圧縮することで車両姿勢を変化するものに比べ、任意のホイール位置の車高を容易に制御でき、小さな力で車両姿勢を制御することができる。 - 特許庁

Sintered pellets 2, each of which is coated with a manganese dioxide layer 4, are dipped in suspension composed only of very fine silver powder having diameter in the range of 3-100 nm and a solvent, pulled from the suspension, and baked at a prescribed temperature.例文帳に追加

二酸化マンガン層４形成済みの焼結ペレット２を、粒径３ｎｍ以上で１００ｎｍ未満の微粉銀粒子と溶媒とだけからなる縣濁液に浸漬させ、引き上げ、所定の温度で焼き付ける。 - 特許庁

The transport parts 6 and 7 are arranged in such a way that the carry-out direction 61 of the first suspension part 10 and the carry-in direction 62 of the second suspension part intersect at a predetermined angle.例文帳に追加

そして、前記第１の懸吊部１０の搬出方向６１と前記第２の懸吊部の搬入方向６２とが所定の角度で交差するように、前記第１の搬送部６と前記第２の搬送部７が配置されて成る。 - 特許庁

This board stacking device is also provided with a magnet suspension part B parallel moving the building board P from the reversing device A and a raising/lowering part 13 receiving the building board P carried from the magnet suspension part B.例文帳に追加

前記建築用板Ｐを前記反転装置部Ａから平行移動するマグネット吊部Ｂが設けられ、該マグネット吊部Ｂから搬送された建築用板Ｐを受ける昇降部１３が設けられてなること。 - 特許庁

In this bush attaching structure, a burr hole 16 for attaching a bush is formed in a front suspension 12, at the body mount pressing-in portion of a front suspension 12, and the bush 20 is pressed into the burr hole 16 and fixed therein.例文帳に追加

フロントサスペンション１２のボデーマウント圧入部においては、フロントサスペンション１２にブッシュ取付け用のバーリング孔１６が形成されており、バーリング孔１６内にブッシュ２０が圧入により固定されている。 - 特許庁

To provide a suspension for an electrical vehicle having less restriction of a vertical stroke, increasing a damper effect in a tandem wheel suspension wherein damper mechanism is light and capable of recovering the energy.例文帳に追加

タンデムホイール式サスペンションにおいて、緩衝作用を高めると共に緩衝機構が軽量であり、また、エネルギーの回収を図ることができ、上下ストロークの制約を小さい電気自動車のサスペンションを提供する。 - 特許庁

In the procedure for mounting the suspension assembly 20 to the body 10, the sub-frame 21 of the suspension assembly 20 is fixed to the body 10, and upper end sides of the damper assemblies 24L, 24R are fixed to damper housings 12L, 12R.例文帳に追加

ボディ１０にサスペンションアッセンブリ２０を取り付ける手順では、サスペンションアッセンブリ２０のサブフレーム２１をボディ１０に固定するとともに、ダンパアッセンブリ２４Ｌ，２４Ｒの上端側をダンパハウジング１２Ｌ，１２Ｒに固定する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a special symbol display device and an normal symbol display device, and a big win lottery suspension display device and an open lottery suspension display device are compactly integrated to facilitate mounting.例文帳に追加

特別図柄表示装置及び普通図柄表示装置並びに大当たり抽選保留表示装置及び開放抽選保留表示装置をコンパクトにまとめて実装を容易にした遊技機を提供する。 - 特許庁

The vehicle height adjusting device is equipped with a left and a right suspension arm, a stabilizer interposed between the two suspension arms, and the air spring installed in a single piece structure with the stabilizer for changing the vehicle height.例文帳に追加

左右のサスペンションアームと、左右のサスペンションアームの間に介装されたスタビライザバーと、スタビライザバーと一体に配設された車高を変動させるエアバネと、を有することを特徴とする車高調整装置を提供する。 - 特許庁

The lower end part of a front suspension tower frame 26 which inclinedly extends downward to the front from respective suspension support parts 13 is connected to an underframe 23 extending to the front from the front end part of the cabin part 1 through a lower cross member 28.例文帳に追加

各サスペンション支持部１３から前下がりに傾斜して伸びる前サスタワーフレーム２６の下端部が，下クロスメンバ２８を介して，キャビン部１の前端部から前方へ伸びるアンダフレーム２３に連結される。 - 特許庁

To provide an electronic control suspension device capable of quickly and efficiently stabilizing the motion of a vehicle by adjusting a spring rate of an air spring when lateral rocking is generated on the vehicle mounted with an air suspension.例文帳に追加

