Suspensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12592件
At yesterday's meeting for an exchange of views (with the representatives of financial institutions), a regional bank requested a suspension of the application of fair value accounting. 例文帳に追加
昨日の意見交換会では、時価会計の停止といったようなことを要望した地銀もありました。 - 金融庁
A gold salt is added to an agitated suspension in order to form gold nanoparticles on the surface of the halloysite nanotubes.例文帳に追加
金ナノ粒子をハロイサイトナノチューブの表面上に形成するために攪拌された懸濁液に金塩を加える。 - 特許庁
The above seems to be a temporary measure in effect until the completion of the suspension in the use of Platform 2, which is associated with renovation work of the station building. 例文帳に追加
駅舎の改築に伴う2番乗り場の使用停止が解除されるまでの臨時措置と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently transmit input information from a road surface to a rider, in a front wheel suspension device for a bicycle.例文帳に追加
自転車用の前輪懸架装置において、路面からの入力情報を、ライダーに効率良く伝達すること。 - 特許庁
When the user instructs the suspension while recording the data to the disk, the recording operation can be immediately suspended.例文帳に追加
ディスクに対してデータを記録している間に、ユーザが中止を指示すると、直ちに記録動作を中止できる。 - 特許庁
The support mechanism 43 of a lens holder 42 includes a support block 44, a support plate 46 and a plurality of suspension wires 48 or the like.例文帳に追加
レンズホルダ４２の支持機構４３は、支持ブロック４４、支持板４６、複数のサスペンションワイヤ４８などを含む。 - 特許庁
Thereafter, when the suspension of the printing is released, the precedingly suspended print job is newly received from the host 1.例文帳に追加
その後、印刷の中断が解除されたら、先に中断された印刷ジョブをホスト１から再度受信する。 - 特許庁
To provide a rear suspension device for a vehicle capable of heightening the anti-rollover (overturn) characteristic of the vehicle without changing the tread.例文帳に追加
トレッドを変えずに車両の対横転（転覆）特性を高めることが可能なリヤサスペンション装置を提供する。 - 特許庁
DISPERSION STABILIZER FOR SUSPENSION POLYMERIZATION OF STYRENIC POLYMER, AND PROCESS FOR PRODUCING STYRENIC POLYMER USING THE SAME例文帳に追加
スチレン系重合体の懸濁重合用分散安定剤、およびそれを用いたスチレン系重合体の製造方法 - 特許庁
To provide an aqueous suspension preparation having excellent suspensibility after storage for a long time and exhibiting suppressed particle agglomeration.例文帳に追加
長期保管後の懸垂性に優れ、粒子凝集の抑制された水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁
ELECTRICAL CONNECTING STRUCTURE FOR PIEZOELECTRIC ELEMENT, PIEZOELECTRIC ACTUATOR, HEAD SUSPENSION, AND ELECTRICAL CONNECTING STRUCTURE FOR CONDUCTIVE MEMBER例文帳に追加
圧電素子の電気的接続構造、圧電アクチュエータ、ヘッドサスペンション、及び導電性部材の電気的接続構造 - 特許庁
To provide a method for preparing a solvent-free suspension of low- melting point and water-insoluble solid agrochemical active ingredients.例文帳に追加
低融点で水不溶性で固体の農薬活性成分の無溶剤懸濁液の調製方法を提供する。 - 特許庁
To surely convey toner in a container to a shutter member at all times, by preventing the "toner suspension" phenomenon.例文帳に追加
トナーの棚吊りを防止してコンテナ容器内のトナーを常に確実にシャッタ部材へ向けて送り込むようにする。 - 特許庁
A retreat prevention part 100b abutting on the suspension tower 6a during the retreat of the engine is provided to the bracket 100.例文帳に追加
ブラケット１００に、エンジン後退時に前記サスペンションタワー６ａと当接する後退防止部１００ｂを設ける。 - 特許庁
This melamine resin composition is characterized by containing a carrier having pH ≥9 in 5% water suspension.例文帳に追加
５％水懸濁液のｐＨが９以上である担体を含有することを特徴とするメラミン樹脂組成物。 - 特許庁
