「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The 'flavor' of soy-sauce refers to 'top note'; sensation of smell, and 'flavor'; sensation of taste. 例文帳に追加

醤油の「香」には、鼻で匂いをかぐときに感じる「トップノート」と、口に含んでから感じる「フレーバー」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the sensation that he was still on the waves.例文帳に追加

彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。 - Tatoeba例文

I felt a nightmare sensation of falling; 例文帳に追加

落ちていくような、悪夢のような感覚がしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

COOLING SENSATION AGENT COMPOSITION AND SENSORY STIMULATION AGENT COMPOSITION例文帳に追加

冷感剤組成物および感覚刺激剤組成物 - 特許庁

To feed back force (tactile sensation) to an operator.例文帳に追加

操作者に対して力（触感）のフィードバックを返す。 - 特許庁

By mingling the hot sensation agent regions and the cool sensation agent regions, the cool sensation regions 11 work to contract a blood vessel 41 while the hot sensation agent regions 12 work to expand the blood vessel 41.例文帳に追加

温感剤領域と冷感剤領域とを混在させることにより、冷感剤領域１１が血管４１を収縮させる働きを営み、温感剤領域１２が血管４１を拡張する働きを営む。 - 特許庁

the sensation produced by pressure receptors in the skin 例文帳に追加

皮膚の圧力受容体によって起こされる感覚 - 日本語WordNet

I could feel a slight heat beyond the soft sensation.例文帳に追加

柔らかい感触の中にほんのりと熱があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in a way, i've got used to the sensation of it.例文帳に追加

しかしなんとなくこの感覚に慣れてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our wine is a sensation. everybody loves it.例文帳に追加

私達のワインは 大評判で みんなに愛されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that smokers told me the sensation of holding a cigarette例文帳に追加

タバコを手にした 喜びのせいだろうと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The news of the fire in the factory caused a sensation.例文帳に追加

工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。 - Tatoeba例文

of a person, the sensation that occurs when one's skin touches something 例文帳に追加

皮膚が物に接触したときに生じる感覚 - EDR日英対訳辞書

USER'S BODILY SENSATION QUALITY ESTIMATING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ユーザ体感品質推定装置、方法、およびプログラム - 特許庁

Others feel a stinging sensation followed by intense pain.例文帳に追加

刺すような感覚があり、激痛を感じる人もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In order to make sense out of sensation, of course例文帳に追加

もちろん このセンセーショナルな対象を 理解するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This speech caused a remarkable sensation among the party. 例文帳に追加

この話で、一同は目に見えていろめきたちました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a pseudo-bodily sensation device for giving a pseudo-bodily sensation with a feeling of presence to a user.例文帳に追加

臨場感のある疑似体感をユーザに与えることができる疑似体感装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heating implement which has excellent cooling sensation in use and prevents deterioration of the cooling sensation during storage.例文帳に追加

使用時の清涼感がよく、保存中の清涼感の変質が起こりにくい発熱具を提供すること。 - 特許庁

ULTRASONIC TOOTHBRUSH PROVIDING SIMULATED BODILY SENSATION OF ULTRASONIC EMISSION例文帳に追加

超音波放射を擬似体感させる超音波歯ブラシ - 特許庁

To provide a two-dimensional code voicing system which decodes information recorded in a two-dimensional code, and outputs the same in a form allowing utilization by any of visual sensation, auditory sensation, and tactual sensation.例文帳に追加

二次元コードに記録された情報をデコードし、視覚、聴覚、触覚のいずれからも利用可能な形態で出力する二次元コード音声化装置を提供する。 - 特許庁

TWO-STEP OPERATING FUNCTION PUSH-BUTTON CONTROL SWITCH WITH SENSATION OF CLICKING例文帳に追加

クリック感付き二段動作機能押釦操作スイッチ - 特許庁

his striking good looks always created a sensation 例文帳に追加

彼の著しい美貌は、常にセンセーションを引き起こした - 日本語WordNet

REMOVAL EFFECT BODILY SENSATION APPARATUS BY POLLEN AND DUST REMOVAL FILTER例文帳に追加

花粉・ダスト除去フィルタによる除去効果体感装置 - 特許庁

Oh well, I did not care about the sensation at all, I played with it.例文帳に追加

まあ悪いけど センセは全く気にせんで遊んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where a sensation generated by myself feels very different例文帳に追加

自分で引き起こした感覚と 他人が起こしたものでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter. 例文帳に追加

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。 - Tanaka Corpus

It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.例文帳に追加

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。 - Tatoeba例文

discomfort and vascular symptoms and loss of sensation in a shoulder and arm 例文帳に追加

肩と腕の不快感、血管症状と感覚の麻痺 - 日本語WordNet

hallucinated sensation that insects or snakes are crawling over the skin 例文帳に追加

昆虫やヘビが、皮膚の上を這っているような幻覚 - 日本語WordNet

His speech created a sensation among the audience. 例文帳に追加

彼の演説は聴衆の間にセンセーションを巻き起こした. - 研究社 新英和中辞典

FORCE VECTOR RECONSTRUCTION METHOD USING OPTICAL SENSATION SENSOR例文帳に追加

光学式触覚センサを用いた力ベクトル再構成法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING CONTACT SENSATION OF HAND例文帳に追加

手の接触感覚の評価装置及び評価方法 - 特許庁

The output force provides a haptic sensation to the user.例文帳に追加

出力された力はユーザに触覚的な感覚を与える。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a photographing unit for photographing the video image and sound of the subject and the bodily sensation measuring unit for measuring the bodily sensation.例文帳に追加

被写体の映像音声を撮影する撮影ユニットと体感を測定する体感測定ユニットで構成する。 - 特許庁

To provide a method objectively determining human sensation.例文帳に追加

ヒトの感覚が客観的に判定されうる方法の提供。 - 特許庁

The target acceleration correcting section corrects, in accordance with the first acceleration sensation and the second acceleration sensation, the target acceleration.例文帳に追加

目標加速度修正部は、第１加速度感覚と第２加速度感覚とに基づいて目標加速度を修正する。 - 特許庁

To provide a pain sensation measuring system capable of quickly and accurately observing a pain sensation of a measuring object person.例文帳に追加

測定対象者の痛覚を迅速かつ正確に観察することが可能な痛覚測定システムを提供すること。 - 特許庁

something that causes you to experience a sudden intense feeling or sensation 例文帳に追加

突然の激しい感情か感覚を経験させるもの - 日本語WordNet

To obtain jelly as new ices having good sensation in mouth.例文帳に追加

口当たりの良い新しい冷菓としてのゼリーの提供。 - 特許庁

To enhance the realistic sensation of a voice chat in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間でのボイスチャットの臨場感を高めること。 - 特許庁

This little cube is the gift sensation of 1981.例文帳に追加

このルービックキューブは1981年に ギフト分野で旋風を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I think people who study sensation or memory例文帳に追加

感覚や記憶を研究している人は なぜ子供時代の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow sensation from the joints moving and the foot touching the ground例文帳に追加

動いている関節や 地面に触れている足の感覚が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can approach 11,000 mm through tactile sensation of a skilled worker.例文帳に追加

熟練工の技術なら 1000分の1ミリまで肌感覚で迫る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書