「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

of a feeling or sensation, to sink deeply 例文帳に追加

(ある感覚や感情などが)骨身にまで深く貫き通る - EDR日英対訳辞書

for one to have the sensation upon experiencing something that one would have if it were the first time one were experiencing that thing 例文帳に追加

まるで今初めてであるかのようなさま - EDR日英対訳辞書

Being weightless is such a pleasant sensation.例文帳に追加

無重力の状態であることはこのような快感なのだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BODILY SENSATION DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AS WELL AS MEMORY MEDIUM例文帳に追加

体感装置及びその制御方法並びに記憶媒体 - 特許庁

The sensation developed into pain that grew acute. 例文帳に追加

その感覚は痛みとなり、その痛みはどんどん増していった。 - Jack London『火を起こす』

Just at this moment Alice felt a very curious sensation, 例文帳に追加

ちょうどこのとき、アリスはとっても変な気分になりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Wherefore the tobacco-box gives us a sensation of blueness. 例文帳に追加

だから、このたばこの箱は青い感じをぼくらに与える。 - JACK LONDON『影と光』

To obtain a gel composition imparting a thermal sensation, rapidly imparting the thermal sensation with sustainability and rapid generation of the sensation when applying it on the skin and giving a massage thereto and having satisfactory sense of use.例文帳に追加

肌に塗布しマッサージすることによって、温感の初期の立ち上がりが良好で、且つ持続性のある温感が得られ使用感が良好な温感ゲル状組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide fruit drink capable of continuously feeling flavor and cooling sensation in oral cavity as bodily sensation effective for throat and free from reduction of cooling sensation even by storage in heated state.例文帳に追加

喉に効くという体感を口腔中の風味・冷涼感を持続的に感じることができ、加温状態での保存によっても冷涼感が減ずることない果実飲料を提供する。 - 特許庁

A game machine comprises a bodily sensation mechanism (air compressor, rotary actuator, powder brake and the like) for giving the bodily sensation to a player, a rod 804 and a reel handle 806 operated by the player, and a bodily sensation control part for controlling the operation of the bodily sensation mechanism.例文帳に追加

プレーヤに体感を与えるための体感機構（エアーコンプレッサ、バルブ調整部、ロータリーアクチュエータ、パウダーブレーキ等）と、プレーヤにより操作されるロッド８０４及びリールハンドル８０６と、体感機構の動作を制御する体感機構制御部を有する。 - 特許庁

An electrostimulator is provided which comprises a current command value generation section for generating sensation stimulating current for stimulating the vestibular sensation, an electrical stimulation section for outputting the sensation stimulating current, and sensation stimulating electrodes attached to the vicinity of the apertures of the skull for applying the sensation stimulating current through a region mainly containing the vestibular organs.例文帳に追加

本発明の電気刺激装置は、前庭感覚を刺激する感覚刺激電流を生成する電流指令値生成部と、感覚刺激電流を出力する電気刺激部と、感覚刺激電流の電流経路が前庭器官を主に含む領域とする、頭蓋骨の孔近傍に装着する感覚刺激電極とを有する。 - 特許庁

To provide a lighting system and an illumination system capable of responding to both a user having abnormal color sensation, and a user having normal color sensation.例文帳に追加

色覚異常のユーザ及び色覚正常のユーザの両者に対応可能な照明装置及び照明システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus for examining the approaching speed sensation comprises a visual stimulation exhibiting unit 1, and a controller 3.例文帳に追加

視覚刺激呈示装置１と、制御装置３とを含む。 - 特許庁

The haptic effect causes a haptic sensation to be output to the user.例文帳に追加

触覚効果はユーザに対し触覚感覚を出力させる。 - 特許庁

To provide a depression sensation generating device for a touch panel which securely generates a depression sensation giving no shock, etc.例文帳に追加

ショック等を与えるようなことのない押圧感を、確実に発生せしめるようにしたタッチパネルの押圧感発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a warm sensation gel-like cosmetic sustaining warm sensation effects throughout a massage with good gel, and having good safety.例文帳に追加

良好なゲルにより温感効果がマッサージ中ずっと持続し、しかも安全性が良好な温感ゲル状化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a musical instrument capable of keeping nearly same sensation of timbre sounded from a speaker as the sensation of timbre of the musical instrument main body.例文帳に追加