In the cowl louver, the maintenance of the front suspension can be carried out without deassembling the cowl louver.例文帳に追加
本発明のカウルルーバーは、カウルルーバーの取り外しを行うことなくフロントサスペンションのメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁
Advertising display is applied to the toweling having a size suitable as the intra-train suspension poster with painting or embroidery.例文帳に追加
車内吊りポスターとしてふさわしい大きさを有するタオル地に、印刷あるいは刺繍で、広告表示を施す。 - 特許庁
To provide an aqueous suspension type fungicidal composition for treating seeds that includes a more stabilized rhodamine dye.例文帳に追加
より安定なローダミン系染料を含有する種子処理用水性懸濁殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁
The conductive film 15 is formed by coating a suspension liquid of carbon and resin on the positive oxidation film.例文帳に追加
導電性被膜１５は、カーボンと樹脂の懸濁液を陽極酸化被膜上に塗布することにより形成される。 - 特許庁
To provide a suspension for a disk device provided with a micro- actuator part which can enhance a resonance frequency.例文帳に追加
共振周波数を高めることができるマイクロアクチュエータ部を備えたディスク装置用サスペンションを提供する。 - 特許庁
The air suspension system is configured to accurately control pressure within the piston airbags in a closed-loop manner.例文帳に追加
エアサスペンションシステムは、ピストンエアバッグ内の圧力を閉ループの態様で正確に制御するように構成される。 - 特許庁
To provide a substrate for suspension which can be connected to an actuator element and manufactured with efficiency.例文帳に追加
アクチュエータ素子に接続可能であると共に効率良く製造することができるサスペンション用基板を提供する。 - 特許庁
After a dissolving process, the second alkali component is added to the suspension, and the cerium oxide-based abrasive is settled.例文帳に追加
溶解工程の後に、懸濁液に第２のアルカリ成分を添加し、酸化セリウム系研磨剤を沈殿させる。 - 特許庁
An HGA has a micro-actuator 205 fixed to a gimbal tongue 224 of a suspension.例文帳に追加
本発明の一実施形態のＨＧＡは、サスペンションのジンバル・タング２２４に固定されたマイクロアクチュエータ２０５を有する。 - 特許庁
To provide an optical pickup actuator whose suspension wires do not deform even when coming into contact with an optical disk.例文帳に追加
光ディスクが接触した場合でもサスペンションワイヤーが変形することのない光ピックアップアクチュエータを提供する。 - 特許庁
This electromagnetic suspension unit 10 includes a short-circuiting switch for short-circuiting or opening a coil array of an electric motor.例文帳に追加
電磁サスペンションユニット１０は、電動モータのコイル列を短絡させたり、開放したりする短絡スイッチを含む。 - 特許庁
To manufacture a wheel suspension assembly having a ball accurately positioned in an economically practicable system.例文帳に追加
経済的に実施可能な方式で正確に位置決めされたボールを有する車輪サスペンションアセンブリを製造する。 - 特許庁
On one diagonal of this parallelogram, a suspension is formed by drawing it by a helical spring.例文帳に追加
また、この平行四辺形の１つの対角線には、つるまきバネで引っ張られることによりサスペンションが形成される。 - 特許庁
METHOD OF FORMING METAL FILM, BASE FOR WIRING CIRCUIT BOARD, WIRING CIRCUIT BOARD AND SUSPENSION BOARD WITH CIRCUIT例文帳に追加
金属薄膜の形成方法、配線回路基板用基材、配線回路基板および回路付サスペンション基板 - 特許庁
A pair of electrodes 5 and 6, namely anode and cathode, are provided in a suspension 19 in which ceramic particles 3 are dispersed.例文帳に追加
セラミックス粒子３を分散させた懸濁液１９の中には、正負一対の電極５，６が設けられている。 - 特許庁
The suspension 100 is manufactured by laminating and diffusion joining plural plate-shaped bodies in different shapes.例文帳に追加
サスペンション１００は、複数の異なる形状の板状体を積層し、拡散接合することにより製造する。 - 特許庁
a liquid substance that is a solution (or emulsion or suspension) used or obtained in an industrial process 例文帳に追加