エアサスペンションを取り付けた車両に、横揺れが発生したとき、空気バネのスプリングレートを調節して、車両の動きを迅速かつ効率よく安定化することができる、電子制御サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing soluble powdery coffee comprises mixing roasted coffee beans and water, subjecting the roasted coffee beans to wet milling so as to have a median size of ≤30 μm, and classifying the thus obtained coffee suspension within 55μm followed by drying the classified coffee suspension.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆と水とを混合し、この焙煎コーヒー豆をメジアン径３０μｍ以下に湿式粉砕し、得られたコーヒー懸濁液を５５μｍ以下に分級し、その後乾燥する粉末可溶性コーヒーの製造方法。 - 特許庁

(3) For the purpose of application of the provisions of the items of paragraph (1), after suspension of payments took place (limited to suspension that took place within one year prior to the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings, etc.), the rehabilitation debtor shall be presumed to have been unable to pay debts. 例文帳に追加

３　第一項各号の規定の適用については、支払の停止（再生手続開始の申立て等の前一年以内のものに限る。）があった後は、支払不能であったものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The toner contains as toner base particles ≥80% by number of toner base particles carrying polymerization microparticles having a particle diameter of ≥100 nm deposited on the surface of suspension polymerization particles formed by suspension polymerization.例文帳に追加

トナー母粒子として、懸濁重合で生成した懸濁重合粒子の表面に、粒子径１００ｎｍ以上の重合微粒子が固着したトナー母粒子を個数割合で８０％以上含有するトナー。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension formulation-packaged article which suppresses or prevents permeation of a solvent in an aqueous suspension formulation from a package container, and enables using an inexpensive polyethylene package container as a storage container.例文帳に追加

水性懸濁製剤中の溶剤の包装容器からの透過が抑制または防止され、かつ、安価なポリエチレン包装容器を保存容器として使用できる水性懸濁製剤包装物を提供すること。 - 特許庁

In a suspension assembly 10 including a first suspension member such as a rear axle housing 12 having first and second opposing sides 14, the housing 12 includes spaced apart corners 16.例文帳に追加

第１のサスペンション部材、例えば、第１および第２の対向する側部１４を有する後方アクスルハウジング１２を含むサスペンション組立体１０において、ハウジング１２は、間隔をあけて配置されたコーナー１６を含む。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension agrochemical formulation which solves the defects of conventional aqueous suspension agrochemical formulations, is excellent in dispersibility in water or in spreadability on the surface of water, is safe, and can profitably be applied.例文帳に追加

従来の水性懸濁農薬製剤のもつ欠点を解消し、水中分散性あるいは水面拡展性にすぐれ、且つ安全で経済的施用を可能にする水性懸濁農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

A suspension sheave 6 is provided on an upper end of a working table body 1 supported by a wheel 2, and a roller 6a of the suspension sheave 6 is placed in a rolling manner on an existing guide rail 5 as a movable working ladder for a wiring board B.例文帳に追加

車輪２で支持した作業台本体１の上端に吊車６を設け、該吊車６のローラ６ａを、配線盤Ｂの作業用移動梯子用としての既設の案内レール５に転動自在に載置する。 - 特許庁

A washing machine includes a suspension for supporting, in a vibration-proof manner, a water tank provided inside with a rotary washing tub, the suspension having a functional fluid that is contained in a cylinder, the fluid having a viscosity that varies when electric energy is applied.例文帳に追加

内部に回転可能な洗濯槽を配設した水槽を防振支持するサスペンションを備え、該サスペンションは、筒状のシリンダ内に収容され電気的エネルギーの印加により粘性が変化する機能性流体を有する。 - 特許庁

To provide a rear wheel steering device capable of steering rear wheels without a main connection part to a steering wheel and capable of being assembled in the design of an existing multi-link suspension without changing the shape of the existing suspension.例文帳に追加

ハンドルへの主要な接続部無しに後輪を操舵でき、現存するサスペション形状を変更することなく、現存するマルチリンク式サスペンションの設計に組み込むことを可能とする後輪操舵装置を提供する。 - 特許庁

This suspension device includes a net-like structure for suspension to a floor, the net-like structure is formed by plural inverted T-shape structural members 11, and a suitable tie rod fixed to a floor is connected to the structural members.例文帳に追加

懸架装置は床への懸架のための網状構体を包含し、この網状構体は複数の逆Ｔ形の構造部材１１から成り、これらの構造部材には床に固定した適当なタイロッドが連結されている。 - 特許庁