楽器本体の音色感とスピーカから発音される音色感とを略同一に保つことのできる楽器を提供すること。 - 特許庁

GENERATION AND SENSATION OF INDUCTION CURRENT USING ACOUSTIC ENERGY例文帳に追加

音響エネルギーを使用する誘導電流の生成および感知 - 特許庁

PERSONAL COMPUTER CAPABLE OF UNNECESSITATING VISUAL SENSATION, AND ITS USING METHOD例文帳に追加

視覚を必要としないパーソナルコンピュータおよびその利用方法 - 特許庁

PHASE LAG DETECTOR FOR EVALUATING CONTROLLABILITY AND SENSATION OF STABILITY例文帳に追加

操縦性・安定性フィーリング評価用位相遅れ検出装置 - 特許庁

To provide a rotary apparatus capable of easing dispersion in clicking sensation.例文帳に追加

クリック感のばらつきを緩和できる回転装置を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION PROCESS OF STEREOCOSPIC VISUAL SENSATION EFFECT PRINTED MATTER AND ITS COMPOSITION例文帳に追加

立体視覚効果印刷物の生産工程とその組成物 - 特許庁

To provide a visual sensation correcting device capable of improving the visual sensation of a driver by using a progressive type visual acuity correcting means.例文帳に追加

累進型視力補正手段を用いて運転者の視覚の向上を図ることが可能な視覚補正装置を提供する。 - 特許庁

of or relating to the neural process of sensation 例文帳に追加

刺激の神経伝達の、または、刺激の神経伝達に関する - 日本語WordNet

a sharp tingling sensation from lack of circulation 例文帳に追加

血のめぐりが悪くなることから起こる鋭くピリピリした感覚 - 日本語WordNet

as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain 例文帳に追加

強さが増して、くすぐったさから痛みへと感覚が変わった - 日本語WordNet

That sensation I felt when I strangled him still remains on my hands.例文帳に追加

あいつの首を絞めた時の感触が まだ この手に残ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a far greater sensation when she won.例文帳に追加

彼女が勝訴した時には さらに大きな騒動になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.例文帳に追加

おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。 - Tatoeba例文

a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever 例文帳に追加

しばしば感染症と発熱が始まる徴候の寒気 - 日本語WordNet

The appearance of the belletrist caused a sensation in the literary world. 例文帳に追加

その純文学者の登場は文壇に騒ぎを巻き起こした。 - Weblio英語基本例文集

the sensation that is produced when food or drink is put in the mouth 例文帳に追加

飲食物を口に入れたとき,舌に感じる味の感覚 - EDR日英対訳辞書

AIR CONDITIONING SYSTEM AND THERMAL SENSATION MONITORING MODULE FOR THE SAME例文帳に追加

空気調和システムおよび該システム用の温冷感監視モジュール - 特許庁

MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD OF SENSATION THRESHOLD ON SOLE例文帳に追加

足裏における感覚閾値の測定装置、および測定方法 - 特許庁

As he so held it, he became aware of sensation in his hand. 例文帳に追加

そのままこらえているうちに、手に感覚があるのに気付いた。 - Jack London『火を起こす』

And yet, when he touched his nose or cheeks, there was no sensation. 例文帳に追加

ただ、鼻と頬に触ってみたところ、やはり感覚はなかった。 - Jack London『火を起こす』

To provide a vehicle driving simulator device having high sensation of a real car.例文帳に追加

実車感覚の高い車両運転シミュレータ装置を提供する。 - 特許庁

A pointing device has: a case, a tactile sensation presentation unit, and a sensor unit.例文帳に追加

ポインティングデバイスは、筐体と、触覚提示部と、センサ部とを有する。 - 特許庁

To provide a skin tactile sensation evaluation method and a skin tactile sensation evaluation system for an overall and sure measurement of a supple feeling of the skin.例文帳に追加

皮膚の柔軟感を包括的かつ確実に測定する皮膚触感評価方法及び皮膚触感評価システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONVERTING DISPLAY IMAGE INTO SENSATION STIMULUS QUANTITY, AND MOUSE FOR PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

表示画像／感覚刺激量変換装置およびパソコン用マウス - 特許庁

BODILY SENSATION APPARATUS FOR COMPARISON OF ADHESIVE STRENGTH IN LAMINATED LUMBER FOR STRUCTURE例文帳に追加

構造用集成材における接着強度比較体感装置 - 特許庁

an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch 例文帳に追加

ひっかきたいという欲求を起こさせるいらいらする皮膚感覚 - 日本語WordNet

anticipation produced in me a sensation somewhere between hope and fear 例文帳に追加

予想は、望みと恐れの間のどこかの感覚を私にもたらした - 日本語WordNet

COMMUNICATION TERMINAL, SERVER, TACTILE SENSATION FEEDBACK GENERATION MEANS, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信端末、サーバ、触覚フィードバック生成方法および通信システム - 特許庁

What! what? the finest fragrance that paralyzes this brain's sensation is例文帳に追加

《何なのだ!? この脳の感覚を まひさせるような 極上の香りは》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書