工業的な方法で用いられる、または得られる溶液（または乳剤、懸濁液）である液体状の物質 - 日本語WordNet
To provide a vehicle with a suspension device usable by damping force characteristics preferable for a user with simple operation.例文帳に追加
簡単な操作でユーザにとって好ましい減衰力特性で懸架装置を使用可能な車両を提供する。 - 特許庁
The sign device S has a column 1 and four suspension bars 2 are provided in stages at the upper part of the column 1.例文帳に追加
標示装置Ｓは支柱１を有し、支柱１上部には四本の吊下バー２が多段に設けてある。 - 特許庁
To reduce weight and compact a supporting structure of a suspension device and to furnish a revolving mechanism with no play.例文帳に追加
軽量・コンパクト化を図ると共に、ガタのない回動機構を備えた懸架装置の支持構造を提供する。 - 特許庁
This device is provided with air suspension devices 11 to 14, a pressure regulating device 20 and a solenoid selector valve 23.例文帳に追加
ステアリング特性制御装置は、エアサスペンション装置１１〜１４、調圧装置２０、電磁切換バルブ２３を備えている。 - 特許庁
An integrated lead flexure for a disk drive head suspension and a method for making the flexure are provided.例文帳に追加
ディスクドライブのヘッドサスペンション用の一体化されたリードのフレクシャ、およびそのフレクシャを製造するための方法。 - 特許庁
To design a link mechanism of an active suspension device capable of realizing the optimum riding comfortableness of an occupant and the optimum vehicle performance.例文帳に追加
乗員の快適性と車輌性能の最適化を実現するアクティブ懸架装置のリンク機構を設計する。 - 特許庁
To provide a brake control device reducing harnesses laid under a spring of a suspension, and improving reliability.例文帳に追加
サスペンションのばね下に敷設されるハーネスを削減出来、信頼性を高めることが出来るブレーキ制御装置の提供。 - 特許庁
This independent operation detector comprises a current injection device 32 and a supply suspension detecting device 42.例文帳に追加
この単独運転検出装置は、電流注入装置３２と供給停止検出装置４２とを備えている。 - 特許庁
To provide a game machine which reliably performs a set of related performances by retaining a suspension ball.例文帳に追加
保留球を確保することによって一連の関連演出を確実に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The suspension device for the vehicle is provided with a stabilizer bar; a hydraulic cylinder 30; a lever 40; and a link 50.例文帳に追加
【解決手段】 車両用懸架装置は、スタビライザバー、油圧シリンダ３０、レバー４０およびリンク５０を備える。 - 特許庁
The composite capacity of capacitors C12, C13 is more than 100 times of the suspension capacitor of the high-pressure discharge lamp 15.例文帳に追加
コンデンサＣ１２，Ｃ１３の合成容量を高圧放電ランプ１５の浮遊容量の１００倍以上にする。 - 特許庁
To provide a suspension controller capable of controlling damping force in conformity to the road surface in a properer manner.例文帳に追加
路面に応じた減衰力制御をより適正に行うことができるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁
Each suspension bar 2 is fitted with a rectangular sign plate 3 so that it freely swings on a bearing tool 6.例文帳に追加
各吊下バー２には、長方形状の標示板３が軸受具６を介し揺動自在に取り付けてある。 - 特許庁
The mud cover 25 is provided on the cover support plate 22 via a suspension spring 24 which is elastic support.例文帳に追加
また、このカバー支持プレート２２上には弾性支持体である懸架ばね２４を介して泥除けカバー２５を設ける。 - 特許庁
A lens holder 24 holding an objective lens 6 is movably supported by suspension wires 23 with respect to base members 21, 22.例文帳に追加
ベース部材２１，２２に対し、対物レンズ６を保持したレンズホルダ２４をサスペンションワイヤ２３により可動に支持した。 - 特許庁
This tail cord device 6 includes a cable 61, a temperature measuring instrument 62, a suspension device 63 and a control device 64.例文帳に追加
テールコード装置６は、ケーブル６１と温度計測器６２と吊下げ装置６３と制御装置６４とを備える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|