A pressure sensor 3 for detecting the pressure from a spring suspension type pedestal 2 is interposed between contact faces of the spring suspension type pedestal 2 for supporting the load of a vehicle body on an axle bearing 1 and of the axle bearing 1.例文帳に追加

車軸受け１上で車両本体の荷重を支持しているバネ受け式台座２と前記車軸受け１との接触面間に前記バネ受け式台座２からの圧力を検知する圧力センサ３を介設した。 - 特許庁

Linear suspension members 33 are connected to the annular part 31, each suspension member 33 is fitted with five objects 11 to be plated, and the objects 11 to be plated are arranged closely to the inner circumferential face of a beaker 8.例文帳に追加

環状部３１には線状の吊り部材３３が結び付けられ、吊り部材３３には１本に５個の被めっき物１１が取り付けられ、被めっき物１１はビーカー８の内周面に近接配置される。 - 特許庁

The printing suspension means waits until the number of printed sheets or the printing time at a time point when it is determined that the end-part temperature is raised reaches the threshold, and executes the printing suspension processing simultaneously with the image quality adjusting processing.例文帳に追加

印刷中断手段は、端部温度が上昇していると判断した時点での印刷枚数または印刷時間が閾値に達するまで待機し、画質調整処理と同時に印刷中断処理を実行する。 - 特許庁

In a vehicular suspension member structure 10, a concave bead 38 is formed in the intermediate position of the vehicular longitudinal direction on the upper wall 16A of a suspension side member 16 in such a manner that the concave bead 38 extends in the vehicular width direction.例文帳に追加

車両用サスペンションメンバ構造１０では、サスペンションサイドメンバ１６の上壁１６Ａにおける車両前後方向中間部に、凹状のビード３８が車両幅方向に延在するように形成されている。 - 特許庁

A longitudinal member of a car frame 15 supporting the car 19 is arranged at a position apart from a longitudinal frame 4 of the suspension frame 1 to make an outer side face of the car 19 face an inner side of the longitudinal frame 4 of the suspension frame 1 directly for arrangement.例文帳に追加

そして、かご１９を支持したかご枠１５の縦部材を吊り枠１の縦枠４から離れた位置に配置して、かご１９の外側面を吊り枠１の縦枠４内側と直接対面して配置する。 - 特許庁

To provide a treating method for a suspension containing solid matter by which the suspension difficultly subjected to flocculation precipitation heretofore can be treated by flocculation precipitation, and to provide a treating apparatus used therefor.例文帳に追加

従来は凝集沈殿が難しい懸濁液を、凝集沈殿させて処理することが可能な、固形物を含有する懸濁液の処理方法および、それに用いる処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a roll transfer device for surely receiving a roll from a suspension holding member and transferring a roll with high accuracy without being affected by shift of the roll in a storage state from the suspension holding member.例文帳に追加

懸架保持部材により保管状態にあるロールの位置ずれの影響を受けることなく懸架保持部材から確実にロールを受け取ることのできる高精度での移載が可能なロール移載装置を提供する。 - 特許庁

It is manufactured by a preparation process where a feed suspension is obtd. by mixing the thermosetting resin powder with the binder original solution, a combination process where a suspension solid is obtd. by gelatinizing the binder original solution in the feed suspension, and a drying process of the suspension solid.例文帳に追加

本発明の多孔質成形体およびその製造方法は、熱硬化性樹脂粉体の構成する空隙内を、その空隙サイズより十分に小さい孔を有するバインダーを充填して結着した多孔質成形体であって、熱硬化性樹脂粉体とバインダー原液とを混合して原料懸濁体を得る調製工程、この原料懸濁体中のバインダー原液をゲル化して懸濁固化体を得る結着工程、および懸濁固化体の乾燥工程によって製造する。 - 特許庁

To provide an air suspension vehicle emergency starting device having starting property of drive rotor improved on both two rear axles.例文帳に追加

後輪２軸共に駆動軸車の発進性を向上したエアサスペンション車非常発進装置を提供する。 - 特許庁

The manufactured fluorescent substance suspension is applied onto the inside wall surface of a glass tube, and the inside wall surface is dried.例文帳に追加

作製した蛍光体懸濁液を冷陰極蛍光ランプを構成するガラス管の内壁に塗布し、乾燥する。 - 特許庁

The damping coefficient of an actual shock absorber 14 in the suspension system for the vehicle is determined based on a model 60.例文帳に追加

車両用サスペンションシステムにおける実ショックアブソーバ１４の減衰係数がモデル６０に基づいて決定される。 - 特許庁