「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the degree to which a sensation in the throat is felt 例文帳に追加

のどが刺激される感じである程度 - EDR日英対訳辞書

and added: "Some sensation!" 例文帳に追加

「たいしたセンセーションでありました！」と付け加えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a skin cosmetic that gives actual feelings of a warm sensation effect after use while giving a change of sensation to skin over three stages referred as "from a warm sensation to a cool sensation and then to the warm sensation again" and achieving acceleration and activation of metabolism by repeating to give the warm sensation and the cold sensation.例文帳に追加

「温感から冷感へ、続いて再び温感へ」という３段階に亘る感覚変化を皮膚に与えて、温感と冷感とを繰り返すことによる血行促進効果や新陳代謝の活性化等の増強を図りながら、使用後に温感効果を実感することのできる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF TACTILE SECTION OF HEARING SENSATION ASSISTING DEVICE例文帳に追加

聴覚補助装置の触覚部の改良 - 特許庁

the somatic sensation of cold or heat 例文帳に追加

冷たさあるいは熱に対する体性感覚 - 日本語WordNet

electromagnetic radiation that can produce a visual sensation 例文帳に追加

視覚の感覚を生じさせる電磁放射 - 日本語WordNet

Without any vibration whatsoever. the sensation is unbelievable.例文帳に追加

その振動のなさは信じられないほどです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The grey album becomes an immediate sensation online例文帳に追加

その「グレイアルバム」が オンライン上で大ヒットすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But yet, we get the sensation of something happening.例文帳に追加

それでも何かが起こるのを感じ取ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The affair created a sensation for a time. 例文帳に追加

この事件がひとしきり大評判になった - 斎藤和英大辞典

A worm crawled over me and gave me a horrible sensation. 例文帳に追加

虫に這われて実にいやな感じがした - 斎藤和英大辞典

The hair style of the Beatles created a sensation. 例文帳に追加

ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。 - Tanaka Corpus

The hair style of the Beatles created a sensation.例文帳に追加

ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。 - Tatoeba例文

the sensation of tasting 例文帳に追加

飲食物を口に入れたとき舌に受ける感じ - EDR日英対訳辞書

to feel the sensation of being freezing cold 例文帳に追加

こおるようにきびしい寒さが感じられる - EDR日英対訳辞書

The affair created quite a sensation in Tokyo. 例文帳に追加

この事件は東京で大評判になった - 斎藤和英大辞典

The atoms of Democritus are individually without sensation; 例文帳に追加

デモクリトスの原子は個々には知覚されません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

TACTILE MAP WITH SENSATION/PERCEPTION INFORMATION INCLUDED THEREIN例文帳に追加

感覚・知覚情報を盛り込んだ触知地図 - 特許庁

INFORMATION INPUT DEVICE ACCOMPANYING TACTILE SENSATION OF SKIN例文帳に追加

皮膚の触覚を伴う情報入力装置 - 特許庁

To generate false pain sensation at fast reaction time.例文帳に追加

擬似痛覚を速い反応時間で生成する。 - 特許庁

VIBRATION SENSATION THRESHOLD MEASURING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

振動感覚閾値測定方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING PERSPIRATION OF SKIN AND METHOD FOR IMPARTING COOL SENSATION TO SKIN例文帳に追加

肌への制汗および冷感付与方法 - 特許庁

To generate false pain sensation in fast reaction time.例文帳に追加

擬似痛覚を速い反応時間で生成する。 - 特許庁

BODILY SENSATION GENERATOR AND GAME MACHINE USING IT例文帳に追加

体感発生装置及びこれを用いたゲーム機 - 特許庁

producing the sensation of heat when applied to the body 例文帳に追加

体に塗られる際に熱感を生じるさま - 日本語WordNet

causing a sharply painful or stinging sensation 例文帳に追加

鋭く痛いまたは刺している感覚を起こす - 日本語WordNet

feel sudden intense sensation or emotion 例文帳に追加

突然の激しい感覚または感情を感じる - 日本語WordNet

a cutaneous sensation often resulting from light stroking 例文帳に追加

しばしば、軽くさすることで起こる皮膚感覚 - 日本語WordNet

It's a very strange sensation例文帳に追加

食われるという感覚は 実に奇妙なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. thank you. that's a new sensation for me.例文帳に追加

いいえ ありがとう なんか新鮮な感覚だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I not get confused and literally feel that touch sensation例文帳に追加

どうして私は混同せず その触覚を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to startle the world―electrify the world―create a sensation―make a stir―do wonders―set the river on fire 例文帳に追加

世の耳目を聳動｛しょうどう｝する - 斎藤和英大辞典

The news of the fire in the factory caused a sensation. 例文帳に追加

工場の火事のニュースは大騒ぎになった。 - Tanaka Corpus

The news of the fire in the factory caused a sensation.例文帳に追加

工場の火事のニュースで大騒ぎになった。 - Tatoeba例文

an appealing sensation 例文帳に追加

人の心に訴え,感動を起こさせるような感じ - EDR日英対訳辞書

It merely robs us of sensation. 例文帳に追加

死は単に私たちから感覚を奪うだけです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

his sensation of a few hours before on Grattan Bridge, for example. 例文帳に追加

あの数時間前のグラタン・ブリッジでの感覚。 - James Joyce『小さな雲』

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING HUMAN SENSATION例文帳に追加

ヒトの感覚判定方法及びその判定装置 - 特許庁

affected with a sensation of stoppage or obstruction 例文帳に追加

閉塞、または障害の知覚の影響を受ける - 日本語WordNet

cause a stinging or tingling sensation 例文帳に追加

刺すようなまたはピリピリするような痛みを起こす - 日本語WordNet

DEVICE PRESENTING BRAILLE INFORMATION THROUGH TACTILE SENSATION例文帳に追加

点字情報を触覚を介して提示する装置 - 特許庁

The different tactile sensation stimuli are mechanically outputted according to the set tactile sensation exhibition parameters by a tactile sensation exhibition drive section 79 and a tactile/inner force sensation exhibition device 80.例文帳に追加

コンピュータ７０の制御の下で、触覚呈示駆動部７９，触／力覚呈示装置８０により、設定した触覚呈示パラメータにしたがって異なる触覚刺激を機械的に出力する。 - 特許庁

causing a sensation as of things crawling on your skin 例文帳に追加

皮膚の上を何かが這ったように感じるさま - 日本語WordNet

After the operation, you'll feel a weird sensation in your stomach.例文帳に追加

手術後、胃に変な感じがあると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SPACE SENSATION GENERATION METHOD AND DEVICE, AND MASKING DEVICE例文帳に追加

空間感生成方法と装置及びマスキング装置 - 特許庁