Sensationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1478件
I have a fluttering sensation in my chest.例文帳に追加
胸がドキドキするのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the sensation caused by heat energy 例文帳に追加
熱エネルギーで起こる感覚 - 日本語WordNet
TACTILE SENSATION INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS例文帳に追加
触覚情報伝達装置 - 特許庁
SKIN TACTILE SENSATION EVALUATION METHOD AND SKIN TACTILE SENSATION EVALUATION SYSTEM例文帳に追加
皮膚触感評価方法及び皮膚触感評価システム - 特許庁
the smallest detectable sensation 例文帳に追加
認知できる最小の感覚 - 日本語WordNet
the sensation produced by low temperatures 例文帳に追加
低い温度で起こる感覚 - 日本語WordNet
Which means you have no sensation of anything.例文帳に追加
何も感じなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DRIVER SENSATION CONTROL DEVICE例文帳に追加
運転者感覚調整装置 - 特許庁
to be talked about―make a stir―create a sensation―make a noise in the world―make a splash―become the talk of the town 例文帳に追加
評判になる - 斎藤和英大辞典
NEW SENSATION AGENT COMPOSITION CAPABLE OF IMPARTING INITIAL SENSATION DURING CONTACT例文帳に追加
接触時に初期感覚を付与する新規な感覚剤組成物 - 特許庁
the blocking of one sensation resulting from the presence of another sensation 例文帳に追加
別の感覚の存在から生じている1つの感覚の妨害 - 日本語WordNet
to startle the world―electrify the world―create a sensation―do wonders―set the river on fire 例文帳に追加
人目を聳動する - 斎藤和英大辞典
DEPRESSION SENSATION GENERATING DEVICE FOR TOUCH PANEL例文帳に追加
タッチパネルの押圧感発生装置 - 特許庁
NON-AQUEOUS WARM SENSATION SELF-ADHESIVE COMPOSITION AND WARM SENSATION PLASTER例文帳に追加
非水系温感粘着剤組成物および温感貼付剤 - 特許庁
INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR TACTILE SENSATION例文帳に追加
触感用情報記録媒体 - 特許庁
What is this floating sensation? I feel sick!例文帳に追加
なに この浮遊感。 気持悪っ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make a flower bloom―make a tree blossom―(評判を上げるの意味なら)―make a noise―create a sensation 例文帳に追加
花を咲かせる - 斎藤和英大辞典
and was aware of a sensation of cool moistness. 例文帳に追加
冷たい、湿った感じがした。 - JACK LONDON『影と光』
To make a subject experience the sensation of a phantom limb by an effect of interaction generated between a visual sensation and a tactile sensation.例文帳に追加
視覚と触知覚との間の相互作用効果を生起させて、被験者に幻肢を体感させる。 - 特許庁
OMNIDIRECTIONAL WALKING SENSATION PRESENTATION SYSTEM例文帳に追加
全方向歩行感覚呈示装置 - 特許庁
I intend to make a noise in the world―create a sensation. 例文帳に追加
ひと花咲かせようと思う - 斎藤和英大辞典
TACTILE SENSATION OFFERING MECHANISM AND ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPPED WITH TACTILE SENSATION OFFERING MECHANISM例文帳に追加
触覚提供機構及び触覚提供機構を備えた電子機器 - 特許庁
He planted that doubt in her head. that little nagging sensation.例文帳に追加
彼女に疑念を植え付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to startle the world―electrify the world―make a stir―create a sensation―set the river on fire 例文帳に追加
世の耳目を聳動する - 斎藤和英大辞典
KNEE JOINT PROPRIOCEPTIVE SENSATION MEASURING DEVICE例文帳に追加
膝関節固有感覚測定装置 - 特許庁
To receive and display third sensation information, such as tactile sensation information and olfactory sense information in addition to visual sensation information and auditory sensation information.例文帳に追加
視覚情報や聴覚情報に加えて触覚情報や嗅覚情報などの第3の感覚情報を受信表示することを可能とする。 - 特許庁
INPUT DEVICE PROVIDING SENSATION OF OPERATION例文帳に追加
操作感触付与型入力装置 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|